KMWC 2521 DB - Mikrovågsugn Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KMWC 2521 DB Koenic

• Risk for brännskador! Rör inte vid de heta ytorna.
  Produkten avger varme vid användning. Varning! Het ytal!
• Denna produitkan anvandas av barn over 8 Års alder och personer med reducerad fysisk, sensorisk erler mental halsa eller saknar erfarenhet och kunskap om de har fätt instruktion uller overvakas betraffande produits användning på att sakert satt samt forstår risken förknippade med detta.
• Barn skeinte leka medprodukten.
• Rengöring och användarskötsel ska inte göras av barn om deinte År over 8 År samt sker under überinseende.
• Hållprodukten och dess sladd öåkomligt ffor barn under 8 År.
• Varning! Om luckan eller luckans tättingar skadas fär ugnen inte användas forränden har reparerats av en utbildad servicetekniker.
• Varning! Det är mycket farligt För alla personer utom utbildade tekniker att utföra nagon form av service eller reparation som kräver borttagning av en kapa som ger skydd mot exponering För mikrovågsenergi.
• Varning! Vätskor och andra matvaror fär inte värmas upp i förlutna behällare, aftersom de kan explodera.
• Använd endast köksgeråd som ar lämpiga für användning i mikrovågsugn.
• Om du värmer upp matvaror i behällare av plast eller papper måste du hälla ett öga på ugnen, eftersom behällaren kan fatta eld.
• Om det uppSTAR RÖK MÄSTE DU STÄGA AV Produkten aller dra ur strömkabeln och lata luckan vara stängd sä att eventuella eldslågor kvävs.

Sakerhetsinstruktioner

• Uppvärmning av drycker i mikrovågsugnen kan orsaka hättig uppkokning. Var)darför försiktig när du hanterar behällaren.
• Innehållet i diflaskor och barnmatsburkar måste röras ell skakas om, och temperaturen måste kontrolleras innan maten ges till barnet För att undvika brännskador.
• Agg med skelet kvar och helaHardkokta agg fär inte varmas i mikrovågsugnen aftersom de kan exploder, även after att uppvärmningen med mikrovågor har avslutats.
• Ugnen bör rengöras regelbundet och alla matrester mastetas bort.
• Om duinte häller ugnen i rent skick kan ytorna skadas och apparatens livslängd förkortas, vilket kan leda till en farlig situation.
• Mikrovågsugnen fär endast användas fristående. Ugnen ar inte avsedd för inbyggnad, exemplvis i skåp, och den fär)därfor inte byggas in i köksinredning eller liknande.
• En skadad natsladd fär bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur för att Förhindra skador.
• Mikrovågsugnen År avsedd För uppvärmning av livsmedel och drycker. Torkning av livsmedel eller kläder eller uppvärmning av värmedynor, tofflor, svampar, våta svabbar och liknande medfor risk För skador och antändning.
• Produktten ar avsedd for att forbereda normala hushållsmängder i hemmet, eller i hushållslika ickenversiella miljöer. Hushållslika miljöer ar t.ex. personalkök i affärer, kontor, jordbruk och andraindre foretag, eller for användning av gäster hos bed-and-breakfast-anlaggningar, små hotell erler liknande bostadsanlaggningar.

Svenska

Sakerhetsinstruktioner

• Varning! För att förhindra risker från oavsiktlig Återställning av den skyddande temperaturbegränsaren fördennaproduk inte drivas med en extern pāslagningsenhet, t.ex. en timer, eller anslutas till en krets som regelbundet slås på och av med en,enhet.
• Varning! Låt aldrig barn använda ugnenutan övervakning om de inte har fätt tillräckliga instruktioner, sä att barnen kan använda ugnen på ett saker tätt och Förstär farorna med felaktig användning.
• Se till att det finns tillräckligt med utrémme für luftflöde: 30 cm ovenfür ugnen.

• Rengörprodukten och alla andra tillbehör after varje användning.
  Folj instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.

• Läs denna bruksanvisning nogrant fore användning. Den innehäller viktig information om din sakerhet liksom om användning och skötsel av utrustningen.

