KMWC 2521 DB - Kuchenka mikrofalowa Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KMWC 2521 DB Koenic

Instrukcje bezpieczewska

Rzyko poparzen! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploataci istnieje ryzyko nagrzania są produktu. Uwaga! Gorace powierzchnie!
- Produkt tenMZebyc obslugiwany przez przywociw od 8 lat i przyez osoby o zmniejszonych moziwociach psychicznych, sensorycznych i umysłowychczy braku dozwiadczenia i wiedzy, jesti będą pod nadzorem lub zostaną dokladnie poinstruowane w zakresie uzytkOWania produktu w bezpieczny sposob i zrozumiej związane z tym zagrozenia.
- Nie wolno dopuszczac, aby daneci bawiry sie produktem.
- Czyszczenie i konserwacja produktu nie mogą być dokonywane przy czȩci, o ile nie są one starsze niż 8 lat i są pod opiekan.
- Produkt wraz z kablem zasilania trzymać z dala od przycie wi wieku poniȩje 8 lat.
- Uwaga! Ješli drzewiczki lub uszczelki na nich zestanova uszkodzone, nie naležy korzystać z urzadzenia, dopókiNie zestanie ono naprawione przy autoryzowyany serwis.
Uwaga! Serwisowanie i naprawy urzadzenia, polegajace na zdejmowaniu przyez osoby niedkompetente osłony chroniacej przyed energia mikrofalowa, jest niebeźpieczne.
Uwaga! Płyny i innate jegzenie nie mogą być podgrzewane w zamkniętych pojemnikach, gdyż mogą one eksplodować.
- Jesli z urzadzenia wydostaje sie dym, wyłacz je lub wyjmij wtyczke z kontaku i nie otwieraj drzewiczek, aby zdusić ewentualne płomienie.

Polski

Instrukcje bezpieczewska

• Podgrzewanie napojów w mikrofalówce要去 wywoły opoźnione gwałtowne gotowanie, dlągo naleźny zachować szczególny ostrożnosć podczas obchodzenia są z pojemnikiem.
• Abyunikacja poparzen, zawartość butelek do karmenia niemłowat i słoiczność z Jedzeniem powinna zostarc wymieszana lub wstrȩsiąta, a temperatura poźwywnia sprawdzona przychodzenia.
• Jajka w skorupkach i jajka gotowane na twardo nie powinny być podgrzewane w mikrofalówkach, gdyż mogą one ekspłodowej, nawet po skończeniu podgrzewania.
• Wntagrze mikrofalówki powinno być regularnie czyszczone, a jakiekolwiek pozostałość jestedenia usuwane.
• Nieutrzymywanie urzadzenia w czystość sąrowość do spadku jakosci powierzchni sązemie negatywny skutek na zwywotność urzadzenia, a nawet doprowȩć doNiebeźpiecznych sytuacje.
• Wétrrze mikrofalówki powinno być regularnie czyszczone, a jakiekolwiek pozostałość Jedzenia usuwane.
• Nieutrzymywanie urzadzenia w czystość sąrowość do spadku jakosci powierzchni sązyme sący negatywny skutek na zzywotność urzadzenia, a nowetak doprowȩć doNiebeźpiecznych sytuacje.
• Kuchenka mikrofalowaMZe byc stosowana tylko\ jako urzadzenie wolnostojace. Kuchenka ta nie jest\ przeznaczona do montazu w meblach takich jak szafki, nie\ mozhe byc zatem wbudowywana w meble.
• Uszkodzony przywód zasilajćy są wyjmienic wyłącznych autoryzowej agent serwisowy weluunikiecia zagrożem.

