Axo - κάθισμα αυτοκινήτου Brevi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Axo Brevi

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Axo Brevi

A. ZUOKeUn aToppoPOns KPOuOeWv KAI TEVTwmuToC ZWuv (→σελ.9)
B. Puθμiζóμενο στήριγμα Κεφαλιου (6 διαφορετικές θέσεις)
C. Avaklivóevn πλatn (4 θεοεις)
D. Aσφαλιοη-ζωνών ασφαλείας (μιας Ματέθυναός και autoσφαλιζόμενες)
E. Kevpiikn puθmion nC opádaç χwvov
F. Aepioμος πλατης
G. Pooostaaia aio nAeupikc kpoouoei (^*

σελ.9)
H. PpOoapApoyn iApVra yia tn puOpian ts OpaDac zwoWv
I. Noptnn Tns opadas zwvwv
J. ZwEvS ouyKpatnns
K. Tipávtες
Moxlós yia tn puθμiση κλίσηςL.
M. MoxIaOs puOmuOng tou oTnpiyuatoC Kepaiaou
N. θεθη για το εγχερίδο σθηγιών

ROMANA

A. Dispositiv de atenuare a impactului si de in-tindere a centurilor (^ sid.9)
B. Tetieră reglabila (6 poziti diferite)
C. Spatar rabatabil (4 poziitii)
D. Dispositiv blocare-centură de siguranta (unidirectionaleși auto blocante)
E. Reglare centralizata a grupului centuri
F. Ventilare a spatarului
G. Protectie impotrivia impacturilor laterale (^* sid.9)

Σε ευχαριούμε που δίλεξες το καθισματάκαιτοκίνητου AXO, Μαδα 1.

AutoTo KaOiOpataKI exEIOxEdiaoBei TPOKEIeVou va METaFpeEI OTO autOKivnTo PaIdia bapouc METaEtu Tov 9 KAI 18 kg (NIAKIAc METaEtu Tov 9 mnvWv KAI 4 XpovWv TepiTou).

OTWg ywpiEIO kAeYovEaC, n aOpaaleia Tou PAIOU Eiva CWTIKG ONpaaic Oav TaIeEETe ME TO autOKivnTO. TITota DEV Eiva anuavTikoTePO ATO TIV EyyUNAN TNS aOpaaleiac Tou PAIOU KA TA N DiAPKEIA Tou taIoiOU. OLa TA KaIOUATAKIA autOKiINTO AXO Eiva auotnpa DOKIaOeVA uOpwa ME TOI IPOoPafouc "Eupwniakouc Kavoce Aopaeia".Ia va atoktnoeI TIV avaywipian autuv Twv Kavovuv, kAe KaIOUATAKI PPETTEI va TEPaEOImu eipa auotnpwDokimw. Ola auta TPOoBDOUV OE auto To KaIOUATAKI TN MeyiOTn aOpaaleia KAI MeyiOTn AVEON, TOTROEtWvTAc To mTaEuy Twv KaAUtepowk KaIOUATWu TQKLoopopoU OTNy ayopa.

I. Γενικές οὐηγίες

Auto to kaioaataki exi oxdelta aotkei kai dokipaaoetipokiejeou va avtakopiveta OTouc TIO TPOOpatouc Eupwtaikouc Kavovcs yia zuotnmuata Aosaaic (ECER 44- 04) yia ta kaiopatakia tns opadac 1, yia va eTapepei oTO autokivto Taiaia bapouc mTaTuW 9 kai 18 kg (nlikia c mTaTuW 9 mVvKai 4 xpovw v Tepitou).

OAEc O NAIKIEC TPOU aVApEpoVTai Eivai KATA TPOOeYyIaN, ETEIDn Ta TAIbIA MEVAWvouv ME BApOpETIKo TpOTo, YIA auto To Bapoc Eivai O aALNthiovCS DEIKTNS aVApOpac.

