KMWG 2320 DB - Mikrowelle Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mikrowelle mit Grill
Marke	Koenic
Modell	KMWG 2320 DB
Abmessungen (H x B x T)	281 x 483 x 396 mm
Nettogewicht	ca. 13,7 kg
Fassungsvermögen	23 Liter
Durchmesser des Drehtellers	270 mm
Stromversorgung	230 - 240 V, 50 Hz
Eingangsleistung	1400 W (Mikrowelle), 1000 W (Grill)
Ausgangsleistung	900 W
Mikrowellenfrequenz	2450 MHz
Hauptfunktionen	Mikrowellengaren, Grill, Kombiniert, Auftauen, Automatikprogramme (A1-A8), Mehrstufengaren
Anzahl der Leistungsstufen	10 (10 % bis 100 %)
Timer	von 10 Sekunden bis 95 Minuten
Arten von Automatikprogrammen	Kartoffeln, Getränke, Popcorn, Aufwärmen, Spaghetti, Pizza, Hähnchen, Kuchen
Uhrfunktion	Ja, Anzeige 12 oder 24 h
Kindersicherung	Automatisch nach 1 Minute im Standby, Deaktivierung durch Öffnen/Schließen der Tür
Aufstellungsart	Freistehend (nicht einbaubar)
Mitgeliefertes Zubehör	Drehglasplatte, Grillrost, Drehtellerrollen, Bedienungsanleitung, Garantiekarte
Material des Innenraums	Edelstahl oder emailliert (nicht genau angegeben)
Empfohlene Reinigung	Feuchtes Tuch, Glasplatte spülmaschinengeeignet, Dampfreiniger und aggressive Reinigungsmittel vermeiden
Wichtige Sicherheitshinweise	Nicht verwenden, wenn die Tür beschädigt ist, keine geschlossenen Behälter erhitzen, regelmäßig reinigen, nicht in der Nähe von Wasser verwenden
Elektromagnetische Verträglichkeitsklasse	Gruppe 2, Klasse B (EN 55011)
Garantie	Siehe beiliegende Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - KMWG 2320 DB Koenic

Wie hoch ist die Leistung der Mikrowelle Koenic KMWG 2320 DB?

Die Ausgangsleistung beträgt 900 W für den Mikrowellenbetrieb. Die Eingangsleistung beträgt 1400 W.

Kann ich Metallbehälter in dieser Mikrowelle verwenden?

Nein, Metallbehälter und -utensilien dürfen im Mikrowellenmodus nicht verwendet werden. Sie sind nur für den Grill- oder Kombimodus geeignet.

Wie stelle ich die Uhr am KMWG 2320 DB ein?

Drücken Sie im Standby die Taste CLOCK. Wählen Sie das 12h- oder 24h-Format durch erneutes Drücken von CLOCK. Drehen Sie den Drehknopf, um die Stunden einzustellen, drücken Sie CLOCK, dann stellen Sie die Minuten ein. Drücken Sie abschließend die Starttaste zur Bestätigung.

Wie verwende ich die Auftaufunktion?

Drücken Sie die Taste Auftauen. Das Display zeigt 100 g an. Drücken Sie mehrmals, um das Gewicht des Lebensmittels auszuwählen (100 bis 1800 g). Drücken Sie dann Start, um das Auftauen zu beginnen.

Was tun, wenn der Ofen nicht startet?

Überprüfen Sie, ob die Tür richtig geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät angeschlossen ist und die Stromversorgung funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Anleitung.

Wie reinige ich die Mikrowelle?

Reinigen Sie regelmäßig den Innenraum, die Tür und die Dichtungen mit einem feuchten Tuch. Die Glasplatte kann mit warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine gereinigt werden. Verwenden Sie keinen Dampfreiniger oder Scheuermittel.

Welche Automatikprogramme sind verfügbar?

