KMW253 - Mikrovågsugn Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KMW253 Koenic

• Apparatenärendastavseddförmatlagning, avfrostning,uppvärmningochgrillningavmat. Undvikriskfylldasituationergenomattinte användadeninteiandrasyftenändesom beskrivs i denna bruksanvisning..

• Säkerställattspänningensomangespåappa- ratenmotsvarardinlokalanätspänninginnan den ansluts.

• AvsäkerhetsskälärdennaklassI-apparat förseddmedenjordadkontakt.Anslutdärför alltiddennaapparattillnätströmmedjordat uttag.

• Dennaapparatärinteavseddattanvändas avpersoner(däriblandbarn)medbegränsad fysisk,sensoriskellermentalförmågaeller bristpåerfarenhetochkunskap,omdeinte övervakasellerfåttinstruktioneromhurden skaanvändasfrånnågonsomäransvarigför derassäkerhet.•Barnskaövervakassåattde inteanvänderapparatensomleksak.

• VARNING:Omluckanellerförseglingarna skadatsskainteugnenanvändasförränden reparerats av en kompetent person.

• VARNING:Detärförenatmedriskerförvar ochenutomenkompetentpersonattutföra serviceellerreparationsomomfattarborttag- ningavkåpa,somgerskyddmotexponering förmikrovågsenergi.

• VARNING:Vätskorochandralivsmedelfårinte värmasuppiförsegladebehållareeftersomde riskerar att explodera.

• VARNING:låtbarnanvändaugnenutan övervakningendastomdefåttlämpligain- struktionersåattdekananvändadenpåett säkertsättochförstårriskernamedfelaktig användning.

• Apparatenäravseddattanvändasfristående. Blockerainteugnsventiler.Informationom lämpligtutrymme(ovanpå/bak/påsidorna) förtillräckligluftcirkulationnnsibruksanvis- ningen.Installeradeninteiskåp.

• Användbararedskapsomlämparsigför mikrovågsugnar.Användintebehållareeller besticksomärtillverkadeavellerinnehåller metall,aluminiumfolie,glasvaroravblykristall, temperaturkänsligaplaster,trä,metallkläm- morellerkabeltrådar.Användinteskålarmed slipade kanter eller burkar med locket endast delvisborttaget.Riskföreldsvåda!

• Viduppvärmningavmatiplastellerpapper skaduhållaettögapåugnenpågrundav riskenförantändning.

• Omrökiakttasskaapparatenslåsaveller kopplasfrånnätströmmenochluckanhållas stängdasåatteventuellalågorkvävs.

• Omdryckervärmsuppimikrovågsugnenkan detresulteraförsenad,eruptivkokning;var därförförsiktignärduhanterarbehållaren. Riskförbrännskador!

• SkakaellerröromInnehållinappaskoroch burkar med barnmat kontrollera temperaturen förekonsumtionsåattbrännskadorundviks. Tabortdenpåskruvbaraöverdelenochnap- penföruppvärmning.

• Äggisinaskalochhela,hårdkoktaäggskainte värmasimikrovågsugneftersomdekanex- plodera,tillochmedefteravslutadmikrovågs- uppvärmning.Äggisinaskalkanbaratillagas ienspecielltutformadäggkokningsapparat somkanköpasispecialaärer.

• Användinteångtvättmaskintillattrengöra dennaapparatmed.Ångankanlättnåde elektriskakomponenternaochdåorsaka kortslutning.

• Ugnenskarengörasregelbundetochalla matresteravlägsnas(sebruksanvisningen).

• Ominteugnenhållsrenkandetledatillatt ytanblirsämre,apparatenfårkortarelivslängd och eventuellt kan det resultera i risksituatio- ner.

• Omduvillkontrolleramatenstemperaturer skaduförstavbrytatillagningen.Använd baratermometersomspeciktgodkänts föranvändningilivsmedel.Användaldrigen termometersominnehållerkvicksilvereller vätskaeftersomdeintelämparsigförmycket högatemperaturerochmycketlättgårsönder.

• Varning–mikrovågsenergi–Taintebort kåpan.

• Omelkabelnharskadatsskadenbytasutav tillverkaren,ettserviceombudellerpåliknande sättkvaliceradpersonsåattriskerkan undvikas.