• Spara dessa anvisningar for fremtida referens och lamna den vidare medprodukten.
• Var uppmärksam på varningarna påprodukten och i:denna bruksanvisning.
• Använd baraprodukten für dess avsedda användning. Olämplig användning kan orsaka skador.
• Vid felaktig användning eller felfunktion, ansvarar vi inte För nagra skador orsakade av detta.

• Använding av tillbehör och delare ej uttryckligen rekommanderade av tillverkaren kan orsaka skador och annulera garantin.

• Lämna aldrigproduktenutan uppsikt nar den ar pascalgen.

• Placera inga tunga objekt ovanpå produiten.
  Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengoring uller under anvanding. Hall aldrig Produkten under rinnande vatten.
  Under inga omständigheter forsok reparera din produit på egen hand. For service och reparation kontakta en auktorisad service agentur.
• Natspänningen måste stämma med informationen som anges på etiketten påprodukten.
• Nätkontakten används som urkopplingsenhet. Se till att kontakten ar i funktdsdugligt tillstand.

Sakerhetsinstruktioner

• Det ar bara genom att dra ut kontakten frän uttaget somprodukten kan helt kopplas bort frän huvudnätet.
• Undvik skador på natsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.
• Hållprodukten inklusive natsladden och kontakten borta frän alla varmekällor som tex ugnar, varmeplattor och andar varma objekt/föremål.
• Dra bara ut kontakten från vagguttaget med kontakten själva. Dra inte i nätsladden.
• Dra Först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och fore rengöring samt vid felfunktion.
• Om kontakten eller höljet på Produkten är skadat eller omprodukten tappats färprodukten inte användas innan den kontrollerats av en auktoriserad service representant.
• Använd baraenna Produkt inomhus och aldrig utomhus.
• Placera produkten på en plan, stadig och halkfri yta.
• Skyddaprodukten mot extrem varme och kyla liksom frän direkt solljus och damm.
• For att minska risiken for brand och elektrisk stöt, utsätt inteprodukten for eld (öppen spis, grill, ljus, cigarretter osv) eller vatten (vattendroppar, vattenstänk,VASAR, tuber,dammar osv).
• Varning! Använd inteenna produit i narheten av vatten erler kraftig fukt; tex i en fuktig källare erler vid sidan av en pool erler att badkar.
• Denna produktär inte avsedd für kommersielt bruk.

Den har Produkten ar klassificeras somen grupp 2 klass B produit i enlighemed standard EN 55011.

• Grupp 2: Produktten genererar medvetet radiofrekvensenergi i form av elektromagnetisk stråling for varmebehandling av mat.

• Klass B: Produkten ar avsedd for anvanding i hemmet.

Viktigt! Kontrollera attprodukten ar i servicebart skick innan användning. Produktien fär inte användas om den visar tecken på skada eller om misstänks vara defekt.

Svenska

Grattis!

Tack for ditt kop av en KOENIC produit. Lasenna bruksanvising noggrant och spara den for framtida referens.

Avsedd användning

Denna apparat ar designad for upptining, uppvarmning och tillagning av mat. Annan anvandning kan leda till skador pa Produkten erler personskador.

Imtron GmbH tar inget ansvar for skador på produiten, for skador på egendom aller personskador på grund av vardsloller felaktig användning av produits eller användning av produits som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål.

Innan Första användning

Ta forsiktigt uppprodukten och tillbehoren ur originalforpackningen. Du rekommenderas att behalla originalforpackningen for framtida forvaring. Om du vill slangaa originalforpackningen maste du iakta gallande bestammelser. Om du har nagra fragor om atervinningen kan du kontakt din lokala atervinningscentral. Kontrollera leveransens innehall, sa att alla delar finns med och att delarna inte ar skadade Om leveransens innehall ar ofullstandigt ellr skadat bor du kontakta din aterforsaljare omedelbart. När du har packat uppprodukten, läs vidare i kapitlet Rengoring och skötsel.