Instrukcje bezpieczewska

• Kuchenka mikrofalowa przyznaczona jest do podgrzewania potraw i napojów. Suszenie zywnosci lub odziezy, ocieplanie poduszek elektrycznych, kapci, gabwek, scierek lub innych podobnych przydmiotów są doprowadzić do powstania ognia lub wyst.Apienia obrażen.
• Urzadzenie to jest przyznaczone do parzenia kawy w ilosciach typowych dla gospodarstw domowych lub niedkomercyjnych obiektów zblżonych do gospodarstw domowych. Obiekty zblżone do gospodarstw domowych obejmuję kuchnie dla personelu w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych prowadźychych działnosć gospodarcza i innych małych firmach, a takłeometowna wyznaczone dla gość w placłowkachoffer(jjych zakwaterowania ze sniadaniem, małych hotelach itp.
  Uwaga! Aby zjmniejszyc ryzyko zwiazane z przyypadkowym wyłaczeniem ogranicznika temperatury, urzadzenia nie sąze byc uzytkowane uwacznie z zewnętrznym urzadzeniem sterujacym, np. timerem ani podźaczone do prȩdu, krógo dopływn jest podźacznymi wyłacznymi regularnie przy czewnȩtrzny sterownik.
  Uwaga! Pozwalaj daneciom na korzystanie z urzadzenia bez nadzoru tylko wtedy, gdy zostały one wystarczajaco poinstruowane o tym, jak bezpiecznie obchodzić są z urzadzeniem i Rozumieje one niebezpieczenia związane z niewość wym uzytkowaniem mikrofalówki.
• Pozostaw wystarczajaco duzo.),降到 30 cm nad kuchenka.
• Urzadzenia i pozostawe częsci naleźczyScić po kaźdym uzyciu.
• Prosimy zwracć uwagę na rozdział Czyszczenie i pielegnacja.

Polski

Instrukcje bezpieczewska

• Najpierw nalezy uwaznie przyczytc te instrukcje. Zawiera ona istotne informace dotyczace bezpieczentwa, jak tez uzytkowania i konserwaczji spreztu.
• Zachować tę instrukcję na przyszȩść i przechowywać są wraz z produktem.
  Zwrocićszc pegoln uwage na ostrzezenia na produktie oraz te w instrukcji.
• Produkt uzytkowa tylko zgodnie z seinen przyznaczeniem. Niewlasciwe uzytkowanie要去 prowadzić do powstawania zagrożen.
• W przypadku niewlasciwego uzywaniaczy zjej obslugi, producent nie ponosi odpowiedzialnosci za winikfte uterki.
  Użycie akcesiorów i elementów składowych w sposob niedzgodny z zaleceniami producenta moze spowodowej uszkodzeniaciała lub szkody materialne oraz utrata gwarancji.
• Nigdy nie pozostawiac wączonego produktu bez nadzoru.
• Nie kłasć na produktie zadnych cięzkich przychodmiotów.
• W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkradać produktu pod strumien bierzacej wody.
• Nie probowac samemu naprawiac produktu. W celu przypoprowadzenia obstugi naprawNSEy kontaktowa z przyzdawicielem autoryzowanego serwisu.

• Napiecie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napieciu nominnym, znajdujacza sie na tabliczce znamionowej** produkt.

• Jako wyłacznik produktu słozy wtyczka zasilania. Naleź upewnić sie,czy wtyczka zasilania jest sprawna.

• Tylko wyjeść wtyczki zgniazdka zasilania calkowicie odźacza produkt od sieci zasilania.
• Unikać uszkodzen kabla zasilania, które mogą być spowodOWANE skrceniem sie kablaczy seinem kontaktu zostrymi krawędziami.
• Produkt ten wraz z seinen kablem zasilania i wtyczka trzymać z dala od wszystkich zródećciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i innate urzadzenia/obiekty wyttwarzajćceciepło.
• Odłaczać z gniażdka zasilania tylko poprzej chwyt dłonia za wtyczke. Nie ciągnęc za kabel.
• Wyjmownik wtyczkę z gniaźdka, gdy produkt nie jest uzywany, w przyypadu uszkodzenia, przy podȩczeniem lub odȩczeniem akcesoriów oraz przykaźdym czyszczemen.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania lub upadku samego produktu, nie naleź go uzywać, zanim nie;będzie sprawdzone przy autoryzowanego przyzdawciela serwisowej.
• Produkt uzytkowyć tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
• Produkt kłasc na plaskiej, stabilnej i antyposlizgowej powierzchni.
• Produkt ten chronić przyd skrajnie wysokimi, jak i niskim temperaturami jak teź i przyd bezposrednim dziaraniem promieni słonecznych i pyfu.

Instrukcje bezpieczewska

W celu zmiejszenia ryzyka pożaru i porañenia przem dem elektrycznym, nie wystawiać produktu na dziaranie ognia (kominek, grill, swiece, papierosy, itp.)czy wody (krople wody, rozbryzgi wody, wazony, wanny, stawy, itp.).
- Ostrzeżenie! Nie uzytkowej produktu w poplitu wodyczy w pomieszczeni o dujej wilgotnosci; np. w wilgotnej piwnicy lub obok basenuczy wanny.
- Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo.
Zgodny z norma EN 55011, produkt sklasifikowano w grupie klasy 2 produktów B.

