KMW 202 - Микроволновая печь Koenic - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KMW 202 Koenic

• Приборпредназначентолькодляготовки,разморажи- вания,подогреваижаркенагрилепродуктовпитания. Неиспользуйтеприбордлялюбыхдругих,отличных отописанныхвэтомруководстве,целей,воизбежа- ниеопасныхситуаций.

• Передподсоединениемприбораксетевойрозетке, проверьтесоответствиенапряженияместнойсети указанномунаприборенапряжению.

• Сцельюобеспечениябезопасности,этотприбор классаIоборудованвилкойсзаземлением.Всегдапод- ключайтеэтотприборксетевойрозеткесзащитным заземлением.

• Этотприборнепредназначендляиспользования людьми(включаядетей)сограниченнымифизически- ми,сенсорнымиилиумственнымиспособностями,или снедостаткомопытаизнания,заисключениемслу- чаевиспользованияимиподнаблюдениемилипосле инструктажаотносительноиспользованияприбора лицом,ответственнымзаихбезопасность.Следует следитьзадетьми,чтобыонинеигралисприбором.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Еслидверьилиуплотнения двериповреждены,топечьнельзяиспользоватьдо техпор,покаонинебудутвосстановленыуполномо- ченнымлицом.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Длянекомпетентноголица опасностьпредставляетвыполнениелюбыхработпо сервисномуобслуживаниюилиремонту,связанных соснятиемкрышки,защищающейотвоздействия микроволновойэнергии.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Недопускаетсянагревжидко- стейидругихпищевыхпродуктоввзапечатанных контейнерах,посколькуонимогутвзорваться.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Разрешайтедетямиспользо- ватьпечьтолькоподнаблюдением,еслибылиданы соответствующиеинструкции,позволяющиеим безопасноиспользоватьпечьипониматьопасности, возникающиеприненадлежащемиспользовании.

• Приборпредназначендляиспользованияввидеот- дельностоящегоустройства.Неблокируйтевентиля- ционныеканалыпечи.Информацияоразмереместа (сверху/сзади/сбоков)длянадлежащейциркуляции воздухаприведенавруководствепользователя.Не устанавливайтевзастекленныхшкафах.

• Используйтетолькотупосуду,котораяподходитдля использованиявмикроволновыхпечах.Неиспользуй- теконтейнерыилистоловыеприборы,содержащие металлы,алюминиевуюфольгу,хрустальнуюпосуду, чувствительныектемпературепластмассы,древеси- ну,металлическиезажимыилипроволочныестяжки. Неиспользуйтечашисразвальцованнымиободками илипластмассовыеемкостискрышкой,удаленной лишьчастично.Опасностьпожара!

• Принагреваниипродуктовпитаниявпластмассовых илибумажныхконтейнерахследитезапечьюиз-за опасностивоспламенения.

• Приобнаружениидымавыключитеилиотключите вилкуприбораотсетиидержитедверцузакрытойдля погашенияогня.

• Результатомнагревавмикроволновойпечинапитков можетстатьбурноекипениесзадержкой;поэтому требуетсяосторожностьприобращениисконтейне- ром.Опасностьожогов!

• Содержимоебутылокдлякормленияибаночексдет- скимпитаниемследуетперемешиватьиливзбалты- вать,апередупотреблениемнеобходимопроверять еготемпературувоизбежаниеожогов.Ослабьте винтовуюкрышкуисоскупереднагревом.

• Яйцавскорлупеицельныеяйцавкрутуюнагревать вмикроволновыхпечахзапрещается,посколькуони могутвзорваться,дажепослезавершениянагрева- ниявмикроволновойпечи.Яйцавскорлупеможно готовитьтольковспециальномприспособлениидля кипяченияяиц,имеющимсявпродажевспециализи- рованныхмагазинах.

• Неиспользуйтеустройстводлячисткипаромдля чисткиэтогоприбора.Парможетпопастьвэлектриче- скиекомпонентыивызватькороткоезамыкание.

• Печьследуетрегулярночистить,алюбыеостатки продуктовпитанияудалять(см.руководствопользо-

• Несоблюдениечистотыпечиможетпривестик ухудшениюповерхности,чтоможетнеблагоприятно отразитьсянасрокеслужбыприбораи,возможно, статьпричинойопаснойситуации.