Innehåll

1 x Mikrovågsugn
1xGrillgaller
1 x Bruksanvisning
1 x Garantikort

Kontroller och komponenter

A Fonster
B Cirkulationsfläktfläkt
c Display
D Strömsladd med Kontakt
E EKontrollpanel
F Dorrächerhetslås
6 Tillagningsutrymme
H Placeringsplatta
1 Grillgaller
Dorrtatning
K Dorrsakerhetsbrytare
L Dorrhandtag

Tekniska data

Markspanning: 230V ,50Hz

Märkström : 1450 w

(mikrovagsgun);

1000W

(grill);

2100W

(varmluft)

Mikrovågsugn utmatad : 900 W effekt

Mikrovagsfrekvens : 2450 MHz

Matt,ungefar:H.303xB.495x

D. 435 mm

Tillagningsutrymme :24,65 liter kapacitet

Tillagningsutrymme : H 227,5 x B 335,4 x

dimensioner D323mm

Nettovikt : ca. 15,9 kg

Innan användning

Fig. Placera mikrovagsgugnen pa en plan, stabil yta.

Fig.2 Lämna utrémme für tillräckligt luftflöde:

Mindestaufstellhöhe: 85 cm
Ovanfor ugnen: 30 cm
På baksidan: 0 cm
På bada sider: 20 cm

Varning

Täck inte über ihrer blockera nagra öppningar på apparaten. Ta inte bort fötterna.

Fig. Anslut apparaten till ett lampligt vagguttag. Urkoppla när du inte anvander den under en langre tid.

Anmärkningar:

• Ta bort allt packmaterial, inklusive tejp, fran luckan, halighet, brytare och tillbehör.
• Placera inte ugnen dar varme, fukt aller hög luftfuktigkeit genereras, aller i narheten av brännbart material.
• Se till att sladden ar oskadad och inte dras under ugnen aller over nagon het ellerskarp yta.
• Strömkontakten måste vara lättätkomlig sa att den lätt kan dras ur i en nödsituaction.

Listan nedan ar en generell guide som hjalper dig att valja lampliga redskap:

Köksartiklar	Mikro-vågs-ugn	Grill / Cirkula-tions-luft	Combi
Värmetåligt glas	✓	✓	✓
Icke- värmetåligt glas	×	×	×
Värmetålig keramik	✓	✓	✓
Mikrovå-gsugns-säkra plasttallrikar	✓	×	×
Hushål-spapper	✓	×	×
Metalbricka	×	✓	X*/✓**
Metallgaller	×	✓	X*/✓**
Aluminiumfolie och behällare	×	×	×
Glas med metallkant	×	✓	X*/✓**

Material som du kan anvanda i en mikrovagsgun
X = Material som skall undvikas i en mikrovågsugn

• Kombiläge med mikrovågor
  ** Kombiläge utan mikrovågor

Skannamigforrecept

SCANME

Svenska

Display och kontrollpanel

Display: Tillagningstid, effekt, indicatorer och klocktid visas.

Kontrollpanel

Symbol	Funktion Process
≈≈	Mikrovåg	Aktivering mikrovågsfunktion
	Cirkulation-sluft	Aktivering cirkulationslu-ftsfunktion
≈≈	Kombiläge	Välj ettt kombiläge G-1, C-1 till C-4
	Tina upp i enlighet med vikt	Tina upp i enlighet med viktinställning
	Tina upp i enlighet med tid	Tina upp i enlighet tid tidsinställning
	Tid	Visa ellertäll in tid ellertimer
	Stopp / annullera	Stoppa ellerrannullera tillagingsprocesen
	Start / +30 sekunder	Startatattlagingsprocesenller lagg till 30 sekunder
	Ställ in tillagingstid, vikt erler program	Instälningsid, vikt erler program genom att vrida på vredet

Stall in tiden

Fig.4 När mikrovågsugnen ar ansluten till elnätet visar skärmen 0:00 och ett pipljud hör.

