KMWG 2320 DB - Mikrovågsugn Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mikrovågsugn med grill
Märke	Koenic
Modell	KMWG 2320 DB
Mått (H x B x D)	281 x 483 x 396 mm
Nettovikt	cirka 13,7 kg
Kapacitet	23 liter
Diameter vridplatta	270 mm
Strömförsörjning	230 - 240 V, 50 Hz
Ingångseffekt	1400 W (mikrovågor), 1000 W (grill)
Uteffekt	900 W
Mikrovågsfrekvens	2450 MHz
Huvudfunktioner	Mikrovågsuppvärmning, grill, kombinerad, avfrostning, automatiska program (A1-A8), flerstegsuppvärmning
Antal effektnivåer	10 (från 10% till 100%)
Timer	från 10 sekunder till 95 minuter
Typer av automatiska program	Potatis, drycker, popcorn, uppvärmning, spaghetti, pizza, kyckling, tårta
Klockfunktion	Ja, 12- eller 24-timmars visning
Barnlås	Automatiskt efter 1 minuts stand-by, avaktiveras genom att öppna/stänga luckan
Installationstyp	Fristående (ej inbyggnad)
Medföljande tillbehör	Glastallrik (roterande), grillgaller, vridplatta hjul, bruksanvisning, garantikort
Material i interiören	Rostfritt stål eller emaljerad (exakt specificeras ej)
Rekommenderad rengöring	Fuktig trasa, glastallrik diskmaskinssäker, undvik ångrengöring och starka rengöringsmedel
Viktiga säkerhetsföreskrifter	Använd inte om luckan är skadad, värm inte slutna behållare, rengör regelbundet, använd inte i närheten av vatten
Elektromagnetisk kompatibilitetsklass	Grupp 2, Klass B (EN 55011)
Garanti	Se medföljande garantikort

Vanliga frågor - KMWG 2320 DB Koenic

Vad är effekten på mikrovågsugnen Koenic KMWG 2320 DB?

Uteffekten är 900 W för mikrovågsläget. Ingångseffekten är 1400 W.

Kan jag använda metallbehållare i denna mikrovågsugn?

Nej, metallbehållare och -redskap får inte användas i mikrovågsläge. De är endast kompatibla med grill eller kombinerat läge.

Hur ställer jag in klockan på KMWG 2320 DB?

I standby, tryck på CLOCK-knappen. Välj 12h eller 24h format genom att trycka på CLOCK igen. Vrid vredet för att ställa in timmar, tryck på CLOCK, ställ sedan in minuter. Tryck slutligen på Start-knappen för att bekräfta.

Hur använder jag avfrostningsfunktionen?

Tryck på Avfrostningsknappen. Displayen visar 100 g. Tryck flera gånger för att välja livsmedlets vikt (100 till 1800 g). Tryck sedan på Start för att starta avfrostningen.

Vad gör jag om ugnen inte startar?

Kontrollera att luckan är ordentligt stängd. Se till att apparaten är ansluten och att strömförsörjningen fungerar. Om problemet kvarstår, se felsökningsavsnittet i handboken.

Hur rengör jag mikrovågsugnen?

Rengör regelbundet insidan, luckan och tätningar med en fuktig trasa. Glastallriken kan diskas i varmt tvålvatten eller i diskmaskin. Använd inte ångrengörare eller slipande rengöringsmedel.

Vilka automatiska program finns tillgängliga?

Programmen A1 till A8 inkluderar: potatis, drycker, popcorn, uppvärmning, spaghetti, pizza, kyckling och tårta. Välj program och vikt för automatisk tillagning.

Hur låser jag knapparna för barnsäkerhet?

Knapplåset aktiveras automatiskt efter 1 minut av inaktivitet i standby eller under tillagning med stängd lucka. För att avaktivera, öppna och stäng luckan.

Kan jag koka hårdkokta ägg i mikrovågsugnen?

Nej, ägg i skal och hårdkokta ägg kan explodera, även efter tillagning. Värm dem aldrig i mikrovågsugnen.

