K 5.79 MD T250 - υψηλής πίεσης καθαριστής Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο υψηλής πίεσης
Μάρκα	Kärcher
Μοντέλο	K 5.79 MD T250
Πίεση λειτουργίας	12,5 MPa
Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση	14 MPa
Ροή νερού	6,7 L/min
Ροή απορρυπαντικού	0 - 0,3 L/min
Μέγιστη θερμοκρασία τροφοδοσίας	40 °C
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~ 50/60 Hz
Συνδεδεμένη ισχύς	2 kW
Προστασία δικτύου	10 A (με καθυστέρηση)
Κατηγορία προστασίας	II
Δείκτης προστασίας	IP X5
Μήκος	315 mm
Πλάτος	345 mm
Ύψος	860 mm
Βάρος (έτοιμο προς λειτουργία με αξεσουάρ)	11,4 kg
Δύναμη αντίδρασης στη λαβή-πιστόλι	20 N
Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA	78 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος LWA + αβεβαιότητα	93 dB(A)
Δόνηση βραχίονα/χεριού	< 2,5 m/s²
Παρεχόμενη λόγχη	Vario Power (ρύθμιση πίεσης) + Rotabuse
Ενσωματωμένο δοχείο απορρυπαντικού	Ναι
Διατάξεις ασφαλείας	Κύριος διακόπτης, κλείδωμα λαβής-πιστολιού, βαλβίδα εκτόνωσης με πιεσοστάτη
Προαιρετικά αξεσουάρ	Φίλτρο νερού Kärcher, διαχωριστής συστήματος, ενισχυμένος εύκαμπτος σωλήνας
Συντήρηση	Καθαρισμός του φίλτρου εισόδου νερού και του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης απορρυπαντικού πριν από παρατεταμένη αποθήκευση

Συχνές ερωτήσεις - K 5.79 MD T250 Kärcher

Πώς να χρησιμοποιήσετε το απορρυπαντικό με το πλυντήριο υψηλής πίεσης K 5.79 MD T250;

Χρησιμοποιήστε τη λόγχη Vario Power και γυρίστε τη στη θέση Mix. Γεμίστε το δοχείο απορρυπαντικού με το συνιστώμενο προϊόν Kärcher. Ρυθμίστε τη δοσολογία μέσω του ρυθμιστή στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης. Ψεκάστε το απορρυπαντικό στην ξηρή επιφάνεια, αφήστε το να δράσει χωρίς να στεγνώσει τελείως, στη συνέχεια ξεπλύνετε με πίδακα υψηλής πίεσης.

Ποια είναι η μέγιστη πίεση και η παροχή αυτής της συσκευής;

Η πίεση λειτουργίας είναι 12,5 MPa (μέγιστη επιτρεπόμενη 14 MPa). Η ροή νερού είναι 6,7 L/min και η ροή απορρυπαντικού από 0 έως 0,3 L/min.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση ρεύματος; Ποιες προφυλάξεις;

Ναι, χρησιμοποιήστε μια προέκταση κατάλληλη για εξωτερικό χώρο, με επαρκή διατομή: 1-10 m: 1,5 mm²; 10-30 m: 2,5 mm². Ξετυλίξτε εντελώς την προέκταση και βεβαιωθείτε ότι το φις και η πρίζα είναι στεγανά.

Πώς να αποθηκεύσετε τη συσκευή το χειμώνα για να αποφύγετε τον παγετό;

Αδειάστε τελείως το νερό: θέστε τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς τροφοδοσία νερού (μέγ. 1 λεπτό) έως ότου να μην βγαίνει άλλο νερό. Φυλάξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ σε χώρο προστατευμένο από τον παγετό.

Τι να κάνω αν η πίεση είναι χαμηλή ή η συσκευή δεν ανεβάζει πίεση;

Ελέγξτε τη ρύθμιση της λόγχης. Εξαερώστε τη συσκευή λειτουργώντας την χωρίς εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης (μέγ. 2 λεπτά). Ελέγξτε την τροφοδοσία νερού και καθαρίστε το φίλτρο εισόδου νερού. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο δεν είναι φραγμένο.

Ο κινητήρας βουίζει αλλά η συσκευή δεν ξεκινά, τι να κάνω;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πτώση τάσης (αδύναμο δίκτυο ή πολύ μακριά προέκταση). Κατά την έναρξη λειτουργίας, τραβήξτε πρώτα τον μοχλό της λαβής-πιστολιού, στη συνέχεια θέστε τον διακόπτη στη θέση I/ON.

Πώς να καθαρίσω το ακροφύσιο;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε τις βρωμιές από το στόμιο του ακροφυσίου με μια βελόνα και στη συνέχεια ξεπλύνετε με καθαρό νερό.

Ποια είναι τα συνιστώμενα προαιρετικά αξεσουάρ;

Η Kärcher προσφέρει ένα φίλτρο νερού (αρ. αναφ. 4.730-059) για την προστασία της αντλίας, έναν διαχωριστή συστήματος για σύνδεση στο δίκτυο πόσιμου νερού, και έναν ενισχυμένο εύκαμπτο σωλήνα (ελάχιστη διάμετρος 1/2 ίντσας, μήκος τουλάχιστον 7,5 m).

