KSM804 - Сэндвичница Koenic - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пресс для горячих бутербродов
Бренд	Koenic
Модель	KSM804
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 25 x 20 x 10 см
Вес	Примерно 1,5 кг
Питание	220-240 В, 50 Гц
Мощность	750 Вт
Материал пластин	Антипригарное покрытие
Количество бутербродов	2
Световой индикатор	Индикатор нагрева и готовности
Запираемая ручка	Да
Противоскользящие ножки	Да
Термостат безопасности	Да, автоматическое отключение при перегреве
Очистка	Съемные пластины (или очистка влажной тканью)
Уход	Не погружать в воду, протирать после использования
Запасные части	Сменные пластины доступны
Гарантия	2 года
Цвет	Белый/нержавеющая сталь (оценка)

Часто задаваемые вопросы - KSM804 Koenic

Как использовать пресс для горячих бутербродов Koenic KSM804?

Включите прибор, дождитесь, пока индикатор погаснет (готовность), положите начиненные бутерброды на нижнюю пластину, закройте и зафиксируйте ручку. Готовьте около 3-4 минут до золотистого цвета.

Нужно ли предварительно разогревать прибор?

Да, рекомендуется разогреть до загорания зеленого индикатора (или его отключения в зависимости от модели). Это занимает около 2-3 минут.

Можно ли мыть пластины в посудомоечной машине?

В зависимости от модели пластины могут быть съемными и подходить для посудомоечной машины. Проверьте инструкцию. Если несъемные, очищайте влажной неабразивной тканью.

Как чистить прибор?

Отключите от сети и дайте остыть. Протрите пластины мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные средства. Никогда не погружайте прибор в воду.

Что делать, если прибор перестал нагреваться?

Проверьте розетку, шнур и термостат. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Можно ли готовить что-то кроме горячих бутербродов?

Да, можно готовить панини, вафли (с соответствующими пластинами), омлеты или овощи на гриле. Используйте продукты, подходящие для контактного приготовления.

Сколько времени нужно для приготовления горячего бутерброда?

Около 3-5 минут в зависимости от толщины хлеба и начинки. Следите за цветом, чтобы не пережарить.

Есть ли у прибора автоматическое отключение?

Да, термостат безопасности отключает питание при перегреве. Автоматического таймера нет, необходимо следить за процессом.

Съемные ли пластины?

На модели KSM804 пластины могут быть фиксированными или съемными в зависимости от версии. Обратитесь к инструкции, чтобы узнать, снимаются ли они для чистки.

Где найти запасные части?

Свяжитесь с сервисным центром Koenic или посетите официальный сайт. Сменные пластины обычно доступны.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KSM804 Koenic

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И СОХРАНИТЕ ИХ НА БУДУЩЕЕ.

• Перед подсоединением прибора к сетевой розетке, проверьте соответствие напряжения местной сети указанному на приборе напряжению.
- С целью обеспечения безопасности, этот прибор класса I оборудован вилкой с за- землением.
- Всегда подключайте этот прибор к сетевой розетке с защитным заземлением.
- Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостатком опыта и знания, за исключением случаев использования ими под наблюдением или после инструктажа относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность. Следует следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
- Если шнур электропитания поврежден, то во избежание опасности он подлежит замене изготовителем или его сервисным агентом или лицами с подобной квалификацией.
- Не используйте прибор от внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
- Прибор предназначен для использования в домашних и подобных условиях применения, например на кухнях для персонала в магазинах, офисах и других рабочих условиях, на дачах, клиентами в гостиницах, мотелях и других условиях проживания, а также мини-гостиницах.
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во время работы поверхности нагреваются до высокой температуры. При работе пользоваться только ручкой и кнопками контроля.
- Этот прибор предназначен только для готовки бутербродов. Не используйте прибор для других, отличных от описанных в этом руководстве, целей, во избежание опасных ситуаций.

