Tojo - Siège de voiture BabyGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège de voiture pour enfant
Marque	BabyGO
Modèle	Tojo
Groupes d'utilisation	Groupe 0+ (0 à 13 kg, naissance à environ 1 an) et Groupe 1 (9 à 18 kg, environ 1 à 4 ans)
Installation	Face à la route (Groupe 1) ou dos à la route (Groupe 0+)
Réglage de l'inclinaison	Plusieurs positions, commande par manette entre l'assise et la base
Système de harnais	Harnais 5 points, réglable en hauteur (3 positions) et en longueur
Ceinture entrejambe	2 positions réglables
Norme de sécurité	Conforme à la réglementation UN/ECE R44.04, universelle
Matériaux	Revêtement et rembourrage en polyester 100%
Entretien du revêtement	Lavage à la main à 30°C maximum, détergent doux, pas d'eau de javel, pas de sèche-linge
Nettoyage des ceintures	Avec un chiffon humide, sans solvant ni javel
Nettoyage des parties plastiques	Eau tiède et savon, pas de nettoyants abrasifs
Compatibilité véhicule	Véhicules équipés de ceintures de sécurité 3 points homologuées R16 ou équivalentes
Recommandation d'utilisation	Ne pas utiliser de siège d'occasion ; ne pas laisser l'enfant sans surveillance

FOIRE AUX QUESTIONS - Tojo BabyGO

Quels sont les groupes de poids pour le siège BabyGO Tojo ?

Le siège est conçu pour les groupes 0+ (de la naissance à 13 kg) et 1 (de 9 à 18 kg). Attention, pour les enfants de moins de 9 kg, le siège doit impérativement être installé dos à la route.

Puis-je installer le siège face à la route avant que mon enfant pèse 9 kg ?

Non, c'est dangereux. Ne placez jamais le siège dans le sens de la marche si votre enfant pèse moins de 9 kg. Le non-respect de cette consigne expose l'enfant à des risques graves en cas d'accident.

Comment régler la hauteur du harnais ?

Le harnais a 3 positions. Pour les ajuster, ouvrez la fermeture du harnais à droite du siège, retirez la languette, puis enfilez l'extrémité de la ceinture dans l'ouverture correspondant à la hauteur souhaitée. Les épaules de l'enfant doivent être au même niveau que le harnais dans le dos.

Comment installer le siège dos à la route ?

Placez le siège sur le siège arrière du véhicule, le dossier face à la route. Tirez la ceinture de sécurité au maximum, passez-la entre l'assise et la base du siège auto, puis bouclez-la. Assurez-vous que la ceinture est bien serrée et n'est pas vrillée. Utilisez la boucle rouge pour une fixation sécurisée.

Le siège est-il compatible avec un airbag passager avant ?

Non, ne jamais utiliser un siège auto dos à la route sur un siège équipé d'un airbag. Cela pourrait causer des blessures mortelles. Installez toujours le siège à l'arrière du véhicule.

Puis-je laver le revêtement en machine ?

Non, le revêtement doit être lavé exclusivement à la main à une température inférieure à 30°C, avec un détergent doux. N'utilisez pas d'eau de javel et ne le mettez pas au sèche-linge.

Comment nettoyer les ceintures de sécurité ?

Nettoyez-les avec un linge humide uniquement. N'utilisez ni solvants ni eau de javel, car ils pourraient détériorer les fibres et compromettre la sécurité.

Comment régler l'inclinaison du siège ?

Utilisez la manette située entre l'assise et la base. Tirez-la vers le haut tout en inclinant le siège vers l'avant ou l'arrière. Relâchez la manette lorsque l'angle souhaité est atteint. Un déclic confirme le verrouillage.

Le siège est-il réutilisable après un accident ?

Non, après un accident grave, le siège et la ceinture peuvent être affaiblis. Remplacez-les systématiquement, même s'ils semblent intacts.

Quelle est la durée de vie recommandée du siège ?

BabyGO ne donne pas de durée spécifique, mais il est recommandé de ne pas utiliser un siège auto d'occasion ou de plus de 6 à 10 ans, car les matériaux peuvent se dégrader. Suivez les instructions du fabricant et vérifiez régulièrement l'état du siège.

MODE D'EMPLOI Tojo BabyGO

Tojo - siege pour enfant manuel d'utilisation

Siège auto pour infant manuel d'utilisation

Tojo - siege pour enfant manuel d'utilisation

De la naissance a un an

Convient a un enfant de 0 à 18 kg

Aucun siège auto pour enfant ne garantit une sécurité absolue en cas d'accident.