Die Programme A1 bis A8 umfassen: Kartoffeln, Getränke, Popcorn, Aufwärmen, Spaghetti, Pizza, Hähnchen und Kuchen. Wählen Sie das Programm und das Gewicht für automatisches Garen.

Wie sperre ich die Tasten für die Kindersicherung?

Die Tastensperre aktiviert sich automatisch nach 1 Minute Inaktivität im Standby oder während des Garens bei geschlossener Tür. Zum Deaktivieren öffnen und schließen Sie die Tür.

Kann ich hartgekochte Eier in der Mikrowelle zubereiten?

Nein, Eier in der Schale und hartgekochte Eier können explodieren, auch nach dem Kochen. Erhitzen Sie sie niemals in der Mikrowelle.

Welcher Freiraum ist über dem Ofen erforderlich?

Lassen Sie einen Abstand von mindestens 20 cm über dem Ofen für eine gute Luftzirkulation. Halten Sie auch 10 cm hinten und 5 cm an den Seiten ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG KMWG 2320 DB Koenic

EG Gebrauchszwe sind

图 10-2-13

图 Manual: 2017-03-06

因“Yub”

田

问: 2017-04-15

[Unreadable]

图 1604-2-2015

图 1.0.1.1

注：A. 2017年1月1日

图：6.42-1587.520

• Verbrennungsgefahr! Die heißen Oberflächen des
  Produktes nicht berühren. Während des Betriebes besteht aufsteigende Hitze über dem Produkt.
  Achtung! Heiße Oberfläche!

- Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

- Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

- Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

- Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Produkt und dem Netzkabel fernzuhalten.

- Warnung! Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt wurden, darf die Mikrowelle nicht in Betrieb genommen werden, bis sie von einer fachkundigen Person repariert worden ist.

- Warnung! Reparatur- und Wartungsarbeiten, bei denen der Abbau von Abdeckungen, die Schutz vor der Mikrowellenstrahlung bieten, erforderlich ist, dürfen ausschließlich von einer fachkundigen Person durchgeführt werden.

- Warnung! Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel dürfen nicht in verschlossenen Behältern erwärmt werden, da sie leicht explodieren könnten.

Deutsch

Sicherheitshinweise

• Benutzen Sie nur Kochgeschirr, das für die Verwendung mit Mikrowellen geeignet ist. Verwenden Sie keine Behälter oder Besteck aus Metall, Aluminiumfolie, Glaswaren aus Bleikristall, temperaturempfindliche Kunststoffe, Holz, Metallklammern oder Kabelbinder.
• Beaufsichtigen Sie die Mikrowelle beim Erhitzen von Lebensmitteln in Kunststoff- oder Papierbehältern aufgrund der Entzündungsgefahr.
• Wenn Rauch abgegeben wird, ist das Gerät abzuschalten oder der Stecker zu ziehen und die Tür geschlossen zu halten, um eventuell auftretende Flammen zu ersticken.
• Beim Erhitzen von Getränken in einer Mikrowelle kann es zu einem verzögerten Sieden kommen. Daher äußerste Vorsicht beim Umgang mit dem Behälter. Verbrennungsgefahr!
• Der Inhalt von Babyflaschen und Gläsern mit Kindernahrung muss umgerührt oder geschüttelt werden und die Temperatur muss vor dem Verbrauch überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Eier mit Schale oder ganze hartgekochte Eier dürfen nicht in Mikrowellenkochgeräten erwärmt werden, da sie explodieren könnten, auch dann noch, wenn der Kochvorgang bereits beendet ist.
• Das Kochgerät muss regelmäßig gereinigt und Nahrungsmittelreste müssen entfernt werden.
• Mangelhafte Sauberkeit des Kochgerätes kann zu einer Zerstörung der Oberfläche führen, die ihrerseits die Gebrauchsdauer beeinflusst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führt.

