KMW 202 - Kuchenka mikrofalowa Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa z grillem
Marka	Koenic
Model	KMW 202
Pojemność	20 litrów
Moc mikrofalowa	800 W
Moc grilla	1000 W
Moc pobierana	1200 W (mikrofale), 1000 W (grill)
Napięcie znamionowe	230-240 V ~ 50 Hz
Częstotliwość pracy	2450 MHz
Wymiary zewnętrzne (W×S×G)	262 × 452 × 395 mm
Wymiary komory (W×S×G)	210 × 315 × 329 mm
Masa netto	Około 12,5 kg
Funkcje gotowania	Mikrofale, Grill, Mikro+Grill (2 kombinacje), Rozmrażanie automatyczne, Gotowanie automatyczne (10 programów), Gotowanie wieloetapowe (do 3 etapów)
Sterowanie	Panel dotykowy z wyświetlaczem cyfrowym
Timer	Do 95 minut
Zegar i programowanie opóźnione	Tak
Blokada rodzicielska	Blokada rodzicielska (Child Lock)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić komorę wilgotną szmatką; szklany talerz i pierścień z rolkami można myć w zmywarce; nie używać ściernych detergentów
Bezpieczeństwo	Wtyczka z uziemieniem; zabezpieczenie drzwi (wyłączniki blokady); automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
części zamienne i naprawialność	Skontaktować się z autoryzowanym serwisem w sprawie naprawy lub wymiany (zwłaszcza żarówka, przewód zasilający)
Informacje ogólne	Klasa ochronności I; wyłącznie do użytku domowego; nie używać na zewnątrz

Często zadawane pytania - KMW 202 Koenic

Jak ustawić zegar w kuchence KMW 202?

W trybie czuwania naciśnij raz CLOCK/PRESET. Użyj TIME+ lub TIME-, aby ustawić godziny, następnie ponownie naciśnij CLOCK/PRESET. Ustaw minuty za pomocą TIME+/TIME- i potwierdź CLOCK/PRESET.

Jak aktywować blokadę rodzicielską (Child Lock)?

Przytrzymaj przycisk STOP/CANCEL przez 3 sekundy, aż usłyszysz sygnał i zapali się wskaźnik blokady. Aby wyłączyć, powtórz czynność, aż wskaźnik zgaśnie.

Jakich naczyń mogę używać w tej kuchence?

Używaj wyłącznie naczyń przystosowanych do mikrofal: żaroodporne szkło, ceramika, specjalny plastik do mikrofal. Unikaj metalu, folii aluminiowej, kryształu ołowiowego i nieodpowiednich plastików.

Jak korzystać z funkcji automatycznego rozmrażania?

Umieść zamrożoną żywność w kuchence. Naciskaj kilkakrotnie MENU, aż wyświetli się AUTO 10. Użyj WEIGHT ADJ., aby wybrać wagę (100 g do 1800 g). Naciśnij START/QUICK START. Kuchenka zatrzyma się po 2/3 czasu, aby umożliwić obrócenie żywności.

Dlaczego kuchenka zatrzymuje się podczas gotowania?

Może to być spowodowane otwarciem drzwi (gotowanie wznawia się po zamknięciu i naciśnięciu START/QUICK START) lub zaplanowaną przerwą (np. w trybie automatycznego rozmrażania w celu obrócenia żywności). Jeśli problem nie ustępuje, sprawdź, czy drzwi zamykają się prawidłowo.

Jak czyścić kuchenkę mikrofalową KMW 202?

Odłącz urządzenie. Wyczyść komorę wilgotną szmatką, w razie potrzeby z łagodnym detergentem. Szklany talerz i pierścień z rolkami można myć w wodzie z mydłem lub w zmywarce. Nie używaj środków ściernych i nie dopuść do przedostania się wody do szczelin wentylacyjnych.

Co zrobić, jeśli drzwi kuchenki nie zamykają się prawidłowo?

Sprawdź, czy nic nie blokuje drzwi lub uszczelek. Jeśli drzwi są wypaczone, zawiasy lub zatrzaski uszkodzone, nie używaj kuchenki i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nieszczelne zamknięcie może prowadzić do wycieku mikrofal.

Jak korzystać z funkcji grill?