Vilken fri höjd behövs ovanför ugnen?

Lämna minst 20 cm fritt utrymme ovanför ugnen för god luftcirkulation. Respektera även 10 cm bakom och 5 cm på sidorna.

BRUKSANVISNING KMWG 2320 DB Koenic

• Risk för brännskador! Rör inte vid de heta ytorna.
  Produkten avger värme vid användning. Varning! Het yta!
• Denna produkt kan användas av barn över 8 års ålder och personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental hälsa eller saknar erfarenhet och kunskap om de har fått instruktion eller övervakas beträffande produktens användning på ett säkert sätt samt förstår risken förknippade med detta.
• Barn ska inte leka med produkten.
• Rengöring och användarskötsel ska inte göras av barn om de inte är över 8 år samt sker under överinseende.
• Håll produkten och dess sladd oåtkomligt för barn under 8 år.
• Varning! Om luckan eller luckans tätningar skadas får ugnen inte användas förrän den har reparerats av en utbildad servicetekniker.
• Varning! Det är mycket farligt för alla personer utom utbildade tekniker att utföra någon form av service eller reparation som kräver borttagning av en kåpa som ger skydd mot exponering för mikrovågsenergi.
• Varning! Vätskor och andra matvaror får inte värmas upp i förslutna behållare, eftersom de kan explodera.
• Använd endast köksgeråd som är lämpliga för användning i mikrovågsugn.
• Om du värmer upp matvaror i behållare av plast eller papper måste du hålla ett öga på ugnen, eftersom behållaren kan fatta eld.
• Om det uppstår rök måste du stänga av produkten eller dra ur strömkabeln och låta luckan vara stängd så att eventuella eldslågor kvävs.

Svenska

Säkerhetsinstruktioner

• Uppvärmning av drycker i mikrovågsugnen kan orsaka häftig uppkokning. Var därför försiktig när du hanterar behållaren.
• Innehållet i diflaskor och barnmatsburkar måste röras eller skakas om, och temperaturen måste kontrolleras innan maten ges till barnet för att undvika brännskador.
• Ägg med skalet kvar och hela hårdkokta ägg får inte värmas i mikrovågsugnen eftersom de kan explodera, även efter att uppvärmningen med mikrovågor har avslutats.
• Ugnen bör rengöras regelbundet och alla matrester måste tas bort.
• Om du inte håller ugnen i rent skick kan ytorna skadas och apparatens livslängd förkortas, vilket kan leda till en farlig situation.
• Mikrovågsugnen får endast användas fristående. Ugnen är inte avsedd för inbyggnad, exempelvis i skåp, och den får därför inte byggas in i köksinredning eller liknande.
• En skadad nätsladd får bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur för att förhindra skador.
• Mikrovågsugnen är avsedd för uppvärmning av livsmedel och drycker. Torkning av livsmedel eller kläder eller uppvärmning av värmedynor, tofflor, svampar, våta svabbar och liknande medför risk för skador och antändning.
• Produkten är avsedd för att förbereda normala hushållsmängder i hemmet, eller i hushållslika icke-kommersiella miljöer. Hushållslika miljöer är t.ex. personalkök i affärer, kontor, jordbruk och andra mindre företag, eller för användning av gäster hos bed-and-breakfast-anläggningar, små hotell eller liknande bostadsanläggningar.

Säkerhetsinstruktioner

• Varning! För att förhindra risker från oavsiktlig återställning av den skyddande temperaturbegränsaren får denna produkt inte drivas med en extern påslagningsenhet, t.ex. en timer, eller anslutas till en krets som regelbundet slås på och av med en enhet.
• Varning! Låt aldrig barn använda ugnen utan övervakning om de inte har fått tillräckliga instruktioner, så att barnen kan använda ugnen på ett säkert sätt och förstår farorna med felaktig användning.
• Se till att det finns tillräckligt med utrymme för luftflöde: 20 mm ovanför ugnen.
• Rengör produkten och alla andra tillbehör efter varje användning.

• Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.

• Läs denna bruksanvisning nogrant före användning. Den innehåller viktig information om din säkerhet liksom om användning och skötsel av utrustningen.

• Spara dessa anvisningar för framtida referens och lämna den vidare med produkten.
• Var uppmärksam på varningarna på produkten och i denna bruksanvisning.
• Använd bara produkten för dess avsedda användning. Olämplig användning kan orsaka skador.
• Vid felaktig användning eller felfunktion, ansvarar vi inte för några skador orsakade av detta.

• Användning av tillbehör och delar ej uttryckligen rekommenderade av tillverkaren kan orsaka skador och annulera garantin.

• Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är påslagen.

• Placera inga tunga objekt ovanpå produkten.
• Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.
• Under inga omständigheter försök reparera din produkt på egen hand. För service och reparation kontakta en auktoriserad service agentur.
• Nätspänningen måste stämma med informationen som anges på etiketten på produkten.
• Nätkontakten används som urkopplingsenhet. Se till att kontakten är i funktionsdugligt tillstånd.

Svenska

Säkerhetsinstruktioner

• Det är bara genom att dra ut kontakten från uttaget som produkten kan helt kopplas bort från huvudnätet.
• Undvik skador på nätsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.
• Håll produkten inklusive nätsladden och kontakten borta från alla värmekällor som t ex ugnar, värmeplattor och andra varma objekt/föremål.
• Dra bara ut kontakten från vägguttaget med kontakten själva. Dra inte i nätsladden.
• Dra först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och före rengöring samt vid felfunktion.
• Om kontakten eller höljet på produkten är skadat eller om produkten tappats får produkten inte användas innan den kontrollerats av en auktoriserad service representant.
• Använd bara denna produkt inomhus och aldrig utomhus.
• Placera produkten på en plan, stadig och halkfri yta.
• Skydda produkten mot extrem värme och kyla liksom från direkt solljus och damm.
• För att minska risken för brand och elektrisk stöt, utsätt inte produkten för eld (öppen spis, grill, ljus, cigaretter osv) eller vatten (vattendroppar, vattenstänk, vasar, tuber, dammar osv).
• Varning! Använd inte denna produkt i närheten av vatten eller kraftig fukt; tex i en fuktig källare eller vid sidan av en pool eller ett badkar.
• Denna produkt är inte avsedd för kommersiellt bruk.

- Den här produkten är klassificeras som en grupp 2 klass B produkt i enlighet med standard EN 55011.

• Grupp 2: Produkten genererar medvetet radiofrekvensenergi i form av elektromagnetisk stråling för värmebehandling av mat.
• Klass B: Produkten är avsedd för använding i hemmet.

Grattis!

Tack för ditt köp av en KOENIC produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens.

Avsedd användning

Denna apparat är designad för upptining, uppvärmning och tillagning av mat. Annan användning kan leda till skador på produkten eller personskador. Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, för skador på egendom eller personskador på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten eller användning av produkten som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål.

Innan första användning

Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen. Du rekommenderas att behålla originalförpackningen för framtida förvaring. Om du vill slänga originalförpackningen måste du iaktta gällande bestämmelser. Om du har några frågor om återvinningen kan du kontakta din lokala återvinningscentral. Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart. När du har packat upp produkten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

Avyttring

Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.

Innehåll

1 x Mikrovågsugn
1 x Glasplatta inkl.vridplatta
1 x Ställning
1 x Bruksanvisning
1 x Garantikort

Kontroller och komponenter

A Fönster
B Display
c Kontrollpanel
D Strömkabel med kontakt
Grillgaller
F Säkerhetslås lucka
G Tillagningsugn
H Rulle för vridplatta
Glasplatta
Tätning för lucka
K Säkerhetsomkopplare lucka
Luckhandtag

Tekniska data

Märkspänning : 230 - 240 V\~, 50 Hz Märkström : 1400 W (mikrovågsugn); 1000 W (grill);

Mikrovågsugn : 900 W utmatad effekt Mikrovågsfrekvens : 2450 MHz Mått, ungefär : H 281 x B 483 x D 396 mm

Glasplatta diameter : 270 mm Tillagningsugn : 23 Liter kapacitet Nettovikt : ca. 13,7 kg

Svenska

Innan användning

Fig. 1 Placera mikrovågsugnen på en plan, stabil yta.