Sicherheitshinweise

• Das Mikrowellenkochgerät darf nur als freistehendes Gerät verwendet werden. Das Gerät ist nicht zum Einbau in Möbel, wie bspw. Schränke geeignet und darf daher nicht in Einbaumöbeln eingesetzt werden.
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Das Mikrowellenkochgerät ist für die Erwärmung von Speisen und Getränken bestimmt. Das Trocknen von Speisen oder Kleidung und Erwärmung von Heizkissen (einschließlich mit Kernen oder Ähnlichem gefüllten Stoffkissen), Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Putzlappen und Ähnlichem kann zu Verletzungen, Entzündungen oder Feuer führen.
• Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z.B. die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.
• Vorsicht! Um eine Gefährdung durch ein unbeabsichtigtes Rücksetzen des Schutztemperaturbegrenzers zu vermeiden, darf das Produkt nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie beispielsweise einer Zeitschaltuhr versorgt werden oder mit einem Stromkreis verbunden sein, der regelmäßig durch eine Einrichtung ein- und ausgeschaltet wird.

Deutsch

Sicherheitshinweise

• Warnung! Kindern darf die Benutzung des Kochgerätes ohne Aufsicht nur erlaubt werden, wenn eine angemessene Anweisung gegeben wurde, die das Kind in die Lage versetzt, das Kochgerät in sicherer Weise zu benutzen und die Gefahren einer falschen Bedienung zu verstehen.
• Lassen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation genügend Platz: 20 cm über dem Ofen.
• Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch.

• Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Produktes.

• Heben Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Produkt weiter.
• Beachten Sie alle Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung.
• Benutzen Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. Unsachgemäßer Gebrauch könnte zu Gefährdungen führen.

• Wenn Sie das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedienen, kann für daraus resultierende Schäden keine Haftung übernommen werden.

• Die Verwendung von Zubehör und Produktteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.

• Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.
• Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.
• Versuchen Sie niemals das Produkt selbst zu reparieren. Geben Sie das Produkt zur Wartung und Reparatur an einen Fachhändler oder einen qualifizierten Kundendienst.
• Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.

Sicherheitshinweise

• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.
• Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen.
• Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken oder Kontakt mit scharfen Kanten.
• Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern.
• Ziehen Sie das Netzkabel nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...
• wenn das Produkt nicht benutzt wird,
• wenn Funktionsstörungen auftreten,
• bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und
• bevor Sie das Produkt reinigen.
• Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse des Produktes beschädigt oder das Produkt heruntergefallen ist, darf das Produkt nicht benutzt werden, bis es von einem Fachmann überprüft worden ist.
• Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.
• Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile und rutschfeste Oberfläche.
• Schützen Sie das Produkt vor extremer Hitze und Kälte, direktem Sonnenlicht und Staub.

- Um das Risiko von Feuer und elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie das Produkt weder Feuer (Kamin, Grill, Kerzen, Zigaretten, usw.) noch Wasser (Tropfwasser, Spritzwasser, Vasen, Wannen, usw.) aus.

- Warnung! Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z. B. in einem feuchten Keller oder neben einem Schwimmbecken oder der Badewanne.

- Dieses Produkt ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet.

- Das Produkt ist gemäß dem Standard EN 55011 der Gruppe 2, Klasse B eingestuft.

- Gruppe 2: Das Produkt erzeugt zweckbestimmt hochfrequente Energie in Form elektromagnetischer Strahlen zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln.

- Klasse B: Das Produkt ist für den Einsatz im häuslichen Bereich geeignet.

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank für den Kauf dieses

KOENIC Produktes. Lesen Sie sich diese

Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese als zukünftige Referenz auf.

Bestimmungsgemäße Benutzung

Das Produkt ist nur zum Auftauen, Aufwärmen und Garen von Speisen geeignet. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen.

Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfiehlt sich, die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Haben Sie Fragen zur richtigen Entsorgung, fragen Sie bei Ihrer örtlichen Behörde nach.

Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle.

Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Abschnitt Reinigung und Pflege.