• Дляпроверкитемпературыпродуктовпитания,сна- чалапрервитепроцессготовки.Пользуйтесьтолько термометром,подходящимдляиспользованияна продуктахпитания.Нивкоемслучаенеиспользуйте термометр,содержащийртутьилижидкость,посколь- куоннеподходитдляиспользованияприоченьвысо- кихтемпературахиможеточеньлегкосломаться.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Микроволноваяэнергия-Не снимайтекрышку.

• Еслишнурэлектропитанияповрежден,товоизбежа-105

ниеопасностионподлежитзаменеизготовителем илиегосервиснымагентомилилицамисподобной квалификацией.

• Приборнельзяиспользоватьотвнешнеготаймера илиотдельнойсистемыдистанционногоуправления.

• Неподсоединяйтешнурэлектропитанияприбора черезудлинительныйшнурилимногоразъемный блок.Опасностьперегрева.

• Неиспользуйтеприбор,еслипетлидвериослаблены, иесливидныотверстияилитрещинывсодержимом, дверииливнутреннемпространствепечи.

• Нивкоемслучаенеоткрывайтекорпусприбора.Изме- нениеэлектрическихсоединенийилисоставляющих имеханическихчастейоченьопасноиможетстать причинойсбоеввработеилиудараэлектротоком.

Приборпредназначендляиспользованиявдомашних иподобныхусловияхприменения,напримернакухнях дляперсоналавмагазинах,офисахидругихрабочих условиях,надачах,клиентамивгостиницах,мотеляхи другихусловияхпроживания,атакжемини-гостиницах.

• Приборнепригодендляиспользованиявнепомеще-

• Приборполностьюизолированотсетитолькотогда, когдаонвыключен,авилкаудалена.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Дляприборовскомбинирован- нымрежимом:использованиеприборавкомбини- рованномрежимедетьмиразрешаетсятолькопод наблюдениемвзрослыхпопричинесоздаваемых температур.

• Нивкоемслучаенеиспользуйтеприбордляхранения илисушкилегковоспламеняющихсяпредметов.Влага испаряется.Опасностьпожара!

• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:Дляприборовсрежимомгриля: горячаяповерхность.Опасностьожога!Прижарке нагриле,внутреннееинаружноепространство печи,элементдлягриляидверьмогутнагреваться. Пользуйтесьтолькосоответствующимикнопкамии органамиуправления.

• Неиспользуйтеприбордлянагреваподушечекили корзинок,заполненныхвишневымикосточками, зернамипшеницы,лавандойилигелем.Этикорзинки могутзагоретьсявнагретомсостоянии,дажепослеих удаленияизприбора.

• Соблюдайтеосторожностьприготовкеилиподогреве продуктовпитаниясвысокимсодержаниемсахара. Причрезмернопродолжительномнагревесахар можеткарамелизоватьсяилизагореться.

• Приборнепригодендлячисткиилидезинфекции предметов.Предметымогутнагреватьсядоочень высокихтемператур,исуществуетопасностьвоз- горанияпослеудаленияпредметаизприбора.

• Неиспользуйтеполнуюмощностьдляподогрева пустойпосудыилисушкитрав.Неиспользуйтеприбор безпродуктовпитанияилипринеправильнойзагруз-

• Нивкоемслучаененагревайтеспиртвчистомвидев приборе,посколькуонможетлегкозагореться.Опас- ностьпожара!

• Ненагревайтебанкивмикроволновойпечи.Давление можетвозрасти,чтоможетстатьпричинойвзрыва, результатомкоторогоможетстатьтравмаилипо-

• Еслиприбороснащенстойкойитарелкой,неисполь- зуйтестойкуитарелкуодновременно.Этоповредило бытарелку.Всегдаставьтетарелкунепосредственно наповоротныйстол.

• Неиспользуйтеэтотприбордляподогревапродуктов питаниявтермостойкихмешках,предназначенных дляобычныхпечей,такихкакмешкидлязапекания. Такиетермостойкиемешкиобычносодержаттонкий слойалюминиевойфольги,котораяотражаетмикро- волны.Этаотраженнаяэнергияможет,всвоюоче- редь,сильнонагреватьвнешнеебумажноепокрытие дотемпературыеговоспламенения.

• Неиспользуйтеприбордляглубокойжаркипродуктов питания.Неоставляйтеегобезприсмотраприжарке вмаслеижире,посколькуонимогутстатьпричиной пожараприихперегреве.