Naciśnij raz GRILL, ustaw czas za pomocą TIME+ lub TIME- (max 95 minut), następnie naciśnij START/QUICK START. W przypadku gotowania kombinowanego Mikro+Grill użyj przycisku MICRO+GRILL (raz dla CO-1, dwa razy dla CO-2).

Jak zaprogramować opóźnione gotowanie?

Najpierw ustaw tryb gotowania i czas bez uruchamiania. Naciśnij raz CLOCK/PRESET, ustaw godzinę rozpoczęcia, a następnie ponownie naciśnij CLOCK/PRESET w celu potwierdzenia. Kuchenka uruchomi się automatycznie o zaprogramowanej godzinie.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz nie działa?

Sprawdź, czy kuchenka jest podłączona i czy gniazdko działa. Jeśli wyświetlacz wciąż jest wyłączony, odłącz urządzenie na kilka minut, a następnie podłącz ponownie. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KMW 202 Koenic

• Urzadzenia przyznaczone jest wyłacnie do gotowania, rozmrażania, podgrzewania i pięczenia produktów spoźyczych. Nie uzywać urzadzenia do celów innych nig opisane w niniejszej instrukcj, poniewaN要去 doprowadzić doNiebezpiecznej sytuacje.
• Przed podłaczeniaiem urzadzenia do kontaktu nalezy sprawdzić, czy napiecie podane na urzadzeniu jest takie są, jak napiecie podawane w sieci. Przed podłaczeniaiem urzadzenia do kontaktu nalezy sprawdzić, czy napiecie podane na urzadzeniu jest takie są, jak napiecie podawane w sieci.
• Ze węgłowów bezpiecznych urzadzenia spegniajcie wymiogi klasy i wyposzazone jest w przywośd zasilajczy uziemieniem. Wtyczne sązy wȩkać wymiącie do kontaków z odpowiednim gniazdem uziemienia.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przy czemny osoby (takze daneci) o agronomiczych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, ktorym brakuje dozwiedzzenia i stosownej wiedzy, chyba ze znajduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo albo zostaly przy czemny. Dzieci powinny znajdowac sie pod opiekaj, abyNie dopuscić do uzywania przy czemny jak zabawki.
• OSTRZEŽENIE: w przypadiku uszkodzenia drzwilub ich uszczelki nie wolno wćzac urzadzenia, dopókiuszkodzenia nie zostan naprawione przy odpowiednio wykwalifikowanego serwisanta.
• OSTRZEŽENIE: Istnieje realne zagrozenia, ježeli osoba bez odpwiednich kwalifikaci dokona jakiejkolwiek naprawy urzadzenia wymagajcej,ZdjeciaPokrywy, ktora chroni przyed energia mikrofalowa.
• OSTRZEZENIE: Nie wolno podgrzewać zywnosci ani napojów w zamknietych pojemnikach, poniewaź moż dojsć do rozerwania pojemnika.
• OSTRZEZENIE: Dzieci mogę ewentualnie korzystać z kuchenki bez nadzoru osoby doroszej, wyłącznie po uddzieleniu im odpowiednich instrukcji na temat bezpiecznégo uzywania urzadzenia i zagrożen, jakie wąźcie z niedopowieznimego wykorzystaniem.
• Urzadzenia zaprojektowane jest jakowojostojace. Nie zatycka otworów wentylacyjnych. Informacja o odlegośćch (z góry, boku i tyfu) wymaganych, aby

Umozliwiwc prawidowca rykulacjc powietra znajduja sie w instrukcji obstugi. Nie montowac urzadzenia w szafe.

