Car Seat + Isofix - Autostoel BabyGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kinderautostoel
Merk	BabyGO
Model	Autostoel + Isofix
Gewichtsgroepen	Groep 0+ (0–13 kg) en Groep 1 (9–18 kg)
Afmetingen (L x B x H)	576 x 493 x 628 mm
Netto gewicht	10,1 kg
Bevestigingssysteem	ISOFIX-verankeringen + anti-rotatie steunpoot
Rotatie	360° om het plaatsen van het kind te vergemakkelijken
Zijbescherming	Beschermingssysteem tegen zijdelingse aanrijdingen
Steunpoot	In lengte verstelbare steunpoot met groene vergrendelingsindicator
Harnas	5-punts harnas in hoogte verstelbaar met zachte vulling
Verstelbare hoofdsteun	Ja, in hoogte verstelbaar met de schouderbanden
Canopy (zonnekap)	Verwijderbaar, twee posities (hoog en laag)
Kantelstanden	5 verstelbare standen
Goedkeuring	ECE R44.04, semi-universeel gebruik
Gebruik	Achterwaarts (0–13 kg) en voorwaarts (9–18 kg)
Wassen van de hoes	Handwas, water <30°C, geen bleekmiddel, niet in de droger
Belangrijke instructies	Niet gebruiken op een stoel met actieve airbag; vervangen na een ongeval
Repareerbaarheid	Neem contact op met de fabrikant voor onderdelen; wijzig het product niet

Veelgestelde vragen - Car Seat + Isofix BabyGO

Hoe installeer ik de stoel met het ISOFIX-systeem?

Plaats de geleidehulzen op de ISOFIX-verankeringen van het voertuig. Trek de ISOFIX-verbindingen uit, steek ze in de hulzen tot u een klik hoort en controleer of de vergrendelingsindicator groen wordt. Duw de stoel tegen de rugleuning van de auto en stel de steunpoot zo af dat deze volledig op de grond rust.

Hoe draai ik de stoel 360°?

Draai de rotatieverstelling aan tot deze tegen de stoel drukt, houd de basis vast en draai de stoel. U hoort een klik wanneer de stoel in de achterwaartse of voorwaartse stand staat. Draai de stoel niet terwijl de auto rijdt.

Wat is het maximale gewicht voor een voorwaartse installatie?

De stoel kan alleen voorwaarts worden gebruikt voor kinderen met een gewicht tussen 9 en 18 kg (Groep 1). Gebruik de stoel niet in deze configuratie als het kind minder dan 9 kg weegt.

Hoe stel ik de hoogte van de hoofdsteun en schouderbanden af?

De hoofdsteun en schouderbanden worden gelijktijdig afgesteld. Zorg ervoor dat de schouderbanden ter hoogte van de schouders van het kind zitten. Raadpleeg sectie 4.4 van de handleiding voor de gedetailleerde procedure.

Kan ik deze stoel op een voorstoel met airbag gebruiken?

Nee, nooit. Plaats de stoel nooit achterwaarts op een voorstoel met een actieve frontale airbag. Dit kan het kind ernstig verwonden of doden.

Hoe reinig ik de hoes van de stoel?

Verwijder de hoes volgens de instructies in de handleiding (sectie 6.3). Was de hoes met de hand in water van minder dan 30°C. Gebruik geen bleekmiddel, oplosmiddel of droger. Laat aan de lucht drogen.

Wat moet ik doen als de gesp van het harnas moeilijk sluit?

Controleer of er geen vreemde voorwerpen de gesp blokkeren. Als er voedsel of drank is gemorst, demonteer de gesp en spoel deze met lauw water. Laat volledig drogen voordat u hem weer monteert. Gebruik nooit smeermiddel.

Is de stoel compatibel met alle voertuigen?

Deze stoel is goedgekeurd voor semi-universeel gebruik (ECE R44.04). Het is geschikt voor voertuigen met ISOFIX-verankeringen volgens ECE R14. Raadpleeg de lijst met compatibele modellen in de handleiding of neem contact op met de fabrikant.

Kan ik de stoel zonder hoes gebruiken?

Nee. Het beveiligingssysteem mag nooit zonder de originele hoes worden gebruikt. De hoes is een integraal onderdeel van de veiligheid van de stoel. Vervang deze alleen door een door de fabrikant aanbevolen hoes.

Wat moet ik doen als de stoel bij een ongeval betrokken is geweest?

De stoel moet direct na een ongeval worden vervangen, zelfs als er geen zichtbare schade is. De opgelopen belasting kan de beschermende werking hebben aangetast. Gebruik een beschadigde stoel niet opnieuw.

