KMW 202 - Magnetron Koenic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KMW 202 Koenic

• Hetapparaatisalleenbestemdvoorkoken,ontdooi- en,opwarmenengrillenvanetenswaren.Gebruikdit apparaat niet voor andere doeleinden dat hetgeen er in deze handleiding staat vermeld om gevaarlijke situaties te voorkomen.

• Controleervoordatuhetapparaatophetlichtnet aansluitofhetvoltagedatophetapparaatstaat aangegeven,overeenkomtmethetvoltagevanhet lichtnet.

• OmveiligheidsredenenbeschiktditklasseIapparaat over een stekker met randaarde. Sluit dit apparaat altijd op een stopcontact met randaarde aan.

• Ditapparaatisnietbestemdvoorgebruikdoorper- sonen(inclusiefkinderen)metverminderdefysieke, sensorischeofmentalevermogensofgebrekaan ervaringenkennis,tenzdezetoezichtofinstructies over het gebruik van dit apparaat hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk voor hun veiligheidis.Houdtoezichtopkinderenomerzeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.

• WAARSCHUWING:alsdedeurofdedichtingenvan dedeurznbeschadigd,magdeovennietworden gebruikt totdat dit is gerepareerd door een deskun- dige persoon.

• WAARSCHUWING:hetisgevaarlkvooriedereen, m.u.v.eendeskundigepersoon,omservice-of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij de behuizing wordt verwijderd omdat de behuizing bescherming biedt tegen blootstelling aan magne- tronenergie.

• WAARSCHUWING:vloeistoenenandereetens- warenmogennietinafgeslotenkommen,koppen, bakjes etc. worden verwarmd omdat ze dan kunnen exploderen.

• WAARSCHUWING:Laatkinderendeovenalleen gebruiken onder toezicht en na het geven van ade- quateinstructies,zodatzedeovenopveiligewze kunnengebruikenendegevarenvanfoutiefgebruik begrijpen.

• Ditapparaatdientlosstaandtewordengebruikt. Blokkeerdeventilatieopeningenniet.Informatie overvoldoenderuimte(boven/achter/zkanten)voor een goede luchtcirculatie is te vinden in handleiding. Niet in kasten installeren.

• Gebruikalleenkookgereidatgeschiktisvoor magnetronovens.Gebruikgeenbakjesofbestekvan ofmetmetaal,aluminiumfolie,kristalglas,tempera- tuurgevoeligplastic,hout,metalenclipsofzerdraad. Gebruikgeenkommenmetgekartelderandenof plastic potten met een gedeeltelijk verwijderde dek- sel.Brandgevaar!

• Houdbverwarmenvaneteninbakjes,kommenetc. vanplasticofpapierdeovenindegatenvanwege het risico van ontbranding.

• Alsurookziet,schakelhetapparaatdanuitoftrek destekkeruithetstopcontact;houddedeurdicht om eventuele vlammen te smoren.

• Hetindemagnetronverwarmenvandrankkan leidentotvertraagderuptiefkoken;weesdaarom voorzichtigmethetkopje/debekeretc.Pasopvoor brandwonden!

• Deinhoudvanbabyessenenpotjesmetbaby- voedingmoetwordengeschud;controleerde temperatuur voor consumptie om brandworden te voorkomen.Draaideschroefdopenspeenlosvoor het verwarmen.

• Eierenindeschaalenhelehardgekookteeieren mogen niet in magnetronovens worden verwarmd omdatzekunnenexploderen,ooknadathetver- warmen in de magnetron is beëindigd. Eieren in de schaal mogen alleen worden gekookt in een speciaal ontworpen apparaat dat in de vakhandel verkrijgbaar is.

• Gebruikgeenstoomreinigeromditapparaatte reinigen. Stoom kan de elektrische componenten bereiken en tot kortsluiting leiden.

• Deovenmoetregelmatigwordengereinigden etensresten dienen te worden verwijderd (zie hand- leiding).

• Alsudeovennietgoedschoonhoudt,kanhet oppervlakverslechteren,delevensduurvanhet apparaat nadelig worden beïnvloed en kunnen er mogelijk gevaarlijke situaties ontstaan.

