KMW 202 - Mikrodalga fırın Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KMW 202 Koenic

• Bucihazsadeceyemekleripişirmek,buzçöz- mek,tekrarısıtmakveızgarailepişirmekiçin öngörülmüştür.Tehlikeleriönlemekiçincihazı bu kullanım kılavuzunda belirtilen amaçlardan başkabiramaçiçinkullanmayın.

• Cihazıprizetakmadanöncecihazdabelirtilen gerilimingüçşebekenizingerilimiyleuyumlu olup olmadığını kontrol edin.

• BusınıfItipicihazgüvenliknedeniyle topraklıbirfişledonatılmıştır.Cihazısadece topraklı prizlere takın.

• Güvenliklerindensorumlubirkişigözetim sağlamadan veya kullanım konusuda bilgi vermeden,bucihaz,fiziksel,duyumsalveya zihinsel engelleri olan ya da tecrübesiz ve bil- gisizkişiler(çocuklardahil)tarafındankulla- nılmamalı.Çocuklargözetimaltındatutulmalı ve cihazla oynamalarına izin verilmemeli.

• UYARI:Eğerkapakveyakapakcontaları hasarlıise,hasaruzmankişitarafındangide- rilenekadarfırınıçalıştırmayın.

• UYARI:Mikrodalgaenerjisinekarşıkoruyan bir kapağın çıkarılmasını gerektiren herhangi birbakımveyatamiratişiniyerinegetirmek uzman personel hariç herkes için tehlikelidir.

• UYARI:Sıvılarvebaşkayemeklermühürlü kaplarda ısıtmayın - patlama tehlikesi.

• UYARI:Çocuklarınsadecekendilerine gerekentalimatlarverilerekfırınıgüvenlibir şekildekullanabilecekdurumagelipuygun- suz kullanımın tehlikelerini anladıktan sonra cihazı gözetim olmaksızın kullanmalarına izin verin.

• Bucihazankastrecihazdeğildir.Fırının havalandırmadeliklerinikapatmayın.Yeterli havadolaşımınısağlamakiçinbırakılması gerekenboşlukla(üstten/arkadan/yanlardan) ilgilibilgileriçinbkz.KullanımKılavuzu.Cihazı dolabayerleştirmeyin.

• Sadecemikrodalgafırındakullanımauygun aletleri kullanın. Metalden olan veya metal içerenkaplarıveçatalbıçaktakımlarını, alüminyumfolyo,kristalcameşyaları,ısıya dayanıksızplastikeşyaları,tahta,metalklips- leri veya bağ teli kullanmayın. Tırtıllı kenarlı çanaklarıveyakapağıtamamençıkarılmamış plastikkaplarıkullanmayın.Yangıntehlikesi!

• Yemeğiplastikveyakağıtkaplardaısıttı- ğınızdatutuşmatehlikesinedeniylefırını gözetimsiz bırakmayın.

• Dumangörüldüğündecihazıkapatınveya fişiniçekinvealevleriboğmakiçinkapağı kapalı tutun.

• İçecekler,mikrodalgaileısıtılırkengecikmeli, patlamayabenzerşekildekaynayıptaşabilir; bu nedenle kabı ellerken son derecede dikkat- liolun.Yanmatehlikesi!

• Biberoniçeriğiniveçocukmamasınıkarıştırın ya da çalkalayın ve bebeğin ağzının yanma- ması için yedirmeden ya da içirmeden önce ısısını kontrol edin. Isıtmadan önce kapağı ya da emziği çıkarın.

• Kabukluyumurtavekatıpişmişyumurta ısıtıldıktan sonra bile patlayabildiği için mik- rodalgafırındaısıtmayın.Kabuklıyumurtaları sadece özel mağazalarda bulabileceğiniz yumurtapişirmekaplarındakaynatın.

• Cihazıbuhartemizlikmakinasıylatemizle- meyin.Buharelektrikbileşenleresızarakkısa devreye sebep olabilir.