Πώς να συντηρήσω τη συσκευή πριν από παρατεταμένη αποθήκευση;

Πριν από χειμερινή αποθήκευση, καθαρίστε το φίλτρο του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης απορρυπαντικού με τρεχούμενο νερό. Αφαιρέστε και καθαρίστε επίσης το φίλτρο εισόδου νερού με τη βοήθεια μιας πένσας.

Είναι δυνατή η επισκευή της συσκευής μόνος μου;

Μόνο το εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Kärcher είναι εξουσιοδοτημένο να πραγματοποιεί επισκευές, ειδικά σε ηλεκτρικά μέρη. Για μικρές βλάβες, συμβουλευτείτε το κεφάλαιο Υποστήριξη σε περίπτωση βλάβης των οδηγιών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ K 5.79 MD T250 Kärcher

Πίνακας περιεχομένων

Γενικές Αντοδείξεις EL .1

• yia tov ka aipioo muxavw, oxmuTow, ktiipw, epyaewv, TPOOOSW, Bepavtwv, epyaewv knTou kTλ. δεσμη vepou uynanç πiEONS (av xpeia-OTεi, TPOOθnKn aToppuavtkwv).
• με τα εξαρτήματα, ανταλλακΤικά και απιρρυπαντικά που ἐχούν εγκριθεί από tov Αίο KARCHER. Προσέξτε TIG UΤΟδείξεις που συνόδεύουν ται απιρρυπαντικά.

PpOoTaOia TepiBaAovToC

Ta uIka OoKeuaoiac Eivai avakukawoiμa. Mny TATE TOn ooukeuaia

Ota oikiaka aToppiumuata, aAa Tapaadwo-ote Tnv TpoC avakukwOn.

Oi Taaiec ouokevc Tepixouv ava kukwoiua uikca, ta otioa o pTei va npapadobovtai poc eTavaxpnoi

muToiOn. Tia to loyoo auto anooapeTic

Taaiec ouokuec kataaannes diaikaoi es ouykevtpwonc aTIOBANTWV.

YtOeIeIg Yia Ta OoTatikα (REACH)

Evμερωμενες πληροφορίες για τα συστα-TIΚΑ μπόρειτενα βρείτε στη διεύθυνοι:

Σε καθε χωρα οχύουν σιορο εγγύησης Που εκδόθηκαν ατὸ τήν αρμόδια εταιρία μας προώθησης πωλήσεων. Avαλαβά- vouμε τή δωρεάν ατικατάσταση Οτοίασ- δήποτε βλαβης στὸ Σωακεύης, εφόσον οφείλεται σε αστοχία έλικουύ ἡκασκεύαστικό σφάλμα, εντός τής προθεσμίας Που opíζεται στὸν εγγύŋος. Σε περίπτωση Που επιθυμείτεν ακανεός χρόση τής εγγύŋος, παρακαλούμε απεύθυνθείτε με τήν απόδει- ξη αγοράς στο κατάστημα ατὸ Το Αθοίο προμηθευτήκατε τή σωακεύη ἡστην πλησι- έστερη εξουσιδόθιμένη Απηρεσία τχυί- κής εξυπηρέτησός πελατών μας.

(TaTn dEuvon .OTnv Tiow oEla)

Σúμβoλα στο εγχερίδιο δηγιών

Kivouos

Ia aEea eTaanouevo kivuvo, o oToioc mTopei va odnynoe i e oobapo tpaumaTIOMu n thavato.

△PpOεIδoπoɪnσ

Ia evexoevn Epiikivouv n kaotaaon, n oToia mTopei va oNynoe i e oBapop rau- maio ±b thavato.

Ppoooxn

Ia eovexoevn EIKivouvn kaotaaon, n oToia mTopei va oNynoe iE eafo Tpau- maio n ulikec

Σúβoλα σtn ouokεuñ

H uynlns nieoNs o p e i va evai EπikivduvN i t w o n u n evδeδeiy- evnscxρnons.H

πeπει va KATEUθuVεTai πavω Ε
aToμα, Zωα, ενεργοπoinμévo nλεκτρικό
εξοπλισμό ὄ Θην iδι a ησοκεύη.

To doxio mtopei va kataoTpaepi aTIO TAYETO evd evexiaaTOPTpayyioe i EVTALWc. Katatv xieepivn TEPIOO, n OoKEUn PpETeIva aTIOhKeUETAI e Xwpo OTOU dEv ETIKpatEITAYETOc.

