KioS - κάθισμα αυτοκινήτου Brevi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - KioS Brevi

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KioS Brevi

Kaθισματάκι αυτοκίνητου γία τη μεταφόρά παιδιών από 9 μέχρι 18 kg, Μύδα 1

ZHMMANTIKO: NapaKaaw δiaβαεTE TPOEKTIKA TIG Odbnyieç TTpoTu χρησιμοITIOHεTE TO KAθiμaTAKI KAI Tapatnpeite Kaλa TIC ATeIKovioεIc KATA TNI Diapkeia TNG EYkataoTaONS.

Φuλασετε αιες τις Μθηγίες στη θέση που βρίακεται τιοῦ πάτο τακθίαματάκι αυτοκίνητου καθόλη τή διαρκεία της χρήσες.

PPOEIADONIOIHSH: Auto To kaOiaqataki autokivntou

éivai éva aωφαλες προίν, aλλá μόνo εavirus ακολουθειτε και έπρείτε auσηρά τις Μθηγίες χρήσεις.

Ayanté πλatη, Σaç ευχαριούμε που επιλέξατε ενα προίν Brevi.

To kaiomuataki autokivntou KIO Brevi evi eykpiog ECE R44/04 yia nV Oaδa 1, yia piaia bapouc aT9 kg eWc 18 kg.

OLeC oI nikieTou avapepovtai eivai kata Tpooeyyion ETEIO Ta PiaDi aeyalwovuv me diaqopetIKo TpOTo, yia auto to Bapoc eivai o alniovoc dEiktns avapopac.

PPOEOXH

Autó éivai eva ouotma aocáliionc "Universale" yia taiδi. Exei eykpiθei ouμwva e tov kavovioe ECE 44/04 yia tn yevikn ataoxolnon ota unxavokivnta oxnata, kai mtopei va eykataoatae i oto meyalutepo pepoc autuv alla o xi oλa.

Mia owtn EykataoTaon yiveTai movov Eav O kataaKeuaotnTOU oxmuatoc 0nawoe1 OTO EYxepidIO TO oxmuatoC otuO evai katalnnlo YIA TIV EykataoTaon TwV OuaTnpatWv aqalfianc yia Taia tnc katnyopiac "Universale" yia Tnv opadaa nC avtiotaixns nlikiac.

Auto to ouotnua aoaiaianc exeiv nvykpiog nKatnyopiac "Universale" utepa ato dokiuec katw ato auotnpcs ouvntkec, e oxeon me ta avaloya Tpoiovta tou exouv oxediaothei nponyoumuewc, tou de fepouv auty nTv TpoeiDtoinon.

Σε πεπιπτωπ αμφιβολίας, va επικοινωνησετε με TOV πωλητή - η TOV KATAOKEUαθή.

Karalnlo mvo yia tn xpono e mnyavokivnta oxnata Tou Eivai epodiaaueva e otahepec zwee aqalieas 3 anueia n e kuivdo, Tou eykpovtai ouwovva e tov kavovio OEE Twv Hwvevw Eovw N' 16 naalia ioobuvama npotua.

ΣHMANTIKO

Ppooox: to kaiomuataki autokivntou KIO Brevi
muopei va eykataotaaei ANOKAEIZTIKA otn qopac
kateuuhvongs Tnpiaac (EIK.C) 0TO μTPOoTIVO
kaioa eTlBATn n 0TO Tiow kaioga (EIK.B)
KAI PPETI IANTA va otepewetai me Tn Zwn 3
onmuiv (EIK.D).

Eav to oxma eivai epoiaouevo pPooTivo air bag, aac npapakalouue va tnpeite oAec Tc odnyie TOU avaepovtai OTO EYxepidio TOU oxnatoC.

Na uny EykataoTnOeTo KIO Brevi eKaiojata Tou evai yupiaeva eavithen fopacnv kateubuvon Topeiac n IAYIA OTN OUVNIOeV NkateuBuvon Topeiac tou oxmuoc. Saocouviotoume va xnpoiotoeite na to Tiow kaioqa otny avtEtn PLEUPa aTOv oyno.

Σε περίπτωη Σου ἡνιστάσα Σου γένειαι ΣΟ μπροστίνό κάθισμα, συνιστάαι Σατοθετείτε Σκαθισματάκι ός Σδυναόν τιο μακρία αἰτό Σαμπλό.

Olaikaocuupaoloyonkaiykaataoans tou KIO Brevi, pTei va eKteLoovtai ato touc evnaike.

Olaikacic ouvapmooyonkai Eykaotaaon, kTeAouvtai xwip to mpo kaioevo oKaioa autokivntou.