Stosowac wyłacznie naczynia przystosowane do uzytku w kuchenkach mikrofalowych. Nie uzywać pojemników ani nacźny wykonanych z metalu, folli alumiowej, szkła ołowiewego, tworzyw sztucznych wrażliych na temperatur lub drewna sądź zawowierajcych takie materiały albo metalowe zaczepy lub linki. Nie uzywać misek z frezowanymi brzemani ani pojemników z tworzywa z jedynie czȩciwo otwartąPokrywką. Grozi poźarem!
Podgrzewajc zywnosc w pojemnikach z tworzywa sztucznego lub papieru, nalezy monitorowac kuchenke ze wzgledu na niebezpieczeanstwo zapalenia sie pojemnika.
- W przypadku pojawenia sie plomieni wyłaczy urzadzenia lub wyjać wtyczek zkontaku i dostawic drzwiazamknięte, aby zdusić ogien.
- Po wyjeciu napoju podgrzanego w kuchence mikrofalowej moze dojsc do opoznionej erupci wrzatku, dlategonalezy zachowac ostroznosc chwytajc povemnik Grozi oparzeniem!
- Zywnosć podgrzania dla danecka w butelce lub słoiczku naleź zamieszȩcz odśrodka pręd podaniem, aby wyrcy nać temperaturę uniknocy oparzenia. Prźed podgrzania odkrećcie niedco nikrzyte za smoczkiem.
- Jajek w skorupce, surowychczyugotowanychwcze sniej na twardo, nie nalezy podgrzewc w kuchence mikrofalowej, poniewa z moge eksplodowa, nawet po zakoczeniu podgrzewania. Jaja w skorupce moza gotowa c wyacznie w specjalnie przyznaczonych do tego celu uradzeniach dostepnych w odpowiednich sklepach.
- Nie czysci urzadzenia za pomocag odkurzacza parowej. Para moze dojsc do instalacji elektrycznej i spowodowac zwarcie.
- Nalezy regularnie czyscić kuchenkę i usuwac zNiejszelskie resztki zywnosci (patrz instrukcja obślugi).
- Ježeli kuchenka nie bedzie utrzmywana w czystosci,要去 doprowadzić do uszkodzenia powierzchni,tkóre z kolej moze negatywnie wplynac naźwyotnosć urzadzenia, a nawet spowodowej niebezpieczną sytuacje.
- Aby sprawdzić temperature, naj Pierw przerwać proces gotłowania. Uzywać termometru przyznaczonego do stosowania z produktami spoźwoczymi. W sądnym wypadku nie stosowość termometrow zaiewierajychrteć lub ciecz, poniewź nie są one przystosowane do bardzo wysokich temperatur i bardzo sątwo moga peknęc.

PL

• OSTRZEŽENIE - energia mikrofalowa - niedjejmowac obudowy.
• Uszkodzony przywód zasilajcy musi zostac wymiemiany przyez producenta,.gojo serwisanta lub innapowsiednio wykwalfikowan osobe,aby zapobiecniebezpiecznym sytuacion.
• Nie walks urzadzenia za pomocza zewnetrznego czasomierza lub odrebnego systemu zdalnego sterowania.
• Nie podłęczać urzadzenia do zasilania za pomocą przyȩźacza lub trójnika. Grozi przyegrzaniem przyzewodu.
• Nie uzywac urzadzenia, w którym są poluzowane zawIASy lub widoczne są Dziury badź peknięciana na odudwie, drzwich albo wewnatrz.
• Nie zdejmowć obudowy urzadzenia. Naruszenie zączy lub componentów elektrycznych albo częsci mechanicznych jest bardzoNiebezpieczne są doprowadźć do awarii urzadzenia lub porazenia przem.
• Urzadzenia przyznaczone jest do uzytku domowego iinnego podobnego, jak np. w kuchniach pracownikicych, sklepach, biurach iinnych.),..., pracy, a takze wagroturystyce, w hotelach, motelach, pensjonatach iinnych.),..., pracy, a takze w
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku na wolnym powietrzu.
• Urzadzenie jest calkowicie odłaczone od zasilania{jedyNie wtedy, kiedy jest wylaczone i wtyczka jest wyjeta zkontaku.
  OSTRZEZNIE: Dotyczy urzadzen z moziwość pracy w trybie sączonym - Jeźeli urzadzenia pracije wtrybie sączonym,MZe boC obstugiwane przydzȩci wyłacznie pod nadzorem osoby doroszej ze wzgliedu na powstajce wysokie temperatury.
• Nie wiktadc do urzadzenia ani nie suszyc w nim przyedmiotow, ktore moga sie latwo zapalic. Wilgoć wyparowuje. Grozi poźarem!
• OSTRZEŽENIE: Dotyczy urzadzen wyposzaźonych w grill - Gorace elementy. Grozi oparzeniem! Podczas opiekania wétrtrze kuchenki oraz jej obudowa, grill oraz drzwimoga sie bardzo Rozgrac. Urzadzenia sączy obsgluWiac wyłącnie za pomocamy odpowiednich przyciskowy i elementów sterujacych.
• Nie uzywać urzadzenia do podgrzewania poduseczek lub wkladów wypelmionych pestkami wisni, ziarnami zboź, lawenda albo zelem. Produkt moze są zapalić podczas podgrzewania albo nawet po wyjeciu z kuchenki.