Entsorgung

Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten (WEEE).

Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

Lieferumfang

1 x Mikrowelle
1 x Glasdrehteller inkl. Drehtellerrolle
1 x Grillrost
1 x Bedienungsanleitung
1 x Garantiekarte

Bedienelemente und Komponenten

A Fenster
B Display
c Bedienfeld
D Netzkabel mit Stecker
€ Grillrost
f Tür-Sicherheitsverschluss
G Garraum
H Drehtellerrollen
1 Glasdrehteller
J Türdichtung
K Tür-Sicherheitsschalter
L Türgriff

Technische Daten

Nennspannung: 230 - 240 V\~, 50 Hz

Nenneingangsleistung : 1400 W (Mikrowelle); 1000 W (Grill);

Nennausgangsleistung : 900 W

Betriebsfrequenz: 2450 MHz

Außenmaße, ca.: H 281 x B 483 x

$$ T 3 9 6 \mathrm{mm} $$

Drehtellerdurchmesser : 270 mm

Garraumgröße : 23 Liter

Nettogewicht: ca. 13,7 kg

Deutsch

Vor der ersten Inbetriebnahme

Abb. 1 Stellen Sie das Gerät auf eine flache und stabile Oberfläche.

Abb. 2 Lassen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation genügend Platz:

Mindestaufstellhöhe: 85 cm Über dem Gerät: 20 cm An der Rückseite: 10 cm An beiden Seiten: 5 cm

Achtung!

Das Gerät nicht abdecken und keine Öffnungen am Gerät blockieren. Die Füße nicht entfernen.

Hinweis:

Die Mikrowelle nicht ohne Drehtellerrolle und richtig positionierten Glasdrehteller in Betrieb nehmen.

Abb. 3 Schließen Sie das Gerät an einer geeigneten Steckdose an. Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Steckdose.

Hinweis:

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, einschließlich des Klebebands an Tür, Garraum, Schaltern und Zubehör.
• Stellen Sie die Mikrowelle nicht an Orten, an denen Wärme und hohe Luftfeuchtigkeit erzeugt werden, und nicht in der Nähe von brennbaren Materialien auf.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist und nicht unter der Mikrowelle oder auf einer heißen oder scharfkantigen Oberfläche verlegt wurde.
• Der Netzstecker muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell von der Netzversorgung trennen zu können.

Die folgende Liste ist ein allgemeiner Leitfaden für die Auswahl geeigneter Kochutensilien:

Kochgeschirr	Mikrowelle	Grill	Kombination
Hitzebeständiges Glas	√	√	√
Nicht hitzebeständiges Glas	✗	✗	✗
Hitzebeständige Keramik	√	√	√
Mikrowellen-sicheres Kunststoffgeschirr	√	✗	✗
Küchen-Papiertücher	√	✗	✗
Metallschale	✗	√	✗
Metallrost	✗	√	✗
Aluminiumfolie und -Behälter	✗	√	✗
Gläser mit Metallrand	✗	√	✗

√ = Materialien, die in einer Mikrowelle verwendet werden können
✗ = Materialien, die in einer Mikrowelle verboten sind

Display und Bedienfeld

Display: Anzeige der Kochdauer, Leistung, Symbole und Uhrzeit.

Bedienfeld

Symbol/Taste	Funktion
	Taste Mikrowellenleistung:einstellbar von 100% bis 0% in10%-Schritten

Deutsch

Symbol/Taste	Funktion
	Grill-Mikrowellen-Kombinationstaste:GrL:nur Grill (100%)Co-1:Grill-Mikrowellen-Kombination, 30% Mikrowelle;55% Grill; 15% LeerlaufCo-2:Grill-Mikrowellen-Kombination, 40% Mikrowelle;45% Grill; 15% Leerlauf
	Auftauen-Taste: Gewicht einstellbar von 100 bis 1800 g in 100 g-Schritten
	Uhrzeit-Taste
	Pause-/Abbruch-Taste
	Programmwahl:Programme A1 bis A8
	Startknopf
	Zeit einstellen von 0:10 Sekunden bis 95:00 Minuten

Uhrzeit einstellen

Abb. 4 Wird die Mikrowelle mit dem Stromnetz verbunden, wird auf dem Bildschirm 1:01 angezeigt und es ertönt ein Piepton.

