Volga - Mérlegek SOEHNLE - Ingyenes használati útmutató

Márka	Soehnle
Modell	Volga
Terméktípus	Testelemző mérleg
Mérési tartomány	Akár 150 kg (100 g-os osztás)
Kijelzés pontossága	Testzsír: 0,1 %; Testvíz: 0,1 %
Memória	10 személyes memóriahely
Magasságtartomány	100 - 240 cm
Életkortartomány	10 - 80 év
Tápellátás	1 db 9 V-os elem (tartozék)
Kijelző	Nagy folyadékkristályos kijelző
Fő funkciók	Testtömeg mérése, testzsír és testvíz elemzése
Karbantartás és tisztítás	Csak enyhén nedves ruhával tisztítsa; ne használjon oldószereket, ne merítse vízbe
Biztonság	Nem használhatják orvosi implantátummal (szívritmus-szabályozó stb.) rendelkező személyek; nedvesen csúszós felület
Garancia	3 év (anyag- vagy gyártási hibák ingyenes javítása)
Méretek	Nincs megadva a használati útmutatóban
Tömeg	Nincs megadva a használati útmutatóban
Alkatrészek és javíthatóság	Nem szerepel a használati útmutatóban

Gyakran ismételt kérdések - Volga SOEHNLE

Hogyan helyezzem be az elemeket?

Helyezzen be egy 9V-os elemet a kijelölt rekeszbe. Ügyeljen a polaritásra.

Hogyan végezzek testelemzést?

Miután kiválasztotta a személyes memóriáját, lépjen mezítláb a mérlegre. Maradjon mozdulatlan az elemzés végéig.

Mit tegyek, ha a kijelző 'Err' vagy hibaüzenetet mutat?

Ellenőrizze, hogy az elemek jó állapotban vannak-e. Ha az üzenet továbbra is megjelenik, tisztítsa meg a lábérintkezőket és a mérleg felületét.

Hogyan tisztítsam a mérleget?

Használjon enyhén nedves ruhát. Soha ne használjon oldószereket vagy súrolószereket, és ne merítse a mérleget vízbe.

Miért ingadoznak az eredmények?

Az étkezési szokások, a hidratáltság, a fizikai aktivitás és a menstruációs ciklus befolyásolhatják a méréseket. Végezze a méréseket hasonló körülmények között.

Használhatják a mérleget pacemakerrel rendelkező személyek?

Nem, nem ajánlott orvosi implantátummal (pl. szívritmus-szabályozó) rendelkező személyeknek ezt a készüléket használni.

Hogyan válasszak memóriahelyet?

Nyomja meg a mérleglapot a lábával, amíg a kívánt memória (P1-től P0-ig) megjelenik, majd lépjen rá.

Mit jelent a 'Túlterhelés'?

A 'Túlterhelés' üzenet jelenik meg, ha a súly meghaladja a 150 kg-ot. Azonnal lépjen le, hogy elkerülje a mérleg károsodását.

Hogyan módosítsam a személyes beállításokat?

Helyezze a mérleget egy asztalra, aktiválja az adatbevitelt, majd használja a ▲/▼ gombokat a memória, nem, életkor és magasság módosításához.

Mit tegyek, ha a mérleg nem kapcsol be?

Ellenőrizze az elemet: szükség esetén cserélje ki. Győződjön meg arról, hogy az érintkezők tiszták.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Volga SOEHNLE

Ezzel a testelemzö mérleggel dontōen hozzajárul egészsége megörzéséhez. A merleg a kovetkező funkciókkal rendelkezik:

A testelemzó merleg az On személyi adatalai alapjan meghatározza a test zsir-és viztar-talmat, valamint a testsúlyát.
A merleg tobb, mint 10 szemelyes adatmemóriával rendelkezik.

Fontos figyelmeztetések

Amennyiben a testsúly novelesere vagy csökkentésere lenne szükség, orvos segitségét kell igénybe venni. Minden kezelést és diétat egyeztessen orvosával.

A kiertekelt adatokon alapulo gimnasztikai programokat vagy fogyokurakat egy orvosnak vagy mas szakembernek kell ajanolania. Az adatokat ne On ertekelje ki.

