KioS - автокресло Brevi - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KioS Brevi

защита для ремней автокресла5. блокировка фиксации ремней 6. безопасности автомобиля замок для ремней автокресла7. ручка регулировки наклона сидения8. устройство натяжения для ремня 9.

ремень регулировки длины ремня 10. автомобильного кресла кнопка освобождения устройства 11.

Данное детское сиденье является “Универсальным”. • Оно соответствует Правилам ECE 44/04 для общего использования в автомобилях и подходит для большинства, но не для всех автомобильных сидений. Правильная установка возможна, если изготовитель • автомобиля указал в инструкции по эксплуатации автомобиля, что он подходит для установки “Универсального” детского сиденья данной возрастной

Данное детское сиденье является “Универсальным” • в соответствии с более строгими требованиями, чем данные изделия более ранних моделей, которые не содержат данного примечания. Если у вас будут вопросы, пожалуйста, свяжитесь с • продавцом или изготовителем детских автокресел. Изделие подходит только для использования в автомобилях, оснащенных 3-х точечными статическими или 3-х точечными ремнями безопасности с возвратным механизмом, соответствующим стандартам UN/ECE No. 16 или другим аналогичным стандартам.

Внимание: детское автомобильное кресло должно устанавливаться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по направлению движения машины (рис. С) на переднем или заднем пассажирском сидении (рис. В) и должно ВСЕГДА закреплено при помощи 3-х точечного ремня (рис.D). Если автомобиль снабжен передними подушками безопасности, рекомендуется следовать всем инструкциями автомобиля. Не устанавливайте кресло KIO Brevi на сидения, повернутые в направлении, противоположном обычному движению автомобиля. Рекомендуется использовать заднее сидение, расположенное со стороны, противоположной месту водителя. В случае установки кресла на переднее пассажирское сидение, рекомендуется расположить его как можно дальше от приборной панели Операции по сборке и установки кресла KIO Brevi должны осуществляться взрослыми. При сборке и установке кресла, в нем не должен находится

Важно правильно располагать ремни. Протягивайте ремни только через отверстия указанные в данных инструкциях. Автомобильное детское кресло может быть установлено на переднем пассажирском сидении только если оно снабжено 3-х точечным ремнем безопасности. Автомобильное детское кресло может быть установлено на заднем центральном пассажирском сидении только если оно снабжено 3-х точечным ремнем безопасности dijete u slučaju nesreće. Ova autosjedalica nije predviđena za duži period spavanja. 14. Ukoliko je Vašem dijetetu potreban san, onda ga obavezno polegnite u odgovarajući krevet. Upotreba dodatne opreme, koja nije odobrena od strane proizvođača Brevi srl ili prodavatelja, bi se mogla pokazati opa- snom.