• Användinteapparatenmedhjälpavexterna137

• Anslutinteapparatentillnätströmmenmed förlängningskabelellerenhetmederauttag. Riskföröverhettning.

• Användinteapparatenomluckansgångjärn ärlösaochomdetnnshålellersprickeri kåpan,dörrenellerugnensinre.

• Öppnaaldrigapparatensomhölje.Detärmyck- etfarligtattmixtramedelektriskaanslut- ningar och komponenter eller med mekaniska delareftersomdettakanorsakadriftsfeloch elektriska stötar.

• Apparatenäravseddattanvändasihushåll ochiliknandetillämpningarsompersonalkök iaärer,påkontorochandraarbetsmiljöer, lantgårdar,avkunderpåhotell,motelloch andraboendeomgivningarsom"bed-and- breakfast".

• Apparatenlämparsiginteattanvändasutom- hus..

• Apparatenärtotaltisoleradfrånnätström förstomdenslåsavochkontaktendrasutur vägguttaget.

• Varning:Förapparatermedkombinationsläge: Närapparatenanvändsikombinationsläge fårbarnanvändaugnenendastundervuxens övervakningpågrundavdetemperaturersom genereras.

• Användaldrigapparatentillattlagraeller torkaföremålsomlättkanantändas.Fukt avdunstar.Riskföreldsvåda!

• CAUTION:Forapplianceswithgrillmode:Hot surface.Riskofburns!Whengrilling,theoven interiorandexterior,grillelementanddoor cangethot.Onlyoperatetheappliancebythe appropriate buttons and controls.

• Användinteapparatentillattvärmauppsmå kuddarellerdynorfylldamedkörsbärskärnor, vetekorn,lavenderellergel.Dessadynorkan antändasomdevärmsupp,tillochmedefter att tagits ut ur apparaten.

• Varförsiktigvidtillagningelleruppvärmning avlivsmedelmedhögtsockerinnehåll.Omde värmsuppförlängekansockretkaramellise- rasellerantändas.

• Apparatenlämparsiginteförrengörings-och desinfektionsartiklar.Dessakannämligenbli extremtvarmaochdetärriskattdefattareld närdetasuturapparaten.

• Användintefullstyrkatillattvärmaupp tommatallrikarochförsökintetorkaväxter. Användöverhuvudtagetinteapparatenutan matellernärdenärförseddmedolämpligt innehåll.

• Värmaldrigupprenspritiapparateneftersom denlättkanantändas.Riskföreldsvåda!

• Värminteuppkonservburkarimikrovågsug- nen.Detkandåbyggasuppetttryckochde kanexplodera,vilketisinturkanresulterai person- eller sakskada.

• Omapparatenharställningochgourmet- tallrikskaintedessaanvändassamtidigt.Det skulle skada gourmet-tallriken. Placera alltid gourmet-tallrikendirektpådenroterandebot- tenplattan.

• Användintedennaapparattillattvärma livsmedelivärmepåsaravseddaförvanliga ugnar,somtillexempelstekpåsar.Sådana värmepåsarbrukarhaetttuntlageralumi- numfoliesomreekterarmikrovågor.Denna reflekterade energi skulle i sin tur kunna göra attdetyttrepapperslagretblirsåpassvarmt attdetantänds.

• Användinteapparatentilldjupfrystmat. Lämnadeninteutanuppsiktnäranvänder oljorochfettereftersomdessakanutgöraen brandriskomdetillåtsbliöverhettade.

• Hagrytvantarpånärdusätterinochtarut tallrikarurapparaten,ellernärduhanterartall- rikarellermatiapparatenmedgrillenpåeller närdenjustharanvänts.Riskförbrännskador!

• Placeraaldrigdenvarmaglasbrickan(eller andrabehållareförvarmmatlagning)påenkall yta,somenbänkskivamedkakelellergranit. Glasbrickanellerbehållarenkansprickaeller splittras,ochbänkskivansytaskadas.

• Användettvärmetåligellerporslinsrest.

• Användinteapparatentillattvärmaupp rummetmed.Pågrundavhögastrålnings- temperaturerkanföremålsomlämnatskvari närhetenavapparatenfattaeld.