II. Προειδοποίηση

Autó εivai eva ouotnma aαφαλiong “Universale” yia πaiδi. Exεi EYKPIθεI σUφωva με Tov kavovioμo ECE 44/04 yia tn γεvikn anaxoλnσa μnxavokivnta oxμata, kai μTopei va EYkataoTaθεI oTo ΜεγaλuTepo ερος autw vαλa oX i e oλa.

Mia owatni eykataaotaon yivetai movov eav o kataoakeuaotng tou oxnatos dnawoei 0to eyxepidio tou oxnatos ot auto eivai katalaaIyoia Tny eykataotaon twv ouatnpatw aopalionc ia taiia tns

Katnyopiac "Universale" yia tv oia da tnc aviatoixns nikia.

AutoTo ouotnua aoaiaionc exeTnykpiOn Tnc katnyopiac "Universale" uotepa ato Dokiuecs kaw atto auotnpes ouvHkeCs, oe xecn m ta avaloya npoiovta Tou exouv oxediaotheipponyouevw, tou de fepouv autyTvpoeiOtoin.
- Σε περίπτωση αμφίβολίας, να επικοινωνήσετε - Με TOV πωλήτή έν TOV KATAOKEUAOTN.
Bεβaiωθeīte oti auto to kaθiσμaṭaki autokivntou exei εγkataoTaēi σωτα, σιμφwva με TIC Μηγίες tou TAPOVTOG εχεπρίδιου xρησός.

KaTALnAo moV yia Tn xPnO e unxavokivnta oxmuata Tou Eivai epoiaoueva e otaepes cWvcs aopaleiac 3 onueia n ke kulipdo, Tou Eykpivovtai oupwva e Tov Kavovio OEE twv Hvwoevwv Eovw N° 16 n aAia ioduvapa npotua.

III. Παρατηρόσεις

a) Ti πρεπειν κανετε

• Diαβασε Προεκτικα TIG Εθηγες, Προιου εγκαταστησετο Ταθισματάκι αιοκίντου. Na θυμασε ΟΤΙ μία μή σωτή εγκατασταση μιθρείνα παθδείχθεί επικίνδύνη.

Φuλαετe auto to εγχερίδιο ε Μια σιγουρη θεοη. Σας συμβουλεύουμε va to φυλάγετε μαζι με to καθιαματάκι ἡ ΘΟΕωτερικό του autoKIVπου, ἀτοι ωοτε va μτορείτε va to συμβουλεύεοτε σε περιπιώση αναγκης.

SIYOUPEUTE OTI, APOU EXETE EYKATAOTNEI TO KAIOUATAKI OTO autOKIVNTO, KAVEVA KOUMATI ATO TIC OADEC ZWVWV N TNS ZWVNG TOAU AUTOKIVNTOU DEVIAPAEVEI PAYIDEUVEO MEtAsTOW KOMATIWV TOKAIOUATOSI KIVOUVTAI NTNV TIOPTA TOAU AUTOKIVNTOU.

Na KAcE φopα Tou xpnoiμoioite To Kaθiσμataki, OTI ηζων Εival Kaλa TeVTωμενN KAI TO Kaθiσμataki Eival Otaθερa μπλokapiσενο Θη Θεση.

Na eEyxETe, OE kαθε EYkataoTaON, OTI ηζωνn Tou autoKivntou δev εivai μπερδεμένη.

Na 1eBaiwveote, KaOe oopa Tou To Taidi eivai kaiopevo OTo Kaiopataki Tou, ot i Zwves eivai kataaa puOiopevecs kai n TOptn eivai owota yavTzweyn.

Mia ek0eon eyalns diapkeias oto aepoo naiakocwosepaivei npa TIOAU TO eowtepiokou oxmuatoC.1va aTIOQeuyete Tnv utepepavon Tou kaiopatoc kai Tlavv Eykaupata OTO PAIDI, aoc

GR

ouBouLeoue va TPOOTATEUETO KAIOpaTaki autOKivntou eva UpaOua, UIa ITeOeTa, n OTIDNTOTE napoio.