• Zachowac szcęgólna ostrożnosć podczas gotowania lub podgrzewania produktów o duzej zawartosci cukru. Przy zbyt ddrugim podgrzewaniu cukier要去 stopić i zapalić.

• Urzadzenia nie jest przyznaczone do czyszczenia lub bezynfekowania przydmiotów. Moga są one bardzo rożgracja przy wyjmowani ich z urzadzenia istniejeNiebezpiecześćwo oparzenia.

• Nie ustawiać maksymalnej mocy do ogrzewania pustych naczyn lub suszenia zio. Nie wączać urzadzenia bez zywnosci w srodku lub, kiedy jest ono nieprawidtowo wypelnione.
• Wżadnym wypadku nie podgrzewać w urzadzeniu nierozcieńzonego akoholu, poniewaź要去 on Łatwo sie zapalić. Grozi poźarem!
• Nie podgrzewać konserw w kuchence mikrofalowej.
  Wewnatrź要去 powstać cisznych, króre rozerwie konserwów powodujac obrażenia dla lub szkody materialne.
• Ježeli urzadzenie wyposañzone jest w kratke foremke, nie uzywać jegnoczesnie kratk i foremki. Spowoduje to uszkodzenie foremki. Foremke naleź klasbezpośrednio na obracanytalerzu.
• Nie uzywać urzadzenia do podgrzewania produktów w opakowaniach termożolujycch przyznaczonych do normalnych kuchenek, jak np. torebki do pieczenia. Tego typu opakowania posiadaj zwykle cienka warstwo folli alumiowej, która odbija mikrofale. Odbijane fale mogę z kolei tak bardzoogrzać zewétrNZ warstwpapierowa, ze dojdzie do jej zapalenia.
• Nie uzywać urzadzenia do głebokiego smażenia. Przyrzadźajc dane z uzyciem oleju lub tłuszczu nie zostawiać urzadzenia bez nadzoru, poniewaź zbyt mocno podgrzany tłuszcz sąstworzyćNiebeziecieństwo pozarowe.
• Nalezy uzywaćrekawic kuchennych do wyjmowania i wiktadania naczyń z/do urzadzenia oraz obracania naczyń lub zywnosci w kuchence. Niebezpiecześćwo oparzenial!
• Nie stawiać goracego szklanego naczyna (ani zadnych innych naczyń z goracja zywnoscia) na chłodnej powierzchni, jak np. blotPokryty phtkami ceramicznymi lub granitowymi. Moź dojsć do pekniȩcia szklanego naczyna albo uszkodzenia płytki.
  Zaleca sie stosowanie termozolacyjnych podkadek lub podstawek.
• Nie uzywac urzadzenia do ogrzewania pomieszczen. Z powodu wytwarznej wysokiej temperatur przyzemio-ty znajdujace sie w基础知识 urzadzenia moga sie zapalic.
  Korzystajc zinnych elektrycznych urzadzen kuchenny podlaczonych dozasilania w puzzu urzadzenia, uwazać aby przyzewód zasilajcy nie zostarzyra-sniety drzwami kuchenki. Gorace drzwikuchenki moga stopić izolacje przyewodu i spowodować zagrozenia.

Polski

Szanowski Klienci!

Dziekujemy za zakup produktu KOENIC. Prosze uwaznie zapoznać sie z niniejsza instrukcjä i zachować są do poźniejszego wgladu.

Ostrzeżenie

• Nie nalezy wączać urzadzenia, kiedyma otwarte drzwiczki, poniewaz istnejwowczas zagrożenie kontaktu ze szkodliwym promieniowaniem mikrofalowym. Nie wolno przyabiac ani przystawiac wjakikolwiek sposob zaczechów drzwi.