Eivai onuavikó va tpeite ta owotá terpaouata wv zuvwvaqaaiaç. Na uny kavete note va terpaoov o wveac aqaaiaac ato diaapopetika oneia atto auta Tnou atteikoviovtai e auto to

Expiio oyniw.

ToKaiomuataki autoKivntou mTpeiva toTOoTeNtEi oTO pooTivo Kaiopa Tou ouvOdyou, eaoov auto eivai EoiAIOevo e iia Zwn aopaaiaic 3 onueiwv.

H Eykaataaon Tou Kaioaatoc autokivntou evai duvatn oEv a kevtpiKO Tiow kaioa Tou uvooyou, eooov auto evai eoiaoevoe zwoa aaeia 3 oneiwv.

Mny Eykatae iTTe TOTo TnaiDi Oac OTO KaBIOpaTakiautoKivntou ME TIC ZwveC aOpaaleiac DEmevc XwpiE TITInpnon.

ELeyTe TAKIka, KaTaN diapkeia TwV MEtakivnaewv ME To autokivnto, otTo TnaiOaC kAI TO KAIOUATAKI autOKIVNTou exouv TtoBETnOe i OWA tA KAI OTKIOUATAKI autOKIVNTou Eival oTaepa KAI OWA tOpeewevo.

ΣYΣΤΑΣΕΙΣ

To kaioaataki autokivntou pentei navta va tootheiteai 1.
me tn zwn aqaaieac 3 onueiwv me nxavioo tuiaengn
otatikn, akoun kai otav de xnpoiotoeitai. Eva kaioaataki
Tou dev ev iai otepeewevo ta mtopooue va tpokalaei
tpaupatiaouc otous aaoucs etiabece oe tepintwn
aiphioidou ppevapiauotc.

To kaioiataki autokivntou eivai kataaanlo mvo yia xpno 2.
o oxmuatae zwvea aovaaieiac 3 oneiuv, otaepes n e
mxaio tuaic, yekepiivec oupwva e tv Kovoiuo UN /ECE ap.16 n aaia iooudvama potuia.

BβaiωθεiTe 0TI TO KAθIOμaTaki autOKIVntou, μóλic Eγkataaθeikai εival eToIIO yia xρnσ, δεπαeμTobizetai aTó Kaveva Kivouμevo pεoç tou Kaθioμatoç n aTó Tnv πópta autOKIVntou.

Na eEyxTe navra oTn zwv naqaliaeivai Tevtwpeyn 4. TpaWvTAC npoC Ta eTavwTo diaywVIO TuHa KaI va eEyxyTe navTa oTbEv evai mepdeevn.

Σε περπιωη εκτακτης αγακης, γίαν απελευθερώετε ηρήγορα το παιδι σας από τις ζώνες ασφαλείας του autoKIVHTOU Παπότε TO KOKIVO KOUμπι Σου βρίσκεται ένω Οήν αγκράρα.

Eva kaiomuataki autokivntou Tou eptalee atuxma, PENEI navta va avikataoataei e vao, npaymu atkoum kai ev Papouiae iuqvnaonadis aalbs, evexetai va exi utooaixtunnpata Tou mepatentuv Tpoutofoeic Tou aattouvtai ia va Eaopaliizetai n meyiotn duvatn aoqaleia o Tepittwos Evoc takoloubou atuxmuotc kai wsc ek toutou va eivai etikivduvo yia to paidi oac.

Tia va diaqpaaiOei n meyioan aospaleia kai n kataaann 6.
TPOoTaia yia to TAIbi Oac, va un xpnoiopoIOeIte n va
ayopaceEva metaxepioevo kaiopataki autokivntou. Ea
Ta PPETe i va payatotoiuVTai kai aAayn kai kai
TPOo0hkn oTo kaiopataki xwpi tny EIDIKN EYKpion Tou AVTTPOoWTOU.

Mny aqnvete To kaiomuataki autokivntou EKTEeieveo 7. nAIO TPOKEIeVou va atOpeuyete To kaijo tou Taiaoiu. Mny apnvete To KAIOmuataki autokivntou oTov nAIO: ta TIAOTiKa eepn mtopei va utepepmuavoov.

Kpatate Otaepoioinveva 6a ta avtkeiieva oto autokivno.8. Auta Ta TpeTc va akivntotiouovtai, ioti OE Tepitwn aipviiou PpEvapiaogatc ta euethetaa vtikeiueva, Tou metakivouvtau, Ta mtopouav va Tpokaaleouv obaopo tpaumato.

Oi zwec aqaaieac tou kaioaog autocivntou dev npetie 9. va xnoiopoiouvtaxwic tis laupides nata. Na un xpnoiopoite to paliko kaioga xwpic tv upaouatn evouan kalvaun tvavitikataote iemuia aann, Tou de ouviotatai anto tn Brevsrl n atto tov avittipoo wto, bianto anut egaptatai n kaan aeitoupyia tou ouotnpaoc ouykpatanons.