Fig. 2 Lämna utrymme för tillräckligt luftflöde:

Mindestaufstellhöhe: 85 cm Ovanför ugnen: 20 cm På baksidan: 10 cm På båda sidor: 5 cm

Varning

Täck inte över och blockera några öppningar på apparaten. Ta inte bort fötterna.

Obs:

Använd inte mikrovågsugn utan skivtallriken på axeln och glasbrickan i rätt läge.

Fig. 3 Anslut apparaten till ett lämpligt vägguttag. Urkoppla när du inte använder den under en längre tid.

Obs:

• Ta bort allt packmaterial, inklusive tejp, från luckan, hålighet, brytare och tillbehör.
• Placera inte ugnen där värme, fukt e hög luftfuktighet genereras, eller i närheten av brännbart material.
• Se till att sladden är oskadad och inte dras under ugnen eller över någon het eller skarp yta.
• Strömkontakten måste vara lättåtkomlig så att den lätt kan dras ur i en nödsituation.

Listan nedan är en generell guide som hjälper dig att välja lämpliga redskap:

Köksartiklar	Mikrovågsugn	Grill	Combi
Värmetåligt glas	√	√	√
Icke-värmetåligt glas	✗	✗	✗
Värmetålig keramik	√	√	√
Mikrovågsugns-säkra plasttallrikar	√	✗	✗
Hushållspapper	√	✗	✗
Metallbricka	✗	√	✗
Metallgaller	✗	√	✗
Aluminiumfolie och behållare	✗	√	✗
Glas med metallkant	✗	√	✗

√ = Material som du kan använda i en mikrovågsugn
✗ = Material som skall undvikas i en mikrovågsugn

Display och kontrollpanel

Display: Tillagningstid, effekt, indikatorer och klocktid visas.

Kontrollpanel

Symbol/ knapp	Funktion
	Mikrovågseffektknapp: justerbar från 100 till 0 % i steg om 10 %

Svenska

Symbol/ knapp	Funktion
	Kombinationsknapp grill mikrovågor: GrL: Endast grill (100 %) Co-1: Kombination grill mikrovågor, 30 % mikrovågor; 55 % grill; 15 % tomgång Co-2: Kombination grill mikrovågor, 40 % mikrovågor; 45 % grill; 15 % tomgång
	Upptiningsknapp: Inställbar vikt från 100 till 1800 g i steg om 100 g
	Klock-knapp
	Knapp paus/avbryt
	Programval: Program A1 till A8
	Start
	Ställ in tiden från 0:10 sekunder till 95:00 minuter

Ställ in tiden

Fig. 4 När mikrovågsugnen är ansluten till elnätet visar skärmen 1:01 och ett pipljud hörs.

1 Under standby, tryck på 📁happen och 12H kommer att visas på skärmen.
2 Tryck på knappen klocka igen för att välja mellan 12 eller 24 timmars visning (12 H / 24 H).
3 Vrid på ratten för att ställa in timmen.
4 Tryck på knappen klocka igen. Minuterna visas.

5 Vrid på ratten för att ställa in minuterna.
5 Tryck på ⑨nappen för att bekräfta inmatningen och avsluta inställningen.

Obs:

Om du inte trycker på knappen inom 30 sekunder kommer apparaten automatiskt att återgå till föregående inställning.

Mikrovågstillagning

Obs:

Packa alltid upp förpackade livsmedel. Se till att inget förpackningsmaterial blir kvar i ugnen under användning.

Fig. 5 1 Tryck på knappen mikrovågseffekt en gång, 100 % visas i displayen.