• Неставьте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости.
• Регулярно проверяйте шнур электропитания, прибор или удлинитель на предмет дефектов. При обнаружении дефектов не эксплуатируйте прибор. Немедленно извлеките вилку из розетки. Ни в коем случае не переносите и не тяните прибор за шнур электропитания. Не протягивайте шнур электропитания по острым кромкам. Не зажимайте и не сгибайте его.
• Ни в коем случае не размещайте прибор или шнур электропитания на горячих поверхностях или вблизи открытого огня.
• Не допускайте провисания шнура электропитания при открытом доступе.
• Ни в коем случае не тяните вилку за шнур электропитания и не прикасайтесь мокрыми руками. Отключите вилку из сети в случае дефектов, появившихся в процессе использования, перед чисткой или перемещением прибора, а также после использования.
• Размещайте шнур электропитания или, при необходимости, удлинительный шнур так, чтобы возможность спотыкания или натяжения была исключена. Не допускайте провисания шнура электропитания при открытом доступе.
• Не оставляйте прибор без присмотра во включенном или в подключенном к сети состоянии.
• Всегда чистите прибор после использования. Перед очисткой и хранением дайте прибору полностью остыть.
• Ни в коем случае не касайтесь панелей острыми или абразивными предметами, поскольку это повредило бы антипригарную поверхность.

RU

Надлежащее использование

Этот прибор предназначен только для готовки бутербродов. Использовать только согласно этим инструкциям. Ненадлежащее использование представляет опасность, в этом случае любое гарантийное обязательство теряет силу. См. инструкции по технике безопасности.

Утилизация

Перечеркнутая эмблема мусорного контейнера обозначает требование отдельного сбора отходов элект- трического и электронного оборудования (WEEE). Электрическое и электронное оборудование может содержать опасные и вредные вещества. Не выбрасывайте этот прибор без сортировки с бытовыми отходами. Сдайте его в специализированный пункт сбора для утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Этим вы поможете сохранить ресурсы и защитить окружающую среду. Узнайте подробнее в вашем магазине или в местных органах власти.

Технические данные

Номинальное напряжение: 220-240 В

Номинальная потребляемая

мощность: 750-850 Вт

Номинальная частота: 50/60 Гц

Русский язык

Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница

Благодарим Вас за приобретение продукта фирмы KOENIC. Пожалуйста, внимательно познакомьтесь с данным руководством и сохраните его на будущее.

Перед первым использованием

Снятие и чистку жарочных панелей производите как описано в главе "Чистка и уход".

Использование сэндвичницы

1. Подключите блок к сети; загорится красный индикатор мощности. Подождите, пока зеленый индикатор не загорится; это занимает приблизительно 6 минут.
2. Поместите 1 или 2 пластины хлеба на под- дон жарочной панели смазанной жиром стороной вниз.
3. Поместите начинку на хлеб.
4. Поместите следующую 1 или 2 пластины хлеба смазанной жиром стороной вверх.
5. Закройте крышку и зафиксируйте ее на месте щелчком.
6. Бутерброды будут готовы, когда зеленая лампа выключится.

Предостережение

• Не используйте слишком много начинки. Ни в коем случае не закрывайте крышку с использованием силы!
• Ни в коем случае не удаляйте остатки острыми предметами, например, ножами и вилками.

Чистка и уход

1. Отключите вилку блока от сети и дайте ему остыть.
2. Откройте крышку и выдвиньте петли жарочной панели вверх; снимите жарочную панель.
3. Аналогично снимите поддон жарочной панели.
4. Чистите жарочные панели в теплой мыльной воде. Не используйте едкие или абразивные чистящие средства.
5. Затем просушите все части и соберите их.

Перед использовани- ем подключите вилку блока в сеть.

После использования отключите вилку блока от сети.

Жарочные панелиЗакройте крышку

Нажмите разблокирующие петли вверх.

Снимите жарочную панель.

Установите жарочную панель на крюке.

Слегка нажмите до защелкивания.

RU

Примечание

• Можно остановить процесс нагрев в любое время, выключив вилку блока из сети.
• Всегда отключайте вилку из сети после использования, в противном случае блок продолжит работу.

1 Индикатор готовности (зеленый)
2 Индикатор мощности (красный)
3 Петля фиксации
4 Крышка с ручкой
5 Разблокирующие петли жарочной панели
6 Жарочные панели
7 Крюк

Предостережение

• Ни в коем случае не прикасайтесь к металлической панели крышки в процессе работы, поскольку она очень горячая. Опасность ожога!
• Убедитесь в том, что блок остыл перед снятием жарочных панелей.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. LÄS IGENOM DEM OCH BEHÅLL DEM SOM FRAMTIDA REFERENS.