KMW 202 - Mikrovågsugn Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KMW 202 Koenic

• Apparatenärendastavseddförmatlagning, avfrostning,uppvärmningochgrillningavmat. Undvikriskfylldasituationergenomattinte användadeninteiandrasyftenändesom beskrivs i denna bruksanvisning..

• Säkerställattspänningensomangespåappa- ratenmotsvarardinlokalanätspänninginnan den ansluts.

• AvsäkerhetsskälärdennaklassI-apparat förseddmedenjordadkontakt.Anslutdärför alltiddennaapparattillnätströmmedjordat uttag.

• Dennaapparatärinteavseddattanvändas avpersoner(däriblandbarn)medbegränsad fysisk,sensoriskellermentalförmågaeller bristpåerfarenhetochkunskap,omdeinte övervakasellerfåttinstruktioneromhurden skaanvändasfrånnågonsomäransvarigför derassäkerhet.•Barnskaövervakassåattde inteanvänderapparatensomleksak.

• VARNING:Omluckanellerförseglingarna skadatsskainteugnenanvändasförränden reparerats av en kompetent person.

• VARNING:Detärförenatmedriskerförvar ochenutomenkompetentpersonattutföra serviceellerreparationsomomfattarborttag- ningavkåpa,somgerskyddmotexponering förmikrovågsenergi.

• VARNING:Vätskorochandralivsmedelfårinte värmasuppiförsegladebehållareeftersomde riskerar att explodera.

• VARNING:låtbarnanvändaugnenutan övervakningendastomdefåttlämpligain- struktionersåattdekananvändadenpåett säkertsättochförstårriskernamedfelaktig användning.

• Apparatenäravseddattanvändasfristående. Blockerainteugnsventiler.Informationom lämpligtutrymme(ovanpå/bak/påsidorna) förtillräckligluftcirkulationnnsibruksanvis- ningen.Installeradeninteiskåp.

• Användbararedskapsomlämparsigför mikrovågsugnar.Användintebehållareeller besticksomärtillverkadeavellerinnehåller metall,aluminiumfolie,glasvaroravblykristall, temperaturkänsligaplaster,trä,metallkläm- morellerkabeltrådar.Användinteskålarmed slipade kanter eller burkar med locket endast delvisborttaget.Riskföreldsvåda!

• Viduppvärmningavmatiplastellerpapper skaduhållaettögapåugnenpågrundav riskenförantändning.

• Omrökiakttasskaapparatenslåsaveller kopplasfrånnätströmmenochluckanhållas stängdasåatteventuellalågorkvävs.

• Omdryckervärmsuppimikrovågsugnenkan detresulteraförsenad,eruptivkokning;var därförförsiktignärduhanterarbehållaren. Riskförbrännskador!

• SkakaellerröromInnehållinappaskoroch burkar med barnmat kontrollera temperaturen förekonsumtionsåattbrännskadorundviks. Tabortdenpåskruvbaraöverdelenochnap- penföruppvärmning.

• Äggisinaskalochhela,hårdkoktaäggskainte värmasimikrovågsugneftersomdekanex- plodera,tillochmedefteravslutadmikrovågs- uppvärmning.Äggisinaskalkanbaratillagas ienspecielltutformadäggkokningsapparat somkanköpasispecialaärer.

• Användinteångtvättmaskintillattrengöra dennaapparatmed.Ångankanlättnåde elektriskakomponenternaochdåorsaka kortslutning.

• Ugnenskarengörasregelbundetochalla matresteravlägsnas(sebruksanvisningen).

• Ominteugnenhållsrenkandetledatillatt ytanblirsämre,apparatenfårkortarelivslängd och eventuellt kan det resultera i risksituatio- ner.

• Omduvillkontrolleramatenstemperaturer skaduförstavbrytatillagningen.Använd baratermometersomspeciktgodkänts föranvändningilivsmedel.Användaldrigen termometersominnehållerkvicksilvereller vätskaeftersomdeintelämparsigförmycket högatemperaturerochmycketlättgårsönder.