YtOδεiεiασφαλεiας

Kivouos

MnyayyizEπoTeμεβρεγμévaχεpia to ρεματολnπtnkai tnvy πpiα.
To x n a 8ev i va tE0eI Oe Aitoupyia, eav To kALWIO ouvdelta ongdiKtuou n Onmuavtikata rou x n a o s, .X. Stoiexia aospaaleias, Eaaotikoi oawlvsc uynlncnieonS, TIOAETA Xeipoc, exouv unooTei BAlaBn.
Piiv aTó kaθε λεitoupyia Tou μηχavnμatoc ελέγχετe to Kaλωδio σύνδεοης κai tov ρεματολήπη για ζημίες. Avαθεστε αμεως σε εξουσιοδοτημένη uɪŋρεοία τχνικός εξυπηρετηος πελατών/εξειδικεμένον ηλεκτρολόγο την αλλayntou xαλασένου Kaλωδiou σύνδεοης στο δiktuo.
Piv aTó kaTe λeIToupyia, eEyxTe Tov EukamTTO oWAnva uynanC nEonC yia Znuec. AvikaIoiTaTe aEoA Tov EukaMTo OwAnva uynanC nEonC nou PaPouoiAcEi BλaBεs.
Atpayopéuεtai n xpnσe σημεia, oTou uφiσtatai kivδuvoc εκρηξης.
Kata tn xpon tn s ouokueunc e ETTIKVduva onmuia ( , , ) npatnpia kauoi- ) va tnpouvtai o avaoye C PpOiaaypaqes aopaaeias.
O k a c 1E uynn n iEo n pTpei va aTIOBEXTEI EIKIVDuvoc e TEPITWOn n npooanKouos xPonC. H dOun Dv TpETeVA KATEUoUVetai NAVW oAtoa, Zwa, EvpyoToInuEvo nAekptko EoTIA OMO n OTNV IIDA tN OuaKEUn.
Mnv orpeveTn deoyn uynlnc nieons navw oE aAouc n oE eoac touc ioucs, ia va kaapioe TPOUxA n PAnoutraia.

Mny k avtikeiueva Tou TepieXouv ouoies Epiikivoueysia Tnv uyia (T.x. aiavto).
Elaotika oxnatwv/baIbEs cElaotikwvEvexetai va UTOtouv Znmuic aTOTOV yekaoo dOu uNAnC nEaNCkai va OIAouv. H npWtn EvdEiN yiaKATI TEOIO Eivai n XpomegaAtIKn MTeaBoANtou ELaotikou. Tuxov BApEc oTAeAOTIKaTwv oxnatwv kAI OTICBaALBcTous mTropov va anOBeixthetauV moipaiE. Katarov kaatapioo, diatnpie tAOtaon ToulaXIOrav 30cm an to dEoyn Vepou!
Kivouos ekpns! Mnv yekzE T E uopa. Na mnv xpoiooieitai nore yia nV avappoqnou ywpv nou Tepiexovv di aLutka n ouptukwmuevwov eewv kai dlautikwv meowv! zaua ouykatale-yovtai . nBevzivn, to diaLutko xpw-matwv n to pelaio thepavons. To vepoc yekaou evai akpwsc ufoekto, ekpnktiko kai dnlntnpiwds. Apanyo-peuertai n xpionaketovns, ta adiau-tuw oEvwV kai diaLutikwv, eTieDn Ppokaouv diapwon twv ulikwv Toun xpnoioiouvta stO uxavma.

△PpOεIδoπoɪnσ

O kai n ou voeon tou aywou Tpoektaoans PpTei va evai uatooteyn kai va mnv Bpiokovtai esigma vepo.
Oi akataaIaoI aywoi IpoektaoNc
IIOpei va eivai ENIIKIVDuvoi. 2E UAItheta
Xwpouc XpnoiIOIOIEtE movo Touc
EYKEKPIEvouc KAI AVTIOIXwC EITIOA
OeVOUs aywoUs IPOEKTAOnc
EtnapKn Diatoun:1-10m:1,5mm2;10
-30m:2,5mm2
EtuaiE EVTaO pKaWio TPOeKta- OaTTO TUAPavou.
Oeukamtoi oWnves uynns nEons, oi taptiec kai ouvdeooi eivaovtikayia nva aopaia tsoukeuncs. Xpoiootoeite mvo eukamtouc oW- hve cTecn, mtaaptiec kai ouvod- oou TPOTEVEIO KATAOKEAOTnC.

H ouokevun autn dev evdeikvutai yia xphon aT o atoMa e TepiopioueVc Ow- maikcs, aiOthtnpiaKec n TVEuatakec IKavotntεc.

επιρεπεται η χρόση της συακεύης απο παιδία ἡτομα που δεν εχουν ενη-μερωθεί σχετικά με το χερισμό της.

Ta piaiia npépi va piokovtai uTó
eTTnnpa, wTe va eXaaopaiotei oTl Paiizouv tn oukeun.

Kpatate ta paiia paikia aio ta PAna- stika quua aoukeuaosic, uipotaia kivuoc aoquxiac!

OxnoTns npentv a xpoiooioi Tn oukeun ouwva u TIC PpOiaypa- es. PEPeI va exu utoyn Tc totikcs ouvNkcs kai katv evyaia uou OKEUn npentv a npoexy ta atoua Tou pioKovtai Kovta TNS.
Mn xponoiopoieite tn ouokevun, av aalaa topa pioakovtai otnv i i toupyiaC tns, kTOc av opoov TPOOA- TEUTIKO pouxio.
Tia va pooatae uthei e a n o t i c tiaiie tsou vepou n a n to touc puTouc, opate Tpoataeutikn otoln kai yuaia.