1 Drücken Sie im Standbymodus die Taste 🔊 und auf dem Bildschirm wird 12H angezeigt.
② Drücken Sie nochmals die Uhrzeit-Taste um zwischen 12- und 24h-Modus (12 H/ 24 H) zu wählen.
3 Drehen Sie am Stellrad um die Stunden einzustellen.

4 Drücken Sie die Uhrzeit-Taste erneut. Die Minuten werden angezeigt.
5 Drehen Sie am Stellrad um die Minuten einzustellen.
6 Drücken Sie die Taste um die Eingabe zu bestätigen und die Einstellung zu beenden.

Hinweis:

Wenn Sie nach Schritt 5, nicht innerhalb von 30 Sekunden die Taste ☑drücken, kehrt Mikrowelle automatisch zum vorherigen Status zurück.

Benutzung der Mikrowelle

Hinweis:

Packen Sie verpackte Lebensmittel immer aus. Achten Sie darauf, dass sich während der Nutzung keine Verpackungsmaterialien im Garraum befinden.

Abb. 5 1 Drücken Sie einmal die Taste Mikrowellenleistung, 100% wird im Display angezeigt.

2 Drücken Sie wiederholt auf Mikrowellenleistung um die Mikrowellenleistung von 100 % bis 00 % in 10%-Schritten auszuwählen. 100 % entspricht der max. Mikrowellenleistung, 100%, 10 % entspricht 10% Mikrowellenleistung.
3 Drehen Sie nun am Stellrad, um die Garzeit einzustellen. Die minimale Garzeit beträgt 10 Sekunden, die maximale Garzeit beträgt 95 Minuten.
4 Drücken Sie den Startknopf, um die Auswahl zu bestätigen und den Garvorgang zu starten.

Die einstellbaren Schrittweiten sind wie folgt:

Zeitbereich in Minuten	Schrittweiten
0-5 10 Sekunden
5-10 30 Sekunden
10-30 1 Minute
30-95 5 Minuten

Mikrowellenschnellstart

Drehen Sie im Standby-Modus das Stellrad nach rechts, um die Garzeit auszuwählen. Drücken Sie nun den Startknopf, um die Mikrowelle mit 100% Leistung zu starten.

Grillfunktion

1 Drücken Sie die Grill-Mikrowellen-Kombinationstaste, sodass im Display GrL erscheint.
Drehen Sie zum Einstellen der Grilldauer das Stellrad nach rechts oder links. Die maximale Garzeit beträgt 95 Minuten.
3 Drücken Sie den Startknopf, um den Garvorgang zu starten.

Kombinationsfunktion

1 Drücken Sie die Grill-Mikrowellen-Kombinationstaste 2 oder 3 mal, sodass im Display Co-1 (Kombi-Modus 1) bzw. Co-2 (Kombi-Modus 2) erscheint.
② Stellen Sie mit dem Stellrad die Garzeit ein. Die maximale Garzeit beträgt 95 Minuten.
3 Drücken Sie den Startknopf, um den Garvorgang zu starten.

Beachten Sie nachfolgende Tabelle:

Display	Leistungsstufe
Co-1	30% Mikrowelle; 55% Grill; 15% Leerlauf
Co-2	40% Mikrowelle; 45% Grill; 15% Leerlauf

Auftauen

• Drücken Sie die Taste Entfrosten. Im Display erscheint 100 g.
• Drücken Sie die Auftauen-Taste so oft, bis Sie das gewünschte Gewicht von 100 bis 1800g eingestellt haben.
• Drücken Sie den Startknopf, um das Auftaprogramm zu starten.