• Vidanvändningavköksapparateranslutna tillvägguttaginärhetenavapparatenskadu setillattelkabelnintekanfastnaienvarm ugnslucka.Dennavarmaugnsluckankandå smältakabelnsisoleringvilketutgörenfara.138 Komponenter Draghandtag till lucka

Säkerhetsspärrartilllucka Ugnsfönster Dörrtätning Hålrumidörr Ugnsventiler Display Kontrollpanel Gourmet-tallrik Fötter Glasbricka Rullring Axel Var försiktig!

• Försökinteanvändaugnenmedluckan öppeneftersomsådananvändning kanresulteraiskadligexponeringför mikrovågsenergi.Detärviktigtattinte förstöraellermanipulerasäkerhetsspär- rarna.

• Placerainteföremålmellanugnens framsidaochluckanochlåtintesmuts ellerresterfrånrengöringsmedelsamlas påtätningsytorna. Svenska

• Användinteugnenomdenärskadad.Sär- skiltviktigtärdetattugnsluckanstängs ordentligtochattdeninteär -skadad(böjd), -gångjärnochspärrar(sönderellerlösa), -luckanstätningochytor.

• Ugnenskaenbartjusterasellerrepareras av vederbörligen kvalificerad serviceper- sonal. Grattis TackförattduköptenKOENIC-produkt.Läs nogaigenomdenhärhandbokenochbehåll densomframtidareferens.

Installation Placeramikrovågsug- nenpåenplatt, stabil yta. Lämnatillräckligtut- rymmeförluftöde: 20cmöverugnen, 10cmpåbaksidan och5cmpåbåda sidorna. Täckinteövereller blockeraventilerpå enheten. Taintebortfötterna påenheten. Sättisladdentill enhetenföreanvänd- ning. Det hörs ett pi- pande ljud som larm. Drautdennärden inteskaanvändas underenlängretid. Observera Instruktioner för jordning

• Setillattalltförpackningsmaterial,inklu- sivetejp,avlägsnasfrånlucka,hålighet, pekskärmochtillbehör.

• Placerainteugnendärvärme, fuktellerhögfuktighetgenereras,och inteinärhetenavbrännbaramaterial.

• Användinteugnenomintedenrote- randebottenplattanochglasbrickanäri rättlägepåaxeln.

• Setillattelkabelnäroskadadochinte liggerunderugnenellerövernågonvarm yta.

• Elkontaktenskavaralättattnå såattdenkandrasutsnabbt inödfall. Dennaapparatskavarajordad.Denär förseddmedenjordadelkontaktsomska anslutastilletträttmonteratochjordat vägguttag. Virekommenderarattduanordnaren separatkretsendastförugnen.Högspän- ningärfarligochkanresulteraieldsvåda och andra olyckor som i sin tur skadar egendom eller personer. Varning: Felaktiganvändningavden jordadekontaktenkanframkallariskför elektriska stötar. 20 cm 10 cm 5 cm140 Diplay och kontrollpanel

SKÄRM Tillagningens varaktighet,eekt, programindikeringar och nuvarande tid visasomsåönskas. KONVEKTION Förinställningav tillagningsprogram med konvektion. EFFEKT Förinställningavef- fektförtillagningen. GRILL För val av tillagning med grillningspro- gram. MIKRO+KONVEKTION Förattställaintillagningsprogrammedkombi- nationavmikrovågorochkonvektion. KLOCKA/VIKT Förinställningavklockaochförvalavmatens vikt eller antal portioner. MIKRO+GRILL Förattställainenkombinationavmikrovågor och grillning. MENY/TID Förvalavförinställttillagningsprogramför mikrovågsugnellerförattangetillagningstid. START/SNABBSTART För omedelbar start av tillagningsprogram ellerugnpåfulleekt. STOP/AVBRYT För att stoppa användning,tabort inställningareller återställaugnen innan du anger inställningar. BARNLÅS Så här ställer du in BARNLÅSET: TryckochhållnereSTOP/CANCEL i tre sekunder,ettpipandeljudkommeratthö- rasochlåsindikatornkommeratttändas. Så här avaktiverar du BARNLÅSET: TryckochhållnereSTOP/CANCEL i tre sekundertillslåsindikatornsläcks.141