Ppooox

περπτωση μεγαλων διαλειματων aπο τις εργασίες, απενεργοποιησε τη συσκεύη aπο το γενικό διακόπτη/το διακόπτη της συσκεύης ἡγαλετο το καλώ-διο ρεύματος.
MnV xpoiooieTn ouokuun oE - pokaoies katw aT0 0^
Kata tov kaapioo amuevwv Epiavv, kpatnoe aotsigmaon yekaoou rouλ. 30 cm, yia tnv aTOOuyn TPOkAnosζmuov.
Mny aφnveTη σuokεun πoTe χωpiεπβλεψη, εφóσov βρiokετai Ελειοργia.
IpoaexTe wote ta kaawia tropopoosia ciktuou n ta kaawia npoektaonc va mnu uiootouv φthetaες έλαβες αnto ouvθaiεic, rpañγμata, πatμata n napóoic aie. Ipootateyte ra ka

λωδia aπó tn ζεση, ra λáδia kai tiç aiχ-μηρές ακμές.

Ola ta pεματοφόρα εξαρτήμata στο χώρο εργασίας πρέπειν αδιθέτουν αδίβροχη προστασία από πύηνερου.
H ouokeu npépi va leitoupyi movo nlektipikn suvfo, n oioia exyivia tro nekpoyo baoi tou IEC 60364.
Σuvδεετη συοκεύη μόνο εε εναλλσ-σóμεν ρεύμα. H ταση πρεπειν αυμφωνεί με την πινακίδα τύπου της συοκεύης.
επιρεπεται η περβαοη της μέγισης επιρεπόμενης αντίσασης δικτύου στο σημείονλεκτρικής σύνδεσης (βλ. τεχίαχαρακτηρισικά). Eαν δεν εἰστε βέβαιογίαν αντίσαση δικτύου στο σημείονδεσης, επικονωνήσε με την εταρεία ηεκτροδότησε.
Iia loyouc aoaaleiac ouviotoue tn Ieitoupyia tou nxaavmuos ka kavova eovoc npoataeutikoou diaokotn pEuapoc diapponc (ewc 30 mA).
Oεpyaεεs kaθapiμou, kata tic otoiεs πpokuttouv aTovερa Tou πεipe-xyuv λδiπ.x. πλuio Koivntnpwv, πλuio tou katw μépouc twv oxμa-twv επitpeTovtai movo σπauvtnpia Tou diaθetouv diaxωpiotn laδiwv.
Autn n ouokeu n oxediaoTnke yia tn xphon aToppuavTKw, ta oTioa npexovtai n ouviotwvrai aTToV kataoKevaOn. Hxphon aaawv aToppuavTKw n xNmuKWv mTOpEi va 1 1 TNV aopalaia Tns ouokeu nS.

MnXavioi aOpaAεia

PpOoOxn

Olaataeic aopaaiaac aTooKoTOuV OTNVPoataia tou xpnoTn kai 6v npTei va TPOIIOUVTa n va papaAeITovTA.

AiaKóTTnC OUOKEUnC

O diakóTTnC tou mXavnuatoC aTOTpeTcI Tnv TuXaia EvpyoToinon Tou mXavnuA-TOc.

Aσφαλεια πιστολέτου Χειρός

H aopalaia kIeIOWVEI TO moXIo Tou TIOTo- Aetou xieipoc kai anotpEITnTv tuaia evpyoToinon tou mXavnaatoC.

Baβiδα uπερχειλιοης με διακόπτη πίεσης

H UTTepxEIAIOns EMIIOBICI TnV UTTePbaon Tns EITIPETTINCS TIEONS Epyaia- aC.

OTav aphiote e eueuepo tov moxtoou TIO TOAETOU xieipoc, aTVEpyoioietai o diaKO-TTNS TIeOnc ts avTIA kai diaKoTTETAI n 60n uynnc TiEOns. TpaWvTacov moXo o diaKoTTNC TiEOns Thei TnV AVTIA Oe λeitoupyia.

PouToeOeIc EuotαθεiaC

Ppoooxn

Piv aTó kaθε ενέργεια με ἡση συοκεύπ, φροντίσε για ην ευστάθεια της συοκεύης, ωτε va αποφύγειε atuxήμata n βλάβες.

H euaTaOeia TnC OoKeuNC Eivai βepain, otav nV aTIOthetaE oE ETTIE0N EITIaVcia.

Xειρισμός

Σuokεuaσία

To npapadoteo uikó tnc ouokueunc atteiko
viζetai otn ouokeuosaia. KaTa TnV aTTOU
okeuaia eEyxiTe TO TEPiExoEvO TnS Ws
TPOCS TNV TAnpOToNTa.

Eav i t o u v a p r n a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a n éxouv πpokλn-θεiζμieç kata tη μεταφopa, napakaλoúμε evμερωσe tov πpounθεutn σaç.