• Varning–mikrovågsenergi–Taintebort kåpan.

• Omelkabelnharskadatsskadenbytasutav tillverkaren,ettserviceombudellerpåliknande sättkvaliceradpersonsåattriskerkan undvikas.

• Användinteapparatenmedhjälpavexterna115

• Anslutinteapparatentillnätströmmenmed förlängningskabelellerenhetmederauttag. Riskföröverhettning.

• Användinteapparatenomluckansgångjärn ärlösaochomdetnnshålellersprickeri kåpan,dörrenellerugnensinre.

• Öppnaaldrigapparatensomhölje.Detärmyck- etfarligtattmixtramedelektriskaanslut- ningar och komponenter eller med mekaniska delareftersomdettakanorsakadriftsfeloch elektriska stötar.

• Apparatenäravseddattanvändasihushåll ochiliknandetillämpningarsompersonalkök iaärer,påkontorochandraarbetsmiljöer, lantgårdar,avkunderpåhotell,motelloch andra boendeomgivningar som "bed-and- breakfast".

• Apparatenlämparsiginteattanvändasutom- hus..

• Apparatenärtotaltisoleradfrånnätström förstomdenslåsavochkontaktendrasutur vägguttaget.

• Varning:Förapparatermedkombinationsläge: Närapparatenanvändsikombinationsläge fårbarnanvändaugnenendastundervuxens övervakningpågrundavdetemperaturersom genereras.

• Användaldrigapparatentillattlagraeller torkaföremålsomlättkanantändas.Fukt avdunstar.Riskföreldsvåda!

• CAUTION:Forapplianceswithgrillmode:Hot surface.Riskofburns!Whengrilling,theoven interiorandexterior,grillelementanddoor cangethot.Onlyoperatetheappliancebythe appropriate buttons and controls.

• Användinteapparatentillattvärmauppsmå kuddarellerdynorfylldamedkörsbärskärnor, vetekorn,lavenderellergel.Dessadynorkan antändasomdevärmsupp,tillochmedefter att tagits ut ur apparaten.

• Varförsiktigvidtillagningelleruppvärmning avlivsmedelmedhögtsockerinnehåll.Omde värmsuppförlängekansockretkaramellise- rasellerantändas.

• Apparatenlämparsiginteförrengörings-och desinfektionsartiklar.Dessakannämligenbli extremtvarmaochdetärriskattdefattareld närdetasuturapparaten.

• Användintefullstyrkatillattvärmaupp tommatallrikarochförsökintetorkaväxter. Användöverhuvudtagetinteapparatenutan matellernärdenärförseddmedolämpligt innehåll.

• Värmaldrigupprenspritiapparateneftersom denlättkanantändas.Riskföreldsvåda!

• Värminteuppkonservburkarimikrovågsug- nen.Detkandåbyggasuppetttryckochde kanexplodera,vilketisinturkanresulterai person- eller sakskada.

• Omapparatenharställningochgourmet- tallrikskaintedessaanvändassamtidigt.Det skulle skada gourmet-tallriken. Placera alltid gourmet-tallrikendirektpådenroterandebot- tenplattan.

• Användintedennaapparattillattvärma livsmedelivärmepåsaravseddaförvanliga ugnar,somtillexempelstekpåsar.Sådana värmepåsarbrukarhaetttuntlageralumi- numfoliesomreekterarmikrovågor.Denna reflekterade energi skulle i sin tur kunna göra attdetyttrepapperslagretblirsåpassvarmt attdetantänds.

• Användinteapparatentilldjupfrystmat. Lämnadeninteutanuppsiktnäranvänder oljorochfettereftersomdessakanutgöraen brandriskomdetillåtsbliöverhettade.

• Hagrytvantarpånärdusätterinochtarut tallrikarurapparaten,ellernärduhanterartall- rikarellermatiapparatenmedgrillenpåeller närdenjustharanvänts.Riskförbrännskador!

• Placeraaldrigdenvarmaglasbrickan(eller andrabehållareförvarmmatlagning)påenkall yta,somenbänkskivamedkakelellergranit. Glasbrickanellerbehållarenkansprickaeller splittras,ochbänkskivansytaskadas.

• Användettvärmetåligellerporslinsrest.

• Användinteapparatentillattvärmaupp rummetmed.Pågrundavhögastrålnings- temperaturerkanföremålsomlämnatskvari närhetenavapparatenfattaeld.

• Vidanvändningavköksapparateranslutna tillvägguttaginärhetenavapparatenskadu setillattelkabelnintekanfastnaienvarm ugnslucka.Dennavarmaugnsluckankandå smältakabelnsisoleringvilketutgörenfara.116 Svenska Komponenter Draghandtag till lucka Säkerhetsspärrartilllucka

Ugnsfönster Dörrtätning Hålrumidörr Ugnsventiler Display Pekskärm Fötter Metallställning Glasbricka Roterandebottenplatta Grattis TackförattduköptenKOENIC-produkt.Läs nogaigenomdenhärhandbokenochbehåll densomframtidareferens. Var försiktig!

• Försökinteanvändaugnenmedluckan öppeneftersomsådananvändning kanresulteraiskadligexponeringför mikrovågsenergi.Detärviktigtatt inteförstöraellermanipulerasäkerhets- spärrarna.

• Placerainteföremålmellanugnens framsidaochluckanochlåtintesmuts eller rester av rengöringsmedel samlas påtätningsytorna.

• Användinteugnenomdenärskadad. Särskiltviktigtärdetattugnsluckan stängsordentligtochattdeninteär -skadad(böjd), -gångjärnochspärrar(sönderellerlösa), -luckanstätningochytor.

• Ugnenskaintejusterasellerrepareras avnågonförutomvederbörligenkvali- cerad servicepersonal.

Installation Observera Instruktioner för jordning

• Setillattalltförpackningsmaterial, inklusivetejp,avlägsnasfrånlucka,hålig- het,pekskärmochtillbehör.

• Placerainteugnendärvärme,fukt ellerhögfuktighetgenereras,ochintei närhetenavbrännbaramaterial.

• Setillelkabelnäroskadadochinteär förlagdunderugnenellerövernågon varm yta.

• Elkontaktenskavaralättattnåsåatt denkandrasutsnabbtinödfall. Dennaapparatskavarajordad.Denär förseddmedenjordadelkontaktsomska anslutastilletträttmonteratochjordat vägguttag. Virekommenderarattduanordnaren separatkretsendastförugnen.Högspän- ningärfarligochkanresulteraieldsvåda och andra olyckor som i sin tur skadar egendom eller personer. Varning: Felaktiganvändningavden jordadekontaktenkanframkallariskför elektriska stötar. Placeramikrovågsug- nenpåenplatt, stabil yta. Lämnatillräckligtut- rymmeförluftöde: 20cmöverugnen, 10cmpåbaksidan och5cmpåsidorna. Täckinteövereller blockeraventilerpå enheten. Taintebortfötterna påenheten. Sättisladdentill enhetenföre användning. Det hörs ett pipande ljus som larm. Dra ut dennärdeninteska användasunderen längretid. 20 cm10 cm 5 cm118 Display och pekskärm

DISPLAY Tillagningens varaktighet,eekt, programindikeringar och nuvarande tid visasomsåönskas. TIME +/TIME – Såhärangerdu klockansinställningar

tillagningstid etc. EFFEKT Såhärangerdueekt förtillagningen. GRILL Attväljagrill tillagningsprogram. MIKRO+GRILL Förvalavförinställt tillagningsprogram förmikro+grill. MENY Förvalavförinställt tillagningsprogram förmikrovågsugn. JUSTERING AV VIKT För val av livsmed- lets vikt eller antal portioner.

STÄLLNING Förinställningarav klockan eller program- mering av senare tillagningstid. START/ SNABBSTART För omedelbar start av tillagningsprogram ellerugnpåfull eekt. STOPP/AVBRYT För att stoppa användning,tabort inställningareller återställaugnen innan du anger inställningar. BARNLÅS Så här ställer du in BARNLÅSET: VidrörochhållnereSTOP/CANCEL i 3sekunder,ettpipandeljudkommeratt hörasochlåsindikatornkommeratttändas. Så här avaktiverar du BARNLÅSET: VidrörochhållnereSTOP/CANCEL i 3sekundertillslåsindikatornsläcks.119

Inställning av klockan Matlagning med mikrovågsugn Bekräftagenomatt vidröra CLOCK/ PRESET. Klockanfungerar med 12-timmarsvis- ning. Angetimmegenom att vidröra TIME+/ TIME– upprepade gånger. VidrörCLOCK/ PRESETengångi viloläge. VidrörCLOCK/ PRESET;vidrör TIME+/TIME– upprepadegånger förattangeminuter. VidrörTIME+/ TIME– upprepade gångerförattange tillagningstid. VidrörSTART/ QUICK START. Längstavaraktighet förtillagningär 95 minuter. Väljeektgenom att vidröra POWER upprepadegånger. Eekt Läge 10 0 % Hög 80 % Medel 60 % Medel 40 % Medellåg 20 % Låg(avfrostning) 0 % Noll SNABBSTART VidrörSTART/QUICK START;ugnen kommerattstartaomedelbartpå100% mikrovågseekt.Vidrörupprepade gångeromduvillförlängatillagningen (max.10minuter). Efterenvisstidkommerdetatthöras3 pip och meddelandet Slut visas.120

VidrörTIME+/ TIME– upprepade gångerförattange tillagningstid. VidrörTIME+/ TIME– upprepade gångerförattange tillagningtid. VidrörGRILL en gång. VidrörSTART/ QUICK START. Längstavaraktighet förmatlagningär 95 minuter. VidrörSTART/ QUICK START. Längstavaraktighet förmatlagningär 95 minuter. Kombination 1: 30%tidförtillagningimikrovågsugn,70%tid förgrillning.Kananvändasförsk,gratineratetc. Vidrör MICRO+GRILL en gång. Mikro+grill (M+G) Meddennaegenskapgårdetkombineragrill- ningochtillagningimikrovågsugnpåtvåolika inställningar. Grillning Grillningärsärskiltanvändbartförtunnaskivor kött,bi,kotlett,kebab,korvellerkycklingbitar. Detlämparsigocksåförvarmasmörgåsaroch gratineraderätter. Kombination 2: 55%tidförmikrovågstillagning,45%för grillning.Användbartförmatlagning,pudding, omeletter,bakadpotatisochfågel. 1.VidrörMICRO+GRILLtvågånger(CO-2). 2.Angetillagningstidgenomattvidröra TIME+/TIME–. 3.VidrörSTART/QUICK START. Längstatillagningstidär95minuter. STOP/AVBRYT Underanvändningkandutryckaengång påSTOP/CANCELelleröppnaluckanför attavbrytatillagningen.TryckpåSTART/ QUICK STARTnärduvillåterupptaden. Underanvändningkandustoppatillag- ningengenomatttryckatvågångerpå STOP/CANCEL. Virekommenderardigattinteanvända luckanutanhellreknapparnanärduönskar stoppafunktionen. TryckpåSTOP/CANCEL om du vill avbryta aktuella inmatningar.121

Ställintimmegenom att vidröra TIME+/ TIME– upprepade gånger. Vidrörpånytt CLOCK/PRESET. Ställinminutgenom att vidröra TIME+/ TIME– upprepade gånger. VidrörCLOCK/ PRESET. Ställ in tillagnings- läge och varak- tighet men starta inte ugnen. VidrörCLOCK/ PRESETengång. Förinställa tillagningstid Lägginlivsmedletiugnenochprogrammera denattstartavidettsenaretillfälle. Observera Närduharprogrammeratkandutrycka påCLOCK/PRESETförattkontrollera förinställdtid.Närförinställdtidvisaskan dutryckapåSTOP/CANCELförattrensa dennafunktion. Närprogrammeringenvälärklargårdet inteattköranågotannattillagningsläge. Snabbstart,automatiskavfrostningtill- lagningenligtmenygårinteattställaini förväg.

Väljviktförlivsmedlet genom att vidröra WEIGHT ADJ. uppre- padegånger. Placeradenfrysta maten i ugnen. VidrörMENU upprepadegånger tillsAUTO10visas. Automatisk avfrostning Användsföravfrostningavfrusetkött,fågel ochskaldjureftervikt.Avfrostningstidoch viktställsinautomatisktnärvällivsmedlets vikt(100g-1800g)harprogrammeratsin. VidrörSTART/ QUICK START. Systemet kommer attpausaefter2/3 avtillägningenså attanvändarenkan vändapåmaten. Tillagning i flera steg Programmera upp till 3 tillagningssekvenser i någonordning.Tillexempel: 1.Återställsystemetgenomattvidröra STOP/CANCEL. 2.Ställinmikrovågsugnenstillagningsprogram ochvaraktighetfördetta. 3.Ställingrillningsprogramochvaraktighet fördetta. 4.Ställintillagningsprogrammetmikro+grill ochvaraktighetfördetta. Snabbstart,automatiskavfrostningoch tillagningenligtmenygårinteattställainför tillagning i flera steg. Återuppta genom att vidröra START/ QUICK START.122 Tillagning enligt meny Väljtillagningsprogrammedförinställdeekt ochvaraktighet.Angematensviktellerantal portionerienlighetdärmed. 1.VidrörMENUuppepadegångerochvälj läge. 2.VidrörWEIGHT ADJ.upprepadegångeroch väljmatensviktellerantalportioner. 3.VidrörSTART/QUICK START. Läge Livsmedel/program 01 Mjölk/kae(200ml/cup) 02 Ris(g) 03 Spagetti(g) 04 Potatis(230gstyck+/–10g) 05 Automatiskåteruppvärmning(g) 06 Fisk(g) 07 Kyckling(g) 08 Bi/får(g) 09 Köttpåspett(g) 10 Automatiskavfrostning(g) Köksredskap Mikro Grill M+G Värmetåligtglas Värmetåligkeramik Mikrovågssäkra plasttallrikar Kökspapapper Metallbrickor Metallställning Aluminiumfolieoch foliebehållare Vägledning om redskap

• Genomskinligamateriallämparsigbästför mikrovågsugnar.

• Mikrovågorkaninteträngaigenommetall, såredskapellertallrikarimetallskainte användas.

• Användinteåteranvändapappersprodukter eftersomdekaninnehållasmåmetallfrag- mentsomkanskapagnistoroch/ellereld.

• Användrundaellerovalatallrikarsnarareän fyrkantigaochavlånga.