Cependant pour assurer à votre enfant le meilleur fonctionnement possible de son siège auto, prière de dire attentivement les instructions suivantes et de les suivre à la dette.

IMPORTANT!

Attention! Ne pas placer le siège auto dans le sens de la marche avant que l'enfant ne fasse plus de 9kg . A défaut d'observer les instructions ci-dessous votre enfant pourrait heurter l'intérieur du vehicule lors d'un arrêt soudain ou d'un accident.

• Ces conseils d'installation doivent être gardés soigneusement dans un endroit ou ils peuvent être facilement retrouvés. Garder pour plus tard.
• Ce siège auto convient aux enfants de la naissance à un an dont le poids fait jusqu'à 13kg (groupe 0+) et de 9 a 18kg (groupe1).
• Pour une protection maximum du siège auto la position recommandée est au centre des sièges arrêté du vehicule.
• Le siège auto ne doit pas être adapté ou modifié par d'autres accessoires sans une autorisation préalable des autorités compétentes. Prière de suivre attentivement les instructions du fabricant lors de l'installation du siège auto.
• Assurez-vous que la ceinture de sécurité de l'enfant et le système de sécurité de la ceinture trois points du vehicule sont resserrés convenablement pour assurer une protection maximum à vous re enfant.
• Vérifier que le bord de la ceinture ne s'est pas tortillé. Et vérifier qu'il ne s'est pas pris dans la porte ou qu'il ne frotte pas contre les angles du siècle ou l'intérieur de la voiture. Si la ceinture s'effiloche ou si elle est déchirée il faut la replacer par une ceinture neuve.
• Le siège et la ceinture peuvent être détiériorés lors d'un grave accident. Il est alors conseillé de les rémplacr.
• Ne jamais laisser un enfant seul dans le siège sans la surveillance d'un adulte.
  Assurez- you de ne jamais transporte d'objets susceptibles de se déplacer en cas d'accident, tout particulièrement sur la lunette arrête, ils pouraient blesser les passagers du vehicule.
• Si la voiture est garée en plein soleil vérifie que le siècle auto n'est pas devenu trop chaud avant d'y installer votre enfant.
• Arréez-vous souvent pendant les longs trajets, les enfants se fatiguent facilement.
• N'utilise jamais un siège auto d'occasion. Il risque d'avoir été détiérioré ce qui le rend extrément dangereux pour votre enfant.
• La languette de l'entre-jambre doit être place en position basse pour maintainir fermement le pelvis en place.
• Cet équipement ne doit être utilisé que dans les vehicules dotés de ccintures de sécurité trois points ayant reçu l'approbation des régulations CEE n.16 ou standards équivalents.

Les bagages ou les objets susceptibles de provoquer des blessures en cas d'accident doivent ettre attaches convenablement dans le vehicule.

Le siege auto ne doit pas etre utilise sans son revetement parce que le revetement est une partic integrente du dispositif de securite.
- N'utilisez aucun point de maintainien different de ceux du siege auto pour enfant tels qu'ils sont décrits dans ce manuel.

OBLIGATIONS LEGALES

1. Ce produit est un siège auto « Universal », Il est conforme aux amendements de la Régulation n.44,04 pour être utilisé dans les vehicules et il peut être installé dans la majorité des sièges auto, mais pas tous. L'installation sera convenable si le constructeur automobile a déclaré dans le manuel du vehicule que celui-ci peut recevoir un siège auto « Universal » pour cette tranche d'âge.

Ce siège auto pour enfant a été classé comme « Universal » en suivant des conditions plus exigeantes que celles des précédents modèles qui ne bénéficient pas de cette notice. En cas de doute, consulter soit le fabricant de sièges auto soit le vendeur.

1. Ne convient que pour les vehicules équipés de ceintures de sécurité trois points selon l'agrément des régulations NU/CEE n.16 ou standards équivalents.

CHARACTERISTIQUES PRINCIPALES

1. Fentes des bretelles
2. Revêtement du harnais de sécurité
3. Ceinture du harnais de sécurité
4. Boucle de réglage
5. Ceinture régliable
6. Bouton de réglage de l'angle du siècle (manette)
7. Boucle
8. Revetement textile du siège
9. Armature de sécurité en metal
10. Boucle de l'armature de sécurité
11. Assise du siège de sécurité pour enfant
12. Base du siècle de sécurité pour infant
13. Support de la base

INSTALLATION DU SIEGE DANS LA VOITURE

A noter: le siège de sécurité pour enfant ne convient que pour les vehicules ayant l'agrement des régulations CEE R16 ou standards équivalents.