περιγραφή συσκεύης

Eikovcs i a 2

1 Kaawio ouvovcogiktuoue
2 Θnkn φuλαξης tou σωλνa piŋns
3Aβnμεταφορας
4 Eλαστικός σωλήνας αναρρόφησς απορμιναντικόύ
5 Eλεγκτής δοσολόγησα πιρμιπαντικόύ
6 Θήκη φύλαξης του πιστολέτου χερός
7 aToppuTTavTKO

8 i k ouokεuç (ON/OFF)
9 uv πεσης
10
11 Σύζειξη γία τη σύνδεση με το δίκτυο παροχής vερου
12 IIOToAeTO XεIpOc
13 Aσφαλεια πιστολέτου Χειρός
14 IAnktpo diaxomegaou tou eaaotikou Owlnva uynanc Tieonc aTTOIto- λETO xEipoc
15 ElaoTikoc oWAnVac uynnnc Tieo
16 (Vario Power)
17

PpOoTea EApTnmuTa

MeTov PPOaIPeTIKO EoTIAIOO DIEuPuvovTai OduvatOTNEC XpnoNc TnC OuaKEUnC Oac. NepiooTepeC TAnpoopopeC MTopeIe va ZntnoTe aTTO KAtaoTma DiaTheonC Twv PPOiOVTW KARCHER.

Piv Tn 0eon oE λeitoupyia

EikovαA-F

Piv tvv evpyoioin ouvapuooynoTc OTO uXavma ta un ouvdeltaeva ouvo- dUTiKa eapntmuata.

Eikóva

EioayTe Tov eaoTko oWAnva uynAnC TiEoNGs OTo TIOToAeTO Xeipoc EwC otou KaeiDomegaIe To xapaktnpiOTIKo nxo.
Yπóδειξη: Φροντίσενα ευθυγραμι-σετε σωτά τους ὄνγούς σύνδεος.
Bεβαιωθειτοιη συνδεοη είναι ασφαλής τραβώντας τον ελαστικό σωλήναύψηλής πίεσης.

Papoxn vepou

△PpOεIδoπoɪnσn

Σμφωνα με τοις οχύοντες κανονισρός, το μηχάνημα δεν πρέπεινα λειουργεί στο δίκτuo πόσιμου ερού χωρίς δίαχωρισή συστήμα

toC. Na xpnoiopoioietai evac katalnloSc diayomega tnc ouotnmuoT nS etaipieias KARCHER n evaalakikc evac diayomega tnc ouotnmuoC kata to EN 12729 tuos

BA.To vepo nou peei eea aio eva diaxwpiotn ouotmuatoC thewpeirai n ioio.

Ppoooxn

Suvδεετηαντο διαχωριστή συστήματος Στο δικτuo παροχής ερού και ποτέ απευθείας στη συσκεύη!

Yπoδεiŋ: OI puTOnI Tnou TnepiéXovTai OTo Vεpó μTOpOuv va Tpokaλeσouv βλαβεc Σην ανTλia uψnλnc πieonç kai στa εξapntμata. Γι λόγοισπροσταίας, συνιστάται n χροηn tou φιλtpou vεpou tnc KARCHER (ειδικός εξοπλισμός, κωδ. παρayγελίας 4.730-059).

Papoxn vepou aTó Tov aywyo vepou

Tnpite Touc kavovioouc tns utnpoeiaoc Tou diktouu opeuong. Tic c uovdoon, . IVakida tuTou/Texk aXapaktnpiotikac.

XpnoiouoioTE evav eaoTko oWLn va vepou evioxuévous IOTOUC (Ev OUPTeiplaaβavetai OTN OUsKEuaOia) ouvnIOUevn OUVdEon. (IaueTpoc toulaxiotov 1/2 IVTOc n 13 mm;Mnkoc toulaxiotov 7,5 m).
Biodwote To Teuaxio zEUXnTou TEPiExeai Otn ouokuaia otnv ouvdoan vepou Tou nXavnmuToC.
ToTIOeTnOte Tov EaaotIKo OwAnva Vepou OTO Teuaxio ZEUXG TOU mXavnaTOc KAI OuvdeTo To e To Diktuo.

Evapg n 1oupyia

Ppooox

H λειουργia γia περισοτερo aπό 2 λεπτα προκαλεί βλάβες σην αντλία υψηλής πίσης. Eáν η συακεύηδ εν εκτονώσει την πίεση ευτός δύο λεπτών, απενεργοποίησε την και ενεργήσε σύμφωνα με τις ὄποδείξεις στο κεφάλαιο "Boŋθεία σε περίπτωση βλάβης".

u v e Tov a i k o a uynancspiocns tn ouvoeon uynancpiocntou naxavnauo.
EioayTe TO oWnva pinyns OTO TIOto λETO xieipoc kai OTepewot Evpi- OTPeovtacTov kaTa 90^
Avoiεvτελωςtnβáva vερou.

