Volga - Vågar SOEHNLE - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Soehnle
Modell	Volga
Produkttyp	Personvåg med kroppsanalys
Mätområde	Upp till 150 kg (indelning 100 g)
Visningsprecision	Kroppsfett: 0,1 %; Kroppsvatten: 0,1 %
Minnen	10 personliga minnesplatser
Längdintervall	100 - 240 cm
Åldersintervall	10 - 80 år
Strömförsörjning	1 st 9 V batteri (ingår)
Display	Stor LCD-display
Huvudfunktioner	Viktmätning, analys av kroppsfett och kroppsvatten
Underhåll och rengöring	Rengör endast med en lätt fuktad trasa; använd inte lösningsmedel, sänk inte ner i vatten
Säkerhet	Använd inte av personer med medicinska implantat (pacemaker, etc.); halt yta om våt
Garanti	3 år (gratis åtgärd av material- eller tillverkningsfel)
Mått	Ej angivna i bruksanvisningen
Vikt	Ej angivet i bruksanvisningen
Reservdelar och reparerbarhet	Täcks inte av bruksanvisningen

Vanliga frågor - Volga SOEHNLE

Hur installerar jag batterierna?

Sätt i ett 9V batteri i avsett fack. Var noga med att följa polariteten.

Hur utför jag en kroppsanalys?

Ställ dig barfota på vågen efter att du valt ditt personliga minne. Stå stilla tills analysen är klar.

Vad gör jag om displayen visar 'Err' eller ett felmeddelande?

Kontrollera att batterierna är i gott skick. Om meddelandet kvarstår, rengör fotkontakterna och vågens yta.

Hur rengör jag vågen?

Använd en lätt fuktad trasa. Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel och sänk inte ner vågen i vatten.

Varför varierar resultaten?

Kostvanor, vätskebalans, fysisk aktivitet och menstruationscykel kan påverka mätningarna. Utför mätningarna under liknande förhållanden.

Kan vågen användas av personer med pacemaker?

Nej, det rekommenderas inte att personer med medicinska implantat som pacemaker använder denna enhet.

Hur väljer jag en minnesplats?

Tryck på plattan med foten tills önskat minne (P1 till P0) visas, ställ dig sedan på vågen.

Vad betyder 'Överbelastning'?

Meddelandet 'Överbelastning' visas om vikten överstiger 150 kg. Kliv av omedelbart för att undvika att skada vågen.

Hur ändrar jag personliga inställningar?

Placera vågen på ett bord, aktivera datainmatning, använd sedan ▲/▼-knapparna för att ändra minne, kön, ålder och längd.

Vad gör jag om vågen inte slås på?

Kontrollera batteriet: byt ut om det behövs. Se till att kontakterna är rena.

BRUKSANVISNING Volga SOEHNLE

Denna kroppsanalysvag hjalper dig pa ett betydelsefullt satt att skota om din halsa. Den har foljande Funktioner:

Kroppsanalysvagen räknar med hjälp av dina personiga data ut andelen fett och vatten i din kropp liksom din vikt.
Vagen har 10 minnesfiler for 10 personer

Viktiga uppliesninger

Om det gäller att minska kroppsvikten vid övervikter eller öka den vid För låg vikt, bör man ha kontakt med lakare. Varje behandling och diet bör alltid följas upp av en lakare.

Rekommendationer for gymnastikprogram aller bantringskurer paa basis av de utraknade vardena bor ges av likare ell nagon annan med lamplig umbildning. Forsok inte anvanda dessa data for att gora en egen analys.

SOEHNLE ansvarar inte for skador eller forluster som orsakas av Body Balance Adria aller for ford-ringar fran tredje man.

Denna produit ar endast avsedd for personligt bruk i hemmet. Den ar inte konstruerad for professionell anvandning pa sjukhus erler vardinrattninger.
Ej lamplig for personer med elektroniska implantat (Pace-maker etc).

Förberedelse

① Sattibatterierna.

② Vid alla matningar ske vagen sta pa jamt och fast underlag.

③ Varning! Risk att halka.

④ Rengoring och skötsel: Rengör endast med lätt fuktad trasa. Använd inga losnings-ller ren-goringsmedel och doppa inte vagen i vatten.

⑤ Kan ställas om till andra viktenheter. Frän kg/cm till lb/in aller St/in (Endast vagar avsedda for engelskspräkigaalander).

Inskrivning av data

① Ställ vagen på att bord for att ställa in den.
② Börja knappa in data (→).

( = minus, = plus) och bekräfta (→)

④ Valj kon ( = man eller = kvinna) och bekrafta

⑤ Stall in alder ( = minus, = plus) och bekräfta

⑥ Ställ in kroppslängd (▼ = minus, ▲ = plus) och bekräfta (→).

Observera:

Vägen stänger av sig själv after cirka en minut utan knaptryckninger for att spara energia.

Kroppsanalys

Analysen kan bara utforas barfota. Personlga data maste forst ha skrivits in (Sid. 39).

① Välj minnesfil genom att trycka med foten på plattformen tills önskad minnesfil visas på displayen.

For kontroll visas: Vald minnesfil, kroppslängd, kon och älder.

Stig upp pa vagen när displayen visar 0.0.