Na eAeYxETe TAKTIa eAV To KaOIpataKi TApouoiIaIe IOnuia Oepopac, EIDIKoTepa n ETVouan, n Oaaba Zwvw Kai n TOpTn.
- Pniv EekivnoTe TO taedi βeBaiwEite oTI Kαθe avtkeiuevo kai OEvdoxoeves cAtTOgKEuεc Eivai Kaλa OTepewueves OTO eOWTEPIKO TU autoKIVNTOU. ZTepiTTwn ATuxmuToC, Ta avtkeiueva TIOU exouv aΦeθei λεuθepa μTPOUv va μetakivnθouv, μE KIVUVO VA TTPOKAeouv TpaumatiooC OTouc ETIβATEC.
Otauaideeute aziie aalouc etiabecs, viiaoyous aaqaleiac,eivai Tpoitiopeo va bace touc nio eutpaeic,va kaioauv ota mtpootiva kaioqaata tou autokivntou. Beaiowte tion
- 0TI Kαθε Επβαns ειναι ωοτα δεμενος xρησιμιοιωντας τη δική του ζώνη ασφαλείας.

To Kaioataki npetie va evai navta Otepeewevo e Tn zwn aoaaleiac, Akoun kai otav dev metapepei Taia, Etoi Wote va uny mtopei va metakivnEi, OE TepiTTwon atuxnatoC kai va TpokaAoei TpaumatipouoC oTa atopau Tou piokovtai OTO eWTEPIKO TOO npuatoC.

β) Ti ΔEN πρέπειν καύνετε

Na un xpnoiopoioie Tne To kaiopaataki autokivnou e aupeyn tvv opda zwov n xwpi vto exte oTepewei owot a Te n zuo aqaaiaac Tou autokivnou, otwca avapeptai oTo npov quaiaio nyiw.

Tia Tn Owatn Ttootheonn Tou Kaioapatos autokivntou va unv TapeuBaaalee kavevav TUTO ETVduong u Tauc nS BaoNtou PAIOKOU KAIOTU KAIOApatos Tou oxmuoc.Auro 0a mTopouoe va 0e0e1 oE KIVDUVO Tny aopala Tou PAIOKOU kaioapatos.

Na nV ETIVPePTE TPOITOTIOINoEIC n/Kai TTPOOθnKcS OTIOIouDHTOTE TUITOU e auto TO TPOiov.

Na un xpnoipotioie tepn n avtaaaktik a Tou de oac exe ouotnei npexo kataokeuaohtc.

EvexoEvEc, n EouoiOoTneve TpOIOIaeic oTO pioov mTPOUv va Etnpeaouv tv aoaaleia tou. Movo o KataoKeuaotnc Eivai EouoiOoTnevoC va EpiEpei TpoTOnIoNoe i C auto to Kaiomuataki.

Na uny apnveTe TOTe aquaakto Ttaii

OTo KaIoiμataki, Oute OTo EoWTEpiKo Tou OxniatoC.

Na mny eTTpETe TOTe Ota Taiaia va Taiouv ME TO KAIOpaTaki. Na mnu toTOteITE nva mnu apaipEITE TO KAIOpaTaki ATO to autOKivnTo ME To Taiai toTOTeNevo OTO eWTEPIKO tou.

Na un xpnoipotioie TOTe TO KAIOUATAKI autokivntou xupis Tnv ETEVduon. H ETEVduon aTOTEAEi avantooTTaTO Tmuau TOO uoTnuaoc Ouykpatnnc, OTOTE a TpETe i va AVTKataaTaEi MVO pE EKEIVECS ETEVduoei TOU TAPEXovTai n OUVIOWvTA tTO TOV KATAOKeuaOTn.

Na aTOpeuyETe va fepvETe OE eTTaPn TO kaOiouataKl e oEa, diautika kai aAae s 1aBpwtikc6 ouie.

H npTou kaioaTOG dev evai aTOLATA aIPOoAaTn ao Tnpaiaaeic. Oa IpTeE ITOeVwvva aTOappuVE ta Taiaia aTo va TAIcOuv ME autn.