• Fırınıdüzenliolaraktemizleyinveyemek artıklarınıçıkarın(bkz.KullanımKılavuzu).

• Fırınıtemiztutmakkonusundaihmalkâr davranmak,yüzeylerinyıpranmasısonucunda cihazın ömrünün kısaltılmasına ve tehlikeli durumların meydana gelmesine sebep olabilir.

• Yemekısısınıkontroletmekiçinöncepişirme işleminiduraklatın.Sadeceyemeklerdekul- lanımiçinonaylanmıştermometreyikullanın. Çokyüksekısılariçinuygunolmayıpkırıla- bileceği için cıvalı veya sıvılı termometreleri kesinlikle kullanmayın.

• UYARI:Mikrodalgaenerjisi-bukapağıçıkar- mayın.

• Güçkablosuhasarlıise,tehlikeleriönlemek içinüreticifirma,müşteriservisiveyabenzer şekildeeğitilmişkişilertarafındandeğiştiril- meli.

• Cihazıhariciayarsaativeyauzaktankuman- daylaçalıştırmayın.

• Cihazıbiruzatmakablosuveyaçoklupriz kullanarakşebekeyebağlamayın.Aşırıısınma tehlikesi.

kapaktaveyafırınıniçindedeliklerveya çatlaklargörülürsecihazıçalıştırmayın.

• Cihazınkasasınıkesinlikleaçmayın.Elektrik bağlantılarıveyabileşenlerivemekanikpar- çalarıkurcalamakçoktehlikelidirveişlemsel hatalara veya elektrik çarpmasına sebep olabilir.

• Bucihazevortamında,ofisveişyerlerinin personelmutfaklarında,çiftlikevlerindeve otel,motel,pansiyonvebaşkakonaklama tesislerininmüşterileritarafındankullanılmak üzeretasarlanmıştır.

• Cihazıaçıkhavadakullanmayın.

• Ancakcihazkapatıldıysavefişiçekildiyse cihaztamamenşebekedenkesilmişdurum- dadır.

• UYARI:Kombinasyonmoduolancihazlariçin: Cihazkombinasyonmodundaçalıştırıldığında meydana gelen yüksek ısı nedeniyle çocuk- larıncihazısadeceyetişkingözetimialtında kullanmalarına izin verin.

• Cihazıkolaytutuşabilirnesnelerimuhafaza etmek veya kurutmak için kesinlikle kullan- mayın.Nembuharlaşır.Yangıntehlikesi!

• DİKKAT:Grilmoduolancihazlariçin:Sıcak yüzeyler.Yanmatehlikesi!Izgarafonksiyonu kullanırkenfırınıniçivedışı,ızgaraelemanı ve kapak sıcak olur. Sadece cihazın kontrol elemanlarına dokunun.

• Cihazı,yastıklarıveyakirazçekirdekleriyle, buğdaytaneleriyle,lavantaylaveyajöleile doldurulmuşyastıklarıısıtmakiçinkullan- mayın. Bu yastıklar ısıtıldığında ve cihazdan çıkarıldıktansonrabiletutuşabilir.

• Şekeriçeriğiyüksekolangıdalarıısıtırkendik- katlidavranın.Fazlaısıtılırsaşekerkaramelize edilebilirveyatutuşabilir.

• Cihaznesneleritemizlemekveyadezenfekte etmekiçinöngörülmemiştir.Nesneleraşırı ısınabilir,venesnelericihazdançıkarırken yanma tehlikesi var.

• Boşkaplarıısıtmakveyaotlarıkurutmakiçin cihazıenyüksekgüçseviyesindeçalıştır- mayın.Cihazı,içindeyemekolmaksızınveya yanlışyüklenmişdurumdaykenkullanmayın.

• Cihazdakolaycatutuşabilirsulandırılmamış alkolüaslaısıtmayın.Yangıntehlikesi!

• Mikrodalgafırındakonservekutularını ısıtmayın.Basınçoluşupkutularpatlayabilir; neticesinde yaralanmalar ve maddi hasar meydana gelebilir.

• Ürünkapsamındaızgaravegurmetepsisi varsa,ızgarayıvegurmetepsisiniaynıza- manda kullanmayın. Gurme tepsisi bozulabilir. Herzamangurmetepsisinidoğrudandöner tablayayerleştirin.

• Cihazı,fırınpoşetlerigibinormalfırınlarda kullanımiçinöngörülenısıtutucupoşetlerde yemekleri ısıtmak için kullanmayın. Bu tür ısı tutucupoşetleringenellikleiçerdiğiincealü- minyumfolyokatmanımikrodalgalarıyansıtır. Yansıtılanbuenerji,dışkatmanıntutuşacak kadar ısınmasına sebep olabilir.

• Cihazıgıdalarıyağdakızartmakiçinkullanma- yın. Fazlasıyla ısıtıldığında yangın tehlikesini oluşturansıvıvekatıyağlarilepişirirken cihazı gözetimsiz bırakmayın.

• Kaplarıfırınayerleştirirkenveyafırındançı- karırken veya kapları veya yemekleri ellerken fırıneldivenlerinitakın.Yanmatehlikesi!

• Sıcakcamtepsi(veyaherhangibaşkasıcak birpişirmekabı)fayanslıveyagranittezgâh gibisoğukbiryüzeyekoymayın.Camtepsi veyakapçatlayabilirveyakırılabilir,vetezgâh yüzeyi de zarar görebilir.

• Isıyadayanıklıbiraltlıkveyanihalekullanın.

• Cihazıodayıısıtmakiçinkullanmayın.Yayılan yüksek ısı nedeniyle cihazın yakınında bırakı- lannesnelertutuşabilir.

• Fırınayakınolanprizlerebağlanmışmutfak aletlerini kullanırken güç kablosunun sıcak fırınkapağındasıkışmamasınadikkatedin. Sıcakfırınkapağıkabloizolasyonunueriterek tehlikeli bir durum yaratabilir.126 Türkçe Parçalar Kapak kulbu Kapak emniyet kilitleri

Kapak camı Kapak contası Kapakboşluğu Havalandırmadelikleri Gösterge Kumanda paneli Ayaklar Izgara Camtepsi Döner çember Tebrikler BirKOENICürünüaldığınıziçinteşekkürederiz. Bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gerektiğinde başvurmaküzeresaklayın. Dikkat

• Bufırınıkapağıaçıkkençalıştırmayakal- kışmayın;bu,zararlımikrodalgaenerjisine maruz kalmanıza sebep olabilir. Emniyet kilitlerinikurcalamayınvedevredışıbırak- mayın.

• Fırınınönyüzüilekapakarasınaherhangi bir nesne koymayın ve conta yüzeylerinde kir ve deterjan artıklarının birikmesine izin vermeyin

• Hasarlıfırınıçalıştırmayın.Fırınkapa- ğınındüzgünşekildekapanmasıveşu parçaların hasarlı olmaması son derece önemlidir: -Kapak(eğrilmiş), -Menteşelervemandallar(kırılmışveya gevşemiş) - Kapak contas ve yüzeyleri.

• Fırınısadeceeğitilmişyetkiliuzman personele tamir ettirin.

• Kolibandıdahilbütünambalajmalze- melerinincihazınkapağından,pişirme bölümünden,kumandapanelindenve aksesuarlarındançıkarılmışolduğundan emin olun.

• Fırınısıcak,ıslakveyaçokrutubetliolan ortamlardaveyatutuşabilirmalzemelerin yakınındayerleştirmeyin.

• Dönerçembervecamtepsiyerlerinde olmadanfırınıçalıştırmayın.

• Güçkablosununhasarsızolupfırının altından veya sıcak ya da keskin yüzey- lerden geçmediğinden emin olun.

• Fişkolayerişilebilirolupacildurumlarda hemen çekilebilmeli. Bucihaztopraklanmalı.Cihazdüzgün bağlanmıştopraklıbirprizetakılmasıgere- kentopraklıbirfişledonatılmıştır.Cihazın beslenmesi için ayrı bir elektrik devresinin sağlanmasıtavsiyeolunur.Yükselgerilim tehlikelidir ve maddi hasar veya yaralan- malarla sonuçlanabilecek yangınlara veya başkakazalarasebepolabilir. Uyarı: Topraklıprizinyanlışkullanımıelekt- rik çarpmasıyla sonuçlanabilir. Mikrodalgafırını düz,sabitbiryüzeye yerleştirin. Yeterincehavaakı- mınısağlayın:fırının üstünde20cm, arkasında 10 cm ve iki yanında 5 cm. Cihazınhavalandırma deliklerini kapatmayın. Ayaklarıçıkarmayın. Kullanmadanöncefişi takın. Bir sinyal sesi duyulur. Uzun süre kullanılmayacaksa cihazınfişiniçekin. 20cm10cm 5cm128 Gösterge ve Kumanda Paneli

Pişirmesüresi,güç seviyesi,program sembolleri ve güncel saat opsiyonel olarak görüntülenmektedir. TIME +/TIME – Saatayarlarını, pişirmesüreleriniv.b. girmek için POWER Pişirmegüçseviyesini ayarlamak için. GRILL Grilpişirmeprogram- larını seçmek için. MICRO+GRILL Önayarlı bir Micro+Grillpişirme programını seçmek için. MENU Önayarlı bir mikrodal- gapişirmeprogramını seçmek için. WEIGHT ADJ. Gıda ağırlığı veya porsiyon sayısını seçmek için. CLOCK/PRESET Saat ayarını girmek veyailerikibirpişirme süresini programla- mak için. START/ QUICK START Pişirmeprogramlarını başlatmakveyafırını anında en yüksek güçseviyesiyleçalış- tırmak için. STOP/CANCEL İşlemidurdurmak, ayarları iptal etmek veya ayarları gir- medenöncefırını sıfırlamakiçin. CHILD LOCK ÇOCUK KİLİDİNİ aktifleştirmek için: STOP/CANCELtuşunu3saniyebasılı tutun,birsinyalsesiduyulurvekilit sembolü yanar. ÇOCUK KİLİDİNİ iptal etmek için: Kilit sembolü sönünceye kadar STOP/ CANCELtuşunu3saniyebasılıtutun.129

Saatin Ayarlanması Mikrodalga ile Pişirme Onaylamakiçin CLOCK/PRESET tuşunabasın. Saat 12 saat modun- daçalışmaktadır. Saati girmek için TIME+/TIME– tuşunatekrartekrar basın. Standby modunday- ken CLOCK/PRESET tuşunabirkerebasın. CLOCK/PRESET tuşunabasın; dakikaları girmek için TIME+/TIME– uşuna tekrar tekrar basın. Pişirmesüresini girmek için TIME+/ TIME–tuşunatekrar tekrar basın. START/QUICK STARTtuşunabasın. Enuzunpişirme süresi:95dakika. İstenengüçseviyesini seçmek için POWER tuşunatekrartekrar basın. Güç Seviyesi Mod % 100 Yüksek % 80 Orta-Yüksek % 60 Orta % 40 Orta-Düşük % 20 Düşük(buzçözme) % 0 Sıfır QUICK START START/QUICK START tuşunabasın;fırın anında%100mikrodalgagücüylebaşlatılır. Pişirmesüresiniuzatmakiçintekrartekrar basın(maks.10dakika). Pişirmesüresibittiktensonra3sinyal sesi duyulur ve göstergede End kelimesi görüntülenir.130

Pişirmesüresini girmek için TIME+/ TIME–tuşunatekrar tekrar basın. Pişirmesüresini girmek için TIME+/ TIME–tuşunatekrar tekrar basın. Bir kere GRILL tuşuna basın. START/QUICK STARTtuşunabasın. Enuzunpişirme süresi:95dakika. START/QUICK STARTtuşunabasın. Enuzunpişirme süresi:95dakika. Kombinasyon 1: Sürenin%30'umikrodalgailepişirmeiçin,%70'i isegrilişlemiiçin.Balık,üstüfırındakızartılmış yemekler v.b. için uygun. Bir kere MICRO+GRILL tuşunabasın. Micro+Grill (M+G) Bufonksiyongrilvemikrodalgapişirmeişlem- leriniikifarklıayarlakombineeder. Gril Fonksiyonu Grilfonksiyonuözellikleinceetdilimleri,biftek, pirzola,kebap,sosizveyatavukparçalarıiçin uygundur.Ayrıcasıcaksandviçveüstüfırında kızartılmışyemekleriçindekullanılabilir. Kombinasyon 2: Sürenin%55'imikrodalgailepişirmeiçin,%45'i isegrilişlemiiçin.Puding,omlet,kumpirve kümeshayvanıetinipişirmekiçinuygundur. 1.İkikereMICRO+GRILLtuşunabasın(CO-2). 2.PişirmesüresinigirmekiçinTIME+/TIME– tuşunabasın.

3. START/QUICK STARTtuşunabasın.

Enuzunpişirmesüresi:95dakika. STOP/CANCEL Pişirmeişleminiduraklatmakiçinişlem esnasında bir kere STOP/CANCELtuşuna basın veya kapağı açın. Devam ettirmek için START/QUICK STARTtuşunabasın. Pişirmeişleminidurdurmakiçinikikere STOP/CANCELtuşunabasın. Fonksiyonu duraklatmak için kapağı açmak yerine kontrol elemanları kullanmanız tavsiye olunur. Girilmekte olan değerleri silmek için STOP/ CANCELtuşunabasın.131

Saati ayarlamak için TIME+/TIME– tu- şunatekrartekrar basın. Tekrar CLOCK/ PRESETtuşuna basın. Dakikaları ayarlamak için TIME+/TIME– tuşunatekrartekrar basın. CLOCK/PRESET tuşunabasın. Pişirme modunu ve süresini ayarlayın, fakat işlemi başlat- mayın. Bir kere CLOCK/ PRESETtuşunabasın. Pişirme Süresinin Ayarlanması Gıdayıfırınakoyunvefırınıngelecektekibir zamannoktasındaçalıştırılmasınıprogramlayın. Not Programladıktan sonra önayarlı süreyi kontrol etmek için CLOCK/PRESETtuşuna basın.Önayarfonksiyonuiptaletmekiçin öncedenayarlanmışsüregörüntülenirken STOP/CANCELtuşunabasın. Cihazprogramlandıktansonrabaşkabir pişirmemoduçalıştırılamaz.QuickStart, Autodefrost(otomatikbuzçözme)ve Menucooking(menüpişirme)fonksiyonları önceden ayarlanamaz.

Gıda ağırlığını seçmek için WEIGHT ADJ. tuşunatekrartekrar basın. Derindondurulmuş gıdayıfırınakoyun. AUTO10görüntü- lenene kadar MENU tuşunatekrartekrar basın. Auto Defrost (Otomatik Buz Çözme) Derindondurulmuşet,kümeshayvanıetive deniz ürünlerini ağırlığına göre çözmek için kullanın.Gıdaağırlığı(100g-1800g)prog- ramlandıktan sonra buz çözme süresi ve güç seviyesi otomatik olarak ayarlanır. START/QUICK STARTtuşunabasın. Pişirmesüresinin3'te 2'si geçtikten sonra işlemduraklatılır;çö- zülecek gıdayı çevirin. İşlemidevamettirmek için START/QUICK STARTtuşunabasın. Çok Kademeli Pişirme 3kadarpişirmekademesiniistediğinizsıraya göreprogramlayın.Örneğin:

SistemisıfırlamakiçinSTOP/CANCELtuşuna basın. 2.Mikrodalgailepişirmeprogramıvesüresini ayarlayın.

3. Gril programı ve süresini ayarlayın.

4.Micro+grill(mikrodalga+gril)pişirmeprogra- mını ve süresini ayarlayın. QuickStart,Autodefrost(otomatikbuzçözme) veMenucooking(menüpişirme)fonksiyonları çokkademelipişirmeiçinayarlanamaz.132 Menü Pişirme Güçseviyesivesüresiöncedenayarlanmış olanpişirmeprogramlarınıseçin.Gıdaağırlığı veya porsiyon sayısını girin.

1. Modu seçmek için MENUtuşunatekrar

2. Gıda ağırlığı veya porsiyon sayısını seçmek

için WEIGHT ADJ.tuşunatekrartekrar basın.

3. START/QUICK STARTtuşunabasın.

Mod Gıda/Program 01 Süt/Kahve(200ml/ncan) 02 Pirinç(g) 03 Spagetti(g) 04 Patates(herbiri230g+/–10g) 05 OtomatikIsıtma(g) 06 Balık(g) 07 Tavuk(g) 08 Sığır/Koyuneti(g) 09 Şişkebap(g) 10 OtomatikBuzÇözme(g) Pişirme Kapları Mikrodalga Gril M+G Isıya dayanıklı cam Isıya dayanıklı seramikeşyalar Mikrodalgaya dayanıklı plastik tabak çanak Kağıt havlu Metal tepsi Izgara Alüminyumfolyo& alüminyumfolyo kaplar Alet Kılavuzu

• Şeafmalzemelergenelliklemikrodalga fırınlardakullanımauygundur.

• Mikrodalgalarmetaldengeçemezler;bu nedenle metal aletleri veya metal süslemeli kaplar kullanılmamalı.

• Geridönüştürülmüşkağıtürünlerikullan- mayın;butürürünlerkıvılcımlarave/veya yangına sebep olabilecek küçük metal parçacıkarını içerebilir.

• Kareveyadikdörtgenbiçimindekikaplar yerine yuvarlak veya oval kapları tercih edin.

• Açıkolanbölgelerinaşırıısıtılmasınıönlemek içindaralüminyumfolyoşeritlerikullanılabilir. Ancakfazlaşeritkullanmayınveşeritlerile pişirmebölümüduvarlarıarasında2.54cm'lik birboşlukbırakın. Not Pişirmesonuçlarıvoltajdalgalanması,gıda- larınbiçimiveboyutuvegıdanınfırındaki konumu gibi etkenlere bağlıdır. Sonuçtan memnundeğilseniz,pişirmesüresiniuygun şekildeayarlayın. Cihaz07,08veya09modundaçalıştırıldı- ğındapişirmesüresinin3'te2'sigeçtikten sonragıdalarıneşitorandapişmeleriiçin kullanıcıya gıdaları çevirmesi gerektiğini hatırlatmakiçinbirsinyalsesiduyulur,ve pişirmeişlemiduraklatılır.Ondansonra kapağıkapatınveişlemidevamettirmek için START/QUICK STARTtuşunabasın.133

Öngörülen Kullanım Şekli Buaygıtgıdamalzemeleriniişlemekiçintasar- lanmıştır.Sadecebutalimatlaragörekullanın. Uygunsuz kullanım tehlikelidir ve garantiyi geçersiz kılar. Güvenlik talimatlarına uyun. Teknik Özellikler Nominalgerilim: AC230-240V~,50Hz Nominalgirişgücü: 1200W(Mikrodalga),1000W(Gril) Nominalçıkışgücü: 800 W Çalışmafrekansı: 2450MHz Dışboyutları: 262mm(Y)×452mm(G)×395mm(D) Pişirmebölümüboyutları: 210mm(Y)×315mm(G)×329mm(D) Fırınhacmi: 20 Litre Netağırlığı: yakl. 12.5 kg Temizlik ve Bakım

• Cihazıtemizlemedenöncekapatınvefişiniçekin.