• Nie stawiac zadnych przychodmiotow pomiedzy przodem kuchenki a drzwiczkami aniNie dopuszczać do gromadzenia sie brudu lub srodkowski czyszczących na powierzchni uszczelniajaiej.

• Nie wączać urzadzenia, sąeli uległo uszkodzeniu. Zwracć szczególna uwage na to,czy drzwiczki zamykajcie prawidtowo i czy ni ma uszkodzen w -drzewiczkach (skrzywietenie); -zawiasach i zaczepach (peknięcia i luzy); -uszczelce i powierzchni drzwi.
  Regulacja i naprawy kuchenki wykonnywać要去 wyłącznie odpowiednio wykwalifikowy serwisant.

Ustawienie

Postawic urzadzeniena plaskiej stabilnejpowierzchni.

Nie zakrywać ani niedzatykać otworow wentylacyjnych.

Nied demontować noźek.

Zapewnic odpowiednia cyrkulajepowietra:20 cm nad kuchenka, 10cmztyfu i5cm po oydwu bokach.

Przed uzyciem wlozyc wtyczke do kontaktu. Pojawsi sygnał dzwiekowy. Jezeli urzadzenie nie bedzie uzywane przyez dluszcy czas, nalezy odlaczyc je odzasilania.

Uwaga Wymog uziemenia

• Nalezy zdjec z urzadzenia wzystkie elementy opakowania, w tym dazu folie z drzwi, komory, panelu dotykowej oraz akcesoriow.
• Nie ustawiać kuchenki w mistręcach, w kórych wystepuju wysoka temperatura lub duza wilgoć, ani w povlizułatwopalnych materiały.
• Nie walks urzadzenia bez prawidtowo umieszczonego na walu napedowym pieroscienia obrotowego i szkanego talerza.
  Zwroci uwage, aby przywod zasilajcy nie zostal uszkodzony ani poprowadzony pod kuchenka lub nad gorac powierzchina albo ostrakrawedzia.
  Wtyczka przywodu zasilajacego musi byc katwo dostepna,aby w razie zagrozenia ].ozna ja bylo katwo wyjac zkontaku.

Urzadzenie musi byc uziemione. Wyposazone jest we wtyczke z uziemieniem, ktoraNalezy wlozyc do prawidlowo zamontowanego gniazdka z uziemieniem.

Zaleca sie, aby urzadzenia podłaczyc do odrebnego obwodu zasilajacego wyłacznie kuchenke. Wysokie napiecie jest niebeźpieczne i moze spowodowej pozar lub inny wypadek, wwyniku tkoregogowstanie szkoda materialna lub dojdzie do obrażen ciała.

Ostrzeżenie: Nieprawidowej uzycie wtyczki z uziemieniem要去 doprowadźć do porazenia przem.

Wyświetlacz i panel dotykowy

WYSIWIELACZ MENU I FUNKCJI

Wyświetlane mogę
być nastepujuce
informacja: czas
gotowania, poziom
mocy, ikonki programów oraz bierzagużca
godzina.

POWER

Ustawianie mocy promieniowania mikrofalowego.

TIME+TIME-

Ustawianie zegara, czasu gotowania itd.

GRILL

Ustawianie programów grillowania.

WEIGHT ADJ.

Ustawianie wagi\ produktu lub liczby\ porcji.

START/

QUICK START

Uruchamianie programów gotowania lub kuchenki mikrofa-lowej ustawionej na peñamoc.

MENU

Wybor zapisanego programu gotowania zuzyciem mikrofal.

MICRO+GRILL

Wybor zapisanego programu Mikro+Grill.

CLOCK/PRESET

Ustawianie zegara oraz programowanie gotowania z opoźniem.

STOP/CANCEL

Zatrzymywanie
pracy, anulowanie
ustawien lub resetowanie
kuchenki przyd
wrowadzeniem
nowych ustawien.

CHILD LOCK

Aby węczyc funkcję CHILD LOCK [BLOKADA]:

Nacisnaci przytrzymać STOP/CANCEL\ prüze 3 sekundy,ź pojawi są sygnat\ dzwiekowy i wączy są konka blokady.

Aby wyłaczyc funkcję CHILD LOCK [BLOKADA]:

Nacisnaci przytrzymać STOP/CANCEL\ przej 3 sekundy,ź wyłączy są ikonka blokady.