GEBRUIKSAANWIJZING Car Seat + Isofix BabyGO

Auto kinderzitje installatie-instructies

NL Auto kinderzitje Gebruiksaanwijzing

GEACHTE GEBRUiker

Dit is een ISOFIX-kinderbeveiligingssystem. Het is goedgekeurd krachtens Reglement nr. 44, wijzigingenreeks 04, voor algemeen gebruik in voertuigen die uitgerust zijn met een ISOFIX-verankeringssystem.(zie lijst met voertuigtypen)

Het past in voertuigen metplaatsen die als ISOFIX-posities zijn aangemerkt (meer bijzonderheden in de handleiding bij het voertuig), afhankelijk van de categorie van het kinderzitje en van het profiel.

Dit system is bestemd voor de volgende massagroep en ISOFIX-formaat klasse: Groep 0 + (0 - 13kg) , Groep 1(9-18kg);B1&D

Dit kinderbeveiligingsystem is bestemd voor "semi-universeel"gebruiken kan op de volgende zitplaatsen van de volgende voertuigen worden geinstalleerd:

Model auto Voorstoolen		Achterstoelen
		Links/rechts Midden
Model 1 NEE JA NEE
Model 2 NEE JA NEE
Model 3 NEE JA NEE
* Zitplaatsen in andere auto's können eveneens geschikt+zijn voor di kinderbeveiligingsystem. Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van het kinderbeveiligingsystem of de verkoper.

Instructies Veiligheidsrichtlijnen 1 PRODUCTOVERZICH

2 KENMERKEN

• Het meest onder Scheidende kenmerk van dit product is de möglichkeid het kinderbeveiligingsystem 360 grade te draaien. Dit maakt het een stuk eenvoudiger het kind teplaatsen.
• Het ultralichte gewicht van het product maakt het eenvoudiger voor ouders om het product te installereren en te dragen.
• Dit product is uitgerust met geavanceerde ISOFIX-technologie en kan met behulp van ISOFIX-verankering eenvoudiger, steviger en veiliger op de autostoel worden geinstalleerd. Het product is ook uitgerust met een antidraai-voorziening. Deze voorziening bestaat uit een steunpoot die de rotatie van het kinderbeveiligingsysteme tijdens een frontale botsing beperkt.
• Met beveiligingsystem voor aanrijdingen van opzij om het hoofd van het kind te beschermen en verbeterde demping ter bescherming van het kind. De vergrendeling en borst+zijn voorzien van zachte antislipkussens zodate het kind comfortabel kan zitten. Het stof van de hoes kan worden gewassen en is vlamvertragend, milieuvriendelijk en modieus.

• Voor de verilighheid van uw kind, lees deze instructies aandachtig door voordat u het product gebruikt en bewaar ze voor toekomstige referentie. Het Niet opvolgen van de instructies in de handleiding kan ertoe leiden dat uw kind ernstig letsel oploopt.
• Deze kinderstoel mag met het gordelsysteme uitsluitend worden gezruikt voor kinderen met een gewicht lager dan 18kg (groep 0+ , 0-13kg; groep1, 9-18kg). Overbelast de kinderstoel nooit met meer dan een kind of andere lasten.
• Wat betreft de ISOFIX-installatie: Lees de handleiding van de autopabricant.
• Deze handleiding kan gedurende de gehele levensduur worden bewaard in een special hiervoor voorziene ruimte in het kinderzitje.
• Gebruik dit kinderzitje nooit.THuis.Het is Niet ontworpen voor gebruik inuis en mag alleen worden gebruikt in uw auto.
• Laat uw kind nooit onbewaakt anschter in het kinderzitje.
• Plaats nooit een weiteruit gericht kinderzitje in de passagiersstoel met airbag. Dit kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
• De kinderstoel moet verwangen worden als deutsche is blootgesteld aan hevige schokken tijdens een auto-ongeluuk.
• Omwille van veiligheidsredenen要去 het kinderzitje in het voertuig worden bevestigd met behulp van het ISOFIX-verankeringssystem, zichs als er geen kind in het kinderstoeltie zit.
• Zorg er.altijd voor dat de bevestigingsriemen van het zitje strak zitten en de veiligheidsriemen zijn aangepast aan het lichaam van het kind. Zorg er ook voor dat de riemen Niet zijn gedraaid.