• Пользуйтесьперчаткамидляпечиприпомещении посудывприбориизвлечениипосудыипродуктов питанияизприбора.Опасностьожога!

• Нивкоемслучаенеставьтегорячийстеклянный поддон(илилюбыедругиегорячиеконтейнерыдля готовки)нахолоднуюповерхность,такуюкакстолеш- ницаизкафеляилигранита.Стеклянныйподдонили контейнермогуттреснутьилиразрушиться,аповерх- ностьстолешницыполучитьповреждения.

• Используйтеподходящуютермостойкуюподкладку илиподставкуподкастрюли.

• Неиспользуйтеприбордлянагревапомещения.Из-за высокихтемпературизлучения,объекты,расположен- ныевблизиприбора,могутзагореться.

• Прииспользованиикухонныхприборов,подключен- нымкрозеткамивблизиприбора,убедитесьвтом, чтозастреваниешнураэлектропитаниявгорячей дверипечиисключено.Горячаядверьпечиможетрас- плавитьизоляциюшнураистатьпричинойопасной ситуации.106 Русский язык

Защитнаяблокировкадвери

Вентиляционныеканалы

Металлическаястойка Стеклянныйподдон Роликповоротногостола Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница БлагодаримВасзаприобретениепродукта фирмыKOENIC.Пожалуйста,внимательно познакомьтесьсданнымруководствоми сохранитеегонабудущее. Предостережение

• Непытайтесьиспользоватьэтупечь соткрытойдверью-вследствиеот- крытойдверивозможновоздействие вредноймикроволновойэнергии.Важ- нонеповредитьинезаблокировать защитнуюблокировку.

• Неразмещайтеобъектымеждулице- войсторонойпечиидверьюинедопу- скайтескапливаниягрязиилиостатков чистящегосредстванауплотнитель- ныхповерхностях.

• Неиспользуйтепечь,еслионапо- вреждена.Особенноважноезначение имеетнадлежащеезакрываниедвери печииотсутствиеповрежденийу -двери(изгиб), -петлейизамков(сломаныилиослабле-

-уплотнениядверииееповерхностей.

• Регулировкуилиремонтпечиразре- шаетсяпроизводитьтолькообслужи- вающемуперсоналуснадлежащей квалификацией.

Примечание Инструкции по заземлению

• Убедитесьвтом,чтовсеупаковочные материалы,включаяленту,удаленыс двери,ниши,сенсорнойпанелиипри- надлежностей.

• Неразмещайтепечьвместахсвысо- койтемпературой,влагойиливысокой влажностью,иливблизигорючих материалов.

• Неиспользуйтепечьбезроликапово- ротногостоланавалуистеклянного поддонавнадлежащемположении.

• Убедитесьвтaом,чтошнурэлектропи- таниянеповрежденинепроходитпод печьюилипокакой-либогорячейили остройповерхности.

• Сетеваявилкадолжнабытьвлегко- доступномместетак,чтобыееможно былолегкоразъединитьвслучаеопас-

Этотприбордолженбытьзаземлен. Оноборудованвилкойсзаземлением, котораядолжнабытьподключенак должнымобразомустановленномуиза- земленномувыходунастене.Рекомен- дуетсяиспользоватьотдельнуюцепь, обслуживающуютолькопечь.Высокое напряжениеопасноиможетстать причинойпожараилидругихнесчастных случаев,поврежденияиразрушения материальныхценностей. Предупреждение: Ненадлежащееис- пользованиевилкисзаземлениемможет вызватьопасностьудараэлектротоком. Устанавливайте микроволновую печьнаплоской, устойчивойповерх-

Обеспечьтедо- статочныйприток воздуха:20смнад печью,10смот заднейчастии5см собеихсторон. Незакрывайтеили блокируйтевенти- ляционныеканалы

Неудаляйтеножки. Передиспользова- ниемподключите вилку блокавсеть. Раздастся звуковой сигнал.Отключите вилкуотсетипри неиспользованиив течениипродолжи- тельноговремени. 20см10см 5см108 Дисплей и сенсорная панель ОТОБРАЖЕНИЕ НА ДИСПЛЕЕ ДЕЙ-

Продолжительность готовки,уровень мощности,индика- торыпрограммыи текущеевремяото- бражаютсяопцио-