Inställning av klockan Matlagning med mikrovågsugn Bekräftagenomatt tryckapåCLOCK/ WEIGHT. Ställintimmegenom attvridapåMENU/ TIME. Ställin12-eller 24-timmars visning genomatttryckapå CLOCK/WEIGHT en ellertvågånger. Ställainminu- ternagenomattåter tryckapåCLOCK/ WEIGHT och vrid sedanpåMENU/ TIME. Skriv in tillagningstid genomattvridapå MENU/TIME. TryckpåSTART/ QUICK START. Under tillagning kan dutryckapåPOWER förattvisaeekt- nivån. Väljönskadeekt genomatttryckapå POWER upprepade gånger. Läge Eekt P 100 100% Hög P- 90 90 % P- 80 80 % P- 70 70 % Med elh ög P- 60 60 % P- 50 50 % Me del P- 40 40 % P- 30 30% Medellåg P- 20 20 % P- 10 10% Låg P- 00 0 % SNABBSTART TryckpåSTART/QUICK START;ugnen kommerattstartaomedelbartpå100%mik- rovågseekt.Tryckupprepadegångeromdu villförlängatillagningen(max.10minuter). Efterenvisstidkommerdetatthörastre pip och meddelandet Slut visas.142

Angetillagningstid genomattvridapå MENU/TIME. Skriv in tillagningstid genomattvridapå MENU/TIME. TryckpåGRILL en gång. TryckpåSTART/ QUICK START. Längsta tillagningstidär95 minuter. TryckpåSTART/ QUICK START. Längsta tillagningstidär95 minuter. Tryckengångpå MICRO+GRILL. Kombination 1: 30%tidförtillagningmedmikrovågor,70% tidförgrillning.Kananvändasförsk,gratine- rat etc. Mikro+grill Meddennaegenskapgårdetkombineragrill- ningochtillagningmedmikrovågorpåtvåolika inställningar. Grillning Grillningärsärskiltanvändbartförtunnaskivor kött,bi,kotlett,kebab,korvellerkycklingbitar. Detlämparsigocksåförvarmasmörgåsaroch gratinerat. Kombination 2: 55%tidförtillagningmedmikrovågor,45% tidförgrillning.Användbartförmatlagning, pudding,omeletter,bakadpotatisochfågel. 1.TrycktvågångerpåMICRO+GRILL. 2.Angetillagningstidgenomattvridapå MENU/TIME. 3.TryckpåSTART/QUICK START. Längstatillagningstidär95minuter. STOPP/AVBRYT UnderanvändningkandutryckapåSTOP/ CANCELengångelleröppnaluckanföratt tillagningen ska avbrytas. TryckpåSTART/QUICK START om du vill återupptaden.Underanvändningkandu tryckatvågångerpåSTOP/CANCELför att stoppa tillagningen. Virekommenderardigattinteanvända luckanutanhellreknapparnanärduönskar stoppafunktionen. TryckpåSTOP/CANCEL om du vill avbryta aktuella inmatningar.143

Angetillagningstid genomattvridapå MENU/TIME. TryckpåSTART/ QUICK START. Ugnenpipernär programmerad temperatur har uppnåtts. Ställintemperatur genom att trycka upprepadegångerpå CONVECTION. Ställintemperatur genom att trycka upprepadegångerpå CONVECTION. TryckpåSTART/ QUICK START. Placera maten i ugnen. Skriv in tillagningstid genomattvridapå MENU/TIME. Konvektion Ikonvektionslägecirkulerarvarmluftgenom ugnen;lämpligtförbakning.TryckpåCON- VECTIONomduvillställainkonvektionstem- peraturen(110°C-200°C).Längstatillag- ningstidmedkonvektionär95minuter.. Föruppvärmning+konvektion Ugnenkanprogrammerasattkombineraför- värmningochtillagningmedkonvektion. Observera Detgårattkontrollerakonvektionstempe- raturen under tillagning genom att trycka påCONVECTION. TryckpåSTART/ QUICK START. Observera Omduinteöppnarugnsluckaninom30 minuterefterdetattförvärmningstem- peraturenharuppnåttsstopparsystemet automatiskt.144