EioayETTOVpUmaToaNTTnOTNVpiZa.
EvepyoioiOTo mnxxavma oTo ,I/ON

Aειουργα

△Kivovoc

Méω tns δεμης vερού που εξερχεται aπό
to ακροφύσιο uψηλής πίεσης, μία δυναμη
aντεπισροφής επενεργέι στο πιστολέτο.
Φροντίσε γία την ασφαλή θεση tns συ-
σκεύης και στερεώσε καλά το πιστολέτο
kai to σωλήνα πίψης.

PpOoXn

Piv nTv evapn Tou kathetaiou, a - the oTn oukeun kathetaiou uynlnc Tt- 105pazetai Otaepa oOpaloo tio8a 0po. KaTov kathetaiOx npoiopoTe IPOoTaETUkA yuaia kai PPOoTAETUKO pouxioo.

AIIaOpaIoiTe Tov oX o TOU TIOToAe-TOU XEIpOc.
→ Πατώντας ξανά το μοχλό τιθεται το μη-χάνημα και πάλι σε λειτουργία.

YIIOEiE: Eav aPnoETo moXlo, To uNxavna 0a atEvEpyoToinOe i EaV. H uynAn TIEo n diatnpetai OTO OOTnua.

Σωλήνας εκτόξευοῦς με ελεγκή πίεοῦς (Vario Power)

Tia Tc aTAAouoTepEc epyaocKaaipou. H TIEON epyaoiaC puOuicetai xwpi diaa0muoiEiueMuTeAgu Min"Kai,Max".

EaUePwOTe Tov moXToTou TIOToAe-TOU XIPOs.
→ Περιοτρέψτε Σωλήνα εκτόξευούς Οην επιθυμητή θέση.

Yπóδειξη: Evδεικυται για εργασία με απoppuTTavTIKó, περιστρέψεΤΟ ακροθόμια στη θεση "Mix".

Σωλήνας Ψεκασμού με φρέζα υπτων

Iα επιμονους ρύπους.

Ppoooxn

Mny kaapizetE eLaotika autokivntwv,ba- 4eç n evaiohtes Epiaviec oTWC tN ppEca puTsw, DIOI UTTAPX1 KIVDuvos va kataoTpaovv.

• v v i k v u t a i y i a p y a i a a o p p u - TTAVTIKo.

Epyaia aToppuavTKO

TIA TIV EKAOTTE EPYAOIA KAthetaoou XpnoIooIEITE AITOKAETIKa TA TPOIOVTA KAthetaoou KAI TEPITOINOG TNS KARCHER, TA OTOIA OXeOIAOANTKAV EIDKA YIA XpnoN ME TNI OUKEUN OAC. H XpnoN aALWv TPOIOVTVW KAthetaoou KAI TEPITOINOG MTOpeI VA TPOKAeOIE TAXUTEPN OOpa KAI AKUPOW TNC EYYUNOG. EvnepwTe ATo TO EEXIOKEUVEVO KAATAOTNA ayopac n ZNTNOTE PAnpoopiec aTneuOeiac aTTO TNV KARCHER.

Xpnoiiooiote evav oWAnva EKTóEuaonc EYkTnpiEoNs (Vario Power).
Περιστρέψτε to σωλήνα πίψης στη θέση "Mix".

Yπóδειξη: EToI πpooTlθεtai KaθαpiOTI-Ko δiλμa στον Tiδaka vερou kata Tn λειΟύργia tns συσκεύng.

Γεμοτε ηδεαμενή απορpuattavTKOù
με δίλιμα απορpuTTAVTKOù (λαβετε
uTóψη TIG σUOTáσεις δoσολoγiaç Θη
σUOKεuaσia tou απορpuTTAVTKOù).
PuθμioTe TnV TIOoTNTa avappoΦnOnc Tou diauμatoC aToppuTTAVTKoU μE Tov ελεyktN doooloynOnc aToppuTTAVTKoU.

Pnoteivóevn μéθoδoc kaαρiσμou

→ Ψεκαστε με ΜικOVομία TO απορμινιανικό σε Μτέγνή επιφάνεια και αφήστε TO va δρασει (óxι VA Μτέγνωσει).
→ Επλένετε TOUÇ διαλιμένους ρύTTOUÇ, ΨΕΚάζΟντας με πΠή Uψηλής πίεόΝς.

Δiakotn λεitoupyia

EaUePwOTe Tov moXTou TIOToAeTOU.
Aσφαλίσετο μοχλό του πιστολέτου xειρός.
περίπτωση μεγαλων διαλειμάτων από τις εργασίες (πάνω από 5 λεπτά) απένεργοποιότε επιπλέου το μηχάνημα στη θέση „0/OFF".
ToTIOeTnOte To TIOtoAeTO Xeipoc Otn ΘKnΦUaEngs Tou TIOtoAeTou Xeipoc.

Tepaioos λeitoupyia

PpOoXn

AIOouvdeoteov eLaotiko oWAnva uynancs TIEoans aTTOItoaToXeipocnTNOuOKEun mov ev av sto uotma dev Unpexi TIEo.