Car Seat + Isofix

• Het is belangrijk ervoor te zorgen dat de gordel laag op de heupen worden gedragen, zodate het bekken goed vastzit.
• Alle bagage en andere objecten die möglichk verwondingen können veroorzaken bij een aanrijding,要去en goed worden vastbezet.
• De vaste onderdelen en kunststof onderdelen van het kinderzitje moeten zo worden geplaatst en geinstalleerd dat zeijdens het dagelijks gebruik van het voertuig Niet vast können=komen te zitten:tussen een bewegende passagiersstoel of autodeur.
• Het is gevaarlijk om zonder toestemming van de bevoegde autoriteit veranderingen of aanpassingen aan het kinderzitje te makeen en om de installment-instructies van de fabrikant van de kinderautostoel Niet nauwlettend op te volgen.
• Het kinderbeveiligingsystem mag nicht worden gebruikt zonder hoes.
• De hoes van het zitje mag alleen verrangen door een hoes die worden aanbevolen door de fabrikant, waar dat de hoes een integraal onderdeel het kinderbeveiligingsystem is.
• Het kinderzitje moet uit het zonlicht worden gehouden als het zitje Niet is voorzien van bekleding,,ondat het zitje anders möglich te heet worden voor de huid voor uw kind.
• Gebruik nooit een tweedehands product, odomat u nooit zeker kan weten wat ermee is gebeurd.

4 GEBRUK

4.1 Installatiepositie van het kinderzitje in het voertuig

ISOFIX--verankeringen

Als dit type kinderzitje worden geinstalleerd met ISOFIX-verankeringen en steunpoot, is het geschikt voor bevestiging op stoelposities in auto's die+zijn uitergerust met een ISOFIX-system dat is gemonteerd in overeenstemming met ECE R14.

3 Plaats het kinderzitje nooit weiteruit gericht op stoelen met een actieve frontale airbag.
? Gebruik alleen op deze stoel als het voertuig is uitgerust met ISOFIXverankeringen.

4.2 Gebruik van de gesp

Stap1: Voeg het linker- enrechterdeel van de gesp samen.

Stap2: Steek de twee gordeltongen tegelijkertijd in het gordelslot. U hoog een „klik", wat aangeeft dat de gordel goed vastzit. Controller of alles goed vastzit door aan de verschillende delen van de gesp te trekken.

Stap 3: U kurz de gordel losmaken door op de rode knop te drukken. De gordeltongen zullen nu uit de gesp schieten

4.3 De lenghte van de riemen aanpassen

Abeelding 1: De riemen strak trekken.

Trek de schouderriemenaar boven zodat de gordel strak aantrekt rond de heupen.Trek daarna aan de verstelriem om de gordel af te stellen tot deze strak is aangespannen.De gordel要去 zo strak maybeijk worden aangespannen zonder dat het oncomfortabel wordt voor uw kind. Een Niet strak aangespannen gordel kan gevaarlijk+zijn. Controller erlekeeer de afstelling en span de gordel telkens als u het kind in het kinderzitjezet aan.

Afbeelding 2: De riemen loser make.

De gordel worden losser worden gemaakt door de knop onder de bekleding op de voorkant van de stoel in te drukken. Druk de knop in terwijl u met u de beiden schouderriemen met uw andere hand vastpakt. Trek de schouderriemen maar u toe om de gordel loser te make.

4.4 De hoogte van de hoofdsteun en schouderriemen aanpassen en controleren 4.4.2 De hoogte van de hoofdsteun en schouderriemen controleren

Juist

Onjuist

Controleer.altijd of de gordels zich op de juiste hoogte bevinden voor uw kind. Als dit Niet het geval is, herhaal het aanpassen van de hoogte van de hoofdsteun dan (zie 4.4.1).

4.4.1 De hoogte van de hoofdsteun en schouderriemen aanpassen

4.5 De lenghte van de steunpoot aanpassen

Druk op de knop en verstel de lenghte van de steunpoot tot deze geschikt is voor gebruik met uw autostoel. Zorg ervoor dat de onderkant van de steunpoot de grond van de auto volledig raakt en dat het statusvenster van de steunpoot groen is. BELANGRIJK:

Druk de steunpoot gegen de klok in voordat u de lenghte van de steunpoot verstelt. Als u een "klik" hoort, geeft dit aan dat de steunpoot in de juiste hoek is gezet. Daarna=kunt u de lenghte van de steunpoot aanpassen.

4.6 De rugleuning van het kinderzitje verstellen

afbeelding 1

Het kinderzitje kan in 5 verschillende standen worden ingesteld – stand 1, 2, 3, 4, 5. Druk op de knop van de hoekregelaar onder de voorkant van het zitje en trek of druk het zitje daarna maar voren of�ucheren. Laat de hoekregelaar los als de gewenste stand is geselecteerd en druk tot u een "klik"hoort.

De sticker met standen is getoond in afbeelding 2. De blauwe marketing is alleen voor een achechteruit geplaatst zitje en u kunt de rugsteun 180 graden draaien.

Achteruit geplaatst (0-13kg) (blauw)
Vooruit geplaatst (9-18Kg) (rood)
afbeelding 2

4.7 Het kinderzitje draaien

Het kinderzitje kan vrij draaien tot 360 graden. Knijp in de draairegelaar tot deze in de behuizing van het zitje is gedrukt, en houd de basis vast met uw andere hand. U kunt het kinderzitje nu draaien. Zorg ervoor dat u een "klik" hoort als u het zitje vooruit ofchteruit plaatst.