Mny xnpoiopoieite auto to kaiomuataki wc Tiaixviδi n ως kaioua oikiakn xpən.

Na un xnpoiioite to kaioaatakauToKIVnTou eTa aTto atuxna n otav evai UTePBoAIAKaΦapEvo loyo xpnoS.

Eva kaIogatai autokivntou Tou exe I eanakei oe atuxnua, akoua kai Eaoppu (Tavw a1o10 Km/h) 8a TpeTI PIANTA va avTKataotaei me eva veo, biOTi AkOun kai eav dev utapxouv npopavn anmuia znuic, utopei va exei unoatei n avixveoic es Znuiecs, o otioec Ta mtopouava v Etnpeaoov Tny aoopaia tou kai 8 TepTTwn Evoc aaau ouatxnaatoC Ta mtopouoe va nyn Tpoataeoe Tia kataaanla to taidi.

Iia auto to loyo, oac npoteivoume va umxnpoiotoeite nve aayopace evakaiouataki autokivntou ato deutepo xepi.

y) πepiTTwoN kivouou

Σε περίπτωση κινόνου, μπορείτε Σαλευθερώσετε γρήγορα το παιδί πίεζοντας ΣΚΟΚΙΝΟ KOUμπί Που βρισκεται στην
Tnptn Twv Zwuv Ouykpatnans (Eik. 15).

δ) Ελεγχος των ζωνών ασφαλείας Tou autokivntou

H EykataoTaon auto Tou Taikou Kaiopatoc OTO autokivnto EITIpeTTaiovo Eav ta Kaiopata Tou oxmuatoeivai Epoiaoueva wvec aopaaiaactpiwv oneiwv ecaptma TepieAIGSc, Eykipovoecs Baoei Tou Kavovioou UN /ECE N° 16 nlooduvawv Kavovwv.

H oTaepoTnTa Tou KaBioMaTOG autoKivHTou TIOpei va diaKivduveuEaI aTIO Tn 0eON

Tns Tnpns Tns Zwns aawaeiae tou autokivntou. Eav n Tnptn Tns Zwns aawaeiae Tou autokivntou otn theon Tou Tepiypafetai OTnv Eik.2, to kaiomuataki dev eivai katalAn yia xpno n e autn Tzwn n e auTo oynua.

IV. Obnyiες Eγκαταστασης

Ppoeiiooioeic:

Na xpoaioioite To kaiopaataki
muovo aTOKaEIOTiKa Tpoc Tnv
kateuvo n Kukloopopiac.

Na xpoiooioite To kaiomuataki aTOKeioTikya Tn eTaoopa tou Taiou oTo oxma.

AutoToKaOiOaTakI ADEN mTOpEivaXpnoiOpToiOnTei OeavTiOEtN KATEUbVOn aTTo TnV KATEUbVOn KukAoopiaC.

NapakaIoue va tnpite TavTa Touc Kavovc Tns XwpaC aC.

Eav to oxnma evai epobiaoévo mppoov air bag, oac Tnapakaloume va tnpeite oles Tc obnyies Tou avapepovtai OTO Exyepiodio tou oxnatoC.

a) EykataoTaon Tou kaioaToos autoKivntou

EykataotnoTe to kaioipataki yia taiai a sto kataaAnAo kaioa taou autokivntou.

1. Beβaiωθeite oɪ n πλatn tow καθισματwv tou oxηματος εival μπλokapiσενη.
2. Bebaiwte oTn n Tou kaiopatoc Tou autokivntou eivai otv opia eoan kai Otepeewevn 0o0 Tiw yivetai.