A SOEHNLE nem vallal felelosséget sem az olyan károkér és veszteségekér, amelyeket a testmerleg okoz, sem harmadik szemely kovetelseiert.

Ez a termekCsak otthoni hasznalatra alkalmas. A berendezes nem alkalmas korhazakban vagy orvosi intezmenyekben valo allando hasznalatra.
Nem alkalmazhato oyan szemelyeknél, akik elektronikus implantatumokkal (peldául szivritmussabályozóval stb.) rendelkeznek.

Elokeszítés

① Tegye be az elementeket

② A meres megkezdese elott a merleget allitsa sima es szilard feluetre.

③ Figyelem! Vizes felület esétén csuszásveszély!

④ Tiszitás és karbantartás: Csak enyhén nedves kendővel tiszítitsa. Ne használjon oldó- vagy surolószert, és a merleget ne tegye vizbe.

⑤ Orszagspecifikus atallitasi lehetoseg kg/cm-rol lb/in vagy st/in mertekegysseg (csak angol nyelvteruletre keszult merlegeknel).

Adatbevitel

① Beallitas elott a merleget helyezze egy asztalra.
② Adatbevitel megkezdésé (一).

③ Memórahely (P1 ... P0) kivalasztása
(▼ = visszaléptétés, ▲ = eloreléptétés)
es megerösítese (→).

④ Nem kivalasztasa ( = ferfi vagy = no) es megerositese ( -).

⑤ Életkor beaillitasa (▼ = csökkentés, ▲ = növelés) és megerősítés (→).

⑥ KTestmagassag beallitasa (▼ = csökkentés, ▲ = növelés) és megerösítese (→).

Figyelmeztetes

A merleg rendelkezik egy energiaatakarekos uzemmoddal, az utolso gomb erintest kovetoen korulbelul 1 percecl automatikusan kikapcsol.

Testelemzés

Az elementzest mezitlab kell vgezni. A szemelyes adatokat elozoleg be kell taplalni (54. oldal).

① A memoria kivalasztasa: Ehhez nyomja labaval a merleg feluletet, amig a kivant memoria meg nem jelenik a kijelzon.

Ellenorzs celjabol megjelennek a kovetkez o adatok: A kivalasztott memoria, a testmagassag, a nem es az eletkor.

Lépjen a mérlegre, amint megjelenik a 0,0.

② A kijelz o elszor a testsulyt mutatja. Ezutan kezdodik a test zsir- es viztartalmanak elementse. Alljon nyugodtan az elementes végéig. Az elementes elorehaladasat folyamatosan mozgo folyamatjelzo mutatja.

③ Ezután a kijelzón száralékban megjelenik a test zsir-ésviztartalma.

④ Ha lelep a merlegrol, az automatikusan kikapsolodik.

A súly meghatározása

① Inditsa el a merleget a labaval, egyszeruen megnyomva annak allofeluletet.
(2) Várjon páríasodpercig, amíg 0.0 nem láthato a kijelzón.
③ Lépjen rá a mérlegre és maradjon nyugodtan álva, amíg a súlyszimbólum meg nem jelenik a kijelźö mellett.
④ A testsuly kijelzese.
⑤ Amint lelep a mérlegról, az automatikusan kikapcsolódk.

A mérési eredményeket befolyásoló tényezők

Az elemzés az emberi test elektromos Ellenálasanak mérésen alapul. Az etkezési szokások és az egyeni életvitel befoyásolja a vizháztartást. Ezt mutatják a kijelzón eszlelhető ingadozasok.

Az elemzési eredmények pontos és megismételhető
tárolásához gondokodjon azonos mérési
feltételekról, mertCsak igytudja avaltozasokat
hosszabb idön keresztül figyelemmel kiserni.

Ezen felül a vizháztartást a következó tényezőkbefolyásolhatják:

Furdés után tú alacsony testzsirtömeget és tú magas testviztömeget mutathat.
Étkezes után az érték magasabb lehet.
Noknel a menstruaciós ciklustóf fuggoen elteresek jelentkezhetnek.