Tryck på knappen mikrovågseffekt för att välja mikrovågseffekt mellan 100 % till 00 % i steg om 10 %. 100 % motsvarar max mikrovågseffekt, 100 %, 10 % motsvarar 10 % mikrovågseffekt.
3 Vrid nu på ratten för att ställa in tillagningstiden. Minsta tillagningstid är 10 sekunder, den maximala tillagningstiden är 95 minuter.
4 Tryck på startratten för att bekräfta valet och starta tillagningsprocessen.

De inställningsbara tidsintervallen är såsom nedan:

Tidsområde i minuter Intervall
0-5 10 sekunder
5-10 30 sekunder
10-30 1 minut
30-95 5 minuter

Svenska

Mikrovågor snabbstart

I standby-läge, vrid ratten åt höger för att välja tillagningstiden. Tryck nu på startratten för att starta mikrovågsugnen på 100 % effekt.

Grillfunktion

① Tryck på kombiknappen grill mikrovågor en gång så att GrL visas i displayen.
2 Vrid ratten åt höger eller vänster för att ställa in tillagningstiden. Maximala tillagningstiden är 95 minuter.
3 Tryck på startratten för att starta tillagningsprocessen.

1 Tryck på knappen grill mikrovågor två eller tre gånger så att displayen visar Co-1 (kombiläge 1) eller Co-2 (kombiläge 2).
2 Ställ in tillagningstiden med ratten. Den maximala tillagningstiden är 95 minuter.
3 Tryck på startratten för att starta tillagningsprocessen.

Se följande tabell:

Display Effektnivå
Co-1	30 % mikrovågor; 55 % grill;15 % tomgång
Co-2	40% mikrovågor; 45% grill;15 % tomgång

Upptining

• Tryck på upptiningsknappen. Displayen visar 100 g.
• Tryck på upptiningsknappen flera gånger för att ställa in önskad vikt mellan 100 till 1800 g.
• Tryck på startratten för att starta upptiningsprogrammet.

Flerstegstillagning

Obs:

Du kan förinställa upp till 3 tillagningssteg. Vid slutet av det första tillagningssteget startar det andra tillagningssteget automatiskt.

De automatiska programmen och förvärmning kan inte ställas in som tillagningssteg.

Exempel: Om du vill tillaga mat i fem minuter med 80 % mikrovågor och sedan grilla i 10 minuter.

1 Tryck på knappen mikrovågseffekt tre gånger så att 80 % visas i displayen.
2 Vrid på ratten för att ställa in 5 minuter.
3 Tryck nu på kombiknappen grill mikrovågon en gång så att GrL visas i displayen.
4 Vrid på ratten för att ställa in 10 minuter.
5 Tryck på startratten för att starta tillagningsprocessen.

Automatiska tillagningsprogram

1 I standby-läge, vrid ratten åt vänster för att öppna denna meny och välj ett tillagningsprogram från A1 till A8.
2 Tryck på startratten för att bekräfta.
3 Vrid på ratten för att välja vikten eller mängd. Enheten för gram (g) och det valda värdet visas i displayen.
4 Tryck på startratten för att starta tillagningsprocessen.

Notera följande tabell:

Program Antal (st.) / Vikt i g Display Tid (min.) Effekt
A1Potatis	1 (ungefär,230) 1 5:00			Mikrovågsugn100%
	2 (ungefär, 460) 2 8:00
	3 (ungefär, 690) 3 12:00
A2Dryck	1 (200 ml) 1 1:30			Mikrovågsugn100%
	2 (2 x 200 ml) 2 2:40
	3 (3 x 200 ml) 3 3:50
A3Popcorn	99 99 g 3:10			Mikrovågsugn100%
A4Uppvärmning	200 200 1:30			Mikrovågsugn100%
	300 300 2:00
	400 400 2:30
	500 500 3:00
	600 600 3:30
	700 700 4:00
	800 800 4:30
A5Spagetti	100 (med 0,8 l kallt vatten) 100	20 00		Mikrovågsugn80%
	200 (med 1,6 l kallt vatten) 200	25 00
	300 (med 2,4 l kallt vatten) 300	30 00
A6Pizza	150 150 0:50			Mikrovågsugn100%
	300 300 1:20
	450 450 1:50
A7Kyckling	800 800 30:00			KombilägeCo-2
	1000	1000	33:00
	1200	1200	36:00
	1400	1400	39:00
A8Kaka	475 475 5:00			Mikrovågsugn100%

Obs:

Täck över alla livsmedel under beredningen för att undvika nedsmutsning av mikrovågsugnen, ta bort allt spill, särskilt olja och fett direkt efter att de uppstår.