Mikrovåg+konvektion Dennaugnharfyraförinställdaprogramsom kombinerarbådekonvektionsvärmeoch mikrovågstillagning. Program Temperatur COMB1 2 0 0 ° C COMB2 170 °C COMB3 14 0 °C COMB4 110 ° C Skriv in tillagningstid genomattvridapå MENU/TIME. Tryckengångpå CLOCK/ WEIGHT. VridMENU/TIME motursförattvälja tillagningsläge8för snabbavfrostning. Angetillagningstid genomattvridapå MENU/TIME. Snabbavfrostning Ugnenkansnabbtavfrostamatenligtden tillagningstid som angivits. TryckpåSTART/ QUICK START. Observera Maximalavfrostningstidär95minuter. Systemetkommerattpausaefter2/3 avtidensåattanvändarenkanvändapå maten;återupptagenomatttryckapå START/QUICK START. Observera Detgårattkontrolleradenförinställda temperaturenunderanvändninggenom atttryckapåMICRO+CONVECTION. TryckpåSTART/ QUICK START. Ställintemperaturen genomatttryckapå MICRO+ CONVECTION upp- repadegånger.145

Tillagning enligt meny Väljtillagningsprogrammedförinställdeekt ochvaraktighet.Angematensviktellerantal portionerienlighetdärmed. 1.VäljtillagningslägegenomattvridaMENU/ TIME moturs. 2.TryckengångpåCLOCK/WEIGHT. 3.TryckpåSTART/QUICK START. Läge Livsmedel/program 1 Popcorn(g) 2 Kae(200ml/kopp) 3 Färskagrönsaker(g) 4 Kyckling(g) 5 Mjukkaka(g) 6 Återuppvärmning(g) 7 Potatis(230g/styck) Tillagning i flera steg Programmera upp till tre tillagningssekvenser i någonordning.Tillexempel: 1.Återställsystemetgenomattvidröra STOP/CANCEL. 2.Ställinmikrovågsugnenstillagningsprogram ochvaraktighetfördetta. 3.Ställingrillningsprogramochvaraktighetför detta. 4.Ställintillagningsprogrammedkonvektion ochvaraktighetfördetta. 5.TryckpåSTART/QUICK START. Displayenvisar1S,2Seller3Svilketanger respektive steg. Snabbstart,föruppvärmning+konvektion, snabbavfrostningochtillagningenligtmeny gårinteattställainförtillagningierasteg. Observera Matlagningsresultatberorpåfaktorer somuktuationerielektriskspänning, matensformochstorlekochävenhurbra matenharplaceratsiugnen.Omduintefår tillfredsställanderesultatskadujustera tillagningstidendärefter. Närdenanvändsiläge4kommerugnen attpipaochpausaefterhavaritpå2/3 avtidenförattpåminnaanvändarenatt vändapåmatensåattdenblirjämnttill- lagad.Stängluckan efteråtochvidrörSTART/QUICK START omduvillåterupptatillagningen. Gourmet-tallrik Gourmet-tallrikenblirextremtvarmnärden används.Användalltidgrytvantarföratt undvikabrännskador.Skärinteuppmatdirekt påtallriken;användbaraträ-ellerplastredskap tillattblandaellervändapåmatenmed. Virekommenderarförvärmningavgourmet- tallriken.Säkerställattmatenärklarattpla- ceraspåförvärmningstallriken.Lämnaaldrig gourmet-tallriken utan uppsikt vid tillagning medoljaellerfett;riskföreldsvåda.146 Automatisk skyddsmekanism Närugnsutrymmetuppnårentemperaturpå 300°C,gårugnenautomatisktinisjälv- skyddslägeochpiper;displayenvisarE-1.Tryck påSTOP/CANCELomduvillsättapåden igen. Omdetärfelpåsystemetssensorgårugnen automatisktinisjälvskyddslägeochpiper; displayenvisarE-3.TryckpåSTOP/CANCEL omduvillsättapådenigen. Köksredskap Mikro Grill Konvektion Kombi Värmetåligtglas Värmetåligkeramik Mikrovågssäkerplasttallrik Kökspapper Metallbricka Metallställning Aluminiumfolieochfoliebehållare Kylningsegenskap Näretttillagningslägevaritpå imerän2minuter,fortsätterugnsäktenatt kyla ugnen i ytterligare 3 minuter. Vägledning om redskap

• Genomskinligamateriallämparsigbästför mikrovågsugnar.