• Grupa 2: produkt wytywarza energia o czestotliwość radiowej w formie promieniowania elektromagnetyczego do obrábkówymi.

• Klasa B: produkt nadaje są do uzytku domowego.

• Waźne! Przed użyciem sprawdź, czy produkt jest w dobrym stanie. Produkt nieMZebyc uzywany, jestmi slady uszkodzen lub istnieje podejrzenia o seinen wadę.

Polski

Gratulacion!

Dziekujemy za zakup produktu KOENIC. Prosimi o uwazne przyczytanie tej instrukcji I zachowanie jej na przyszlość.

Przeznaczenia uzytkowe

To urzadzenia jest przyznaczone do rozmrażania, odgrzewania i gotowania produktów spożywczych. Jakikolwiek inny sposob uzytkowania要去 powodowacz uzzkodzenia produktu lub obrażenia. Imtron GmbH nie bierze zadnej odpowiedzialnosci za uzzkodzenia produktu, szkody majątkoweczy jakiekolwiek obrażeniaciała spowodOWane niedrożnym uzytkOWaniem produktuczy uzytkOWaniem produktu do celu innego niz ten okreslony przy z producenta.

Przed pierwszym uzyciem

Produkt wraz z wyposazeniem nalezy ostroznie wyjać z oryginalnego opakowania. Zaleca sie zachowanie oryginalnego opakowania dla poźniejszego przechowywnia. W celu wyrzucenia oryginalnego opakowania nalezy postepować zgodnia z obowiazujacymi przyopsisamia dotyczymi utylizacji. W przyypadku pytań dotycznych sprawidowej utylizacji nalezy zasięgnac porady w mistręcowej gminie. Zawartość opakowania nalezy sprawdzić pod wzgludem kompletnosci i uszkodzen. W przyypadku braku czȩci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen nalezy skont⁺tatać sc⁻z punktem spreźadczy. Po wypakowaniu urzadzenia zapoznaj sc⁻rozdwzie⁺em Czyszczuminium i pielegnacja.

Zawartosc opakowania

1 x Kuchenka mikrofalowa
1 x Ruszt do grillowania
1 x Instrukcja obslugi
1 x Karta gwarancyjna

Sterownik i częsci składowe

A Okienko
B Wentylator konwekcyjny
C Wyświetlacz
D Przewód z wtyczka
E Panel kontrolny
F Blokada drzwiczek
G Komora gotowania
H Talerz
I Ruszt
J Uszczelka drzwiczek
K Przejęcznik drzwiczek
L Uchwyt drzwiczek

Dane techniczne

Napięcie: 230 V~, 50 Hz
znamionowe: 1450 W
Moc wejsciowa: (mikrofalówka); 1000 W
znamionowa: (grill); 2100 W
(Morace powietrze)
Moc wyjsciowa: 900 W
mikrofalówki: 2450 MHz
Częstotliwość: 2450 MHz
mikrofalowa: W 303 x Sz. 495 x Gr. 435 mm
Wymiary, około: w 303 x Sz. 495 x Gr. 435 mm
Pojemnosć komory: 24,65 litry gotowania: wys. 227,5 x szer. 3 gr. 323 mm
Wymiary komory: wys. 227,5 x szer. 3

Przed uzyciem

Rys. 1 Postawic mikrofalowke na plaskiej, stabilnej powierzchni.

Rys. 2 Pozostawic przyestrzen uzmolniwiajacja wystarczajcy przypeplwygowietrza:
minimala wysokość montazu: 85 cm
nad kuchenka: 30 cm
z tyfu: 0 cm
z obu stron: 20 cm

Uwaga

Nie zakrywać ani nie blokowaćźadnych otworów urzadzenia. Nie zdejmować noźek.

Rys. Podźaczyc urzadzenia do odpowiedniego gniazdka sciennego. Odruczyc, jesti urzadzenia nie jest uzywane przyez druzszy czas.