ππpωετο καθισματάκι με δύναμη αντίθετα στην πλατη του καθισματός του χήματος και, ὄσο εἶναι δύνατόν, πίσω (εικ. 3).
EvpyoTioInote to oxo yia tyn klan (Eik.4) kaltpaBnTe to kaBiaqataki npoc ta eptpoc mexpi va evai TEAEiwc avaklivoevo (Eik.5) ia va mtopeite va evepyite TIO EkoLa.
TpaBnE (AvoiE) to KLeiato yia va avoiEe Tnv Kokivn aoqaiion-zwng otny avtietn PEAupa Tns nptns Tns Zwngtou oxmuatoc (EK.6).
TpaBnTe Tn Zwyn aoqaaiaoc tou oxmuato 7.
kai toTOoETnoTe Tn mTaEtu nS TTaNTs KAI
tns BaOngs Tou kaioaupoTc (EK.7).
Tavizwote n zovn aoqaiaac otn dikn 8. Tns TOpTn (Eik. 8) mexpi va akouoet eva 'klik'.
IepaTe To KoIaIako Tmu (Eik. 9) OTOUc 9. KOKKIVOUs KatwTepouc odnyouc-Zawvns

kai otic duo Taeupes ts baonc tou kaioaato.

TOnoTeHote To diaywio Tnma Tns 1 Zwns mea atio nTv kokivn daykava aoPaions-Zwns (Eik. 10). Ppoox: BeBaiWteIe otI n ZwN ev Eivai mTepdEvn (Eik. 11).

TOnToTeTo yovato oTo KaOiaOpataKi 11 KAI TIEOTe EvavTiov Tou KaOiaOpao Tou Oxmuo.

TeVTWOTE PAnpwS TO diaywVIO Tmua 1 TnS ZwVns TpaBwVraT nE duVamn Meo aTio TnV aOaAIAIaN-ZwVns (Eik. 10), OTN ouvExia, KLeiote Tnv aOaAIAIaN-ZwVns (Eik. 12-13). Npooox! To diaywVIO Tmua TnS ZwVns (14-B) Tha TpeTTe I va MIIaOKapETai aTOKAIEOTIKa OTNV aOaAIAIan-ZwVns TNS avTIeTnc PAAupac OTNV TOpTN Tou KaBIsMaToC autOKivntou.

1. Béβaiωθeǐte 0Ti TO kaθiσμaṭaki AUTOKIVnTou εivai Twpa Σαθερa Στερεωμévo ΣTO kαθiσμa Tou oxημatoC.

Tupa mtopeite va xpnoiotoioge to 14 kaiopataki otn oon nou eiluie Eevpyoioiwvta to poxlo yia tny klaion (EK.21-22).

1.Σuβouλες:

Tia mua eyaalutepn aovaaeaia tou taiidiou,
aac npapakaloume va eayeet e otI:
To Kaiopataki evai owo ta kai otaepa EykataoTnevo 0TO kaioa Tou oxnatoC.
To KoIaKo TuHa (EK. 14-A) TepVaei IeOa OTouc KOKKIVous KatwTePouc Oyouc (EK. 9) kai dev ivai pTepEvo (EK. 11).
To diaywio tmu nC zwns (EK. 14-B) evai μλokapiouévo atokleotikα Θnv kokivn daykava Tpu βpoketai Θnv avtiθeTn Pεupa
5.tn TOpTnTou Kafoaato ts autokivntou.
H zwn aopaaiaeivai owaia yavzomegaevn otyn nptn kai dev ivai peppevni.

β) TOnoθétnoTou Taiaoiou oTo 6Kaθiσμa

AutoToKaOIOpaTakiEivai EoTIAIOevo 1.
muOaOaOaZwVWvEkoAnOTnXpnoN.
EeyavTcwoTe Tny TOpTn Kai XaApwote TIG 2. ZwVcS (EIK.15Kai 16), TpaBwVtac TcS Kai TIC duo TaTOxpoVa, KpatWvTaC TatnmuVo TO Koumpi puOmuIc.
TOnoTeNoTe To TnaiDi OTo KaiopaTaki 3. KAI Deote TIG Wvec EvwovTac Ta duo yawoiia, Dei kai apioTePo (Eikova 17) KAI TOToTeWvTAC Tc OTN TOpTN MEXPI va akouete eva 'KIAK, TOU UTODEIKVUEI OTI

εινα σωτα γαντζωμένες (Eik. 18).

