Volga - Ζυγαριές SOEHNLE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Soehnle
Μοντέλο	Volga
Τύπος προϊόντος	Ζυγαριά ανάλυσης σώματος
Εύρος μέτρησης	Έως 150 kg (διαβάθμιση 100 g)
Ακρίβεια ένδειξης	Σωματικό λίπος : 0,1 % ; Σωματικό νερό : 0,1 %
Μνήμες	10 θέσεις προσωπικής μνήμης
Εύρος ύψους	100 - 240 εκατοστά
Εύρος ηλικίας	10 - 80 ετών
Τροφοδοσία	1 μπαταρία 9V μπλοκ (περιλαμβάνεται)
Οθόνη	Μεγάλη οθόνη υγρών κρυστάλλων
Κύριες λειτουργίες	Μέτρηση βάρους, ανάλυση σωματικού λίπους και σωματικού νερού
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε μόνο με ένα ελαφρώς υγρό πανί· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, μη βυθίζετε στο νερό
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείται από άτομα που φέρουν ιατρικά εμφυτεύματα (βηματοδότη κ.λπ.)· ολισθηρή επιφάνεια εάν είναι υγρή
Εγγύηση	3 έτη (δωρεάν αποκατάσταση ελαττωμάτων υλικού ή κατασκευής)
Διαστάσεις	Δεν αναφέρονται στις οδηγίες
Βάρος	Δεν αναφέρεται στις οδηγίες
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Δεν καλύπτεται από τις οδηγίες

Συχνές ερωτήσεις - Volga SOEHNLE

Πώς να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες;

Τοποθετήστε μια μπαταρία 9V μπλοκ στην προβλεπόμενη θήκη. Προσέξτε την πολικότητα.

Πώς να πραγματοποιήσετε μια ανάλυση σώματος;

Ανέβητε ξυπόλητοι στη ζυγαριά αφού επιλέξετε την προσωπική σας μνήμη. Μείνετε ακίνητοι μέχρι το τέλος της ανάλυσης.

Τι να κάνετε αν η οθόνη δείχνει "Err" ή μήνυμα σφάλματος;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες είναι σε καλή κατάσταση. Εάν το μήνυμα επιμένει, καθαρίστε τις επαφές των ποδιών και την επιφάνεια της ζυγαριάς.

Πώς να καθαρίσετε τη ζυγαριά;

Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα και μη βυθίζετε τη ζυγαριά στο νερό.

Γιατί τα αποτελέσματα κυμαίνονται;

Οι διατροφικές συνήθειες, η ενυδάτωση, η φυσική δραστηριότητα και ο εμμηνορροϊκός κύκλος μπορεί να επηρεάσουν τις μετρήσεις. Πραγματοποιήστε τις μετρήσεις υπό παρόμοιες συνθήκες.

Μπορεί η ζυγαριά να χρησιμοποιηθεί από άτομα που φορούν βηματοδότη;

Όχι, δεν συνιστάται σε άτομα που φέρουν ιατρικά εμφυτεύματα όπως βηματοδότη να χρησιμοποιούν αυτή τη συσκευή.

Πώς να επιλέξετε μια θέση μνήμης;

Πατήστε την πλάκα με το πόδι μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή μνήμη (P1 έως P0) και στη συνέχεια ανέβητε επάνω.

Τι σημαίνει "Υπερφόρτωση";

Το μήνυμα "Υπερφόρτωση" εμφανίζεται εάν το βάρος υπερβαίνει τα 150 kg. Κατεβείτε αμέσως για να αποφύγετε τη ζημιά στη ζυγαριά.

Πώς να τροποποιήσετε τις προσωπικές ρυθμίσεις;

Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε ένα τραπέζι, ενεργοποιήστε την εισαγωγή δεδομένων και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ▲/▼ για να τροποποιήσετε τη μνήμη, το φύλο, την ηλικία και το ύψος.

Τι να κάνετε αν η ζυγαριά δεν ανάβει;

Ελέγξτε την μπαταρία: αντικαταστήστε την αν χρειαστεί. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές είναι καθαρές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Volga SOEHNLE

Cd = coödερχιπ τκαίΜη

Hg = coöepxnt pTytb

TapaHTnHbI TaJIoH

B cnyuae Heo6xOJIMOCTN BocnoJIb3OBaTbcra paHTne BepHnte BecI C rapaHTnHbIM TaHOHm Yekom Baewemy npoabuy.

OTnpaBnteIb

PnpuHa peKJaMaun

To pioov auo TpoopiEeai mOvo yia oikxkXpno. npoipEeai yia eayeaatikXpno n 0vokoeia n kivkec.
ev eivαι καταλληλο για ατομα με ηλεκτρονικα εμφυτεύματα (βηματοδόTECs, κ.λπ.)

Ppoetoualpha

① Tomoθετησιμπαταριών.

② Iα μετρησεις, τοῦθετηοτε τη ζυγαρία σε ευθεία και στερεή επιφάνεια.