Knapplås

Om luckan är stängd under tillagningen eller i standby-läge kommer knapplåset att aktiveras automatiskt efter en minut. För att avaktivera knapplåset, öppna och stäng luckan.

Svenska

Rengöring och skötsel

Varning

Rengöring av mikrovågsugnen är en betydande del av en säker drift av enheten och kommer att förebygga hälsorisker.

Obs:

• Innan varje rengöring: Stäng av mikrovågsugnen och koppla ur stickproppen.
• Apparaten måste rengöras med jämna mellanrum och matrester måste tas bort. Om enheten inte rengörs regelbundet kan det orsaka slitage på ytan och seriöst minska livslängden. Dessutom kan det leda till begränsad säkerhet och funktion av enheten.
• Om lucktätningen inte längre stänger tillförlitligt på grund av ackumulerade matrester kan mikrovågsstrålning läcka och skada din hälsa.
• Rengör enheten efter användning för att förhindra mögel, skadedjur, samt läckande mikrovågsstrålning.
• Använd inte ångtvättar för att rengöra enheten! Ångan är under tryck och kan kondensera på de elektriska komponenterna inuti enheten och orsaka kortslutningar.
• Använd inte slipande rengöringsmedel eller metallskrapor för att rengöra luckan eftersom de kan repa ytan och splittra glaset.

Fig. 6

• Rengör höljet med en lätt fuktad trasa. Se till att inget vatten tränger in i apparaten.
• Använd en fuktig trasa för att regelbundet och försiktigt rengöra luckans tätning, hålrum och eventuella angränsande komponenter. Använd en fuktig trasa för att torka av alla livsmedelsrester eller stänk.
• Kontrollpanelen och reglagen får aldrig bli blöta. Rengör med en mjuk, fuktig trasa. Lämna dörren öppen när du rengör kontrollpanelen för att undvika misstag.
• Om ånga kondensat eller format droppar inne i mikrovågsugnen eller på höljet, använd en mjuk trasa för att torka bort det. Kondens kan uppstå om fuktig luft möter en kall yta. Vid mycket höga temperaturer kan olja och fett också avdunsta och lämna ett fettlager efter avkylning.

Fig. 7

• Glasbrickan kan tas bort för rengöring. Rengör brickan med varmt vatten och diskmedel eller i en diskmaskin.
• Den roterande tallriken och hålrummets botten bör rengöras regelbundet för att undvika störande buller. Använd ett milt rengöringsmedel för att torka av ytan; låt den torka. Om skivtallriken tas bort för rengöring, sätt tillbaka den innan nästa användning. Rengör regelbundet luckan, fönstret och tätning med en fuktig trasa för att avlägsna smuts.

Felsökning

Om problem uppstår under användningen, se följande tabell. Om problemet inte kan lösas enligt beskrivningen som anges under Lösning, kontakta tillverkaren.

Problem Möjliga orsaker Lösning
Produkten fungerar inte	• Avbruten strömförsörjning• Kontrollera strömförsörjningen
Tillagningen kan inte startas	• Luckan är inte stängd • Stäng luckan ordentligt
Onormalt ljud hörs under användning	• Rullarna eller ugnen är nedsmutsad• Rengör mikrovågsugnen noggrant
Onormal lukt uppstår under användning	• Spill/rester inuti ugnen eller på värmeelementen• Täck över livsmedel under beredningen• Rengör mikrovågsugnen noggrant

124