• Alsudetemperatuurvanhetetenwiltcontroleren, onderbreek dan eerst het kookproces. Gebruik alleen een speciale thermometer voor etenswaren. Gebruik nooiteenthermometermetkwikofvloeistof;deze zijn niet geschikt voor gebruik bij zeer hoge tempera- turenenkunnenheeleenvoudigdefectraken.

• WAARSCHUWING:Magnetronenergie–Verwderde behuizing niet.

• Alsdestroomkabelisbeschadigd,moetdezeworden vervangendoordefabrikant,eenservicemede- werkerofgelkwaardiggekwaliceerdpersoonom75

gevaar te voorkomen.

• Gebruikhetapparaatnietincombinatiemeteen externetimerofeenafzonderlksysteemvoor afstandsbediening.

• Sluithetapparaatnietophetlichtnetaanviaeen verlengkabelofstekkerdoos.Gevaarvanoververhit- ting.

• Gebruikhetapparaatnietalsdescharnierenloszn ofalsergatenofbarstenindebehuizing,dedeurof de binnenkant van de oven zichtbaar zijn.

• Opendebehuizingvanhetapparaatnooit.Uitvoeren vanwzigingenaanelektrischeaansluitingenof componenten en mechanische onderdelen is zeer gevaarlkenkanleidentotoperationelestoringenof elektrische schokken.

• Hetapparaatisbestemdvoorgebruikinhet huishouden en soortgelijke toepassingen zoals personeelskeukensinwinkels,kantorenenandere werkomgevingen,boerderen,doorgasteninhotels, motelsenanderewoonomgevingen,bedand breakfast-omgevingen.

• Hetapparaatisnietgeschiktvoorgebruikbuitens- huis.

• Hetapparaatispasvollediglosgekoppeldvanhet lichtnet als het is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken.

• WAARSCHUWING:Voorapparatenmetcombinatie- modus:bgebruikindecombinatiemodus,mogen kinderen de oven alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken vanwege de temperaturen die worden gegenereerd.

• Gebruikhetapparaatnooitomitemstebewarenof tedrogendieeenvoudigvlamkunnenvatten.Vocht verdamt.Brandgevaar!

• WAARSCHUWING:Voorapparatenmetgrillmodus: heetoppervlak.Pasopvoorbrandwonden!B grillen worden de binnen- en buitenkant van de oven,hetgrillelementendedeurheet.Bedienhet apparaat alleen met de knoppen.

• Gebruikhetapparaatnietvoorhetverwarmenvan kussenofpadsgevuldmetkersenpitten,tarwekor- rels,lavendelofgel.Dezepadskunnenbverwar- mingontbranden,zelfsnadatzeuithetapparaatzn verwijderd.

• Weesvoorzichtigbkokenofopwarmenvanetens- waren met een hoog suikergehalte. Bij te lange ver- warmingkandesuikerkarameliserenofontbranden.

• Hetapparaatisnietgeschiktvoorhetreinigenof desinfecterenvanitems.Itemskunnenbzonder heet worden en er is kans op brand wanneer het item uit het apparaat wordt gehaald.

• Gebruikniethetvolledigevermogenomlegeborden teverwarmenofkruidentedrogen.Gebruikhet apparaatnietzonderetenswarenofmetincorrect geplaatste etenswaren.

• Verwarmnooitonverdundealcoholinhetapparaat omdatditeenvoudigkanontbranden.Brandgevaar!

• Verwarmgeenblikjesindemagnetonoven.Erkan druk ontstaan waardoor de blikjes kunnen explode- ren,resulterendinverwondingenofschade.

• Alshetapparaatbeschiktovereenrekeneen gourmetplaat:gebruikhetrekendegourmetplaat niettegelkertd.Hierdoorraaktdegourmetplaat beschadigd. Plaats de gourmetplaat altijd recht- streeks op het draaiplateau.

• Gebruikditapparaatnietvooropwarmenvanetens- waren in hittevasthoudende zakken voor normale ovens,zoalsbraadzakken.Dergelkehittevasthou- dende zakken bevatten meestal een dunne laag aluminiumfoliewaarmeemagnetronstralingworden gereflecteerd. Deze gereflecteerde energie kan ervoor zorgen dat de papieren buitenkant vlam vat.