Mehrstufiges Garen

Hinweis:

Sie können bis zu 3 Kochstufen einstellen. Nach Ablauf der ersten Garstufe startet die zweite Garstufe automatisch.

Die automatischen Programme und der Auftau-Modus lassen sich nicht als Garstufe einstellen.

Beispiel: Sie möchten Speisen 5 Minuten mit 80% Mikrowellenleistung garen und dann 10 Minuten grillen.

① Drücken Sie die Taste Mikrowellenleistung 3 mal, sodass im Display 80% erscheint.
2 Drehen Sie am Stellrad um 5 Minuten einzustellen.
3 Drücken Sie nun die Grill-Mikrowellen-Kombinationstaste 1 mal, sodass im Display GrL erscheint.
4 Drehen Sie am Stellrad um 10 Minuten einzustellen.
5 Drücken Sie den Startknopf um den Garvorgang zu starten.

Automatische Kochprogramme

Drehen Sie im Standby-Modus das Stellrad nach links, um das Menü aufzurufen und ein Kochprogramm von A1 bis A8 auszuwählen.
2 Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken des Startknopfes.
3 Drehen Sie am Stellrad, um das Gewicht oder die Menge auszuwählen. Die Einheit Gramm (g) und der ausgewählte Wert erscheinen im Display.
4 Drücken Sie den Startknopf, um den Garvorgang zu starten.

Deutsch

Beachten Sie nachfolgende Tabelle:

Programm Gewicht in g/ Menge (Stk.) Display-anzeige Zeit (min.) Leistung
A1 Kartoffeln	1 (ca. 230) 1 5:00			Mikrowelle 100%
	2 (ca. 460) 2 8:00
	3 (ca. 690) 3 12:00
A2 Getränke	1 (200 ml) 1 1:30			Mikrowelle 100%
	2 (2 x 200 ml) 2 2:40
	3 (3 x 200 ml) 3 3:50
A3 Popcorn	99 99 g 3:10			Mikrowelle 100%
A4 Aufwärmen	200 200 1:30			Mikrowelle 100%
	300 300 2:00
	400 400 2:30
	500 500 3:00
	600 600 3:30
	700 700 4:00
	800 800 4:30
A5 Spaghetti	100 (mit 0,8 l kaltem Wasser) 100 20:00			Mikrowelle 80%
	200 (mit 1,6 l kaltem Wasser) 200 25:00
	300 (mit 2,4 l kaltem Wasser) 300 30:00
A6 Pizza	150 150 0:50			Mikrowelle 100%
	300 300 1:20
	450 450 1:50
A7 Geflügel	800 800 30:00			Kombi-Modus Co-2
	1000	1000	33:00
	1200	1200	36:00
	1400	1400	39:00
A8 Kuchen	475 475 5:00			Mikrowelle 100%

Hinweis:

Decken Sie Speisen während der Zubereitung immer ab, um ein Verschmutzen der Mikrowelle durch Spritzer zu verhindern. Entfernen Sie Verunreinigungen, insb. durch Fett oder Öl sofort nach deren Entstehung.

Tastensperre

Bei geschlossener Tür, während des Garens oder im Standby-Modus, wird die Tastensperre automatisch nach 1 Minute aktiviert. Zum Deaktivieren der Tastensperre öffnen und schließen Sie die Tür.

Reinigung und Pflege

Warnung

Die Reinigung der Mikrowelle ist ein wichtiger Bestandteil des sicheren Umgangs mit dem Gerät und verhindert Gesundheitsrisiken.

