Volga - Váhy SOEHNLE - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Soehnle
Model	Volga
Typ produktu	Osobní váha s analýzou těla
Rozsah měření	Do 150 kg (dělení 100 g)
Přesnost zobrazení	Tělesný tuk: 0,1 %; Tělesná voda: 0,1 %
Paměti	10 paměťových míst pro uživatele
Rozsah výšky	100 - 240 cm
Rozsah věku	10 - 80 let
Napájení	1 baterie 9V blok (součástí balení)
Displej	Velký LCD displej
Hlavní funkce	Měření hmotnosti, analýza tělesného tuku a tělesné vody
Údržba a čištění	Čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla, neponořujte do vody
Bezpečnost	Nepoužívejte osoby s lékařskými implantáty (kardiostimulátor apod.); kluzký povrch, pokud je mokrý
Záruka	3 roky (bezplatné odstranění materiálových nebo výrobních vad)
Rozměry	Neuvedeno v návodu
Hmotnost	Neuvedena v návodu
Náhradní díly a opravitelnost	Není pokryto návodem

Často kladené otázky - Volga SOEHNLE

Jak nainstalovat baterie?

Vložte 9V blokovou baterii do příslušné přihrádky. Dbejte na dodržení polarity.

Jak provést analýzu těla?

Postavte se bosý na váhu po výběru své osobní paměti. Zůstaňte v klidu až do konce analýzy.

Co dělat, když displej zobrazí 'Err' nebo chybovou zprávu?

Zkontrolujte, zda jsou baterie v dobrém stavu. Pokud zpráva přetrvává, očistěte kontakty nohou a povrch váhy.

Jak čistit váhu?

Použijte mírně navlhčený hadřík. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo abrazivní prostředky a neponořujte váhu do vody.

Proč výsledky kolísají?

Strava, hydratace, fyzická aktivita a menstruační cyklus mohou ovlivnit měření. Měřte za podobných podmínek.

Může váhu používat osoba s kardiostimulátorem?

Ne, osobám s lékařskými implantáty, jako je kardiostimulátor, se nedoporučuje toto zařízení používat.

Jak vybrat paměťové místo?

Stiskněte nohou desku, dokud se nezobrazí požadovaná paměť (P1 až P0), poté na ni stoupněte.

Co znamená 'Přetížení'?

Zpráva 'Přetížení' se objeví, pokud hmotnost překročí 150 kg. Okamžitě sestupte, aby nedošlo k poškození váhy.

Jak změnit osobní parametry?

Položte váhu na stůl, aktivujte zadávání údajů, poté pomocí tlačítek ▲/▼ změňte paměť, pohlaví, věk a výšku.

Co dělat, když se váha nezapne?

Zkontrolujte baterii: v případě potřeby ji vyměňte. Ujistěte se, že kontakty jsou čisté.

NÁVOD K OBSLUZE Volga SOEHNLE

S toutovahou analyzujici telesne vlastnosti ziskavate rozhodujici prinos pro své zdravi. Manasledujici funkce:

Váha analyzujíci tělesné vlastnosti zjištujena Vašich zákadle osobnich udajú podil tělesného tuku a podil vody v těle a také Vaši hmotnost.
Váha disponuje paměti na deset osob

Duležity tip

Jestli se jegn o snizeni nadvahy nebo zvyşeni podváhy, doporučuje se konzultace s lekarem. Kaźdé lečeni a dietu, prosime, konzultujte s lekarem. Na záklande zjištěnych hodnot by vám lékar nebo jina kvalifiková osoba měli dát doporučeni pro cvičebni program nebo odtučnovaci kuru. Nezkou-sejte aplikovat zjištěné udaje sami na sobě. SOEHNLE nezodpovedá za škody nebo ztraty v dusledku používani osobní váhy ani na záklande požadavkú tretích osob.

Tento produit je urceny pro domaci pouziti. Neni urceny pro profesionalmi zaizeni v nemocnicich nebo medicinsky institucich.
Neni vchodny pro osoby s elektronickymi implantaty (kardiostimulator atd.)

Priprava

① Vložte baterie.

Váhu položit na rovný a pevný podklad pro vsechna měrení.

③ Pozor! Nebezpeci posmyk nuti na mokrem povrchu.

④ Cisteni a osetrovani: Cistit Jenom lehce navlhcenym hadrem. Nepouzivat zdne roztoky nebo piskové cisticici prostredky a vahu neponorovat do vody.

⑤ Moznost konverze fyzikalnich jegnotek podle krajin zkg / cm na lb/in nebo st/in (jenom pro vahy v anglicky mluvicich oblastech).

Vkladani dat

① Pro nastavení si váhu položte na stúl.
② Začeti vkladani dat (−).

③ Pamět (P1 ... P4) zvolit
(▼ = minus, ▲ = plus) a potvrdit (→).

④ Navolení pohlávi (▼ = mužské nebo ▲ = Ženské) a potvrdit (←).

⑤ Nastaveni stani (V = minus, ▲ = plus) a potvrdit(→).

⑥ KNastaveni t'élesné v'ysky (▼ = minus, ▲ = plus) a potvrdit(→).

Tip

Váha má USporní energetický režim. Automaticicky se vypína po príbl. 1 minutě bez doteku ovladácích privků.

Analýza tělesných vlastnosti

Analyzu Ize provadetbine naposo.Pred provedenim analyzymusi byt zadany osobni udaje (str.64).

① Vyber pametového mista: Na desku vahy tisknout nohou tak dlouho, až se na displeji zobrazi požadované pametové misto.

Ke kontrole se zobraí: vybrané pamětové misto, tělesná výška, pohlavi a věk.