Tryck pa for att oppna klockinstallningslaget.00:00 visas pa displayen och timmar blinkar.
Vrid pa ratten for att stalla in timmen.
Tryck pa knappen. Minuterna blinkar.
Vrid pa ratten for att stalla in minuterna.
Tryck pa knappen for att bekräfta inmatningen och avsluta installningen.

Obs:

Displayen forblir vid 0:00 om tiden inte ar installd.

Om du inte trycker pa knappen inom fem minuterkommen apparaten automatiskt att aterga till foregående inställning.

Kokstimer

Fig. 5 1 I standbyläge, tryck på knappen två ganger sa att 00:00 visas.

Vrid pa ratten for att stalla in kokstimern. Maximala tiden ar 95 minutes.
Tryck pa Prr att bekrafta installingen.
4 När tiden passeratskommenett pip att Ijuda fem ganger och tiden visasigen.
5 Om du vill stoppa kokstimern manuellt,tryck pa knappen.

Mikrovågstillagning

Obs:

Packa alltid upp forpackade livsmedel. Set till att inget forpackningsmaterial blir kvar iugnen under användning.

Fig. 6 Tryck på knappen engang, P100kommen att linka på displayen.

Tryck pa knappen ell er vrid pa ratten for att valja mikrovagseffekt fran P100 till P80, P50, P30 till P10. P100 motsvarar max. mikrovagseffekt, 100%, P10 motsvarar 10% mikrovagseffekt.
Tryck pa For att bekrafta installingen.
4 Vrid nu på ratten for att ställa in tillagningstiden. Maximala tillagningstiden ar 95 minuter
Tryck pà ðr att bekräfta valet och starta tillagningsprocessen.

Deinstallingsbara tidsintervallen ar sasom nedan:

Tidsområde i minutes Intervall
0-1 5 sekunder
1-5 10 sekunder
5-10 30 sekunder
10-30 1 minut
30-95 5 minutes

Mikrovágor snabbstart

I standby-lage,tryckpafor att startamikrovagsugnen p100% effekt i 30 sekunder.Varje gang som knappen trycks in okar tillagningstiden med ytterligare 30 sekunder.

eller

I standbyläge, vrid vredet till vänster for att valja tillagningsid. Tryck nu pa 1 for att stara mikrovågsugnen med 100% effekt.

Grillfunktion

Tryck pa knppen sa att G-1 blinkpar displayed.
Tryck paaatt bekrafta.
3 Vrid ratten at hoger erler vänster for att stalla in tillagningstiden. Maximala tillagningstiden ar 95 minutes.
Tryck pa For att starta tillagningsprocessen.

Obs:

När halva inställda grilltiden har passeratkommen ett dubbelpip att ljuda och indikeraratt maten skall vändas. Efter att maten väntsoch luckan stängts,tryck pa ^+ igen for attfortsatta grillningen.

Varmluftsfunktion

Obs:

Det rekommenderas att forvärma ugnen till lamplig temperatur innan maten laggs in iugnen.

Med forvärningsfunktion

Tryck pa knappen sa att 150 blinkar padisplayen.
Tryck pa er vrid pa ratten for att vala temperatur.

Obs:

Temperaturen kan valjas mellan 150^ och 240^

Svenska

Tryck pa for att bekrafta temperature.
Tryck pa den for att starta forvarmningen. När temperaturen upnàtts och forvarmningen avslutaskommen ett dubbelpip att ljuda.Den fforinstalda temperaturenkommen att blinka i displayen.
Lagg in maten iugnen och stang luckan. Stall nu in tillagningstiden med ratten.
Tryck pa for att starta tillagningsprocessen.

Utan forvärmningsfunktion

Tryck pa knappen sa att 150 blinkar padisplayen.
Tryck pa er vrid pa ratten for att vala temperaturen.

Obs:

Temperatures kan valjas mellan 150^ och 240^

3 Tryck for att bekrafta temperature. Stall in tillagningstiden med vredet. Den maximala tillagningstiden ar 95 minutes. Tryck for att starta tillagningsprocessen.

