Volga - Balance SOEHNLE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Soehnle
Modelo	Volga
Tipo de producto	Báscula de análisis corporal
Capacidad de pesaje	Hasta 150 kg (graduación 100 g)
Precisión de visualización	Grasa corporal: 0,1 % ; Agua corporal: 0,1 %
Memorias	10 espacios de memoria personal
Rango de altura	100 - 240 cm
Rango de edad	10 - 80 años
Alimentación	1 pila de 9 V bloque (incluida)
Pantalla	Pantalla grande de cristal líquido
Funciones principales	Medición del peso, análisis de la grasa corporal y del agua corporal
Mantenimiento y limpieza	Limpiar solo con un paño ligeramente húmedo; no usar disolventes, no sumergir en agua
Seguridad	No utilizar por personas con implantes médicos (marcapasos, etc.); superficie resbaladiza si está húmeda
Garantía	3 años (eliminación gratuita de defectos de material o fabricación)
Dimensiones	No especificadas en el manual
Peso	No especificado en el manual
Piezas de repuesto y reparabilidad	No cubierto por el manual

Preguntas frecuentes - Volga SOEHNLE

¿Cómo instalar las pilas?

Inserte una pila de 9V bloque en el compartimento previsto. Asegúrese de respetar la polaridad.

¿Cómo realizar un análisis corporal?

Suba descalzo a la báscula después de seleccionar su memoria personal. Permanezca inmóvil hasta que finalice el análisis.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'Err' o un mensaje de error?

Verifique que las pilas estén en buen estado. Si el mensaje persiste, limpie los contactos de los pies y la superficie de la báscula.

¿Cómo limpiar la báscula?

Use un paño ligeramente húmedo. No use nunca disolventes ni productos abrasivos y no sumerja la báscula en agua.

¿Por qué fluctúan los resultados?

Los hábitos alimenticios, la hidratación, la actividad física y el ciclo menstrual pueden influir en las mediciones. Realice las mediciones en condiciones similares.

¿Puede ser usada la báscula por personas con marcapasos?

No, no se recomienda que personas con implantes médicos como marcapasos usen este dispositivo.

¿Cómo elegir una ubicación de memoria?

Presione la plataforma con el pie hasta que se muestre la memoria deseada (P1 a P0), luego súbase.

¿Qué significa 'Sobrecarga'?

El mensaje 'Sobrecarga' aparece si el peso supera los 150 kg. Baje inmediatamente para evitar dañar la báscula.

¿Cómo modificar los parámetros personales?

Coloque la báscula sobre una mesa, active la entrada de datos, luego use los botones ▲/▼ para modificar la memoria, el sexo, la edad y la altura.

¿Qué hacer si la báscula no se enciende?

Verifique la pila: reemplácela si es necesario. Asegúrese de que los contactos estén limpios.

MANUAL DE USUARIO Volga SOEHNLE

Instrucciones de manejo

Con este peso de análisis corporal Usted contribuye crucialmente a su salute. Tiene las siguientesustralianas:

Por medio de sus datos personales, el peso de analisis corporal determina su componente de grasa y agua corporal asi como su peso.
El peso está provisto de 10 memorias personales

Indicaciones importantes

Cuando se tratate de reducir peso, en casos de sobrepeso, y de aumento en casos de peso reducido, se debenatar a un medico. Realice cada tratamiento o dieta, por favor, uniquamente después deatarentar a su medico.

Las recomendaciones para programas de gimnasia o curas de adelgazimiento basadas en los values descubiertos deben ser dadas por un medico u另一边 personaequalida.No trate de alterar sus propios valores.

SOEHNLE no asume la responsabilidad por daños o perdidas causadas por Body Balance, ni por exigencias de terceros.

• Este producto está Diseñado únicamente para su uso. Utilización casera por el usuario No está Diseñado para uso profesional en hospitales o instalaciones Médicas.
  No es apropiado para personas con implantes electronicos (marcapasos, etc.)

Preparación

① Colocar las batería.

② Para todas las medicaciones colocar la báscula en posición llana y sobre un suejo estable.

③ Atencion! Peligro de resbalamento con superficies humidas.

④ Limpieza y cuidado: limpiar únicamente con un paño ligeramente humedo No utiliser disolventes o abrasivos y no sumergir la báscula en agua.

⑤ Posibiliad de ajustar las medidas propias del pais, de kg/cm a lb/in (solo con basculas detro del espacio anglofono).

Entrada de datos

① Para realizar ajustes en la báscula, colocarla sobre un mesa
② Iniciar la entrada de datos (→).

③ Espacio de almacenamento (P1 ... P0)
Elegir menos = plus y confirmar () .

④ Elegir sexo ( = masculino o = femeninoy confirmar ()

⑤ Ajustar la edad (▼=menos, ▲=más) y confirmar (→).

⑥ Ajustar el時間 del cuerpo (▼ = menos, ▲ = más) y confirmar (←).

Indicación

La báscula dispone de un modo de ahorro de energia, se desconecta solo afterwards de aprox 1 minuto sin necessities de utiliser las teclas.

Analisis corporal

El análisissoleosposibledescalzo.Los datospersonalesdebenserintroduciocon ante-mentation(pag.29).

① Elija su espacio de memoria tocando la plataformaligeramente con el pie hasta que aparezca el espaciode memoria correcto en pantalla.

Para controlar aparecen: Espacio de memoria elegido, talla, sexo yidad.