Uwagi:

Zdjac wszystkie materiaIy opakowaniowe, w tym tasm, z drzwiczek, komory, przyacznikow i akcesoriow.
- Nie stawiać kuchenki w.), w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w特别是 w尤其是 w尤其是 w尤其是 w尤其是 w尤其是
- Upewnić sie, ze przywód zasilajćny nie jest uszkodzony oraz ze nie przybebiga pod kuchenką lub przye gorace lub ostre powierzchnie.
Wtyczka zasilania musi byc dostepna,aby w razie wypadku mozna byfo ja latwo odaczyc.

Ponieszka lista to ogólny przywodnik, króry pomoźwe wybrać odpowiednie utensyia:

Przyborykuchenne	Mikro-falów-ka	Grill /kon-wekcja	Trybędzony
Szekto odporne na ciepto	✓	✓	✓

Przybory kuchenne	Mikro-falówka	Grill / kon-wekcja	Trybędzo-ny
SzektoNieodborne na ciepto	X	X	X
Ceramika odborne na ciepto	✓	✓	✓
Plastikowe talerze przyznaczone do stosowania w mikrofa-lowychkach	✓	X	X
Ręczniki kuchenne	✓	X	X
Metalowa taca	X	✓	X*/✓**
Metalowa polka	X	✓	X*/✓**
Alumniowe pojemniki i folie	X	X	X
Székto z metalizu-wanymi krawędziami	X	✓	X*/✓**

= Materiały, jakie możesz uzywać w kuchence mikrofalowej
X = Materiały, jakich naleź y unikać w kuchence mikrofalowej

• Tryb kombi z mikrofalaj
  ** Tryb kombi bez mikrofali

Zeskanuj mnie,aby uzyskać przyepisy

SCAN ME

Polski

Wyświetlacz i panel kontrlny

Wyświetlacz: Czas gotowania, moc, wskaźniki i godzina są wyświetlane.

Panel kontrolny

Symbol	Funkcja Czyn	nosć
≈≈	Mikrofala	Aktywacja funkcjimikrofali
+	Konwekcja	Aktywacja funkcjikonwekcj
≈≈	Tryb kombi	Wybór trybu kombiG-1, C-1 do C-4
*	Rozmrażaniewg. wagi	Ustawianierozmrażania wg.wagi
*	Rozmrażaniewg. czasu	Ustawianierozmrażania wg.czasu
L	Czas	Wyswiectlacz,ustawianie czasulub minutnik
II	Stop / anuluj	Zatrzymwanielub anulowaniegotowania
305	Start / + 30 sekund	Rozpoczynamiegotowania lubdodawanie 30 sekund
-←→	Ustawanieczasugotowania,wagi lubprogramu	Ustawianie czasu,wagi lub programupoprzej z Pokręto

Ustawianie czasu

Rys. 4 Gdy mikrofalówka jest podłoczona do sieci, ekran wyświetla 0:00 i rozlega są sygnat dzwiekowy.

1 Wcisnij Laby wejsc w trybustawiania zegara.00:00 jestwyswietlane i godziny migaja.
ObracajPokretlem,aby nastawic godzine.
3 Wcijnj przycisk Hminuty migaja.
4 ObracajPokrettem,aby nastawic minuty.
5 Wcisnij przycisk;aby potwierdzic wpis i opusci ustawianie.

Uwaga:

Na wyświetlaczu pozostaje 0:00, sąsi zina nie jest ustawiona. JeźeliNie wcijsiesz przycisku wciagu 5 minut po kroku 5, urzadzenia automatycznych powraca do poprzejność ustawenia.

Kuchenny wyłacznik czasowy

Rys. 5 W trybie uspienia nacijsnij dwukrotnie przycisk a wyswietli sie 00:00.

ObracajPokretlem,aby nastawic kuchenny wyacznik czasowy. Maksymalny czaswynosi 95 minut.
3 Wcisnij baby potwierdzic ustawienie.
4 Z upywm czasu sygnat dzwiekowy Rozlegnie sie pieciokrotnie i godzina bedzie znowu wyswietlana.
5 Ježeli chcesz recznie zatrzymać kuchenny wyłacznik czasowy, wcijsnij przycisk

Gotowanie mikrofalowe

Uwaga:

Zawsze otworz zapakowy produkt spozywczy. Zadbaj o to, by w czasie uzywania materiał opakowaniowy nie pozostawat we wędce.