• Pişirmebölümünütemiztutun.Yemeklersıçramış- saveyadökülensıvılarfırınduvarlarınayapışmışsa nemlibirbezlesilin.Fırınçokkirlenmişseyumuşak bir deterjan kullanabilirsiniz. Sprey temizleyicileri vebaşkaaşındırıcıtemizleyicilerikullanmayın;bu türmaddelerkapakyüzeyinilekeler,çizerveya matlaştırabilir.

• Fırınıtemiztutmakkonusundaihmalkârdavran- mak,yüzeylerinyıpranmasısonucundacihazın ömrünün kısaltılmasına ve tehlikeli durumların meydana gelmesine sebep olabilir.

• Cihazındışyüzeylerininemlibirbezletemizleyin. Suyun havalandırma deliklerine akmasına izin vermeyin.

• Taşmalarıvelekelerikaldırmakiçinkapağıvekapak camınınikitarafını,kapakcontalarınıveyakının- dakiparçalarısıksıknemlibirbezlesilin.Aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.

• Kumandapanelininıslanmamasıiçindikkatedin. Paneliyumuşak,nemlibirbezlesilin.Kumanda panelinitemizlediğinizdefırınınyanlışlıklaçalıştırıl- mamasıiçinfırınkapağınıaçıkbırakın.

• Eğerkapağıniçindeveyadışındabuhartoplanırsa, yumuşakbirbezlesilin.Mikrodalgafırınçokrutu- betliortamlardaçalıştırıldığındabuhartoplanabilir. Bu normaldir.

• Zamanzamankapakcamınıntemizlenmesiiçin çıkarılmasıgerekir.Camısıcakbulaşıksuyunda veyabulaşıkmakinesindetemizleyin.

• Aşırıgürültüyüönlemekiçindönerçemberive fırıntabanınıdüzenliolaraktemizleyin.Fırın tabanınısadeceyumuşakbirdeterjanıkullanarak silin.Dönerçemberibulaşıksuyundaveyabulaşık makinesindetemizlenebilir.Dönerçemberifırın tabanından çıkarıp temizlediken sonra onu tekrar esas yerine takın.

• Fırınasinmişkokularıgidermekiçinbirfincansubir limonunsuyuylavekabuğuylakarıştırıpmikrodal- gayadayanıklı,derinbirçanağakoyun;mikrodalga 5dakikaçalıştırın.Pişirmebölümünüiyicesilinve yumuşakbirbezlekurutun.

• Fırınaydınlatmalambasınınampülünündeğiştiril- mesigerekirseelektrikçiyedanışın. Tasfiye ÜzerindeXişaretibulunantekerlekliçöp kutususimgesi,atıkelektrikliveelektro- nikekipmanın(WEEE)ayrıcatasfiye edilmesini gerektirir. Elektrikli ve elektronik ekipman tehlikeli ve zararlı maddeler içerebilir. Buaygıtıçeşitlerineayrılmamışbelediyeçöpü- neatmayın.Aygıtıatıkelektrikliveelektronik ekipmanlarıngeridönüşümüiçinbelirlenen toplamamerkezinebırakın.Buşekildekaynak- ların ve çevrenin korunmasına katkıda buluna- caksınız.Dahafazlabilgiiçinperakendesatış mağazasınaveyayerelidareyebaşvurun.134 重要安全说明。认真阅读并留作将来参考。