• Gebruikhetapparaatnietvoorfriturenvanetenswa- ren. Niet zonder toezicht achterlaten bij koken met olieenvet;dezekunnenvlamvattenboververhit- ting.

• Draagovenhandschoenenbplaatsenenverwde- renvanborden,schalenetc.uithetapparaatenb hanterenvanborden,schalenetc.metetenswarenin hetapparaat.Kansopbrandwonden!

• Plaatsdewarmeglasplaat(ofanderewarmeonder- delenofbekers,kopjes,schalenetc.)opeenkoude ondergrond,zoalseenbetegeldofgranietenwerk- blad.Deglasplaatetc.kanbarstenofversplinteren, en het oppervlak van het werkblad kan beschadigd raken.

• Gebruikeengeschiktewarmtebestendigeonderzet- ter.

• Gebruikhetapparaatnietomdekamerteverwar- men.Vanwegedehogetemperaturenkunnen objecten in de buurt van het apparaat vlam vatten.

• Controleerbgebruikvankeukenapparatuurdieis aangesloten op stopcontacten in de buurt van het apparaat dat de stroomkabel niet vast kan komen te zitten tussen de warme ovendeur. De warme ovendeurkandeisolatievandekabelsmelten;dit kan tot gevaarlijke situaties leiden.76 Nederlands Onderdelen Deurgreep Deurvergrendelingen

Ovenvenster Deurdichting Deuropening Oven-ventilatieopeningen Display Touch-paneel Pootjes Metalen rek Glasplaat Rollervandraaiplateau Gefeliciteerd! Hartelijkdankvoorhetaanschaenvaneen KOENICproduct.Leesdezegebruiksaanwijzing zorgvuldig;bewaardegebruiksaanwijzingom hem later te kunnen raadplegen. Waarschuwing

• Probeerdezeovenniettegebruiken metgeopendedeur;ditkanleidentot schadelkeblootstellingaanmicrogolf- energie. De veiligheidsvergrendelingen mogennietwordenverwderdofaange- past.

• Plaatsgeenvoorwerpentussendevoor- plaat en de deur van de oven en zorg ervoor dat er zich geen vuil verzamelt op de dichtingsoppervlakken.

• Gebruikdeovennietalsdezeisbe- schadigd.Hetiszeerbelangrkdatde ovendeur goed sluit en er geen schade is aandedeur(verbogen), -scharnierenensluitwerk(kapotoflos), - deurdichting en de oppervlakken.

• Deovenmagalleenwordenaangepast ofgerepareerddoorgekwaliceerd servicepersoneel.

Installatie Let op Aardingsinstructies

• Zorgervoordatalleverpakkingsma- terialeninclusiefdetapevandedeur, binnenzde,touch-paneelenaccessoires zijn verwijderd.

• Plaatsdeovennietopplaatsenwaar hitte,vochtofgrotevochtigheidwordt gegenereerd en niet in de buurt van brandbare materialen.

• Gebruikdeovennietzonderderollervan het draaiplateau op de as en de glasplaat op de juiste plek.

• Controleerofdestroomkabelonbescha- digdisennietonderdeovenofovereen warmofscherpoppervlakloopt.