POUR METTRE EN POSITION INCLINEE

A noter: avant d'attacher l'enfant dans le siege de sécurité le siege doit se couver dans la position inclinee maximum dans le sens de la marche, ou dans la position assise dans le sens opposé. Voir sur le schéma ci-joint le mode fixe et le mode de réglage.

Pour ce faire, utilise la manette située sur le siège de sécurité entre l'assic du siège et sa base afin de régler selon la position désirée. Tirer la manette vers le haut et la maintainir en place tout en inclinant le siège vers l'avant ou vers l'arrière puis lâcher la manette une fois que le siège se trouve dans la position requise et la pousser jusqu'à ce que vous entendiez un délic.

INSTALLATION DANS LA VOITURE

Le siège de sécurité doit être installé sur le siège droit de la voiture.

Attention!

DANGER! Ne jamais utiliser un siège de sécurité dans le sens de la marche sur un siège équipé d'un airbag!

POSITION DE LA CEINTURE DE SECURITE

1. Pour le groupe 0+ (moins de 13kg ) placer le siège de sécurité dans le sens de la marche et utiliser la base sur le siège de la voiture.

Attention! Ne pasmettrevoirenfant dans un sac de couchage,une couverture ou autre chose de volumineux avant de le placer dans le siege de sécurité. Les bretelles ne seraient pas ajustees convenablement et I'enfant ne serait pas en securite. Pour vous assurer que le dos de I'enfant est maintainu en place de maniere uniforme ne pas lui metre plus d'une couche culotte et vous assurer que sa couche culotte n'est pas replieedans le dos.

1. Pour le group 1 (9 - 18kg) placer le siege auto pour infant dans le sens de la marche sur le siege de la voiture.

IL Y A 2 METHODES D'INSTALLATION POSSIBLES DU SIEGE AUTO POUR ENFANT

1. Groupe 0+ , sens opposé au sens de la marche (convient aux enfants de la naissance à 13kg ), prêre d'utiliser le sens opposé au sens de la marche (Fig.), le siège doit être dans la position inclinée maximum (position 3) et utiliser la base de support. Et assurez- vous d'utiliser la boucle rouge.

Attention!

DANGER! No jamais utiliser un siege de sécurité dans le sens de la marche sur un siege équipe d'un airbag! Ne pas utiliser en position avant quand l'enfant pesse moins de 9kg .

1. Installation dans le sens de la marche (convient aux enfants pesant entre 9 et 18kg ) priere de vous assurer que I'enfant est place dans le sens de la marche (Fig.) Et assurez-vous d'utiliser la boucle rouge. Installer le siège auto pour enfant avec une ceinture de sécurité trois points.

sens de la marche

1. Selon le poids de l'enfant, placer le siège auto pour enfant dans le sens de la marche (Fig.) ou dans le sens opposé (Fig.) Selon l'inclinaison du siège de la voiture ajuster au moins celui du siège auto pour enfant.

Important! Une fois l'installation terminée veiller à attacher la ceinture de sécurité du vehicule avec la boucle rouge.

1. Méthode du bandage dans le sens oppose au sens de la marche : vous doivent d'abord avancer le repose-pied jusqu'àu fond de la base du siège auto pour enfant et placer le siège auto pour enfant sur le siège du vehicule avec le dos du siège auto pour enfant face à la route. Tirer la ceinture de sécurité du vehicule au maximum et la passer en travers du siège auto pour enfant entre l'assise du siège auto pour enfant et sa base. ( comme l'indique la Fig.), puis insérer la partie métallique dans la boucle de la ceinture de sécurité. L'une des ceintures de sécurité est attachée à l'assise du siège auto pour enfant, l'autre à sa base. En dernier lieu attacher la ceinture de sécurité et la resserrer.

Important! Une fois l'installation terminée veiller à attacher la ceinture de sécurité du vehicule avec la boucle rouge.