Súbase al peso cuando aparezca 0.0

② Primero se visualiza el peso corporal. Despues empieza el analisis de grasa y agua corporal. Que dese quieto esperando hasta el final del analisis. El progre so reconoce a la indicacion con segmentos en desplazamento.

③ Luego se visualiza el percentaje del componente de grasa corporal y el componente de agua corporal.

④ Al bajoarse, el peso se desconecta automatically.

Determinación del peso

① Conecte la báscula con el pie, pisando simplemente la superficie de la misma.
② Espere unoicosegundoshastaqueaparezca0.0en eldisplay.
③ Suba a la báscula y manténgase inmovil hasta que se mueste el symbolo de peso al lado de la indicación.
④ Indicacion del peso corporal.
⑤ Al bajo de la báscula, está se desconecta automatistically.

Factores que influyen en el的结果をla medicación

Los analisis se basan en la medicacion de la resistencia electrica del cuerpo. Los habitos de comida y bebida durante el transcurso del dia y el estudio individual de vida tienen influencia en el contenido de agua. Esto se hace notar mediante oscilaciones en la pantalla. Para Obtener un resulto de analisis lo más exacto y constante possible, trate demantenerunas conditiones de medicacion constantes, puis solo asipoder observar con exactitud los cambios en un lapso de tiempo长大o.

Además, hayotirosfactoresquepueden influir enel régimende agua.

• Tras un bazo se pueda estar una porción de grasa muy baja y una porción de agua muy alta.
  Tras una comida lauya que ser mayor.
  En las mujeres peuvent haber oscilaciones relacionadas con el periodo.

• Ante la perdida de agua corporal motivada por una enfermedad o por cansancio corporal (deporte) Tras una activités deportiva deben esperarse desde 6 hasta 8 horas hasta la?sigue medicion

Puede surgir resultados发展模式 o no posibles con:

personas con fiebre, sintomas de edema u osteoporosis
personas en tratamiento de dialisis
personas que ingieren medicinas cardiovasculares
mujeres embarazadas

deportistas que realizan más de 10 horas intensivas a la hora y tienen un pulso en reposo por debajo de 60/min.
Deportistas de competación y culturistas
jóvenes menores de 17 años

Expertos en salute recomienda las siguientes porciones de grasa y agua corporal en %.

Hombres Mujeres						Agua corporal	Grasa corporal				Agua corporal
Edad Grasa corporal					muchi simo	normal po	po normal	mucho		muchi-simo	normal
	poco normal mucho		18-24	>24	>64	<12	12-23	23-30	>30	>60
10-12	<8	8-18	18-24	>24	>63,5	<15	15-25	25-33	>33	>58,5
12-18	<8	8-18	18-24	>24	>62,5	<20	20-29	29-36	>36	>56
18-30	<8	8-18	18-24	>24	>61	<22	22-31	31-38	>38	>53
30-40	<11	11-20	20-26	>26	>61	<22	24-33	33-40	>40	>52
40-50	<13	13-22	22-28	>28	>60	<24	24-33	33-40	>40	>52
50-60	<15	15-24	24-30	>30	>59	<26	26-35	35-42	>42	>51
60+	<17	17-26	26-34	>34	>58	<28	28-37	37-47	>47	>50

Datas Técnicos

• Capacidad de energia x División = Max 150 kg x 100 g
• Resolución de pantalla: Componente de grasa corporal: 0,1%
  Resolución de pantalla: Componente de agua corporal: 0,1%
  Tamaño corporal: 100-240 cm
  Edad: 10-80 años
  10 memorias personales
  Visualización LCD de gran
  Consumo de bateria: 1 × 9~V Bateria inclusidas en el volumen de entrega.

Avisos

① Baterias usadas
② Sobrecarga:Desed 150~kg
③ Resultado de analisis no possible-revisar la programacion personal
④ Mal contacto de los piest:
+ Limpiar la balanza o los pies o tener cuidado de tener sificiente humedad dermica.
⑤ Piel demasiado seca - humedecer los pies o realizar la medicacion preferentamente afterwards de un bajo o ducha.

Cambio de bateria

Garantia

SOEHNLEiene garantia por 3 años desde la Fecha de compra para eliminar Gratisamente los defectos causados por fallos de material o fabricacion mediante reparacion o cambio. Por favor, conserve bien el recibo de compra y el documento de la garantía. En caso contemplado por la garantía, porfavor,devuelva el documento de la garantía y el recibo de compra a su vendedor.

Este aparato es antiparásito de acuerdo con la directiva de la UE 89/336/EWG

Indicación: Con influencias electromagnéticas extremas, por ej al utilizar un aparato de radio en cercanía directa al aparato, se pueda causar una influencia sobre el valor indicado.

Tras finalizar la influencia del factor parásito el producto pueda volver a utiliserse de forma adequada, y si esnecessary se debe conectar de nuevo.

Desecho de la bateria: Las baterias no son basura domestica. Como usuario está Ud obligado legalmente a devolver las baterias usadas. Puedeentargar sus baterias viejas en los lugares Públicos de recoleccion de su comunidad o en el lugaronde se vendan baterias del tipo correspondiente.

Pb = contiene plomo

Cd = contiene cadmium

Documento de garantía

En caso contemplado por la garantía, por favor, devuelva el documento de la garantía y el recibo de compra a su vendedor.

Remitente

Motivo de reclamacion

Podemalreadyinfluenciarto niveldeagua: