KMW 202 - Φούρνος μικροκυμάτων Koenic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φούρνος μικροκυμάτων συνδυασμού με γκριλ
Μάρκα	Koenic
Μοντέλο	KMW 202
Χωρητικότητα	20 λίτρα
Ισχύς μικροκυμάτων	800 W
Ισχύς γκριλ	1000 W
Απορροφούμενη ισχύς	1200 W (μικροκύματα), 1000 W (γκριλ)
Ονομαστική τάση	230-240 V ~ 50 Hz
Συχνότητα λειτουργίας	2450 MHz
Εξωτερικές διαστάσεις (Υ×Π×Β)	262 × 452 × 395 mm
Διαστάσεις κοιλότητας (Υ×Π×Β)	210 × 315 × 329 mm
Καθαρό βάρος	Περίπου 12,5 kg
Λειτουργίες μαγειρέματος	Μικροκύματα, Γκριλ, Μικρο+Γκριλ (2 συνδυασμοί), Αυτόματη απόψυξη, Αυτόματο μαγείρεμα (10 προγράμματα), Πολλαπλό μαγείρεμα (έως 3 ακολουθίες)
Χειριστήρια	Οθόνη αφής με ψηφιακή ένδειξη
Χρονοδιακόπτης	Έως 95 λεπτά
Ρολόι και προγραμματισμός καθυστέρησης	Ναι
Ασφάλεια παιδιών	Κλείδωμα ασφαλείας (Child Lock)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε την κοιλότητα με ένα υγρό πανί· το γυάλινο δίσκο και τον δακτύλιο με ροδάκια μπορείτε να τα πλύνετε στο πλυντήριο πιάτων· μην χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά
Ασφάλεια	Φις με γείωση· ασφάλεια πόρτας (διακόπτες ασφάλισης)· αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών για οποιαδήποτε επισκευή ή αντικατάσταση (ειδικά λαμπτήρα, καλώδιο τροφοδοσίας)
Γενικές πληροφορίες	Κατηγορία προστασίας I· μόνο για οικιακή χρήση· μη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικό χώρο

Συχνές ερωτήσεις - KMW 202 Koenic

Πώς ρυθμίζω το ρολόι στον φούρνο KMW 202;

Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε μία φορά CLOCK/PRESET. Χρησιμοποιήστε TIME+ ή TIME- για να ρυθμίσετε την ώρα, στη συνέχεια πατήστε ξανά CLOCK/PRESET. Ρυθμίστε τα λεπτά με TIME+/TIME- και επιβεβαιώστε με CLOCK/PRESET.

Πώς ενεργοποιώ το κλείδωμα ασφαλείας (Child Lock);

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο STOP/CANCEL για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστεί ένα μπιπ και να ανάψει η ένδειξη κλειδώματος. Για απενεργοποίηση, επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να σβήσει η ένδειξη.

Ποια σκεύη μπορώ να χρησιμοποιήσω σε αυτόν τον φούρνο;

Χρησιμοποιήστε μόνο σκεύη κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων: γυαλί ανθεκτικό στη θερμότητα, κεραμικό, ειδικό πλαστικό για μικροκύματα. Αποφύγετε μέταλλο, αλουμινόχαρτο, κρύσταλλο με μόλυβδο και μη κατάλληλα πλαστικά.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία αυτόματης απόψυξης;

Τοποθετήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στον φούρνο. Πατήστε πολλές φορές MENU μέχρι να εμφανιστεί AUTO 10. Χρησιμοποιήστε WEIGHT ADJ. για να επιλέξετε το βάρος (100 g έως 1800 g). Πατήστε START/QUICK START. Ο φούρνος θα σταματήσει μετά από 2/3 του χρόνου για να αναποδογυρίσετε τα τρόφιμα.

Γιατί σταματάει ο φούρνος κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος;

Αυτό μπορεί να οφείλεται στο άνοιγμα της πόρτας (το μαγείρεμα συνεχίζεται κλείνοντας και πατώντας START/QUICK START) ή σε προγραμματισμένη παύση (π.χ. στη λειτουργία αυτόματης απόψυξης για αναποδογύρισμα των τροφίμων). Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε ότι η πόρτα κλείνει σωστά.

Πώς καθαρίζω τον φούρνο μικροκυμάτων KMW 202;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε την κοιλότητα με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό αν χρειαστεί. Το γυάλινο δίσκο και τον δακτύλιο με ροδάκια μπορείτε να τα πλύνετε με σαπουνόνερο ή στο πλυντήριο πιάτων. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα και μην αφήνετε νερό να εισχωρήσει στις σχισμές εξαερισμού.

Τι κάνω αν η πόρτα του φούρνου δεν κλείνει σωστά;

Ελέγξτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει την πόρτα ή τις τσιμούχες. Εάν η πόρτα είναι στραβή, οι μεντεσέδες ή τα ασφαλιστικά μάνδαλα είναι κατεστραμμένα, μην χρησιμοποιήσετε τον φούρνο και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής. Η κακή κλεισιμο της πόρτας μπορεί να προκαλέσει διαρροή μικροκυμάτων.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία γκριλ;

Πατήστε μία φορά GRILL, ρυθμίστε τη διάρκεια με TIME+ ή TIME- (έως 95 λεπτά), στη συνέχεια πατήστε START/QUICK START. Για συνδυασμένο μαγείρεμα Μικρο+Γκριλ, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο MICRO+GRILL (μία φορά για CO-1, δύο φορές για CO-2).

Πώς προγραμματίζω καθυστερημένη έναρξη μαγειρέματος;

Ρυθμίστε πρώτα τη λειτουργία μαγειρέματος και τη διάρκεια χωρίς να ξεκινήσετε. Πατήστε CLOCK/PRESET μία φορά, ρυθμίστε την ώρα έναρξης, στη συνέχεια πατήστε ξανά CLOCK/PRESET για επιβεβαίωση. Ο φούρνος θα ξεκινήσει αυτόματα την προγραμματισμένη ώρα.

Τι κάνω αν η οθόνη δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι ο φούρνος είναι καλά συνδεδεμένος και ότι η πρίζα λειτουργεί. Εάν η οθόνη παραμένει σβηστή, αποσυνδέστε τη συσκευή για λίγα λεπτά και στη συνέχεια συνδέστε την ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KMW 202 Koenic

Ia va puθμiεTe To κλειδωμα ασφαλειac παιδιών, CHILD LOCK:

NaTHoTe Kai KpatHOte MaTHuevo To STOP/

CANCEL 3eutepeaenn, Taakouatel

Eva mnn kai 0a avaepi n Evokntkuiyia Kaeidomegaatc.

Tia va akupwoeTo CHILD LOCK:

NATnATE KAI Kpatnate natnevo TO STOP/

CANCEI 3 0eutepea,expi va oBn-0Ei n EvoktiKJauXvia KaeioWmuToG

EL

Puoi poAoyiou Pioo aO foOpvo iKpokuatwv

Tn diapkeia Tns avauovns, natae TO CLOCK/PRESET ia fopa.

NaTHoTe TO POWER
ETNAVEIAAnpeva yia
eIIAEETe Tn puBuaian
Evtaong nou EAEte.

TATNE TO TIME+/ TIME-ETAVeIaNmuEvo yia va Eioayete TIV wpa.

NATnATE TO TIME+/ TIME- EITAVIaIμεva yia va eioayete Tn xpvikn diapkeia naiatog.

NATNTeTO CLOCK/ PRESET,ayviTe TO TIME+ /TIME- ETTaveiAnmuEva Via va EIayETe TaAenTt.

nathote TO START/ QUICK START.

NATnote to CLOCK/ PRESET yia eTIIe- Baiwan.

Evtaon 1oxoC Aeitoupyia

100% Yψηλ
80% Mēαn nψηλ
60% Mēαn
40% Mēαn xαμηλ
20% Xαμηλ (ξεπάνωμα)
0% Mnδεν

QUICK START

NaTnATE TO START/QUICK START, o φούp-voc θα apxioεi αμεως va xρηαμοποιεi 100% tynioxTwv μkρokμaτw. AyyIgTe

TO ENTAVEIaHmuEva Via va napateivete To xpovu npoiatoc (pey.10 aeTTa).

MoIg o xpovoc napEa, 0a akouotouv 3.
mTnKai 0a eufavioTei evoEiEn End.

Ynoo oTo ykpiA

To aio oTo ykpiEivai iiaitepa xpoiao yi
AeTTECFETECKpeaTOG,mpiOAE,naIDAKIA,
keiTAn, Aoukovika n KouMAtia KOtAnou. Eivai
ENTIONs kataaNoYoia Zeota aovtouitc KAI mata
oykpatev.

Micro+Grill (M + G)

Autn n aeitoupyia eittpentei to auvduaogykpi kai mikpokupatuw oe duo diafopetikegpuBmuieig.

Συνδασμός 1:

30% xpóvoc yia to Ψnaiμo μe μikpokúμata, 70% xpóvoc yia λεitoupyia oto ykpiλ. Xpnaio yia ᵑρία, oykpatéν, kλπ.

Pnathane To GRILL pia
phi.

NaTHoTe TO TIME+/ TIME- EtnaveiAnmuE va yia va eiaayete Tn xpovik diapkeia qnoipatoC.

Nathote TO START/ QUICK START.

Hmuotn idpkeia
naiatoeiv95
AETTIA.

Nataote to MICRO+GRILL pia opa.

Ntntote TO TIME+/ TIME-ETTaveiAnmuE va yia va eiaayete Tn xpvikn diapkeia npaiatog

Not to START/ QUICK START.

H meviotn diapkeia
psiaiatoc eiva 95
Aettia.

STOP/CANCEL

Tn diapkeia autnc Tng aeitoupyia, nath
ate To STOP/CANCEL ia oopa h avolte
tnv npota yia va diakotei to hoiapo
tpoowipva. Patnate To START/QUICK
START ia va apxiae Gava. Tn diapkeia tng
aetoupyia, patnate To STOP/CANCEL
duo aphioc yia va ataqatnoete to haipo,
zuviatai va mnu avolte Tnv npota,
aaa v xpnaioptoinaete ta koupiia via tn
aetoupyia tepatioou.
Pnatote To STOP/CANCEL ia va akupw-
aETE TIG EVTOAEC TOU EXETE EIOAVEL.

Σuvδuaoμος 2:

55% xpóvoçvia to Ψhαiμo μe iikpokúμata, 45% xpóvoçvia λειούργia στο γκριλ. Xpáiμo via ψhαiμo, touiykeç, oμελεTEc, Ψntεζ πatáTEc, kai Touλερίκ.

1. NaTHoTe TO MICRO+GRILL u φopες (CO-2).
2. NaTHoTe To TIME+/TIME- yia va eioayete TnV wpa ynoiipatoS
3. NaTHoTe TO START/QUICK START.
   H pEyiOtn diapkeia npaiipatoε iiva 95 λetna.

EL

PpokaOpiaeyn wpa ynaiatoC

TtoeTo to qaynto oTo foOpvo kai npoypauiate To vaoTeei aeAeioupyia ia metayevotepn upa.

Autópato Επάγωμα

Xpnaipnoiote auTo TPOypma yia va YwOeTe Kpea, NouAepika kai BaAooivavAoya
me To bapoc Tou. H idiPkeia EeyaymuToCkai n
evtaon opiovtai autoata mIoI npoypaumat
otei to bapoc Tou phayntou (100 g - 1800 g).

Eπλεξε Ενa πρόγρμα ψησιματος και ηαχεική διαρκεία, aλλά μη θεσετο Φόρυσα Ελειουργia.

Nathote to CLOCK

PRESET μλ φopá

NaHTeTO TIME+

TIME- 1TaveiAnmuEva ia va EoadyETnV npa.

Nathote TO CLOCK/

PRESET Sava.

PnTneTO TIME+

TIME-ETnveiAnmuEva via va EoadyETo AETTA.

Nathote TO CLOCK/

PRESET

Σημειωη

MetaTov Tpoypauuaiau, nathote To

CLOCK/PRESERTVaVaEeEyEETnV

PpokaBopioeyn npa. Tia va unoevioeTe n
Aetoupyia PpokaBopioeyn Cpac, natae
TO STOP/CANCEL otav ephiaviEeai n PpokaBopioeyn npa.

Moic n wpa npoypaumatiei, dev mtopei va xpnoaonoiBei dAan Aeioupyia yolipatoC. Dev mtopei va opiatei npokaOpioeyn wpa via to naio oTn Aeioupyia Quick Start,

Auto defrost kai Menu.

ToTioeTeTo TAYWUEVO qaynto eoa aTO foOpvo.

TnnoteTO MNU
ETnaveiAnmuEva mExpi
va eufavioTei n evdi
sN AUTO 10.

PnttoWEIGHT

ADJ. EIOVIIANmuEva ia va EIIAEETo Bapoc tou qayntou.

NotTo START/ QUICK START.

To ouotma Ta biakoksei Tn Aetoupyia Tou oAic oAoknpwouv ta 2/3 Tou ynoipatoc, ia va mtopeaeve yaupiaete To dayn

To. Tia va ouvEXIOEi n AEIToupyia, pntote To

START/QUICK START

ησομεπλαπλστδια

Pnpovpaatote ewc 3 diaoxika ynaiata μe otoiahntote aeipa. Ia npadieyua:

1. Pntto TTO STOP/CANCEL yia va unoevioet Tc puioeic Tou ouotmuToc.
2. Eπλεξτe to προνρομμa ηηαμatoc με μικροκuμata kai tn xρονικδiαρκει.
3. EmileTe To npovpmaa naipaTc oTo ykpi KaTn xpovik diapkeia.
4. Eπλεξτe to πρόγραμμa ηηοιματος micro+grill KαI Tn xρονική διαρκεία.

ev ei va eIevi yei i hoi o naiawv otabiow
oTn laiToupyia Quick Start, Auto defrost kai Menu.

Mevo uipato

EmEETa npoypauata ynaipatos kai nyn pokaBapioevn evtaon kai diapkeia npaipatos. Eayete to bapoc Tou phayntou n TIC MEPIOc avtoia.

1. NathoTe TO MEnU eTaveiAnueva yia va eTIAEETe To TPOypaMaAeIToupyIac
2. NaTHoTE To WEIGHT ADJ. EtnaveiAAnpeva yia va EIIAEETe To Bapoc Tou phayntou Tov apiOo peipow.
3. Narnate to START/QUICK START.

Aeitoupyia Phaynto/Ipoypma

01 Γάλα/Kαφές (200ml/koύπα)

02 Pύζι (yp.)

03 Μακαρόνία (yp.)

04 Πατάτες (έκαστη 230 yp. +/- 10 yp.)

05 Αutόματο Εγαναζέσαταμα (yp.)

06 Φάρι (yp.)

07 Κατόπουλο (yp.)

08 Μοσχάρι/Apvi (yp.)

09 Σαύβλάκι (yp.)

10 Αutόματο Εξεπάγωμα (yp.)

Σημειωη

To mayeipema eapata aTn napayovtec
onwS n diakupavaeis taong, to eeyeogc kai
TO axma tou faayntou, akounkai anTO
TNOO kaAExEi TOnoBETneI TO faaynto eea
ATO fooupvo.Eav To aNTeAeua dev eviai
kavantoINTko,puthetaTn diapkeia npalpa-
TOC avaLoya.

OTAV xpnoiponoite To ooupvo otn aeitoupyia 07,08 n 09,0a akouotei eva mnn kai n aeitoupya Tou ooupvou Bo diakotei meta Ta 2/3 Tou npalpatoc wc utveubian oTo xpntva yapiaei To phaynto wate va npthe i ooioppa. Kaeiote Tnv npota on ouxeia kai patne To START/QUICK START ia va ouvexioTei To npia

Odyoc yia ta okeun

Ta diapava uikéivai Ta nEvov katana yia xpnoeoupvo pikpokmuTow.
Ta μikpokμata dev μnpouv va diapaoov To μeta, apa ta μetaikαkeun n tiata μe μetaikn eTVouon dev Tpentei va xpnaio- IIOUVTai.
Mn xnpoiotoeite Tpoiovta avakukwEvou xaptiou, dioti mtopei va nepieoxuv ikpa taAikotaotoxieia ta otoia mtopei va npokaeauov anivnpiopouc /kai pfwi.
XpnaipnoieiratpoyyuHa h o3a nataavTetpaWvAnmKn.
Mtopeite va xpoiooioeote ovec awpi de aouivoxapou ia va anotpeeteto utepoikoi npoiopiaevuvkTebeivwv Tepioxuv.0tao, pooexete va un xpnoioToinote eyaan nocnta, kai aphiote ma atoataan 2,54 ek avapeoa oTo aouivoxapto kai To eawtepiok Toixwau Tou pfupvou.

Mayeipiká ŠKÉUN	Micro	Grill	M+G
Θερμοντοχo yuaλi	●	●	●
Θερμοντοχa Kεραμικá	●	●	●
Πλασικá Πιατa εἰδικá για	●
Φουρνο μικροκυματων
Xαρτί κουζινας	●
Μεταλλικοι διακοι		●
Μεταλλική αχαρα		●
Αλαμινόχαρτο & αυακευαδές από		●
αλαμινόφυλα

Kaapioos kai povtla

• ATTEVEpyoToinTe To fOpvO kai aTOOCUVOEOT To oIc aTo TnV eITIOxN pIg a Tpv Tov KaBapiOET.
• Diatnpie To avoia Tou fooupvou KaBap. Oav To faynto n uypnaiovtai kai npookawnta Ta toixwupa Tou fooupvou, ooutiote Ta eva uypnavi. Mnpoeite va xpnaiptoietae Eva nio kaBapiotiko evo foupvocexei ApwBei utepoAka.Antofuyete Txphon otpei dAAwV IOxupwv KaBapotikuw bioti mnpei va npokaoauv Aekedc, Awpiedes h Bmuwa otny emphiaveia Tng poptac.
  Edv o foupvooc deviaTneiKaBapoc, n

EL

eipaveiaouptopeiva aaiowtei e anoteaqa va peiwtei n diapkeia zwng tnc ouakeunc kai Tbeovva pokanthei kivuvoc.

OIEgWTepiKcEITiAPVEIEcTIPeTIvaKaAgiZoVtaiEeEVAUYPO TAVIΦpovTiTe wote va unv EIOAEIVEPO OTouc aepaywouC tou foupvou.
kouniEte ouxva TnV npTa kai To npaBupo OTIC DU TIAeupc, Ta OTEyavOTIOINTIKA AodTIXa KAI TA TAPakeIeVA MEPN ME EvA Uypo TAVI YA VA aphipeTe TUxov NITAIIOpATA.Mn xnpaiOToIeITE AEiavTKa KaBapiatika.
PiooEETe oTivakac Eeyxou va unBpaxei Kaapate Tov eva aalako, uypo navi.OTav kaapiTe Tov nivaka Eeyxou, afoote Tnv npTa avoktn ia va anotpanei tuxov akouia evpyooinan Tou pfoupvou.
Eav ouawpeutei atooc meo n yupw aio Tnv Ewteripk nAeupa Tng Tnptac Tou oopvou, akoutlate ta oniea auta eva anaTavi. Me auto tov tpanto, o ooupvoC aeitoupyei uno auv- hke uynh ng ypaiac. Auto elivai pfuaioayiko.
XpeiaZetai ava diaatmuata va byaZETe to