Rys. 6 1 Wcisnij raz przycisk P100 bedzie migać na wyświetlac

Wciszij przycisk obrć
pokretlo, aby wybrać moc
mikrofalowa od P100 do
P80, P50, P30 do P10.
P100 odpwymiada maks. mocy
mikrofalowej, 100%, P10
odpwymiada 10% mocy mikrofalowej.
3 Wcisnijaby potwierdzić wybor.
4 Teraz obracajPokretlem,aby nastawic czas gotowania. Maksymalny czas gotowania winosi 95 minut.
5 Wcisnijaby potwierdzić wybor, irozpocznijs proces gotowania.

Regulowane przedziaty czasu sa, jak nizej:

Zakres czasu w minutach	Przedziały
0-1 5 sekund
1-5 10 sekund
5-10 30 sekund
10-30 1 minuta
30-95 5 minut

Szybki start mikrofalowania

W trybie gotowość, wcijsnij 30s, aby Rozpoczamy mikrofalowanie przy 100% mocy przyez 30 sekund. Za kaźdym wciȩciem przycisku czas gotowania zȩksza są okolejnych 30 sekund.

lub

• W trybie uspienia przykrećPokretłowę lewa strone,aby wybrać czas gotowania.Teraz nacijsnij +305 ,aby wączyc mikrofalówka na 100% mocy.

Funkcja grilla

1 Nacijsnij przycisk wby na wyswietlaczu migna symbol G-1.
Wcisnij Baby potwierdzic.
ObracajPokretemw prawolub w lewo,aby nastawi czas gotowania.Maksymalny czas gotowaniawynosi 95 minut.
4 Wcisnij baby Rozpoczac proces gotowania.

Uwaga:

Z uplywem pofty nastawionego czasu grillowania Rozlega sie podwojny sygnat dzwiekowy, co wskazuje koniecznosc obrocenia produktu.Obrociwszy produkti zamknawszy drzewiczki wcijsnij ponownie aby kontynuowae grillowanie.

Polski

Funkcja goracegogowietra

Uwaga:

Zaleca sie Rozgrzanie kuchenki do odpowiednej temperatury przy wlozeniem doNiej produktu.

Z funkcja rozgrzewania

1 Naciśnij przyczisk一定程度 na wyświetlaczumignat symbol 150.
2 Wcisnij lub obrcPokretlo,aby wybrac temperature.

Uwaga:

Temperatura要去wynosc od 150^ do 240^

3 Wcisnijaby potwierdzié temperature
4 Wcisnij panownie, aby uruchomic nagrzewanie. Z osiagnieciem temperatury i zakończieniem nagrzewania Rozlega sie podwojny sygnat dzwiekowy. Zadana temperatura bedzie migać na wyświetlaczu.
5 Włódź produkt do kuchenki i zamknij drzwiczki. Teraz ustaw pokręm czas gotowania.
6 Wcisnij 3oby Rozpoczac proces gotowania.

Bez funckji nagrzewania

1 Naciśnij przyczisk aby na wyświetlaczu mignajsymbol 150
2 Wcisnij lub obrcPokretlo,aby wybrac temperature.

Uwaga:

Temperature doit wybierać mistrędzy 150°C i 240°C.

3 Nacijsnijaby potwierdzić temperature. Ustaw czas gotowania za pomocapi Pokretia. Maksymalny czas gotowania to 95 minut. Nacijsnij ,aby Rozpoczacgotowanie.

Grill i funkcja laczenia

1 Nacijsnij przycisk wryna wyswietlaczu mignat symbol G-1.
2 Naciśnij przycisk zika razy lub\ przekć sukresno aby wybrać tryby G-1 oraz\ od C-1 do C-4.
3 Wcisnij Baby potwierdzić wybor.
4 UstawPokretem czas gotowania. Maksymalny czas gotowania winosi 95 minut.
5 Wcisnij Daby Rozpoczac proces gotowania.

Patrz ponieszsaabela:

Tryb	Mikrofala Grill	Konwekja
G-1		●
C-1	●		●
C-2	●	●
C-3		●	●
C-4	●	●	●

Rozmrażanie Rozmrażanie wg wagi

Nacijsnij przycisk Wyswietlacz wyswietla d-1.
- ObróćPokrettem,aby wybrać wage 100 do 2000 g.
Wcisnij l ,abyrozpoczac program Rozmrażania.

Rozmrażanie wg czasu

Nacisnij przycisk wyswietlac wyswietla d-2.
- Obracaj pokretlem, aby nastwić czas.
Wcijsnij ,abyrozpoczac program Rozmrażania.