Kavovtac avapopα Θην Eik. 19, TAKTOTOIHOte TIG ζωVEs OTouc ωμouc (A) KAI Θηv KOIA (B), Kaθως KAI Θγ ΠΟπη (C) avεσa στa πδia tou πaiδiou.

TpaBnTe Tny PPOOAPUoy IyAvTa (EIK. 1-H) Tou Bpioketai OTO MPTOOIVo Mepoc Tou Kaioaog, MEXPI Tous OI ZWEVc va Eivai KatAALNAA EapauoMVEc OTo Owua Tou PAIOU. OI ZWECE aQPAeiaC PPETIE VA Eivai QxIXe, AALX oXI TOLU YIA VA mNV TPOKAeITAI DUOPopia OTo PAID.

Pnoeiooio: H npoptn meta TuV yauw (Eik. 19-C), exi ia otaepn theon kai dev ntopei va puthetai. Mny tpaBate TIC TIPAVTEC.

Tia va EePTAOKAPETE TIC Zwvec aovpaleia, TIEOT TO KOKIVO KOUPTI OTNv TOpTN (EIK. 15).

y) PuOmuon Twv Zomega Kai Tou Otnpiymuotc Kepaiaou

Mia owatn pubhuiot wv zwww kai tou otnpiyuatoC kepaio EgaopaiaizTn meyiot npoataia oTo Taii.

1. H puθμiαn tou υous Tou ζωνwγ ασφαείας autou tou kaθίσματος ειαι ευσωματωμενη με εκείνιn tou στηριγματος κεραλιου και μποpei va εκτελεσθει μετακινώντας to στηριγμα κεφαλιου προς ta πάνω ἡ προς ta κατω.
2. Na éλéyxETE πáVTA to uyoC Tuv ZωvUOUTwC WOTc autc va Eiva Owotα EUθuypaμiσeves oTo IDIO ETITIDO Tuv ωμov n λiyo napattavw (Eik. 20).

Tia va avuwoete n va xaunawoete TIC zwec kai to otnpivua kepaaiou: evepytoinote to ooxlo (Eik. 21) oTo Tiow heoc ts tAtns, metakivwvtac tov TPOC ta eTavw n TPOCS KAU, expi va aTOKnoete tn puion Tou etithetaeite.

1. ATELEUeepwote To moXo yia va μTIAOKaPte To OTnpiyka KepaIou Kai TIC Zwvec OTNV ETIAeYevn Theon.

8) NiCs va xaalapwoeTe TIG wvec aopaaia

1. Απησε το κουμπι ρύθμιας, τοῦ βρίσκεται στο μπροστινό ερος του καθίσματος (εἰκ. 1-E).
2. KpatnoTe TATnuevo TO koupti aTtEaUePwOanS KA TpaBnEe TIG ZWvEs TTPOs TA EMTPOsc.

Σημειώσεις:

BeBaiWbEite oTo Tnai Eivai KaA OTepewEvO

OTo KaOiOuAtaki KAI OI ZwveC aOpaAeiaC εφαρισόουν ΟΟ Μωμa Tou.

Na mny aphiote TOTe TO TAIIDI apuakto OTO
aOmuataki n oTo autokivnTo.

Kata nV toToeTnO Tou TaiDikou KaioaatoC Ota Tiow Kaiaopata Tou autokivntou, METAKIVNATE Poc ta EPTPOs TO pTPOOTIO

1. kαθισμα, σε αρκεπιασοση γίαν μη χτιτούν τα πόδια του παιδιού στο μπροσινό kαθισμα (auto μπορεί έπιόςν απιοτέψει Tov κίνδυνο τραματισμού σε περίπτωση atuxήματος).
   Tia va kavete va avebei n va katebei to taidi aTo autokivnto va etiayeTe TavTnV 6.aqaa n PEAupa Tou dpouou.

Kata Tn diapkeia taigidw, va kavete
auxve c taoeic, yiati to taiidi koupacetai
Eukola.