• Destekkermoetgoedtoegankelkzn om deze in geval van nood direct uit het stopcontact te kunnen trekken. Ditapparaatmoetgeaardzn.Het beschiktovereenstekkermetrandaarde; deze moet op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact worden aangesloten. We raden u aan een speciale groep voor deoventegebruiken.Hogevoltageszn gevaarlkenkunnenresultereninbrandof andere ongelukken met materiële schade ofverwondingenalsgevolg. Waarschuwing: Incorrect gebruik van de randaardestekker kan resulteren in risico's op elektrische schokken. Plaats de magnetron opeenvlakke, stabiele ondergrond. Zorg voor voldoende luchtstroom: 20 cm boven de oven,10cmaande achterkant en 5cm aan beide zijkanten. Dek de ventilatie- openingennietafen blokkeer ze niet. Verwderdepootjes niet. Steek voor gebruik de stekker in het stopcontact. Er klinkt een geluidssignaal. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat voor langere tijd niet gebruikt. 20cm10cm 5cm78 Display en touch-paneel MENU HANDELING DISPLAY Kookduur,vermogen, programma-indicators en huidige tijd worden optioneel weergegeven. TIME +/TIME – Voorinvoerenvan klokinstellingen, kookduur,etc. POWER Instellen van kook- vermogen. GRILL Voorselecterenvan grillprogramma's. MICRO+GRILL Voorselecteren van een standaard Micro+Grill-kookpro- gramma. MENU Voorselecteren van een standaard magnetron-kookpro- gramma. WEIGHT ADJ. Voorselecterenvan gewichtofporties van de etenswaren. CLOCK/PRESET Voorinvoerenvan klokinstellingenof programmeren van een latere kooktijd. START/ QUICK START Voorstartenvan kookprogramma's ofdirectstartenvan de oven op vol vermogen. STOP/CANCEL Omdewerkingte stoppen,instellingen teannulerenofde oven te resetten alvorens instellingen in te voeren. CHILD LOCK (kinderslot) CHILD LOCK instellen: RaakSTOP/CANCEL gedurende 3 secon- denaan;erklinkteengeluidssignaalende slotindicator verschijnt. CHILD LOCK annuleren: RaakSTOP/CANCEL gedurende 3 secon- denaantotdeslotindicatordooft.79

Klok instellen Koken in de magnetron RaakCLOCK/ PRESET aan om te bevestigen. De klok werkt in 12-uurs modus. RaakTIME+/TIME– meerdere keren aan om de uren in te voeren. Tijdens stand-by raakt u CLOCK/ PRESET één keer aan. RaakCLOCK/ PRESET aan; raak TIME+/TIME– meerdere keren aan om minuten in te voeren. RaakTIME+/TIME– meerdere keren aan om de kookduur in te voeren. RaakSTART/ QUICK START aan. Langste kookduur is 95 minuten. RaakPOWER meerdere keren aan om het gewenste vermogen te selec- teren. Vermogen Modus 10 0 % Hoog 80 % Medium-hoog 60 % Medium 40 % Medium-laag 20 % Laag(ontdooien) 0 % Nul QUICK START RaakSTART/QUICK START aan;deoven start onmiddellijk met 100 % magnetron- vermogen.Raakmeerderekerenaanom hetkokenteverlengen(max.10minuten). Nadatdetdisverlopen,klinkener 3 geluidssignalen en verschijnt er End (einde)ophetdisplay.80

RaakTIME+/TIME– meerdere keren aan om de kookduur in te voeren. RaakTIME+/TIME– meerdere keren aan om de kookduur in te voeren. RaakéénkeerGRILL aan. RaakSTART/ QUICK START aan. Langste kookduur is 95 minuten. RaakSTART/ QUICK START aan. Langste kookduur is 95 minuten. Combinatie 1: 30%tdvoorkokenmetmagnetron,70%td voorgrillen.Nuttigvoorvis,augratin,etc. RaakMICRO+GRILL één keer aan. Micro+Grill (M+G) Metdezefunctieiseencombinatievangrillen en koken in de magnetron met twee verschil- lende instellingen mogelijk. Grillen Grillenisvooralnuttigbdunnestukkenvlees, steaks,karbonades,kebabs,sauzenofstukken kip.Hetisookgeschiktvoorwarmesandwiches en au gratin schotels. Combinatie 2: 55%tdvoorkokenmetmagnetron,45%td voorgrillen.Nuttigvoorkoken,worst,omelet- ten,gebakkenaardappelsengevogelte. 1.RaakMICRO+GRILLtweekeeraan(CO-2). 2.RaakTIME+/TIME– aan om de kookduur in te voeren. 3.RaakSTART/QUICK START aan. De langste kookduur is 95 minuten. STOP/CANCEL Druk tijdens de werking één keer op STOP/CANCEL om de deur te openen en het koken te onderbreken. Druk op START/ QUICK START om weer verder te gaan. Druk tijdens de werking twee keer op STOP/CANCEL om het koken te stoppen. Hetwordtaangeradennietdedeurte openen,maardeknoppentegebruiken voordestopfunctie. Druk op STOP/CANCEL om huidige invoer te annuleren.81