Eav diantiotwve Eva onioobntote npoBlaeta otn xpno n otnv eykataotaan, va un xnpoiopoite to kaiopataki autokivntou, aaaa va epxeote oE tiaqn me tov katakeuaotn Brevi srl), n e Tov avtipnpoawto.

Na toTiotheTe TAVTO To mwpo oac oTo KaOiouaKai autOKivntou, akoun kai yia pia atoataon Aiyw vetpv. Na deVEte TAVTA TO PAIDI ME TIC ZWEc aQPAeiaC tou KAIOUaTOg autOKivntou, akoun kai otav xPNOIOTIOEITE TO PAIDIKo KAtiOa EKTOS autOKivntou.

Mn xnpoiouoie To Ptoov eav opiaeva uepn tou eivai 1. oTaaueva n aeitouv.

Oloi oi ETIbATEc TIPETeI VA EIVAI EKTAIDEUEVoi OXETIKA e To 13 Tiw cEAEuBepwetai To PAidi OE PEPiTTOW anTuXnmuoC.

Auto To Kaiomuataki-automontou dev evai oxediouevo yia 14
mu Tnapatetapeyn Tepiodo uTVou. Eav to Taoi IeEe i va
Koiunthe TOTE TIPETIE VA TO Baouue OTO KepaTI.

H xpnan Tuv aegouap Tnou bev exouv ykpiEi aTn Brevsrl n aTTOV avTTPOaWTo mTOpEvaiv EIKivDuvn.

TEAIKOI EAEIXOXI

Na eEyxete Tn oosth theon twv zwuv aopaaiaac tou 1. oxnatoc yupw atio to kathetaaataki autokivntou.

Na eLeyxete Tavta oTI n ZwN aQaAeiaC tou oxnpatoc 2. Eivai mTLeyEv n e OTIOBDHTOTE tpoTio n TuAliyevn.

Na eLeyxete To oWoTo TeVtWpa TnC ZwVnc aOpaaleiac Tou 3. oxmuToc kai otTO KAIOmuAtaki autokivntou KIO Brevi evai Owota oTepeewevo oTO KAIOpau Tou oxmuToc.

EeYTe taktia oTI ta kupia oToixei aev exouv uTooti 4. ZnuiEc.

EeYgTe n aeitoupyia oaw twv ouotatikw epw.5.

Bεβaiωθείτο το καθισματάκι δεν είαι μπλοκαρισμένο στην 6. πόρτα, στους έθηγούς του καθισματός, γίαν απτοφεύγονται θραύσεις, βλάβες, φθόρα κλή.

Na 8upo: Av kai eivai oxediaouevo kai yekepiievo ouwva u touc eupwntaikouc kavoviouoc, ev to kaiopataki autokivntou eivai eykateotnevo u afoctpotoi u n diaaqpaizn ootn pooataia yto taioi oac oTepiwn atuxmuato. PIV EKIVNOETO TaQIOXPOIOTOWTAC TO kaiopataki autokivntou KIO Brevi, va ekteleite naVTA olouc touc TEAIOKUc LEyxouc Toun avapepovtai OTO TAPOV quAallo oyniow.

Ipootou TOnoTeNtE To TnaiO tO KaThiOpataKAI autokivntou, va EeYxTe TnVTo KIO Brevi eivai TOnoTneTneV Owota Akopa Kai Otav To ExTe apnoe I OuvdeBepevo OTO KaThiOpau Tou oxnatoC.

KAOAPIZMOZ KAI ZYNTHPHEH

Pnoeiooioi: Mn aiivte Ta ootatika otoxieia Tou Taiikou kaiomuato, atla diatnpnoTe ta kahepa. Na akoloutheite tic odnyies puaigatos Tou avaypovtai otnv etiketa ouvtnpnong tsou bpiketai naw oTo Ppoiov. Na kaapizete ta Iaaotika eepn me eva uypo navi. Na okoutiZeTe ta metaalikacpepn yia va anotpeTTe To oxnuatioo skoupiac. Na aTOpeuyte nV ameon kai napatetapevn ekoeon otynlaiakn AKTIVOBoIA: mTopei va TPOkaleoei tn melaohn twv xpwamw TWU UIKW KAI TOW UPAOPATWV.

PpokéiEvou va atofoeuxθei o kivduovoc aopuigiac, va apaipite Tnv PAAOTIK nTevouon TPoTOU xpoioIOIHOET TO TPOIOV.

Aut n etevouan tha penteuoventwca kataotpeetai na quaoetai akpi a to Tnv IKavotnta twv taioiow.

ROMANA