1. EeVcE 0ti kaveva epos twv zuvwauoopaiaac dev evivai pTepdeEvO.

YIeVthUion:EvexoanaOToTPOTOE TO OTOIO EVA TAIIDKO KAtOaEivai OXeiaouevo,EvxpoioTIOeITAIe λoOc ToTPOTO, TaTOPOUoe va mY TPOOTATEUEI TO

1. paiδi e πepiwn atuxnatoC.

ε) Γαν ανακλίνετο καθισματάκι

H Kλiən Tou Kaθiαμatoc μTnpεi va puθμiOTei Ε 4 διαφορετιKε θεσεις (Eik. 22).

σT) Aφαípeθη tou καθισματος από TO autokivnto

Evpyoioiote To (Eik. 4) kai 1 TpaBnCTe TPOCS Ta EMTPOCS MEXPI Tnv PAnp avaklivoeyn Theon.

AvoiTe Tnv aovapaian-zwns (Eik. 12) 2
Otvv oioia eivai anaoxolnpeyn n zwo

1. aαφaλειας και τραβήσετη ζωνη.
   Ξγαντζωοτε τη ζωνη ασφαλειας από την 3. πόρτη.

AIEeUeepwote TO KOIAKO Tnma TNS 4. Zwns aTO Touc KOKKIVous Onyouc KAI TpaBHeE EVTEAwC Tn Zwn yia va apaipeTe To Kaiomuataki aTIO to oxna.

V. Kata loyoos Twv TEIAIKWv Elambdaxwv

EeYTe OTI OI ZwEv Eivai OwotaoTTOBETnueves TAVW OTou wouc TouTAIOU KAI OTI EPaapocov aveta TOOuTu PAIDIOU (EK.20).

Bεβaiωθειτοι ζωνασφαλείας tou oxματος ειαι καλά δεμένη γύρω από το καθισματάκι.

EeYTe Oti n ZwVn aoPaaiaac Tou oxnauco 6ev eivai pTepoEvn n PAnokapiouevn Kavevav TpOIO.

BεβaiωθεiTE ΘI ηζων Εival Σωσa δεμενη καI TO καθισματάκι Εival Σαθερά Οτερεωμενο avTIDEA ΘO Καθισμα autoKIVHTOU.

Bεβaiωθeite oI OI ζωνες εΙναι σωοτα puθμισένες και δεν εΙναι μπλεγμενες.

Bεβaiωθeite oti n ποπtn ts opábaç χνύν εival σωτα γαντζωμένη (Eik. 18).

Bébaiwéite oti oipavteç eivai πávta otn owotn teon oto owpa tou piaiou.
ELeyTe TAKTIKA OTo Ta Kupia OToIxEia Ev Exouv UTOOTeI ZnmuEs.
EeYTe Tn AEToupyia oawv Tov OoTAtIKwv v
Bεβaiωθeite oTI TO KAθiσματaki δε ΕΙΑΙ μΠλοκαρισμένοσην ΠΟΡΑ, ΘΟΥΟύς ΚΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΣΟΥ ΛΑβες, φθορά κλπ.
Ytveuipion:Evexi o npia o tpntos e to oio eva taiko kaioa eivai oxediaouevo,avxpoiopoieitai e aboct pto, 0 tpoouoe va unv TPOATATEE1 to pao iepinwn atuxnauo.

Kóμa KAI O'TAV TO KaθiOμatáKI TO éXETe apnoεI MovTapiσεV OTO oxnμa, VA λεγχETE TÁVTA OTI ηωνN Tou oxμatocéivai σωτa TOTθεTημevN KAI KAλ δεμevN, TPIV KaθiOεI TO PAIDI OTO KaθiOμatáKI.

Na akolouthei Te TavTov TapaTavW kataloyo Exyxou TPIV EKIVNOETe oToIOBnTOTe TaEoi μE To KaOioμataki TOIOETNevo OTO oxnu

PpoeiδoToin:

Otoiohntote kaiogataki autokivntou mtopei va aqnoi ixv ona kaiogata tou oxmuotc, loyw twv metpwv Toun uiothetaouvtai yia tn otaepn otepeown tou e oumuopwn me ta npotua aopaaleiac. To pioov auto exei oxediaotei e toxvo Eaaxiotoine 0o0 to duvatov tepiaootepo auto to anotelaeqa. O kataakeuaotnc dev avalaabavei kaia eueuvn yia tuov atotutwupata Tou npokalouvtai atro tnkv kavovikn xpnan tou kaigauatoc.