4.8 Installatie en verwijderen van de zonnekap

Installatie:

1.Monteer de zonnekap enzet de kap van de zonnekap op.(Belangrijk:De perforatie-modus van de kap en de zonnekaphouder wordt getoond in afbeelding 1.)
2.Steek de zonnekaphouder aan beiden kanten van de behuizing in de aansluitpunten voor de zonnekap. De kap is op+zijn plaats geinstalleerd als u een "klik"hoort.

Dismantling:

1. Pull the sunshade holder out of the sunshade jack.
2. Pull the connecting rod out of the sunshade holder. Then you can remove the sunshade cover.
3. Afbeelding A: Plaats de zonnekap in de bovenste stand.
4. Afbeelding B: Plaats de zonnekap in de onderste stand.

Verwijdersen:

1. Trek de zonnekaphouder uit de aansluitpunten voor de zonnekap.
2. Trek de verbindingsstang uit de zonnekaphouder.

Daarna kurz u de zonnekap verwijderen

5 INSTALLATIE

5.1 Installatie van het kinderbeveiligingsystem

Stap 1:Installer ISOFIX-geleidehulzen op de onderste ISOFIX-verankeringen.

Stap 2: Druk de rode knop in om de ISOFIX-bevestigingselementen aan beiden kanten zo lang möglich in te stellen. Plaats de ISOFIX-bevestigingselementen daarna in de geleidehulzen en steek ze in de ISOFIX-verankeringen. Zorg ervoor dat u een "klik" heeft gehoord en dat de ISOFIX indicator van de vergrendeling GROEN is. Nu kurz u het kinderzitje richting de hoofdsteun van de autostoel drukken tot deze stevig gegen de hoofdsteun van de autostoel is gedrukt. Als u de ISOFIX-bevestigingselementen wilt ontgrendelen, hoeft u alleen op de rode ISOFIX-knop te drukken. Daarna要去 de steunpoot worden afgesteld, zodate de grond volledig raakt (zie 4.5.).

5.2 Het kind plaatsen

1. Maak de gordels los (zie 4.3) enplaats het kind in het kinderzitje. 2. Stel de hoogte van de hoofdsteun af (zie 4.4). 3. Span de gordels aan (zie 4.3).	Groep I (9-18kg) Groep	0+ (0-13kg)
Positie voorplaatsen kind Positie tijdens het rijden
BELANGRIJK: 1. Plaats het kinderzitje tijdens het rijden Niet in deze positie. 2. U moet het zitje na hetplaatsen van het kind draaien maar een positie die geschikt is voor gebruik tijdens het rijden.	BELANGRIJK: Plaats het zitje Niet vooruit voordat het kind een gewicht heeft van minimaal 9kg.

6 ONDERHOUD EN REINIGING

6.1 Dagelijks onderhoud

• Controller het kinderzitje regelmatig bij dagelijks gebruik. Het kinderzitje要去 worden verrangen na een ongeluk.
• Bewaar dit kinderzitje op een droge en goed geventileerde plek om vochtige schimmelplekken te voorkomen.
• Als het kinderzitje stoffig worden, reinig de veiligheidsgordel en kunststof onder-delen door ze met een vochtige spons af te vegen. Laat daarna in goede condities drogen.
• Als u per ongeluk eten of drinken morst op de gesp, maak de gordel dan los van het kinderzitje en spoel voorzichtig met warm water. Laat daarna drogen in goede omstandigheden.
• Als u de volledige stoffen hoes van het kinderzitje wilt reinigen, raadpleeg dan paragraaf 6.2 Wasinstructies.

6.2 Wasinstructies

Gebruik nooit oplosmiddelen, chemische reinigingsmiddelen of smeermiddelen op uw kinderzitje of onderdelen waarvan.

Handwas, watertemperatuur onder 30^

Niet bleken Chemisch

reinigen, elk oplosmiddel behalve trichlo-rethyleen.

Niet in de droger

Niet strijken

6.3 Verwijderen en aanbrengen van stoffen hoes

• Scheur het klittenband van de schouderriemen en hoes van de hoofdsteun los.
• Ontgrendel de gesp en haal deze door het gat in de hoes.
• Verwijder de stoffen hoes van het kinderzitje. U(Int)kunt de stoffen hoes terugplaatsen door de bovenstaande instructies in omgekeerde volgorde te volgen.

7 DE BELANGRIJKSTE TECHNISCHE PARAMETERS

Afstand van voor tot blijver van het zitje: 576mm

Afstand van links tot rechts van het zitje: 493mm

Hoopte van het zitje: 628mm

Gewicht van het zitje: 10,1kg

Impressum:

BabyGO Baby Products GmbH

Am Bahndamm 1-3

D-33378 Rheda-Wiedenbruck

Germany