③ PpOoOx! KivDuvoc oiaOthonC Oe UpyEg EpiΦaveIeS.

④ Kαθαρισμος και φροντιδα: Kαθαριζετε μόνο με ἐνα ελαφρως βρεγμενο πανί. Mην χρησιμοποιειτε διαλυτικα ἡλειαντικα μέσα και μην βυθιζετε ηιςγαρισο τότονερο.

⑤ Auotaotnta aalayncaavaoya e Tny EkoTote xwpa aTIO kg/cm oE lb/in n st/in (uovo 0e Cuyapiec yiaaylofoovc TepioxEc).

Eioaywyn 8e0eVwv

① TomoetnoTe Tn Guyapix naW oE eva TpaaeYiaV aTnv puOmuoTe.
② EEvαρξη εισαγωγής δεδομένων (）。

③ Eπλεξτε θεση μνημης (P1 ... P4) (∇ = μειον, ▲ = συν) και επιβεβαιωτε (→).

④ Eπiλεξτe φιλλο (∇ = αvδρας η ▲ = γυναικα) και επιβεβαιωτε (→).

⑤ EioayyTe nλiα (V = μεiov, ▲ = σuv) και επιβεαιωτε (→).

⑥ EioxyyEToUPOs（V=μEIOv，A=OUV) KαIεπiβεαiωOTε（-）.

Σημειωση

H Guyapixd 1xthetai unxavioo Egoikovouonc EvepyelaC:etaxTIOE.1AeTTO aTVEpyOTOLEITaI autoata.

Aitouetpnon

H .Tg PoooWnIk oToIxEia p e t e I V o u v x i T w v p o v (OeA.79).

EETLxETE θeON mVnunc: TATNOTe μe To TIOI OTNV EITlOAVeIα MEXPI Vα EuaVIOTeI OTNV Ooovn n KAtAaNnN θeON mVnunc.

Iα λογους ελεγχου εμφανιζονται: η επιλεγμένη θεση μνήμς, το ὄψος, το φύλο καίη ηλικία.

OTAV eufavioTei n evdelta 0.0 avebetaTE OTN yayapia

② 2TnV apxn Euaivcetai To oWuAtiko
Bapoc. KaToTIV Eekivaei n
AIOUeTpnon (avauon Tou AITouc
KAI TOU VEPOU TOU OwauTOC)
TAPaueivete akivtoI eXpI TO TELOC
TNS AVALUON. MnpEITE vAX
TAPaKaOLOuOeIte Tnv PPOoBOAeI
TNS EvdsIENs PPOoDou.

③ 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

H Guyapix ATEVEpyoToiTeiA I autouata oAic KATeBcIe ATOaTnv.

Yπoλογισμός βαρους

1 Pteote e to nol c aq tnv eniaveia TnCuyapia xia v ayn evpyoioeTe.
② Περιμενετε μερικα δευτερολεπτα, μεχρινα εμφανισειη ενδειξη 0.0 στην oθόνη.
③ AVEBIETEOTN Cuyapixkaimuiveteakivntol,ewc otou eufavioTei to ouuolo Tou apidiou diIa OTNV evdiEi.
4 EvdeiEtn Tou oWuATKou Bapouc.
⑤ Kατεβαινοντας από Ση ζυγαρία, αὐτή απενεργοπολεῖις αὐτόματα.

Σuvτελεστές που επηρεαζουν το αποτέλεσμα της μετρησός

H avaiuon 8oaietai otn meptnon Tns nEKTpuikcs AVTIOTaONTou oWmuTOc.

Ol dIaTpofokec ouvnoeiec kata n diapkela TnS nepoc kai o troTOC wnc Tou Kooevoc Eiva npayovTeC TOU ePaeGouv TO aTtoemu vepou. Auto kaotatai ephiavec me dlakuavoeic otnv evdeiEg.

Tn evoc ooTo duvaoov TIO aKpioouc KI eTAAhNmuou aToteAeOaTOC, povTiOTe YIA OTAepeC ouvthetaKec uETPnOns, KAOwG mOvo ETOI MTOpeITE vA npATnpEITE EINAKPIBWC Tc AALAEc OTn dlapkeix Evoc yAlox xpvikoudeltaTnauoT.

Eππλεον, ενδεχεται ο αποθεμα vερούν α επηρεαίζεται και απο ὄλλους παραγογτες:

MTo uavio TOpei vεuφaviεTαixaŋo TnooT oλiouc kai uŋo TnooTo vepou.
MTea aio eva yuaua uTpei n evdEiEyn vax uynoTepn.
i k e p t p o u v a l o k i o e i c TOU E xapTOWTAI AIO TOV KUKLO TOUc.

H vepou TOU ophielae Oe n (αθληση).MeTα απo μα αθλntikn
δραστηριοτητα θα πρεπεινα περιμενεTE
6 εως 8 ωρες μεχρι TNV επομενη μετρηση.