RaakTIME+/TIME– meerdere keren aan om de uren in te stellen. RaakCLOCK/PRESET opnieuw aan. RaakTIME+/TIME– meerdere keren aan om de minuten in te stellen. RaakCLOCK/PRESET aan. Stel een kookmo- dus en -duur in, maar start nog niet. RaakCLOCK/PRESET één keer aan. Kooktijd vooraf instellen Plaats etenswaren in de oven en programmeer de oven om op een later tijdstip te starten. Let op Druk na het programmeren op CLOCK/ PRESET om de ingestelde tijd te contro- leren.Omdezefunctietewissen,drukt u op STOP/CANCELwanneerdevooraf ingestelde tijd wordt weergegeven. Na programmeren kan er geen andere kookmoduswordengebruikt.QuickStart, AutodefrostenMenukunnennietvan tevoren worden ingesteld.

Raak WEIGHT ADJ. meerdere keren aan om het gewicht van de etenswaren te selecteren. Plaats het bevroren eten in de oven. RaakMENU meer- dere keren aan tot- datAUTO10wordt weergegeven. Auto defrost Gebruikditvoorhetontdooienvanvlees,ge- vogelte en vis op gewicht. De ontdooiduur en het vermogen worden automatisch ingesteld nadathetgewicht(100g-1800g)isgepro- grammeerd. RaakSTART/ QUICK START aan. Hetsysteempau- zeertna2/3vanhet koken zodat de ge- bruiker het eten kan omdraaien.Raakom te hervatten START/ QUICK START aan. Koken in meerdere stappen Programmeer tot 3 kooksequenties in de gewenstevolgorde.Bvoorbeeld: 1.RaakSTOP/CANCEL aan om het systeem te resetten.

2. Stel het magnetron-kookprogramma en de

3. Stel het grill-kookprogramma en de duur in.

4. Stel het magnetron + grill-kookprogramma

en de duur in. QuickStart,AutodefrostenMenukunnen niet worden ingesteld voor koken in meerdere stappen.82 Menu-koken Selecteer kookprogramma's met een stan- daardingesteldvermogenenduur.Voerhet gewichtofdeportiein. 1.RaakMENU meerdere keren aan om de modus te selecteren. 2.RaakWEIGHT ADJ. meerdere keren aan omhetgewichtvandeetenswarenofhet aantal porties te selecteren. 3.RaakSTART/QUICK START aan. Modus Food/Program (Eten/Programma) 01 Milk/Coee(200ml/cup) (Melk/koe(200ml/kop)) 02 Rice(g)(Rijst) 03 Spaghetti(g) 04 Potato(aardappel) (perstuk230g+/–10g) 05 AutoReheat(g) (automatischopnieuwopwarmen) 06 Fish(g)(vis) 07 Chicken(g)(kip) 08 Beef/Mutton(g)(rundvlees/schaap) 09 SkeweredMeat(g)(vleesaanspies) 10 AutoDefrost(g) (automatischontdooien) Kookspullen Magnetron Grill M+G Warmtebestendig glas Warmtebestendig keramiek Voordemagnetron geschikte plastic schalen Keukenpapier Metalen plateaus Metalen rek Aluminumfolieen foliehouders Geschikt kookgerei

• Transparantematerialenznhetmeest geschikt voor magnetronovens.

• Microgolvenkunnennietdoormetaalgaan; gebruikdaaromgeenmetalenkookgereiof schalen met metalen randen.

• Gebruikgeengerecycledepapierproducten omdat deze kleine metaaldeeltjes kunnen bevattendievonkenen/ofbrandkunnen veroorzaken.

• Gebruikrondeofovalenschaleninplaats vanvierkanteofrechthoekigeschalen.