Grill och kombiniationsfunktion

Tryck pa knppen sa att G-1 blinkpar displayed.
Tryck pa uen upprepade ganger ell vrid pa vredet for att valja lage G-1 och fran C-1 till C-4.
Tryck pa der att bekräfta valet.
4 Ställ nu in tillagningstiden med ratten. Den maximala tillagningstiden ar 95 minutes.
Tryck pa Dor att starta tillagningsprocessen.

Se foljande tabell:

Länge	Mikrovåg Grill	Cirkulationsluft
G-1		●
C-1	●		●
C-2	●	●
C-3		●	●
C-4	●	●	●

Upptining

Upptining baserat pa vikt

Tryck pa knappen en gang. Displayen visar d-1.
Vrid pa ratten for att valja en vikt fran 100 till 2000 g.
Tryck pa for att starta upptiningsprocessen.

Upptining baserat pátid

Tryck pa knappen tva ganger. Displayen visar d-2.
Vrid pa ratten for att stalla in tiden.
Tryck pa fr att starta upptiningsprogrammet.

Flerstegstillagning

Obs:

Du kan forinstalla upp till 2
tillagningssteg. Om att av dessa steg
är upptiningsprogrammet dā skall detta
programmeras som det Första steget.
Vid slutet av det Första tillagningssteget
piper apparaten en gäng och det andra
tillagningssteget startup automatiskt.

De automatiska programmen och forvärmning kan inte ställas in som tillagningssteg.

Exempel: Om du vill tina mat i fem minuter och sedan tillaga i sju minutes med 80% mikrovagseffekt:

Tryck pa happen två ganger. Displayen visar d-2.
Vrid pa ratten for att stalla valja fem minutes.
Tryck pa happen en gang, P100 blinkar pa displayen.
Tryck upprepade ganger pa erer vrid pa ratten for att valja mikrovagseffekt P80.
Tryck pa for att bekrafta valet.
6 Vrid nu pa ratten for att stalla in tillagningstiden pa 7 minuter.
Tryck pa for att bekrafta installningen och starta tillagningen.

Automatiska tillagningsprogram

Vrid, i standby lage, vredet till hoger for att komma in i den har menyn och vajt ett tillagningsprogram fran A1 till A10.
Tryck paaatt bekrafta.
3 Vrid på ratten for att väljavikten. Enheten for gram (g) och det valda vardet visas i displayen.
Tryck pa For att starta tillagningsprocessen.

Obs:

Vid bakning av en kaka (tillagningsprogram), placera inte kakan i ugnen frän börgan. Ugnen forvärms Först automatiskt till 160 grader. När forvärmningen ar klar hörsseddubbelpip. Nu kan kakan placeras i ugnen och stäng luckan igen och tryck pa ^+ 305igen. Tillagningsprocessen startas och ennedrakning frän 60:00 startup.

Svenska

Notera följande tabell:

Program Vikt i g / antal (st.) Display Tid (min.)		Effekt
A1 Autouppvärninq	150 150		1'30"	100% (900 w)
	250 250		2'10"
	350 350		3'10"
	450 450		4'10"
	600 600		5'10"
A2 Potatis	1 (ungeführ 230) 1		6'00"	100% (900 w)
	2 (ungeführ 460) 2		9'30"
	3 (ungeführ 690) 3		13'30"
A3 Kött	150 150		2'50"	100% (900 w)
	300 300		4'30"
	450 450		6'10"
	600 600		7'50"
A4 Grönsaker	150 150		2'30"	100% (900 w)
	350 350		4'30"
	500 500		6'30"
A5 Fisk	150 150		2'50"	80% (720 w)
	250 250		4'00"
	350 350		5'10"
	450 450		6'20"
	650 650		8'30"
A6 Nudlar	50 (med 450 ml kallt vatten) 50		16'00"	80% (720 w)
	100 (med 800 ml kallt vatten) 100		18'00"
	150 (med 1200 ml kallt vatten) 150		20'00"
A7 Soppor	200 200		2'10"	100% (900 w)
	400 400		4'10"
	600 600		6'10"
A8 Kaka	475 475		60'00"	Förvärnning vid 180°C
A9 Pizza	100	200 16	00"	C-4200
		300 18	00"
	300	400 20	00"
A10 Broiler/kyckling	500 500		35'00"	C-4När 2/3 av tiden har,gätt,kommen det att ringa två gänger for att tala om for dig att det ar,dags att vända på maten.
	750 750		40'00"
	1000 1000		45'00"
	1200 1200		50'00"