→ Meta tnv oloknpwn twv epyaoiwv, avapntote to owlva avappoqnonc 0e eva doxio katheta vepo, evepyotoi note to uynavna yia nepiou 1 aeTTO xwpi ca xte toTOneTo owlva pipnc kai eTlauve t e katheta vepo.
Eλεuθερωστε Tov μοχλό TOU TIOTOλε-TOU.
→ Aπενεργοτοιησε το μηχάνημα στη θεση „0/OFF".
Kλειστηβρύση.
ΠIeOTe Tov oX o TOU TIOToAeTou yia va a Eaieiye Tnv EvATOnEvouoa TIEon TOU OuaTnμaTOc.
Aσφαλίοτε TO μοχλό TOUTIOTOAETOU xεI-ρός.
ByaAte to pEuMaToaHnTTn.

Mεταφορα

Ppoooxn

Tia va aTPOUYETe atuxnmuata n Tpaumatouou,lambdauoyn kata n tApopato Bapoc ts oukeunc (Bλ. TeXVIKA xapaktnpOtiKa).

Metaopα με to xépi

→ Σŋκωτε καμεταφέρετε ηισύσκευή από τη λαβή μεταφοράς.
TpaβnξTe Tn ouoKEun aTn Tn λaβn με-Taφopac.

Mεταφορα σε oxήματα

→ Aσφαλίσε τη συσκεύμι ἐναντι της ολίσθησας και της ανατροπής.

AToθnKεuσn

Ppoooxn

Ia va aTPOUyETe atuxnmuata n TpaumatouoUs, AaBETE UTOyN kata Tnv EITIOVn TOU Wpou aTOnkEvOuNc To BApoc Tns OUsKEUns (Bλ. TeXVIKA xapaktnpiTiká).

Φuλαξη Tns OuaKεuñs

→ AToθεστε to μηχανημα σε επίπεδη επιφάνεια.
ToTIOeTnOte To TIOtoAeTO Xeipoc Otn ΘKnΦUaEngs Tou TIOtoAeTou Xeipoc.
ATOHKeUOTovaywO uVDeOns DIKTUOU,TOV EAAOTIKo OwAnva UynAns TI-EONS KAI TA EApTnmuata OTo mXavna.
Piiv aTTo Tnv aTIOhKeUoN yia eYaaLTepo
delta nma, T.x. To xEiMwva, AaTe EITINIAeOV UTOyN TIG UTOBcEIEc OTo KEpaAio
ΦpovTiδa.

Avitayetikn Ppootaia

PpOoOxn

PpoataeysTe To uynxavma Kaia Eaapntmuata rou aTov ayet.

O TAYETOCIIOPEi va KATAOTpeyEITo mXavnua kai ta eapntmuata tou, evd eov aediaoe iEvTeAωC aTTO vepo. Ia va aTTOpuyETe TIC BIAE:

AdebiaotE eVTeAωsTo vepo aTTO μnxavna:EvpyoToinTe To mynavma xwopicva exTE Ouvdeoei Tov EλaOTIKO σwlnva uynanç TIeOnc KAI TO wAnva TAPoxnC Vepou (EWC 1 λETTO) KAI TEPiμeVETE, EWC OTOU To vepo OtauatnoεI VA EKpeEi aTTO n Ouvdeon uynLn CTIeOns. ATEVeyoToinTe To mynavma.
→ AToθηκεúεTe To μnxávnμα μaζi με oλa Ta εξαρτήμataσε χωρo OTou δεν Επι-Kpαtei πayεTóς.

Φροντίδα και συντήρηση

Kivouos

Piv aTnV EKTEeAn epyaiov V Tepiioan Cai ouvtnpoans aTevEpyoToInote To mXavma KAI aTTOuovDeTe To eUmaToA HTTn aTnTv Pia.

Φροντίδα

Piv aTó Tnv aTOnkEuaon yia μεγálo xpoVikó δiασTnμa π.x. To xειμωνa:

→ApaipéoTe TO φiltpo aTToV ελaOTIKO σωλnva avappoΦnσc aToppuTTAVTKOU KAI ΕεΠλUvETe TO KAtω aTTo TpexouμEvo vEpo.
Me i a iikpn nEvoa, TpaBnTe TPOc Ta TO qIATPO TnC ouVbEoNc Vepou KAI To KAtw aTTOpeXOuEvo Ve- pó.

Suvtnpno

To x a 8ev xpeiaeai ouvtnpon.

AvTαλαKTiKá

XpnoiioieTe aTOKkoiotikya Vnosa avtaaaktka KARCHER. EIOKOITNOA vtaaaktkwV 0a pEITE OTO TELOc TwV PAPoVTWv OOnyiwxEipioou.

AVTIPETWITIOI

Me tn BOntheia Tou Tnapakatw Tivaka MTopeite va avtiuetwioeTe mOvec/oI oac aTAAEC

Eav exe aupiBoIc, TapaKaIoUe aTenuoovte otnv EsoioobotnEvn utnpoeia eutnpetno npiAatwv.