ATOTeAeOaTAnov AIOKliovuv n 8ev eivai
aIoofoavn E6ExTALVxEupavIoTOUV OTIC
TAPAKaTw TEPITTTWoeiC:

Atoa Tupet, ouTTwuaTaoiδnauTOc nootopwn
Atoa oE 0epaTieia aiokoaxoapanc
AToaTou akoalouoov kapdayyelaakn aywy
Tuvaikec oE kataoTaoon ykmuoovnc
Aθλητες που κανουν περισοδερες από 10 ωρες εντονη προτονηση την εβδομδα και ἐχουν παλμό κατω από 60/λεπτό
EeayeyAotieC a0hntc kai body-builder.
NekkTwTwv17twv.

Oi eioeocovotov T a npakaw nooot iouc/vepou ouaoToc %

Ävδρες						Γυναίκες
Ηλικία	Ποσοστό λιπους				Ποσοστόνερου	Ποσοστό λιπους				Ποσοστόνερου
	χαμηλό	κανονικό	υψηλό	πολύνηλό	κανονικό	χαμηλό	κανονικό	υψηλό	πολύνηλό	κανονικό
10-12	<8	8-18	18-24	>24	>64	<12	12-23	23-30	>30	>60
12-18	<8	8-18	18-24	>24	>63,5	<15	15-25	25-33	>33	>58,5
18-30	<8	8-18	18-24	>24	>62,5	<20	20-29	29-36	>36	>56
30-40	<11	11-20	20-26	>26	>61	<22	22-31	31-38	>38	>53
40-50	<13	13-22	22-28	>28	>60	<24	24-33	33-40	>40	>52
50-60	<15	15-24	24-30	>30	>59	<26	26-35	35-42	>42	>51
60+	<17	17-26	26-34	>34	>58	<28	28-37	37-47	>47	>50

Texvikα στοιχεια

Avtox kaoTavoum=To Tio150 kg x 100g
Avauon oovnc: NoooTo Aioouc 0,1%
Avauon oovnc: NoooTo vepou oc: 0,1%
Ypoc:100-240 cm
Hλικία: 10-80 ετών
10 pOoWtIKcE θeOeIc mvnns
Meyαλn oθovn LCD
Mntaipc:1x9V OI mTAPcEeNepiAumboovotoi OTn oukeuaia.

Mnyuατα

① E×vTAnon μπαταριωv.
② Yπερφόρτωη: Aπο 150 kg.
③ Mn n o a v c AIOTeEaOuaavauoans - Exyxoc PPOOWNIkWvpuOioeewv.
④ KaKεπαΦηTδUwV:
+Kαθαριοτε Tnζυαρια ἡτα πόδιαεγξεγια επαρκήνρασία δερματος.
⑤ AvTo i v o n p o - B p e t e T a TIOIa n KATa POTiunon EKTEAeOTe Tn
ETPONn ETea AIO AAVIO n VTOUc.

Aλαγη μπαταριων

Eyyunon

H SOEHNLE παρεχι εγγύησι 3 ετών απὸ τήν
ημερομηνία αγοράς για δωρεών απόκατασταόη
βλαβών που φειλονται σε σφάλματα υλικουή
Καταοκεύncyμεω επιοκεύncyή αντικατασταόncy
Φυλαξτέ τήν απόδειξη σας και τήν εγγύŋη.
Σε αναγκη χρήσις τής εγγύŋός, επιοτρέψτε τή
ζυαρία μαζί με τήν εγγύŋη και τήν απόδειξη
σότου ἐμπόρο λιανίκός.

H oukeun autn dev npokalei nppeoalec ouphiwva nTv loxovoa eupwnaiik onnyia 89/336/EOK.

Σημειωση: Yποιοχυρες ηλεκτρουαγνπικες επιδρασεις, π. x. σε περιπτωση λειτουργίας ενός ασυματου κοντα στη συσκεύη, ενδέχεταυν α επηρεασειη τιμή ενδειξης.

MeTToTeLoCTnCETiDpaOnc,TO TPOIOV MTOpeivxPNOoToineI Nkovvka EvexoeWcKtOTIV ENAveEpyoToinoc.

Anoppiyn mTnTAPiw: OI mTATApiec dev
πPETIE VAX TNPPIITNTOVtA I MzI ME TE OIKIAK
aTNPPIIMAtA. Os KATAVALWNTIg EIOTE VoukA
UTOXPEWMEEVOC Vx EINOTPpEETIg

XpnoiopoToiuevEc mTAtapieC. MTopeite vα
TApadwoTe Tc naiEc mTAtapieC oE
δnouoc xwpouc nou eU npetoiv To kOtto
auto n oe onei aonou wloovrA uTAPieC
aVTIOxou TUIOU.

Pb = περιξχει μολιβδo

Cd = περιχει καδμιο

Hg = περιχεις υδραργύρο

Antokouα Eyyuonc

E axaykn xponons tnc Eyyunong, EpiotpepyTe Tn Guyapia i e To npov aTOKoMa Eyyunongkai Tnv aTIOdeltaIg OTov Emuopo Iavikng.

AIOOToaoc

AITIXIaPaxovou