② Forst visas kroppsvikten. Sedan startar analysen av kroppsfett/vatten. Stå stilla tills analysen ar klar. En symbol på displayen visar att analysen pagar.

③ Därefter visas andelen fett i kroppen i procent liksom andelen vatten i kroppen.

④ Nar man stiger av vagen stanger den av sig automatiskt.

Vägning

① Starta alltid vagen med foten helt enkelt genom att trycka pa vagens trampyta.
(2) Vänta i nagra sekunder tills displayen visar 0.0.
③ Gå upp pa vagen och stå stilla tillsviktsymbolenkommen upp bredvid meddelandet.
④ Visning av kroppsvikten.
⑤ Nar man gär av vagen, stanger den av sig automatiskt.

Faktorer som påverkar matresultatet

Analysen baserar sig på matning av kroppens elektriska motstand. Mat- och drykesvanor underragen, liksom den individuella livstilen inverkar på kroppens vattenhushallning. Detta marks genom variationer av matresultaten.

For att fä ett sá exakt och upprepningsbart analysresultat som möjligt, bör man se till att matningen genomförs under liknande forutsättingar varje gäng. Endast sá kan man se Förändringar som sker over en langre tid.

Dessutom kan även andra faktorer påverka vattenhushällningen:

Efterettbadkandetvisasforlagfettandeloch forhogvattenandel.
Efter en maltid kan den visa for hoga varden.
- Hos kvinnor upptrader variationer som beror pâ menscykeln.

Vid vatskeforlust som beror på sjukdom eller kroppsanstrangning (idrott) till exempl after ett träningspass bør man vanta 6 till 8 timmar innan "...sta matning genomfors.

Avvikande aller osannolika matresultat kan upptrada hos:

personer med feber, odemsymptom aller osteoporos (benskörhet)
personer som genomgär dialysbehandling
personer som tar medicin mot kardiovaskulara sjukdomar
gravida kvinnor
- idrottsmän som tränar mer øn 10 timmar intensivt i veckan och har en vilopuls under 60.
elitidrottare och kroppsbyggare
ungdomar under 17 ar.

Hälssoexperter rekommenderar följande proportioner mellan fett och vatten i kroppen i %

Män Kvinhor

Kroppsvatten

Kroppsfett

Kroppsvatten

Älder

Kroppsfett

Väldigt mycket

normal lite

normal mycket

mycket

väldigt mycket

normal

lite no

normal mycket

>24

>64

<12

12-23

23-30

>30

>60

10-12

<8

8-18

18-24

>24

>63,5

<15

15-25

25-33

>33

>58,5

12-18

<8

8-18

18-24

>24

>62,5

<20

20-29

29-36

>36

>56

18-30

<8

8-18

18-24

>24

>62,5

<20

20-29

29-36

>36

>56

30-40

<11

11-20

20-26

>26

>61

<22

22-31

31-38

>38

>53

40-50

<13

13-22

22-28

>28

>60

<24

24-33

33-40

>40

>52

50-60

<15

15-24

24-30

>30

>59

<26

26-35

35-42

>42

>51

60+

<17

17-26

26-34

>34

>58

<28

28-37

37-47

>47

>50

Tekniska uppgifter:

Maxbelastning xmattnoggrannhet = Max 150 kg x 100 g
Mätnoggrannhet: Kroppsfettandel: 0,1%
Mätnoggrannhet: Kroppsvattenandel: 0,1%
Kroppslängd: 100-240 cm
Alder: 10-80ar
10 personspecifica minnen
Stor LCD-display
Batteribehov: 1 × 9V

Batterier ingar i leveransen.

Meddelanden

① Batterierna slut.
② Overbelastning:FrAn 150kg
③ Osannolikt matresultat - kontrollera din personliga programmering.
④ Dälig fotkontakt:
+ Rengör vagen aller fötterna.

Du kan ha for torr hud.

⑤ Vid for torr hud, -fukta fotterna ell er utfor matningen after bad ell er dusch.

Batterbyte

Garanti

SOEHNLE garanterar under 3 ar fran inkopsdatum kostnadsfritt atgardande i form av byte erer repa ration av brister som beror pa material-ller tillverkningsfel. Var noga med att spara kopehandlingar och garantiremsa pa sakert stalle. I garantifall sha vagen tillsammans med garantiremsan och kopehandlingen lamnas till inkopsstallet.

Denna apparat ar radioavstord enligt gallande EG-riklinje89/336/EWG.

Observera: Under extrema elektromagnetiska betingelser exemplvis om en radio anvands i omedelbar narhet av vagen kan matvardena paverkas.

När störningskällan avlågsnats kan vagen Åter användas normalt, eventuellt kan den behöva stängas av och slås påigen.

Avfallshantering av batteriet: Batterier fär inte slängas i hushällssoporna. Du ar sösom konsument enligt lag skyldig att lamna in forbrukade batterier till atervinning. Batterier kan lamnas vid atervinningsstationer på alla bostadsorter eller)där batterier av respektive typ saljs

Pb = innehaller bly

Cd = innehallerkadmium

Hg = innehaller kvicksilver

Garantisedel

I garantifall ske vagen tillsammans medenna garantisedel och kopehandlingen lamnas till inkopsstallet.

Avsändare

Orsak till reklamationen