Kivouoc

Piv aTnV EKTEeON EpyaOiwv TepiToin- ans kai ouvtnpoans aTVEpOioInote to mXavna kai aTosuvdeote to eupatoan- TTn aTnTv pia.

Oεργαοες επιακευών και οεργαοες στα ηλεκτρία εξαρτήμata πρέπειν διεξάγο- vται μόνο από την εξουσιοδοθημένην ΠΤΝΕ σία εξυπηρετηος πελατών.

H ouokekun 8ev λeIToupyei

H ouokun tiotai eAitoupyia e Tpa- 3nyma tnc oavdaan tsou TIOaETou Xeipoc.
ELeyTe eav ouuowv i n taon Tou aaypaetai otnv TIVAKiDa tUToue Tnv Taon Tng Tnync PEuμatoc.
ELeyTe Tov aywyo ouvOeOns iKTtou yia tuxov

Kαθαρισετο ακροφuσio uψηλής πίεσης: Αφαρέσετις ακαθαροίες από την σπή του ακροφuσiou με μια βελόνα και επλύνετε από την μπροσινή πλευρά με νερό.
EeYtE TnV PooTnta PPOOAYWync Vepou.

To nXavma 8ev eivai oTeyavo

Mia λαxioTn δiappo n oTo μnxavna θεωpeiTai φuoiλovikn γia TeXviKouc λóyouc. ΣπepiTTwoN EvTovnc Eλεiyns

OTeyavotntac,Evnpwote Tnv Eouoi- oBOnuevn Utnpeoia EutnpetnoC nE- atow.

To aToppuavtiko avappoatai

Xpnoiiooiote evav oWAnva EKToEuv ons EEyKtn TIEoNc (Vario Power). IepiotpeyTe to oWAnva pIpsiNc Otn n "Mix".
EeYTe Tc puOioeic oTov EeYktn do-ooIoyonC aToppuTTavTKou.
Kαθαρίστε ο φιλτρο στον ελαστικό σω-λήνα απορμιπαντικόύ.
ELeyTeTovElaotIKoOwAnvaavappo- c aToppuTTAVTKOUYiaTuXovToaKIOμata.

Texvika xapakntnpiotik

Σύνδεσηνερού
Θερμοκρασία προσayωνής (μέγ.)	°C 40
Ποσότητα προσayωνής (ελάχ.)	I/min 10
Πέεση προσayωνής (μέγ.)	MPa 1,2
Ηλεκτρική σύνδεση
Τάση 1~50/60 Hz	V 220 - 240
Ιοχύς σύνδεσης kW 2,1
Μέγιση επιπρεπόμενη αντίσταση δικτύου Μαmax	Ohm (0,355 + j x 0,222)
Ασφάλεία δικτύου (βρα-δείας τήξης)	A	10
Κατηγορία προστασίας II
Βαθμός προστασίας IP X5
Επιδόσεις
Πέεση λειτουργίας MPa 1	2,5
Μέγ. επιπρεπόμενη πέεση	MPa 14
Παροχή, vερό	I/min 6,7
Διαστάσεις και βάρη
Μήκος	mm	315
Πλάτος	mm	345
丫ψος	mm	860
Βάρος, ἐτοίμο γία λειτουρ-γία με ἔρτήματα	kg	11,4
Παροχή, απιρρυπαντίο	I/min	0 - 0,3
Δύναμη στισθοδρόμησς πιστολέτου χερός	N	20
Μετρούμενες τιμές κατα EN 60335-2-79
Κραδασμοί στο χέρι/στο βραχίονα Αβεβαίοτητα K	m/s2 m/s2	< 2,5 0,3
Επιρετρόμενη στάθμη έχητικής Ασχύος LpA Αβεβαίοτητα KpA	dB(A) dB(A)	78 2
Επιρετρόμενη στάθμη έχητικής Ασχύος LwA + Αβεβαίοτητα KwA	dB(A)	93

Me rnv emipuaa n texvikw v aalayowv!

Δήλωση συμμόρφωσης CE

i TnS napouoNc onawoue oTTo uXavn- a Tnou xapakntpiZetai npakatw, BaoTn oxEbiaon kai Tny kataoKeun tou, UTO n o p Tnou biatiOeTai OTNy apo, TAnpoi OTICxETIKEC Baoikec aattnoeic aoaiaac KAI uyieivnc twv obnyiw TNC EK. H napouoa n Tnue va ixuei OEpiTTwoTPOIIOINoeWv Tou uXavnaTOC Xwpic Tponyouevn ouvevvonn naiz maç.

Ipoiov: a o u - I nS T E O

Túntoç: 1.950-xxx

Σχετικές οὐηγίες των E.K.

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

2000/14/EK

Eφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Eφαρμοσθείσα διαδικασία συμύρφω-σης

2000/14/EK: Παράρτημα V

d B(A)

Mετρημένη: 91

Eyyunμevn: 93

Oι uioypαφοντες ενεργούν κατ' ευτολή του και με εξουσιδότησης δίεύθυνος της επιχερησης.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

YTTeUbVocTEKunpiwoanC:

S. Reiser