EkOnoC xPnOng

Autn n ouakeun npoopi cetai m ovo yia tnv
eTtEepyaio tpoawv. PpTei va xpnaiuantoieitai
movo auphiwva uae autc s tic onnyies. Tuxov akataaanxphan elvai etikivuvn kai taakupwaen tv evyunan. Tnpite tic onnyiec aaffaaleiac,

yudivo doko yia kaabapioo. PVEVETO do loko oE Zeoto vepo me aonovni oE Tuvtnpio Tiatuw.

To daxtuaii TnTnepiotpeoevng Baang kai To
daTeo Tou oouvou npetie va kaBapizovtaia
kTikya ia va anofoeuythe i unepboAikoc BOpuBoC
Anwocokoutiote Tnv katw etiiaveia Tou oaup
vou eva nio aToppuattviko. IAEVETo
daxtuaii TnTnepiotpeoevng Baang me vep
kai nio aattouvi nto nauvtipio niatuv. Otav
aopaite To daxtuaii TnS baang ato To daTeo
tou aoiymuoc vi KaBapiauo, Bebaiwte ot
Ba enavatoTOnBeTnBei otn Awotn Beon.
Tia va aphiapeoet Tc oae cto fooupvo oac, xpaioiOaete eva notnpio vepo kai to xmuo kai tn faouda evoc ae eva baou maw kaolannyo i xpnoe oepuvo uikpokuduw. Oeote to pfoupvo uikpokutwov eitoupyia eti 5 aTTa. skoutiote tov eowtepiKxwp dEgoda kai oteywuote e eva atan oavi.
- Otav xpeaotei va avtikataoTnoete Tn Auxvia Tou - pfoupyou, aTeuBuvBeite ae Evav avtippoawnto - via va Tny avtikataoTnoe.

ATooppn

SuaWwAeToaoyotuOteTnXiaoti diaypamTou TpoxNAtou Kaobau anopipmuatw, aataeiTai n Exwpiotn atokoi

Tuw nAektpikw kai nAektpovikw aToppipmuTuv. O nAektpikoc kai nAektpovikoc ecotiauoc mTopei va Tepiexei Etnikivduveskai EtnBaaeic ouoiec.Mnv TETATE autn Tn ouakeun pazi pe Ta xuov okiak aToppmuata. Etiopte Tnv ae eva KaBopiaevo onueio nepiauavoyng via Tnv ovakukwan nAektpkoKai nAektpovikou eonaiauou. Me auto tov TpOto,oujbaale ToDiatnpnan TuW npwV kTuN TPOATA Tou nepiaiaovtoc.Anteuuvtheite oTv avtipooTTO TNC nepioxgacn otc apodiesc apxcsvipeaootepeS TAnpophiies.

Texvika oToixia

Ovopaatao: AC 230-240 V\~, 50 Hz

Ovopaotikn 1200 W (Micro), 1000 W (Grill)

Ovoaaotikn iaxus: 800W

Lxvotna aeitoupyia 2450 MHz

EeWTepiKeciaoTdoei: 262 mm (Y) × 452 mm (I) × 395 mm (B)

avoiyuato; 210 mm (Y) 315mm (I) 329mm (B)

XwpnTikotnTaΦoupvou: 20Aitpa

KaBapo apoc: πeipinou 12,5 kg