Hinweis:

• Vor jeder Reinigung: Schalten Sie die Mikrowelle aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Das Gerät muss in regelmäßigen Abständen gereinigt und Essensreste müssen entfernt werden. Wenn das Gerät nicht regelmäßig gereinigt wird, kann es zu einer Beeinträchtigung der Oberfläche kommen und die Lebensdauer wird stark reduziert. Im Übrigen könnte das zu eingeschränkter Sicherheit und Funktionalität des Geräts führen.
• Wenn die Türdichtung durch angesammelte Speiserückstände nicht mehr zuverlässig schließt, kann Mikrowellenstrahlung austreten und Ihre Gesundheit schädigen.
• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch, um Schimmel, Ungeziefer, sowie Austreten von Mikrowellenstrahlung zu verhindern.
• Verwenden Sie keinen Dampfstrahler zum Reinigen des Geräts! Der Dampf steht unter Druck und kann an den elektrischen Bauteilen im Inneren des Gerätes kondensieren und Kurzschlüsse verursachen.
• Verwenden Sie keine groben, scheuernden Reinigungsmittel oder scharfe Metallschaber, da diese die Oberfläche verkratzen und das Glas springen lassen können.

Abb. 6

• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Achten sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.
• Verwenden Sie zur regelmäßigen Reinigung ein feuchtes Tuch und reinigen Sie vorsichtig die Türdichtung, den Garraum und alle angrenzenden Komponenten. Entfernen Sie mit einem feuchten Tuch Speiserückstände oder -spritzer.
• Das Bedienfeld und seine Regler dürfen nicht nass werden. Reinigen Sie diese nur mit einem weichen, feuchten Tuch. Lassen Sie die Tür bei der Reinigung des Bedienfelds offen, um eine ungewollte Inbetriebnahme zu verhindern.
• Falls Dampf kondensiert oder sich im Inneren der Mikrowelle oder auf dem Gehäuse Tropfen bilden, wischen Sie diese mit einem weichen Tuch ab. Kondensation kann auftreten, wenn feuchte Luft auf eine kalte Oberfläche trifft. Bei sehr hohen Temperaturen kann auch Öl und Fett verdunsten und sich als Fettfilm nach dem Abkühlen ablagern.

Abb. 7

• Der Glasteller kann zum Reinigen entfernt werden. Reinigen Sie den Teller in warmer Seifenlauge oder in einer Spülmaschine.
• Die Drehtellerrolle und der Garraumboden sollten regelmäßig gereinigt werden, um eine übermäßige Geräuschentwicklung zu verhindern. Verwenden Sie zum Abwischen der Oberfläche ein mildes Reinigungsmittel und lassen Sie sie trocknen. Falls die Drehtellerrolle zur Reinigung entfernt wurde, achten Sie darauf, sie vor dem nächsten Gebrauch wieder ordnungsgemäß einzusetzen. Reinigen Sie zum Entfernen von Schmutz die Tür, das Fenster und die Dichtung regelmäßig mit einem feuchten Tuch.

Deutsch

Fehlerbehebung

Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Problem Mögliche Ursache	Behebung
Produkt funktioniert nicht	Keine Stromversorgung.	Überprüfen der Stromversorgung.
Garvorgang lässt sich nicht starten	Tür nicht verschlossen	Tür richtig verschließen
Ungewöhnliche Geräusche während der Nutzung	Drehtellerroller bzw. Boden des Innenraums verunreinigt	Reinigen Sie die Mikrowelle sorgfältig
Ungewöhnliche Gerüche während der Nutzung	Verschmutzungen im Innenraum oder auf den Heizelementen	Decken Sie Speisen während der Zubereitung abReinigen Sie die Mikrowelle sorgfältig

Safety instructions

Decken Sie Speisen während der Zubereitung immer ab, um ein Verschmutzen der Mikrowelle durch Spritzer zu verhindern. Entfernen Sie Verunreinigungen, insb. durch Fett oder Öl sofort nach deren Entstehung.

Español

Bloqueo de teclas

Afmetingen, ca.: H 281 x B 483 x

D 396 mm

Diameter draaiplateau : 270 mm

Kombinationsfunktion