Pozor: Ne podmazujte komponente stolice; ograničite se na to da ih održavate čistima. Slijedite upute za pranje navedene na eti- keti koja se nalazi na proizvodu. Čistite plastične dijelove vlažnom krpom. Osušite metalne dijelove kako bi se izbjeglo stvaranje hrđe. Izbjegavajte direktno ili produljeno izlaganje sunčevoj svjet- losti jer može doći do promjena u boji materijala i tkanina. Prije upotrebe proizvoda odstranite plastični zaštitni omotač kako bi se izbjegla opasnost od gušenja. Ovaj omotač treba stoga zbri- nuti ili pak držati podalje od dohvata djece.25 Не оставляйте без присмотре ребенка в автокресле с пристегнутыми ремнями безопасности. Регулярно проверяйте, во время перемещений в автомашине, чтобы ваш ребенок и атокресло были правильно расположены, и чтобы автокресло было надежно и правильно закреплено. РЕКОМЕНДАЦИИ Автокресло должно всегда быть закреплено при помощи 1. 3-х точеного ремня безопасности с втягивающим механизмом или фиксированным, даже если оно не используется. Не прикрепленное кресло может стать причиной ранений других пассажиров в случае резкого торможения. Автомобильное кресло подходит только для использования 2. в автомобилях, оснащенных 3-х точечными ремнями безопасности, фиксированными или с втягивающим механизмом, сертифицированным в соответствии с Регламентом UN /ECE n°16 или другими эквивалентными стандартами. Убедитесь, что автокресло после установи и готовности 3. к использованию не был заблокировано какой-либо подвижной частью сидения или дверцы автомобиля. Проверьте натяжение ремня безопасности, потянув его 4. вверх по диагонали, убедитесь также, что ремень не перевернут. В случае аварийной ситуации, для быстрого отсоединения 5. ремней безопасности автомобиля, нажать на красную кнопку, расположенную на замке. После автомобильной аварии автокресло ДОЛЖНО быть заменено на новое; так как даже если оно не имеет явных признаков повреждения, вследствие удара его характеристики, гарантирующие максимальный уровень безопасности, могли измениться, и в случае другой аварии, кресло может быть опасным для вашего ребенка. Для обеспечения максимальной безопасности и защиты 6. для вашего ребенка, не покупайте и не используйте кресла бывшие в употреблении. Кресло не должно подвергаться дополнениям или изменениям без разрешения продавца. Не оставляйте кресло на солнце, во избежания 7. последующих ожогов ребенка. Не оставляйте кресло в машине, находящейся на солнце, так как пластмассовые детали могут перегреться. Все предметы в машине должны быть закреплены.В 8. случае внезапного торможения, падение предметов, находящихся в машине, может вызвать ранения пассажиров. Ремни безопасности автомобильного кресла не должны 9. использоваться без лямок. Не используйте автокресло без тканевого покрытия и не заменяйте его другим, так как данное покрытие обеспечивает правильное функционирование кресла. В случае обнаружения проблемы при эксплуатации или 10. во время установки, прекратите использование кресла и свяжитесь с производителем (Brevi srl) или продавцом. Ребенок должен находится в кресле, даже при переезда 11. на несколько метров. Ребенок должен быть пристегнут при помощи ремней 12. безопасности, даже при использовании кресла вне

Не используйте кресло, в случае отсутствия или поломки 13. каких-либо деталей кресла. Все пассажиры должны быть проинструктированы как 14. эвакуировать ребенка в случае дорожно-транспортного происшествия. Данное кресло не предусмотрено для продолжительного 15. сна. Если ребенок нуждается в сне, положите его в соответствующую кроватку. Использование аксессуаров, не одобренных Brevi srl или продавцом может быть опасным. КОНЕЧНЫЙ КОНТРОЛЬ Проверить правильность положение ремня безопасности 1. автомобиля относительно автокресла. Проверить чтобы ремень безопасности автомобиля не 2. был заблокирован или перекручен. Проверить правильность натяжения ремня безопасности 3. автомобиля и правильность крепления автокресла KIO Brevi к сидению автомобиля. Необходимо регулярно проверять отсутствие повреждений 4. на основных элементах. Контролируйте функционирование всех компонентов.5. Убедитесь, что автокресло не заблокировано дверцей, 6. Помните: не смотря на то, что кресло спроектировано и зарегистрировано в соответствии с европейскими нормативами, в случае его неправильной установки, оно может не обеспечить необходимой защиты вашему ребенку в случае дорожно-транспортного происшествия. Перед поездкой с использованием автомобильного детского кресла KIO Brevi необходимо выполнить все контрольные действия, перечисленные в данных инструкциях. Перед тем, как посадить ребенка в автокресло KIO Brevi, проверить правильность его положения, даже если оно уже закреплено на кресле автомобиля. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Внимание: Не осуществляйте смазку компонентов детского автомобильного кресла, достаточно поддерживать его чистоту. Выполняйте инструкции по мойке, указанные на соответствующей этикетке. Уход за группой ремней автокресла: поддерживайте их чистоту. Детали из пластмассы могут легко очищаться при помощи воды и мыла; никогда не используйте растворители, алкоголь и агрессивные чистящие средства. Избегайте продолжительного воздействия прямых солнечных лучей во избежание изменение цвета материалов