• Ukuntsmallestripsaluminumfoliegebruiken om overkoken te voorkomen. Gebruik niet teveelfolieenlaateenafstandvan2,5cm tussendefolieendebinnenkantvande oven vrij. Let op Kookresultaten zijn aankelijk van factorenzoalsvoltageuctuaties,vorm engroottevandeetenswarenenzelfsde plek waar de etenswaren in de oven zijn geplaatst.Alshetniettevredenbent,pas dan de kookduur aan. Bgebruikindemodi07,08of09geeft de oven een geluidssignaal en pauzeert na 2/3vanhetkoken,zodatdegebruikerhet etenkanomdraaienvooruniformeresul- taten. Sluit de deur hierna en raak START/ QUICK START aan om te hervatten.83

Beoogd gebruik Dit apparaat is alleen bestemd voor verwerken vanetenswaren.Alleengebruikenopbasisvan dezeinstructies.Onjuistgebruikisgevaarlk en maakt garantieclaims ongeldig. Neem de veiligheidsinstructies in acht. Technische gegevens Nominalespanning: AC230-240V~,50Hz Nominaalvermogen: 1200W(Magnetron),1000W(Grill) Nominaaluitvoervermogen: 800 W Werkingsfrequentie: 2450MHz Buitenmaten: 262mm(H)×452mm(B)×395mm(D) Binnenmaten: 210mm(H)×315mm(B)×329mm(D) Ovencapaciteit: 20 liter Netto-gewicht: ongeveer12,5kg Reiniging en onderhoud

• Zetdeovenuitentrekdestekkeruithetstopcon- tact alvorens het apparaat te reinigen.

• Houddebinnenkantvandeovenschoon.Veeg spettersofvloeistofaandeovenwandenmet eenvochtigedoekaf.Ukuntmildschoonmaak- middel gebruiken als de oven erg vies wordt. Gebruikgeenspraysofanderebtendereinigers; dit kan tot vlekken en strepen op het deuropper- vlak leiden.

• Alsudeovennietgoedschoonhoudt,kanhet oppervlakverslechteren,delevensduurvanhet apparaat nadelig worden beïnvloed en kunnen er mogelijk gevaarlijke situaties ontstaan.

• Debuitenoppervlakkenmoetenwordengereinigd met een vochtige doek. Zorg ervoor dat er geen water in de ventilatieopeningen terechtkomt.

• Veegdedeurenhetvensteraanbeidekantenen de dichtingen en omliggende delen regelmatig met een vochtige doek schoon om resten en spetters te verwijderen. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen.

• Zorgervoordathetcontrolepaneelnietnat wordt.Reinigenmeteenzachte,vochtigedoek. Bij reinigen van het controlepaneel de deur open laten om per ongeluk inschakelen te voorkomen.

• Alserstoomontstaatrondofbuitendeovendeur, veeg dit dan weg met een zachte doek. Dit kan gebeuren wanneer de magnetron in een zeer vochtige omgeving. Dit is normaal.

• Hetissomsnodigomdeglasplaatte verwijderen om deze reinigen. Was de plaat in warmzeepsopofindevaatwasser.

• Derollerringenovenbodemmoetenregelma- tigwordengereinigdomexcessiefgeluidte voorkomen.Veegdebodemschoonmeteen mild reinigingsmiddel. De rollerring kan worden gereinigdinzeepsopofindevaatwasser.Zorg er na verwijdering van de rollerring voor dat deze weer in de juiste positie wordt teruggeplaatst.

• Verwdergeurtjesuitdeovendooreenkopjewa- ter met het sap en de schil van één citroen in een diepe schaal te doen en gedurende 5 minuten in demagnetronteverwarmen.Veegdebinnenkant goed schoon met een zachte doek.

• Alshetlampjevandeovendefectis,raadpleeg dan een dealer om dit te laten vervangen. Afvalverwerking Hetlogometdedoorgestreeptevuilnisbak geeftaandatafgedankteelektrischeen elektronische apparatuur gescheiden moet worden ingeleverd. Elektrische en elektronische ap- paratuur bevat mogelijk gevaarlijke stoen. Gooi dit apparaat niet bij het gewone huisvuil weg. Lever het in bij een speciaal inzamelpunt voor recycling van elektrischeenelektronischeapparatuur.Opdeze manier helpt u bronnen te besparen en beschermt u het milieu. Neem contact op met uw detailhandelaar oflokaleoverheidvoormeerinformatie.84