PL

Ustawianie zagara Gotowanie za pomocag mikrofal

W trybie uspienia dotknac CLOCK/ PRESET jeder raz.

Naciskać przycisk
POWER, aby ustawic
źadany poziom mocy.

Naciskać TIME+/ TIME-,abyustawic godzine.

Naciskać TIME+/ TIME-,abyustwic czasgotowania.

Dotknac CLOCK/ PRESET; naciskaC TIME+TIME-aby ustawic minute.

Nacisnac START/ QUICK START

Dotknac CLOCK/ PRESET,aby potwierdzic.

Poziom mocy Tryb

100%Wysoka
80% Srednio wysoka
60% Srednia
40% Srednio niska
20% Niska (rozmrażanie)
0% Zero

QUICK START

Nacisność przy ustawieniu mocy mikrofalowej na poziomie 100% . Nacisnoch kilkakrotnie, aby przyȩżyć czas pracy (maks. 10 minut).

Po uplynieciu ustawionego czasu pojawie sie 3 sygnaty dzwiekowe oraz napis End na wyświetlaczu.

Grillowanie

Grillowanie szczególnie dobrze sie sprawdza przy przyrzadzaniu cienkich plastrów.mięsza, steków, kotletów, kebabu lub drobiu. Mnza korzystać z tej funkcjti takze do przyrzadzania kanapek lub dań au gratin.

Mikro+Grill (M+G)

Ta funkacja pozwala sączyc grillowanie z gotowaniem za pomocamy mikrofal w dwoch rożnych kombinacjach.

Kombinacja 1:

30% czasu na gotowanie z uzymciem mikrofal, 70% na grillowanie. Do przyrzadzania ryb, dan au gratin itp.

Nacisnac GRILL\ jeden raz.

Naciskać TIME+/ TIME-,abyustawic czasgotowania.

Nacisnac START/ QUICK START.

Najdłuźszy moziwy czasNieprzerwanego gotowaniawynosi 95 minut.

Dotknac
MICRO+GRILL jeder
raz.

Naciskać TIME+/ TIME-,abyustwic czas gotowania.

Nacisnac START/ QUICK START.

Najdłuźszy moziwy czasNieprzerwanego gotowaniawynosi 95 minut.

STOP/CANCEL

Aby przywac prace urzadzenia, wystarczy nacinac jeder raz przycisk STOP/CANCEL albo otworzyc drzwiczki. Aby wznowic prace urzadzenia, nacinac START/QUICK START. Aby przywac prace urzadzenia, nacinac dwa razy przycisk STOP/CANCEL Do przyerywania pracy urzadzenia zaleca sie raczej uzywanie przyciskow a nie otwieranie drzwiczek. Aby anulawac wprowadzone ustawienia, nacinac STOP/CANCEL

Kombinação 2:

55% czasu na gotowanie zuzymiem mikrofal, 45% na grillowanie. Do przygotowywnia omletów, pieczonymych ziemniaków oraz drobiu.

1. Dotknac MICRO+GRILL dwa razy (CO-2).
2. Naciskac TIME+/TIME-,aby ustawic czas gotowania.
3. Dotknac START/QUICK START.

Najdłuźsy möglich wy czas nieprzerwanego gotowaniaDynosi95 minut.

PL

Gotowanie z opóznieniem

Włoźyc produkt do kuchenki zaprogramowania uruchomienie kuchenki na poźniejsza godzine.

Auto rozmrażanie

Do rozmrażania mięska, drobiu i owoców morza wg wagi. Czas rozmrażania oraz moc ustawianie są automatycznie wg wpwadzonej wagi (100 g - 1800 g).

Ustawic tryb i czas gotowania, ale nie uruchamiac go.

Dotknac CLOCK/ PRESET jederanz.

Naciskać TIME+/ TIME-,abyustawic godzine.

Dotknac CLOCK/ PRESET ponownie.

Naciskać TIME+/ TIME-,abyustawic minute.

DotknacCLOCK/ PRESET.

Wstawic zamrożony** produkt do kuchenki. Naciskać MENU, aż pojawi sie AUTO 10.

Naciskać WEIGHT ADJ.,aby ustawic wage produktu.

Nacisnac START/ QUICK START.