1. Méthode du bandage dans le sens de la marche : placer le siège auto pour enfant dans le sens de la marche sur le siège du vehicule, puis l'incliner en avant. Tirer la ceinture de sécurité du vehicule au maximum et la passer en travers du siège auto pour enfant entre l'assise du siège auto pour enfant et sa base ( comme l'indique la Fig.). Puis insérer la partic metallique dans la boucle de la ceinture de sécurité. L'une des ceintures de sécurité est attachée à l'assise du siège auto pour enfant, l'autre à sa base. En dernier lieu attacher la ceinture de sécurité et la desserrer. Enfin insérer l'une des ceintures de sécurité du dossier du vehicule dans la boucle rouge et refermer.

A noter: attention de bien vérifier que les ceintures de sécurité ne sont pas piées ou entreprises. Sur la route toutes les ceintures de sécurité doivent être serrées sans donner de mou. Chaque fois que vous ajustez l'inclinaison du siècle auto pour infant vous devez de nouveau resserrer les ceintures de sécurité et les reférer avec la boucle rouge.

LE SYSTEME DU HARNAIS DE SECURITE

Ouvrir et fermer le harnais

1. Joindre les 2 parties de la boucle. Les insérer dans la partie centrale, la boucle est fermée quand vous entendez un déclic.
   A noter: quand un enfant est asiss dans le siege auto pour enfant vous devez vérifier régulierement que la boucle est bien attaché.
2. Pour ouvrir la boucle, appuyer sur le bouton rouge et tirer les 2 parties métalliques.

AJUSTER LA LONGUEUR DU HARNAIS DE SECURITÉ

Afin de nouveaux protégger vous enfant après l'avoir installé dans le siège auto pour enfant et avoir fermé la boucle vous devez resserrer le harnais pour qu'il soit bien en place et à plat sur l'enfant. Il ne doit jamais être tortillé ou donner du mou.

2.1 Pour resserrer le harnais appuyer sur le bouton situé entre les jambes de l'enfant. En même temps et l'autre main tirer sur le harnais venant de la boucle de fermeture.
2.2 Pour allonger le harnais, appuyer sur le bouton situé entre les jambes de l'enfant, puis tirer le harnais dans votre direction de l'autre main. Veillez ce faisant à tirer le harnais et non son revétement.

AJUSTERLAHAUTEURDUHARNAISDESECURITE

Le harnais a 3 positions possibles que vous pouvez désir voir la taille de l'enfant. Pour le groupe 0+ de la naissance à 13kg vous doivent utiliser les positions les plus basses. Pour le groupe la hauteur doit être ajustée selon la taille de l'enfant de telle manière que les épaules de l'enfant soient au même niveau que celle du harnais dans le dos.

1. Ouvrir la fermeture du harnais située à la droite du siège auto pour enfant.
2. Enfilier l'extrémité de la ceinture dans l'ouverture du bas située sur le cote de l'assise.
3. Enlever la languette de la ceinture.
4. Tirer l'extrémité de la ceinture en travers de la glissière droite des bretelles sur le dossier, puis enfilier la dans la glissière gauche des bretelles sur le dos-sier.
5. Pour remettre le harnais dans sa position initiale refaire la meme operation dans le sens inverse.

Ajuster la ceinture de 1'entre-jambe

1. Selon la taille du bébé, la ceinture de l'entre-jambe a 2 positions possibles pour utiliser le siege auto pour enfant. Méthode: le siège est en position droite maximum, tirer le revêtement, glisser et ouvrir la boucle de fermeture de l'entre-jambe, la mesure dans la position désirée et referrer avec la languette.

Pour enlever le revêtement du siège auto

1. Pour enlever le revetement du siècle auto faire l'opération spécifique en D.4 (ajuster la hauteur du barnais).
2. Enlever le harnais de l'entre-jambe, faites le glisser dans la fente du revêtement. Enlever le revêtement.

INSTRUCTIONS DE LAVAGE

1. Le revêtement doit être lavé exclusivement à la main à une température inférieure à 30 degrès en utilisant un détermgent doux, pas d'eau de javel, ne pasmettre dans un séchoir automatique.
2. La partie du siège auto qui est en plastique peut se nettoyer avec de l'eau tiède et du savon.
   Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.
3. Les ceintures doivent etre nettoyees avec un linge mouille.Nutiliser ni solvants ni eau de javel qui pouraient en deteterier les bords et comprometre la sicurete de la ceinture.

Revêtement de surface 100% polyester

Rembourrage 100% polyester

MANUALE DI ISTRUZIONI DEL SEGGIOLINO PER AUTO