Длянастройки уровнямощности. TIME +/TIME - (ВРЕМЯ +/ВРЕМЯ -) Длявходавна- стройкичасов, режимустановки продолжительности готовки,ит.д. GRILL (ГРИЛЬ) Длявыборапро- граммыготовкив режимегриля. WEIGHT ADJ. (НАСТР. ВЕС) Длявыборавеса продуктовпитания

START/ (ПУСК) QUICK START (БЫСТРЫЙ ПУСК) Длязапускапро- граммыготовкиили немедленногозапу- скапечинаполную

MENU (МЕНЮ) Длявыборапредва- рительнонастро- еннойпрограммы готовкимикровол-

Длявыборазаданной программыготовкив комбинированном режимеготовки микроволнамии гриляMicro+Grill. CLOCK/PRESET (ЧАСЫ/ПРЕД- ВАРИТЕЛЬНАЯ

Длявходавна- стройкичасовили программирования болеепозднего времениготовки. STOP/CANCEL (ОСТАНОВКА/

Дляостановки работы,отменына- стройки,илисброса системыпечиперед входомвнастройки. CHILD LOCK (ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ) Для установки ЗАЩИТЫ ОТ ДЕТЕЙ: НажмитеиудерживайтенажатойSTOP/ CANCELвтечении3секунд,раздастся звуковойипоявитсяиндикаторзащиты. Отмена ЗАЩИТЫ ОТ ДЕТЕЙ: НажмитеиудерживайтенажатойSTOP/ CANCELвтечении3секунд,индикатор защитыпогаснет.109

Настройка часов Готовка микроволнами НажмитеCLOCK/ PRESET для под- тверждения. Часыработаютв 12-часовомрежиме. Нажмитенесколько разTIME+/TIME- длявводачаса. Врежимеожидания нажмитеодинраз CLOCK/ PRESET. НажмитеCLOCK/ PRESET;нажми- тенесколькораз TIME+/TIME- для вводаминут. Нажмитенесколько разTIME+/TIME-, чтобывойтив режимустановки продолжительности

НажмитеSTART/ QUICK START. Максимальнаяпро- должительность готовки-95минут. Нажмитенесколько разPOWER,чтобы выбратьтребуемый уровеньмощности. Уровень мощности Режим 100 % Высокий 80 % Среднийвысокий 60 % Средний 40 % Среднийнизкий 20 % Низкий(разморозка) 0 % Ноль QUICK START (БЫСТРЫЙ ПУСК) НажмитеSTART/QUICK START;печь немедленноначнетработуна100%-ую мощностьмикроволновогоизлучения. Нажмитенесколькораз,дляувеличения продолжительностиготовки(неболее10

Поистечениивремени,раздастся3 звуковыхсигнала,инадисплеепоявится надписьEnd(завершено).110

Нажмитенесколько разTIME+/TIME-, чтобывойтив режимустановки продолжительности

Нажмитенесколько разTIME+/TIME-, чтобывойтив режимустановки продолжительности

Нажмитеодинраз GRILL. НажмитеSTART/ QUICK START. Максимальная продолжительность готовки-95минут. НажмитеSTART/ QUICK START. Максимальная продолжительность готовки-95минут. Комбинация 1: 30%временидляготовкимикроволнами,70% временидляготовкинагриле.Целесообразно длярыбы,обжариваемойвсухарях,ит.д.

Микроволны+Гриль (M+G) Этафункцияпозволяетсочетатьгрильи готовкумикроволнамивдвухразличных настройках. Готовка на гриле Готовканагрилеособенноцелесообразна длятонкихпластинмяса,бифштексов, отбивных,шашлыков,колбасиличастей цыпленка.Этоподходиттакжедлягорячих бутербродовиобжариваемыхвсухарях

Комбинация 2: 55%временидляготовкимикроволнами, 45%временидляготовкинагриле.Целе- сообразнодляготовкипудинга,омлета, запеченногокартофеляидомашнейптицы. 1.НажмитеMICRO+GRILLдважды(комбина- ция2). 2.НажмитеTIME+/TIME-длявходаврежим изменениявремениготовки. 3.НажмитеSTART/QUICK START. Максимальнаяпродолжительностьготовки -95минут. STOP/CANCEL (ОСТАНОВКА/ОТМЕНА) Впроцессеработынажмитеоднократно STOP/CANCELилиоткройтедверь,что- быпрерватьпроцессготовки.Нажмите START/QUICK STARTдлявозобновле- ния.ВпроцессеработынажмитеSTOP/ CANCELдваждыдляпрекращения