Barnlås

For att aktivera barnlaset: I standby,tryck pa och hall kvar II knappen i 3 sekunder. Ett langt pip luder, indikerar att foraldrakontrollen har aktiverats. Displayen visar symbolen for aktivering av barnlaset.
- Avaktivera foräldrakontroll: I låst lage, tryck på och häll kvar kappen i 3 sekunder. Ett langt pip ljuder, indikerar att foräldrakontrollen har avaktiverats.

Fragefunktion

När klockan har ställts in,tryck pa knappen under tillagningen for att visa nuvarande tid under 3 sekunder.
- I mikrovågs- eller grillåge, tryck på knappen for att visa nuvarande effekt i 3 sekunder.
- Om man i laget for cirkulationsluft, trycker pa knappen, visas den aktuella temperaturen under 3 sekunder.
- I laget for kombinations lage, trycker pa knappen, visas det aktuella laget under 3 sekunder.

Rengöring och skötsel

Warning

Rengöring av mikrovágsugnen År en betydande del av en saker drift av encheten ochkommen att forebygga halsorisker.

Obs:

• Innan varje rengöring: Stäng av mikrovågsugnen och koppla ur stickproppen.
• Apparaten måste rengöras med jämna mellanrum och matrester måste tas bort. Om,enheten inte rengör's regelbundet kan det orsaka slitage på ytan och seriost minska livslängden.Dessutom kan det leda till begränsad sakerhet och Funktion av encheten.
• Om lucktätningen inte langre stänger tillförlitigt på grund av ackumulerade matrester kan mikrovågsstrånlning lcka och skada din hälsa.
• Rengör encheten after användning für att Förhindra mögel, skadedjur, damit Lackandemikrovågsstråning.
• Använd inte Ångtvättar for att rengörä encheten! Ångan År under tryck och kan kondensera på de elektriska komponenterna inuti encheten och orsaka kortsluttingar.
• Använd inte slipande rengöringsmedel aller metallskrapor for att rengöra luckan eftersom de kan repaytan och splittra glaset.

Svenska

Fig.7

• Rengör höljet med en lätt fuktad trasa. Set till att inget vatten,tränger in i apparaten.
• Använd en fuktig trasa für att regelbundet och försiktigt rengörä luckans tätning, halrum och eventuella angränsande komponenter. Använd en fuktig trasa für att torka av alla livsmedelsrester erler stänk.
• Kontrollpanelen och reglagen fãr aldrig blblöta. Rengör med en mjuk, faktig trasa. Lämna dörren öppen när du rengör kontrollpanelen for att undvika misstag.
• Om Ånga kondensat eller format droppar innate i mikrovågsugnen eller på höljet, använd en mjuk trasa for att torka bort det. Kondenskan uppsta om fuktig luft moter en kall yta. Vid mycket hoga temperaturer kan olja och fett också avdunsta och lämna ett fettlager after avkylning.

Fig. 8

• Tillagningsutrymmet och knappen for tillagningsutrymmet skall rengöras regelbundet. Använd ett milt rengöringsmedel für att torka av ytan;atology. Rengör regelbundet luckan, fönstret och tätning med en fuktig trasa for att avlågsna smuts.

Felsökning

Om problem uppst under anvandningen, se foljande tabell. Om problemet inte kan losas enigt beskrivningen som anges under Losing, kontakta tillverkaren.

Problem Möjliga orsaker Lösning
Produkten fungerar inte	• Avbruten strömförsörjning	• Kontrollera strömförsörjningen
Ungen värms inte • Luckan är inte stängd • Stäng luckan ordentlich