• Smalaremsoraluminiumfoliekananvändas förattförhindraöverkokningavutsatta områden.Menvarförsiktigsåattduinte använderförmycketochlämnaettavstånd på2,54cmmellanfolieochugnsutrymme. Observera Matlagningsresultatberorpåfaktorer somuktuationerielektriskspänning, matensformochstorlekochävenhurbra matenharplaceratsiugnen.Omduinte fårtillfredsställanderesultatskadu justeratillagningstidendärefter. Närdenanvändsiläge07,08eller09, kommerugnenattpipaochpausaefterha varitpåi2/3avtidenförattpåminna användarenomattvändapåmatensåatt denblirjämnttillagad.Stängluckanefteråt och vidrör START/QUICK STARTföratt återupptatillagningen.123

Avsedd användning Apparatenärendastavseddtillagningavmat. Denfårbaraanvändasenligtdessainstruktio- ner.Detärfarligtattanvändadenpåfelsätt ochdetkommerattogiltigförklaraallagaranti- anspråk.Observerasäkerhetsinstruktionerna. Tekniska data Märkspänning: AC230-240V~,50Hz Märkeektingång: 1200W(Micro),1000W(Grill) Märkeektingång: 800 W Driftsfrekvens: 2450MHz Yttremått: 262mm(höjd)×452mm(bredd)×395mm (djup) Inremått: 210mm(höjd)×315mm(bredd)×329mm (djup) Ugnsvolym: 20 liter Nettovikt: Ungefär12.5kg Rengöring och skötsel

• Stängavugnenochdrautkontaktenur vägguttagetförerengöring.

• Hållugnensinrerent.Närmatstänkerellerspills utfastnardetvätskorpåugnsväggarna,torkaav dessamedenfuktigtrasa.Miltrengöringsmedel kananvändasomugnenblirmycketsmutsig. Undvikdockattanvändasprayerellerandrahårda rengöringsmedeleftersomdetkanstänkaner, skaparänderellergöraluckansytamatt.

• Ominteugnenhållsrenkandetledatillattytan blirsämre,vilketkanpåverkaapparatenslivslängd negativt och eventuellt resultera i risksituationer.

• Ytornapåutsidanskarengörasmeden fuktigtrasa.Vattenfårintekommaingenom ugnens ventiler.

• Torkaoftaavbådasidornapåluckaochfönster, dörrtätningarochangränsandedelarmeden fuktigtrasasåatteventuelltspillochstänkgår bort.Användintefrätanderengöringsmedel.

• Låtintekontrollpanelenblivåt.Rengörmeden mjuk,fuktigtrasa.Kontrollerakontrollpanelenvid rengöring,lämnaugnsluckanöppensåattden inteslåspåoavsiktligt.

• Omdetansamlasångainutiellerruntugnsluck- ans utsida kan du torka av den med en mjuk trasa. Dettakaninträanärmikrovågsugnenanvändsi högluftfuktighet.Detärheltnormalt.

• Dåochdåkandetblinödvändigtatttabortglas- brickanförrengöring.Tvättadenivarmt,löddrigt vatten eller i diskmaskin.

• Rullringenochugnsgolvetskarengörasmed jämnamellanrumförundvikandeavextremtmiss- ljud. Torka helt enkelt av ugnens bottenyta med miltrengöringsmedel.Rullringenkantvättasimilt, löddrigtvattenelleritvättmaskin.Närringentas bortfrånugnsbottenförrengöringskadusedan

tillattsättatillbakadenirättläge.

• Taodörerlukterfrånugnengenomattkombinera enkoppvattenmedsaftenochskaletfrånen citroniendjupmikrovågssäkerskål; sättpåugneni5minuter.Torkaavdennogainuti ocheftertorkamedenmjuktrasa.

• Närdetblirnödvändigtattbytaugnslampakan dubeenåterförsäljaregöradet. Avfallshantering Denöverkryssadesoptunnanmedhjulkrä- verseparatavfallshanteringavelektronisk ochelektriskutrustning(WEEE).Elektrisk ochelektroniskutrustningkaninnehållafarligaoch skadligaämnen.Dennaapparatfårintekastasihus- hållsavfallet.Lämnaindenpååtervinningsstationen föråtervinningavelektronisktochelektrisktavfall. Genomattgöradettahjälperdutillattbevararesur- sernaochskyddamiljön.Kontaktadinåterförsäljare ellerlokalamyndigheterförmerinformation.124 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - DİK-