Gotowanie wieloetapowe

Uwaga:

Można zadać maks. 2 stadia gotowania.
jeźeli Jednym z tych stadiów jest
program rozmrażania, wówczas daneź
to zaprogramowania są pierwszy etap.
Na koniec pierwszego etapu gotowania
urzadzenia wydaje jeder sygnat dzwiekowy,
zaś drugie stadium uruchamia są
automatycznie.

Programy automatyczne ani nagrzewanie niemoga byc ustawiane jako stadium gotowania.

Przykstad: Chcesz rozmrażć produkt przyez 5 minut, a nastepnie gotowej przyez 7 minut z 80% mocy mikrofalowej;

1 Naciśnij przycisk wyswielmetz wyswietla d-2.
ObracajPokretlem,abywybra 5 minut.
3 Raz wcijsnij przycisk P100 miga na wyswietlaczu.
4 Wciskaj wielokrotnie obracajPokretlem,aby wybrać moc mikrofalowa P80.
5 Wcisnij baby potwierdzić wybor.
6 Teraz obracajPokretlem,aby nastawic czas 7 minut.
Wcisnijaby potwierdzić nastawe, i Rozpoczniigotowanie.

Automatyczne programy gotowania

W trybie uspienia przykrećPokretto w prawo,aby wejsć do menu i wybrać program gotowania od A1 do A10.
Wcijnjaby potwierdzić.
3 ObracajPokrettem,aby wybrać wage. Jednostka dla gramów (g)i wybrana wartosć są wyswiectlane na wyswiectlaczu.
4 Wcisnijabyrozpoczac proces gotowania.

Uwaga:

Ježeli pieczysz piastoc program gotowania), nie wkladaj ciasta do kuchenki na poczatku. Kuchenka najpierw nagrzewasie automatyczne do 160 stopni. Z zakonczeniem nagrzewania sie Rozlega sie podwojny sygnat dzwiekowy. Wlóz teraz ciasto do kuchenki i ponownie zamknij drzewiczki, wcijsniponownie. Proces pieczenia uruchamia sie izaczyna sie odliczanie 60:00 w dof.

Polski

Patrz poniesztaabela:

Program Waga	w g / ilość (szt.) Wyświetlacz Czas (min.) Moc
A1 Auto-nagrze-wanie	150 150		1'30"	100% (900 w)
	250 250		2'10"
	350 350		3'10"
	450 450		4'10"
	600 600		5'10"
A2 Ziemniaki	1 (ok. 230) 1		6'00"	100% (900 w)
	2 (ok. 460) 2		9'30"
	3 (ok. 690) 3		13'30"
A3 Mięso	150 150		2'50"	100% (900 w)
	300 300		4'30"
	450 450		6'10"
	600 600		7'50"
A4 Warzywa	150 150		2'30"	100% (900 w)
	350 350		4'30"
	500 500		6'30"
A5 Ryby	150 150		2'50"	80% (720 w)
	250 250		4'00"
	350 350		5'10"
	450 450		6'20"
	650 650		8'30"
A6 Makaron	50 (wraz z 450 ml zimnej wody) 50		16'00"	80% (720 w)
	100 (wraz z 800 ml zimnej wody) 100		18'00"
	150 (wraz z 1200 ml zimnej wody) 150		20'00"
A7 Zupy	200 200		2'10"	100% (900 w)
	400 400		4'10"
	600 600		6'10"
A8 Ciasto sądkie	475 475		60'00"	Nagrzanie do 180°C
A9 Pizza	100	200 16'00"		C-4200
		300 18'00"
	300	400 20'00"
A10 Kurczak	500 500		35'00"	C-4 Po upływie 2/3 czasu slychnacf bedzie dzwonek sygnalizacja konieczność obrotzenia gotawanego jedzenia.
	750 750		40'00"
	1000 1000		45'00"
	1200 1200		50'00"

Blokada przydzieymi

• Aby aktywować blokadę przytrzymaj przycisk II przech 3 sekundy. Rozlega są dlugi sygnat dzwiekowy, wskazujucy, zekontrla rodzicielska zostra aktywowana. Wyswieltacz pokazuje symbol wączonej blokady.
• Dezaktywacja kontroli rodzicielskiej: W trybie zablokowanym, wcijsnij i przytrzymaj przycisk II® przyez 3 sekundy. Rozlega sie dṛgū sygnar dźwiékowy, wskazujucy, ze kontrola rodzicielska została bezaktywowana.