Po uplynieciu 2/3
ustawionego czasu,
kuchenka przerwie
prace, aby umozliwoć odwrócenie produktu

na druga strone. Aby wznowic prace, nacisnac START/QUICK START.

Uwaga

Po zaprogramowaniu, nacisnac CLOCK/ PRESET, aby sprawdzić ustawione opoznienia. Aby anulować opoznienia, nacisnac STOP/CANCEL, kiedy wyświetlany jest czas opoznienia.
Po zaprogramowaniu nie现阶段 uruchomiciż zadngo innego trybu gotowania. Funkcjsi szybki start, auto Rozmrażanie ani zaprogramowych trybów nie现阶段 z opozniem.

Programowanie do 3 sekwenci w jakiejkolwiek kolejnosci. Na przyklad:

1. Nacisnac STOP/CANCEL,aby zresetowac system.
2. Ustawic program gotowania za pomocq mikrofal i loro czas trwania.
3. Ustawic program grillowania i loro czas trwania.
4. Ustawic program mikro+grill i loro czas trwania. W gotowaniu kilkuetapowym nie myna uzyc Funktioni szybkiego startu, auto rozmrażania ani zaprogramowanego trybu.

Korzystanie z zaprogramowychtrybow

Wybor programu gotowania zustawiona juz mocac czasem trwania. Wprowadzic wage produktu lub liczbe porcji.

LNaciskacMENU,aby wybractryb.

1. Naciskac WEIGHT ADJ., aby ustawic wage produktu lub licze porcji.
2. Dotknac START/QUICK START

Tryb Produkt/Program

01 Mleko/Kawa (200ml/filižanka)
02Ryz (g)
03 Spaghetti (g)
04 Ziemniaki (230g/percja +/- 10g)
05 Auto odgrzewanie (g)
06 Ryba (g)
07 Kurczak (g)
08 Wolowina/baranina (g)
09 Mie so na roznie (g)
10 Auto Rozmrażanie (g)

Uwaga

Rezultat gotowania zalezy od tak roznych czynikow jak wahania napiecia, ksztalt i Rozmiar produktu, a nawet seinen umieszczenie w kuchence. Jeźeli produkt nie zostawystarczajco ugotowy, nalezy odpowiedniozmieniczas gotowania.

Podczas pracy w trybach 07,08 i 09 kuchenka wyda sygnat dzwiekowy i zatrzyma prace po uplynieciu 2/3 czasu, aby przypomniec o obroceniu produktu na druga strone w celu rowniomierngo ugotowania. Nastepnie zamknac drzwicki i nacinac START/QUICK START,aby wznowic prac

Przybory i naczynia

• Do kuchenek mikrofalowych najlepiej nadajcie przyrozyszene naczynia.
• Ponieważ mikrofale nie przechodź przymetal, nie naleź stosowej metalowych przyborów ani nagZY z metalowymi elementami.
• Nie uzywać produktów z papieru recyklingowanego, poniewaz moga one zawierać małe metalowe elementy, które moga spowodować iskrzenie, a nawet pożar.
• Lepiej uzywac okragglych lub owalnych naczyn, nz prostokatnych czy podluznych.
• Aby nie dopuścić do Rozgotowania lub spalenia wystajych elementów produktu,MZNA je owinać waskim paskiem folli alumi-niowej. Naleź y干嘛 uzywać jej oszcżędnia i zworcić uwage, abyNie zblźyla są do sceanek wewétrznych na mniej niz 2,54 cm.

Naczynie Mikro Grill M+G

Szekto zaroodporne	●	●	●
Ceramika zaroodporna	●	●	●
Naczyna z tworzywa sztuczego do kuchenek mikrofalowych	●
Papier do pieczenia	●
Blachy		●
Metalowa krata		●
Folia aluminiowa i torebki foliowe		●

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke zgniazdka elektrycznego.
• Utrzymywać komore w czystosci. Jeźeli scianki zostano zabrudzone produktem spożywczym, naleź je wytrȩć wilgotną sciereczka. Jeśli kuchenka bardzo sie zabrudzi,ość uzyć delikatnégo detergentu. Nieazole są stosowania sprayów ani silnych siodków czyszczących, poniewź mogź po nich pozostć plamy, zacieki lub zmatowuminium na drzwiczkach.
• Ježeli kuchenka nie bedzie utrzymywna w

PL

czysto, moze to doprowadzić do uszkodzenia powierzchni, ktof z kolei moze negatywnie wplynac na zwywotnosc urzadzenia, a nawet spowodowa niebezmieczna sytuacje.