VI. Bλαβες

επeipπtwn Tuxaic πtwons n evexoevw opaw , aTneuovtheiE oToV μetattwntn.

OIOIAHNTOTE duoAeIToupyia Tns opadac Zwuvw 0a mTPOUoe va theoEi oE Kivduvo Tnv aQpaleia tou naiiou.

επeπiπwn avwmaang λeitoupyiaac nns πoptns, mny xnpoiopoieite to kaioqaaki kai ETIKOIVWvnoTe TE TOV METaIWIANTn.

VII. Φροντίδα και συντήρηση

GR

Pnoeiooioi: Mn AiaiveTe Ta ouotatiká
Toixiea Tou Taioikou Kaiooatoc, aIa biatnpnoTe ta kaopá.
Ta Tlaata kεapntmuata μTropov va kaαpiotouv εukoλ xροιμοιωνtac mvo vepo kai aattouvi, mny xροιμοιtoie TOTE δiautiká, oivotveuμa n ETIθETiKa
aTopputavtiká.
KaθaipIoTηα: Οαν ηεπένδιοι Λερώνεται,
aapaeote n (B. Tnapakatw) kai va tvn piaevete oTO xepi otouc 30^ C.M npoiotoiite xniikka kaepiotikka, mny tnv piaevete oTo Iauvtnpio pouxwv, mny tn otipete Kai va un xpniotoiite to Oteywnpio pouxwv, va un tn oidepwve. Napakaoume va tnpite TcS obnyie cTou avapepvtaI OTN ETIKETA IIuOmuoC

α) Για Σν αφαρεσετη Σην Φασμάνη επένδυση

Xaapwate oTo μeviTo TIG zwoves.1.

Evpyoioiote To oxlo (L) mppoora yia 2. va avakivete oTo meyioTo kaioaataki.

EeyavTzwoTe, 0To Tiaow epos Tou kaθioμatoC, Tc duo zwevεs (Eik. 23 kai 24)

Kai Tpaβηtε Tiα Ατο μTPOστα Μεσα αnto Ta avoiμata Οην πλαπι KAI σΤΟ Θηριγμα Tou κεφαλiou, Kaθως KAI Μεσα αnto Tou IApVTες αnto TO μTPOσTIVO Μερος Tou Kaθίσματος (Eik. 25).

TupioTe TPOs TO EeWTEPIKO Mepos TIG 4
TTAAOTIKcS AoupideC Tnou Eivai paumveG
OTIC AKPcT Ns DEJIaC KAI apiOtePnC
TTAEUPAC TNS EITEVduoN CkA apaipoeTc
aut nTv TELeutaia aTIO pIpoTa.

EeyavzwoTe TIV NOpTIN TwV ZWvV.5.

Apaipoe Tnv Etevduon Tou Otnpiyuaos 6. Kepaiou kai Tis tipavtec.

ApaipoeTnV tEvduon ano nV nptn 7. Tou Bpioketai uTaTuV yauWv kai aTo KaOgataki.

β) AvtikataoTaon Tns ETVouong

Akoauohtote Tny avtiotpoqn diadkaogia
aTIO EKEIVN TNS apaipoeons TOU TEPiypapetai
TAPATTAW, TPOOExovtac va TEPaTeT
TIG Zwves PE Owto TpTo KAI VA MYN TIG
MTePDEyETE.

PpOeIoTOoInOn: mV TPOoOTeTc Oute va TpoTIOeIe To Tpoiov E OTIOIOBnTote TpOTo. Na un XpnoiOpTOeITe TOTe avtaaakTik' Tou dE v OuviotwTai n dEv TTApExovTai aTTO

KATaOKEuaOTn.