• Mikrovågorkaninteträngaigenommetall, såredskapellertallrikarimetallskainte användas.

• Användinteåteranvändapappersprodukter eftersomdekaninnehållasmåmetallfrag- mentsomkanskapagnistoroch/ellereld.

• Användrundaellerovalatallrikarsnarareän fyrkantigaochavlånga.

• Smalaremsoravaluminumfoliekananvändas förattförhindraöverkokningavexponeran- deområden.Menvarförsiktigsåattduinte använderförmycketochlämnaettavstånd på2,54cmmellanfolieochugnsutrymmet.147

Tekniska data Märkspänning: AC230-240V~,50Hz Märkeektingång: 1400W(mikro),1000W(grill),1950W(konvektion) Märkeektingång: 900 W Driftsfrekvens: 2450MHz Yttremått: 281mm(höjd)×483mm(bredd)×422mm(djup) Inremått: 220mm(höjd)×340mm(bredd)×344mm(djup) Ugnsvolym: 25 liter Nettovikt: Ungefär16kg Avsedd användning Apparatenärendastavseddtillagningavmat. Denfårbaraanvändasenligtdessainstruktio- ner.Detärfarligtattanvändadenpåfelsätt ochdetkommerattogiltigförklaraallagaranti- anspråk.Observerasäkerhetsinstruktionerna. Rengöring och skötsel

• Stängavugnenochdrautkontaktenur vägguttagetförerengöring.

• Hållugnensinrerent.Närmatstänkerellerspills utfastnardetvätskorpåugnsväggarna,torkaav dessamedenfuktigtrasa.Miltrengöringsmedel kananvändasomugnenblirmycketsmutsig. Undvikdockattanvändasprayerellerandrahårda rengöringsmedeleftersomdetkanstänkaner, skaparänderellergöraluckansytamatt.

• Ominteugnenhållsrenkandetledatillattytan blirsämre,vilketkanpåverkaapparatenslivslängd negativt och eventuellt resultera i risksituationer.

• Ytornapåutsidanskarengörasmeden fuktigtrasa.Vattenfårintekommaingenom ugnens ventiler.

• Torkaoftaavbådasidornapåluckaochfönster, dörrtätningarochangränsandedelarmeden fuktigtrasasåatteventuelltspillochstänkgår bort.Användintefrätanderengöringsmedel.

• Låtintekontrollpanelenblivåt.Rengörmeden mjuk,fuktigtrasa.Kontrollerakontrollpanelenvid rengöring,lämnaugnsluckanöppensåattden inteslåspåoavsiktligt.

• Omdetansamlasångainutiellerruntugnsluck- ans utsida kan du torka av den med en mjuk trasa. Dettakaninträanärmikrovågsugnenanvändsi högluftfuktighet.Detärheltnormalt.

• Dåochdåkandetblinödvändigtatttabortglas- brickanförrengöring.Tvättadenivarmt,löddrigt vatten eller i diskmaskin.

• Rullringenochugnsgolvetskarengörasmed jämnamellanrumförundvikandeavextremtmiss- ljud. Torka helt enkelt av ugnens bottenyta med miltrengöringsmedel.Rullringenkantvättasimilt, löddrigtvattenelleritvättmaskin.Närringentas bortfrånugnsbottenförrengöringskadusedan

tillattsättatillbakadenirättläge.

• Taodörerlukterfrånugnengenomattkombinera enkoppvattenmedsaftenochskaletfrånen citroniendjupmikrovågssäkerskål; sättpåugneni5minuter.Torkaavdennogainuti ocheftertorkamedenmjuktrasa.

• Närdetblirnödvändigtattbytaugnslampakan dubeenåterförsäljaregöradet. Avfallshantering Denöverkryssadesoptunnanmedhjulkrä- verseparatavfallshanteringavelektronisk ochelektriskutrustning(WEEE).Elektrisk ochelektroniskutrustningkaninnehållafarligaoch skadligaämnen.Dennaapparatfårintekastasihus- hållsavfallet.Lämnaindenpååtervinningsstationen föråtervinningavelektronisktochelektrisktavfall. Genomattgöradettahjälperdutillattbevararesur- sernaochskyddamiljön.Kontaktadinåterförsäljare ellerlokalamyndigheterförmerinformation.148 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - DİK-