• Zewnatrz urzadzenie nalezy czyszic wilgotnagyciereczka. Uwazac, aby do otworow wentylacyjnych nie dostafa sie woda.
• Nalezy regularnie wycierać drzw i okienko po obydwu stronach, jak rownikę uzczelkie drzw i przylegajacej do nie elementy, wilgotna sciereczka, aby usunć wszelkie zachlapania i plamy. Niestosowac tracych srodków czyszczących.
• Panel kontrolny nie要去MIC kontaktu z woda, CzySciC delikatna,lekko wilgotn sciereczka. Czyszczac panel kontrolny dostawic drzwiczki kuchenki otwarte, aby nie dopusci do przypadkowego wuplezenia sie urzadzenia.
• Jezieli wewnatrix urzadzenia lub na loro zewnetrzej obudowie lub drzwiczkach skropli sie para, wytrzech ję delikatna sciereczka. Tego��u problem moze pojawic sie, jezieli urzadzenia uzywane jest w bardzo wilgotnym otoczeniu. Ist to zjawisko zupeść normalne.

Przeznaczenia

Urzadzenia przyznaczone wyłęcznych do przyte-warzania produktów spożywczych. Uzywać zgodnia z instrukcji. Nieprawidłowe uzywanie要去 spowodowej zagrozenia oraz unwiażnienie gwarancji. Przejtręgać instrukcji bezpieczność.

• Od czasu do czasu nalezy wyjać szklany talerz i umyć go. Talerz nalezy myc wciepiej wodzie z dodatkiem plynu albo w zmywarce.
• Naleź regularnie czyszć pierscien obrotowy oraz dno komory, abyunikacja nadmiernego hałasu podczas przy urzadzenia. Dno wystarczy wytrzech sciereczka z dodatkiem detergentu. Pierscienność myc wciepiej wodzie z dodatkiem phynu albo w zmywarce. Po wyjeciu pierscienia obrotowej z komory w celu umycia naleź zworćci uwage, aby zostar on poźnej prawidłowowo wstawiony z powrotem.
• Aby usunć niepoźadane zapachy z kuchenki, wystarczyzmieszȩcnieco wodyz tokiem i skórkę z cytryny w griebokiej miseczpe przyznaczonej do kuchenek mikrofalowych i wączyćgotowanie z użyciem mikrofal na 5 minut. NatestPNie wytrzejkomorem dokladydousucha delikatna sciereczka.
• Ježeli przypepali sie zarówka wewnatrz kuchenki, naleź zworćci są do najbliszego serwis u welu jej wymiany.

Utylizacja

Logo z przykreslonym koszem na smiec zi kolkami oznacza, ze nalezy przyestrzegadc dyrektywy WEEE dotyczzej utylizacja

odpadów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia elektryczne i elektroniczne moga zawierać niebeźpieczne i groźnesubstancje. Nie wyrzuć urzadzenia do pojemników na odpady komunalne. Naleź je oddac do spejalnégo punktu zbiórki spreȩtu elektrycznégo i elektroniczné go przyznaczonego do recyklinger. W ten sposob przyczyniaja są Państwo do redukcji zuzyciazasobów naturalnych oraz ochronyŚrogowiska. Aby uzyskaćwciecj informaci na ten temat, prosimy skontaktować sie ze spreżdawca lub lokalnym urzem.

Dane techniczne

Napiecie znamionowe: AC 230-240 V\~, 50 Hz

Mocznamionowa -pobór: 1200W(Mikro),1000W(Grill)

Moc znamionowa - wyjscie: 800 W

Czestotliwośc robocza: 2450 MHz

Wymiary zewnetrzne: 262 mm (Wys) × 452 mm (Szer) × 395 mm (Gf)

Wymiary komory: 210 mm (Wys) × 315 mm (Szer) × 329 mm (Gf)

Pojemnosć kuchenki: 20 litrów

Waga netto: Ok. 12,5 kg

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA UTILIZACÉS FUTURAS.