Na váhu vstupte, jakmile se zobrazi hodnota 0.0.

Nejdrive se zobrazi telesna hmotnost. Pote se spusti analyza podilu telesneho tuku / vody. Až do konce analyzy zusteante laskave klidne stat. Postupujici analyza je patrna na bežicim zobrazeni segmentu.

③ Poté se zobrázi podil tělesného tuku v pro-centech a podil tělesné vody.

④ Po opusteni vahy se vaha automaticky vypne.

Zjiisteni hmotnosti

① Vahu spustite nohou gednoduse tak, ze stiskete naslapnou plochu.
(2) Pockejte nekolik sekund, az se na displeji zobraż hodnota 0.0.
(3) Vstupte na vahu a zusteante klidne stat, az se vedle ciselného ukazatele zobrazi symbol hmotnosti.
④ Zobrażeni telesné hmotnosti.
⑤ Po opustěné váhy se váha automaticky vypne.

Faktory, které ovlivnjuí vysledky měrení

Analyza je založena na měrení elektrického odporu tela. Stravovaci a pitni zvykosti během dne a individuálné zivotné styl ovlivnéji vodné režim. Toto je zjevné v kolásní naměrěněch hodnot.

Aby bylo mozné ziskat co nepresnějsi a opakovatelné vysledky analyzy, pečujte o neměnné podmíky měrení, protoze Jenom vy muzete prěsne sledovat zmeny během delí doby.

Kromě toho jestě jiné faktory mohou ovlivnovat vodní režim:

Po koupeli muze byt indikovano prilis malo podilutelesneho tuku a vysoky podil vody.
Po jidle muze byt zjiistena vyssi hodnota.
Bēhem menstručniho cyklu mohou byt zazname-nány kolisání.

Při ztrátě tělesné vody v dudsledku nemoci nebo po fyzické namaze (sportovani). Po sportovni Činnosti se doporučuje počkat s dalsím měrením 6 až 8 hodin.

Odlisné nebo nechtěné vysledky mohou vzniknout pro:

osoby shorečkou, s otoky nebo osteoporosou
osoby, které podlehaj lécení dialyzou
osoby, které podiraji kardiovaskulární léky
zeny v tehotenstvi
sportovce, kteri trenuji vic nez 10 hodin intenzivnihotreninku za tyden a kteri maji klidovy puls pod 60/min
vrcholové sportovce a kulturisty
mladistve pod 17 let.

Zdravotni odbornici doporučuji následujíci podily telesného tuku a vody v %

Muži						Ženy
Stáři	Tělesný tuk				Voda v těle	Tělesný tuk				Voda v těle
	málo	normálne	hodné	přilíš hodné	normálne	málo	normálne	hodné	přilíš hodné	normálne
10-12	< 8	8-18	18-24	>24	>64	<12	12-23	23-30	>30	>60
12-18	<8	8-18	18-24	>24	>63,5	<15	15-25	25-33	>33	>58,5
18-30	<8	8-18	18-24	>24	>62,5	<20	20-29	29-36	>36	>56
30-40	<11	11-20	20-26	>26	>61	<22	22-31	31-38	>38	>53
40-50	<13	13-22	22-28	>28	>60	<24	24-33	33-40	>40	>52
50-60	<15	15-24	24-30	>30	>59	<26	26-35	35-42	>42	>51
60+	<17	17-26	26-34	>34	>58	<28	28-37	37-47	>47	>50

Technické udaje

• Nosnost x presnost = Max 150 kg x 100 g
  Přesnost měřeni: Podítl tělesného tuku: 0,1%
  Vyska tela: 100-240 cm
  Věk: 10-80 let
  10 osobni pamětová mista
  Velký LCD displej
  Baterie: 1× 9V Baterie jsou soucasti dodavyk.

Hlaseni

① Opotrebované baterie.
(2) Přetíženi: nad 150 kg.
③ Nechtěné vysledky analyzty - zkontrolovat osobní naprogramováni.
④ Špatné kontakt nohou:

• V yčistit váhu nebo nohy nebát pozor na dostatečnou vlhost potkožky.
  ⑤ Pri prilis suchePokozce -nohy navlhcit nebo vykoneje mereni radeji po koupeli nebo sprse.

Garance

SOEHNLE poskytuje garanci 3 let od datumu zakoupeni na bezplatnou opravu vad v dusledku materialovych nebo vyrobnich chyb vymenou nebo opravou. Prosime dobře si uschovejte doklad o zakoupení a garancni list. V pripadé uplatnéi garance vratte, prosime, vahu společné s dokladem o zakoupení a garancnim listem vašemu prodejci.

Tento pristroj byl otestovan na radiove ruşeni podle platné směrnice ES 89/336/EHS.

Tip: Pri extrémnich elektromagnetickych vlivech napr.
provoz rádia v bezprostředni blízkosti zařizení, mohou
být ovlivné zobrażné hodnoty.

Po skončeni rušeni je pristroj opětovné použitelný ve shodě s ustanoveními, pripadné je potřebné pristroj restartovat.

Likvidace bateri: Baterie nevyhazujte do domovniho odpadu. Jako spotbrebiteljeste povinniz zakona vratit pouzite baterie.Vase pouzite baterie muzete odchodit kdekoli na sbernychmistech vasi obce nebo na miste prodeje daneho druhu bateri.

Pb = obsahuje olovo

Cd = obsahuje kadmium

Hg = obsahujertuf

Vymena baterii

Garancni list

V pripadé uplatnéni garance vratte, prosime, vahu společné s dokladem o zakoupeni a garancním listem vašemu prodejci.

Odesilate

Duvod reklamace