Рекомендуетсянеоткрыватьдверь,луч- шеиспользоватькнопкидляостановки. НажмитеSTOP/CANCELдляотмены текущихвведенныхпараметров.111

Нажмитенесколько разTIME+/TIME- для установкичаса. Ещеразнажмите CLOCK/PRESET. Нажмитенесколько разTIME+/TIME- для установкиминут. НажмитеCLOCK/ PRESET. Установите режим и продолжитель- ность готовки, но не начинайте работу. Нажмитеодинраз CLOCK/PRESET. Предварительная установка времени

Поместитепродуктыпитаниявпечьизапро- граммируйтепечьназапускнаболеепозднее

Послеустановкипрограммынажмите CLOCK/PRESETдляпроверкизаданного времени.Чтобыочисткифункциипред- варительнойнастройкинажмитеSTOP/ CANCEL,когдапоявитсязаданноевремя. Послеустановкипрограммыдругой режимготовкиневозможен.Предвари- тельнаянастройкабыстрогозапуска, авторазморозкиименюготовкиневоз-

НажмитеWEIGHT ADJ. несколькораз длявыборавесапро- дуктовпитания. Поместитезамо- роженныйпродукт питаниявпечь. НажмитеMENU несколькораздо появлениянадписи AUTO(АВТО)10. Авторазморозка Используйтедляразморозкизамороженно- гомяса,домашнейптицыиморепродуктов вразвес.Продолжительностьразморозки иуровеньмощностиавтоматическиуста- навливаютсяпослезаданиявесапродуктов питания(100г-1800г). НажмитеSTART/ QUICK START. Системасделает паузупосле2/3про- цессаготовкидля пользователя,для того,чтобыпере- Многоступенчатая готовка Программадо3цикловготовкивлюбомпо- рядке.Например:

НажмитеSTOP/CANCELдлясбросасистемы. 2.Установитепрограммуготовкиипродолжи- тельностьготовкимикроволнами. 3.Установитепрограммуготовкиипродолжи- тельностьготовкинагриле. 4.Установитепрограммуготовкиипродолжи- тельностьготовкимикроволнами+нагриле. Быстрыйзапуск,авторазморозкуименюго- товкинельзянастроитьдлямногоступенчатой

вернутьпродуктпитания.Длявозобновления нажмитеSTART/QUICK START.112 Меню готовки Выберитепрограммыготовкиспредвари- тельноустановленнымуровнеммощностии продолжительностью.Введитевеспродук- товпитанияилисоответственнопорции. 1.НажмитеMENUнесколькораз,чтобывы- братьрежим. 2.НажмитеWEIGHT ADJ.несколькораздля выборавесаиликоличествапродуктов питанияилипорций. 3.НажмитеSTART/QUICK START. Режим Продукт питания/программа 01 Молоко/кофе(200мл/чашка) 02 Рис(г) 03 Спагетти(г) 04 Картофель(каждые230г+/-10г) 05 Автоподогрев(г) 06 Рыба(г) 07 Цыпленок(г) 08 Говядина/баранина(г) 09 Шашлык(г) 10 Авторазморозка(г) Чистка и уход

• Выключитепечьиудалитесетевуювилкуизна- стеннойрозеткипередчисткой.

• Сохраняйтенишупечичистой.Приналичиибрызг продуктапитанияилиследовпролитыхжидкостей настенахпечипротритеихвлажнойтканью.Мягкое моющеесредствоможноиспользоватьвслучае сильногозагрязненияпечи.Избегайтеиспользова- Кухонная посуда Микроволны Гриль M+G Термостойкое

Пластмассовая посудадлямикро- волновойпечи

Алюминиевая фольгаиконтей- нерыизфольги Руководство по выбору посуды

• Прозрачныематериалынаиболееподхо- дятдлямикроволновыхпечей.

• Микроволнынемогутпроникатьсквозь металл,поэтомуиспользоватьметалличе- скуюпосудуилипосудусметаллическим ободкомнеследует.

• Неиспользуйтебумажныеизделияиз вторсырья,посколькуонимогутсодержать небольшиеметаллическиефрагменты, которыемогутстатьпричинойискренияи/

• Используйтекруглуюилиовальную,ане квадратнуюилипродолговатуюпосуду.

• Узкиеполоскиалюминиевойфольги можноиспользовать,чтобыпредотвра- титьперегревопределенныхобластей.Но следуетсоблюдатьосторожность,чтобы неиспользоватьвчрезмерномколичестве иоставлятьрасстояние2,54сммежду фольгойинишей.