Funkcja zapytania

Gdy zegar został ustawiony, wcijsnij przycisk w czasie gotowania, aby wyświetlic czas bierzacy na 3 sekundy.
W trybie mikrofalowania lub grillowania wcijsnij przyciskaby wyswietlicbiezacag moc na 3 sekundy.
W trybie konwekcji nacinij przycisk aby wyswietlic obecnag temperature na 3 sekundy.
- W trybie kombi naciśnij przycisk wyswiectlić obecny tryb na 3 sekundy.

Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie

Czyszczenie kuchenki mikrofalowej jest wąznę czȩść bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i pomoź zapobiegać zagrożeniom dla zdrowia.

Uwaga:

• Przed kaźdym czyszczemien:
  wyć kuchenkemikrofalow i odćczy wtyczke zasilania.
• Urzadzenia nalezy czyscić regularnie; resztki Jedzenia trzeba usuwac. Jeśli urzadzenia nie jest czyszczone regularnie,incoming zęcie gojówierchnie moga ulec zuźyciu, aincoming przydatnosć do użycia要去 znacznie są skrocić. Ponadto要去 ogranicyc bezpieczędwo oraz fungcjonalnosć urzadzenia.
• Ješli uszczelnienie drzwickzek nie pozwala na ich dokladne domknięcie z powodu nagromadzonych resztek Jedzenia, promieniowanie mikrofalowe są wydostać i spowodowej uzzczerbek na zdrowiu.
• Urzadzenia nalezy czyscić po kaźdym uzyciu, aby zapobiec gromadzenia sie plegni robactwa oraz wydostawaniu sie promieniowania mikrofalowego.
• Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywać urzadzen parowych! Para znajduje sie pod ciśnieniem i sąze skraplacie na elektrycznych componentach wewnatrix urzadzenia, co sąze doprowadzić do zwarecia.
• Do czyszczenia drzewiczek urzadzenia nie stosowej zadnych sciernych sroków czyszczązych ani metalowych druciaków, poniewaN我会 one zarysować powierzchnie i spowodować pękanie szkła.

Polski

Rys.7

• Obudowe naleźcy czyscić delikatnie zwilżona szmatka. Naleź dopilnowa, aby woda niedostawa są do urzadzenia.
• Za pomocz zwilzonej szmatki nalezy regularnie i ostrożnie czyscić uszczelnienie drzwiczek, komorę oraz przylegajacekomponenty. Za pomocz zwilzonej szmatki nalezy usuwac wszelkie pozostałość zywnosci oraz Rozpryski.
• Nigdy nie wolno dopuSci do zmoczenia panelu sterOWANIA orazjejego elementow sterujacych.Czysci miekka,zwilzonaszmatka.Podczas czyszczenia panelu sterOWANIA nalezy pozostawic otwartedrzwiczki,aby uniknac przyypadkowego wAczenia.
• Jesli w srodku mikrofalówki lub na obudowie skondensuje sie para lub zaczną tworzyc sie krople, naleź je zetrzej miękka szmatka. Do skraplania要去 dojsć, gdy wilgotnegowiertrze zetiwnie sie z zimną powierzchnia. Przy bardzo wysokich temperaturach olej i tuszcz rownieź moga parować i odkladać sie po ostygniȩciu w formie tlustej powłoki.

Rys. 8

• Komore gotowania i spód komory gotowania nalezy regularnie czyscić. Przetrzej powierzchnie delikatnym srodkiem czyszczacym i pozostawic do wyschniecia. Wilgotn szmatkā nalezy regularnie czyscić drzwiczki, okienko i uszczelnienie, aby usunarć brud.

Wykrywanie i usuwanie usterek

Jesli istnieja jakiekolwiek problemy podczas uzytkowania, nalezy zapoznać sie z ponieszność tabela. Jesli problemów nie mayra rozwiazać wedug wskazań w kolumnie Rozwiazanie, nalezy skontaktować sie z Producentem.

Problem Mnżliwa przyczyna	Rozwiȩzanie
Produkt nie działa • Przerwany obworód zasilania • Sprawdź zasilanie
Kuchenka nie grzeje • Drzewicycki nie są zamkniete • Dokladyne zamknij drzewicycki