A testviz mennyiségénék csokkenese jelentkezhet betegseg vagy fizikai igenybevétel (sportolás) következtében. Sporttevekenység utan a következó mérésig 6-8 orat kell varni.

Elterő vagy valószinütlen eredény léphetnek fel a következő esetakben:

Lázas, odémás vagy csontritkulásos személyeknél
Müvesekezelésben részesulóknél
Szívgyógyszereket szedő személyeknél
Terhes noknel
Sportolóknál, akik hetente tòbb mint 10 orat intensziven edzenek, és nyugalmi pulzusuk kevesebb mint 60/perc
Élsportolóknál és testépítóknél
17evesnel fiatalabbaknal.

Egészségkatók által ajánlott testzsír-százalekértekek

Fériak						Nők
Életkor	Testzsír				testvíz	Testzsír				testvíz
	alacsony	megfelelő	magas	nagyon magas	megfelelő	alacsony	megfelelő	magas	nagyon magas	megfelelő
10-12	< 8	8-18	18-24	>24	>64	<12	12-23	23-30	>30	>60
12-18	<8	8-18	18-24	>24	>63,5	<15	15-25	25-33	>33	>58,5
18-30	<8	8-18	18-24	>24	>62,5	<20	20-29	29-36	>36	>56
30-40	<11	11-20	20-26	>26	>61	<22	22-31	31-38	>38	>53
40-50	<13	13-22	22-28	>28	>60	<24	24-33	33-40	>40	>52
50-60	<15	15-24	24-30	>30	>59	<26	26-35	35-42	>42	>51
60+	<17	17-26	26-34	>34	>58	<28	28-37	37-47	>47	>50

Technikai adatok

Teherbiras × Egység = Max. 150kg× 100g
A kijelzof felbontasa: A test zsirtartalma: 0,1%
A kijelzō felbontása: A test viztartalma: 0,1%
Testmagassag:100-240 cm
Eletkor: 10-80 ev
Memórahely 10 személy adatai szárára
Nagy LCD kijelzō
Szükséges element: 9 V
Az elementet a csomag tartalmazza.

Jelzések

① Az elementlerült.
② Tulterhelés: 150kg felett.
③ Valószinütlen elementési eredmény - Ellenörizze a személyes programozást.
④ Rosszlabkontaktus:

• Tisztitsa meg a mérleget vagy mosson lábat, illetve ügyeljen a megfelelo börnedvességre.
  Ha a bore tul szaraz -nedvesitse be a labat, vagy a merest vgegzze zuhanyozas/furdes utan.

Elemcsere

Garancia

A SOEHNLE az eladas datumatól 3 évig garantálja, hogy ingyenesen, javitással vagy cserével megszünteti az anyag- vagy gyartási hibákból eredő hiányosságokat. Kérjuk, orizze meg a számlát és a garancialevelet. Garancíalis esetben a merleget a garancialevéllet és a számlával együtt vigye vissza aVASárlas helyère.

A berendezés az érvényben levő 89/336/EWG EU-szabály elóirásainak megfeleloen rádosugárzsimentes.

Figyelmeztetes: Rendkivuli elektromagneses hatasnak kitett helyen, peldaul radiokeszulek kozvetlen kozeluben a mutatott ertekek a valosagtol elteroek lehetnek.

A zavaró körulmények megszüntetése után a berendezés üjra megfeleloen hasznalhato, adott esetben ismet be kell kapcsolni.

Az elementeltavolitasa: Ne tegye az elementa háztartásihulladék kóze. A fogyasztót törveny kõteleziahasznalt elementak visszasolgaltatasára.A hasznaltelementek a legközelebbi nyilvános gyüjtöhelyen vagya ilyen elementk forgalmazásaval foglalkozó uzletekbenkell leadni.

Pb = olomartalmu

Cd = Kadmiumtartalmú

Hg = Higanytartalmu

Garanciaszelveny

Garancialis esetben a merleget ezzel
a garancialevellel es a szamlalvegyutt vigyevissza a vasarlas helyere.

Feladó

A reklamácio oka