Результатыготовкизависятоттаких факторовкакколебаниянапряжения, формыиразмерапродуктовпитанияи дажеоттого,насколькохорошопродукт питанияразмещенвпечи.Еслирезультат неудовлетворителен,тосоответствен- ноотрегулируйтепродолжительность

Приработеврежиме07,08или09,печь подастзвуковойсигналипереключится напаузупосле2/3времениготовкидля напоминанияпользователюоперевора- чиваниипродуктапитаниядляоднород- нойготовки.Послеэтогозакройтедверь инажмитеSTART/QUICK START для возобновления.113

Надлежащее использование Этотприборпредназначендляобработки пищевыхпродуктов.Использоватьтолько согласноэтиминструкциям.Ненадлежащее использованиепредставляетопасность,в этомслучаелюбоегарантийноеобязатель- ствотеряетсилу.См.инструкциипотехнике безопасности. Технические данные Номинальноенапряжение: перемток230-240В~,50Гц Номинальнаяпотребляемаямощность: 1200Вт(микроволны),1000Вт(гриль) Номинальнаяпотребляемаямощность: 800Вт Рабочаячастота: 2450МГц Габариты: 262мм(Высота)×452мм(Ширина)× 395мм(Глубина) Габаритыниши: 210мм(Высота)×315мм(Ширина)× 329мм(Глубина) Объемпечи: 20литров Чистыйвес: прибл.12,5кг нияспреевидругихшероховатыхмоющихсредств, посколькуонимогутокрашивать,оставлять бороздкиилиделатьматовойповерхностьдвери.

• Несоблюдениечистотыпечиможетпривестик ухудшениюсостоянияповерхности,чтоможетне- благоприятноотразитьсянасрокеслужбыприбора и,возможно,статьпричинойопаснойситуации.

• Наружныеповерхностиследуетчиститьвлажной тканью.Недопускайтепопаданияводыввентиля- ционныеканалыпечи.

• Частопротирайтедверьиокнособеихсторон, уплотнениядвериисмежныечастивлажной тканьюдляудаленияподтековилибрызг.Неис- пользуйтеабразивныечистящиесредства.

• Недопускайтепопаданиявлагинапанельуправ- ления.Чиститемягкойувлажненнойтканью.При чисткепанелиуправленияоставляйтедверьпечи открытойдляпредотвращенияслучайноговключе-

• Еслипарскапливаетсявнутрииливокругсна- ружнойстороныдверипечи,топротритемягкой тканью.Этоможетпроизойти,когдамикроволновая печьиспользуетсявусловияхвысокойвлажности. Этонормальноеявление.

• Периодическинеобходимоудалятьстеклянный поддондлячистки.Промойтеподдонвтеплойводе спенойиливпосудомоечноймашине.

• Роликовоекольцоиднопечиследуетрегулярно чиститьвоизбежаниечрезмерногошума.Просто протритеповерхностьоснованияпечимягким моющимсредством.Роликовоекольцоможномыть вмягкойводеспенойиливпосудомоечноймашине. Приудалениидлячисткироликовогокольцасодна нишиобеспечьтеегоустановкунаместовнад- лежащемположении.

• Дляустранениязапаховпечииспользуйтестакан водыссокомишкуркойлимонавглубокойчашедля микроволновойпечи;нагревайтемикроволнамив течении5минут.Полностьюпротритенишусухой мягкойтканью.

• Вслучаенеобходимостизаменылампыпечикон- сультируйтесьсдилеромотносительноеезамены.

Перечеркнутаяэмблемамусорногоконтей- нераобозначаеттребованиеотдельного сбораотходовэлектрическогоиэлектронно- гооборудования(WEEE).Электрическоеиэлектрон- ноеоборудованиеможетсодержатьопасныеи вредныевещества.Невыбрасывайтеэтотприбор безсортировкисбытовымиотходами.Сдайтеегов специализированныйпунктсборадляутилизации отходовэлектрическогоиэлектронногооборудова- ния(WEEE).Этимвыпоможетесохранитьресурсыи защититьокружающуюсреду.Узнайтеподробнее ввашеммагазинеиливместныхорганахвласти.114 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. LÄS IGENOM DEM OCH BEHÅLL DEM SOM FRAMTIDA REFERENS.