KMWC 2521 DB - Microonde Koenic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KMWC 2521 DB Koenic

Istruzioni di sicurezza

• Rischio di scottature! Non toccare le superfici calde dell'apparecchio. Calore emerge dal prodotto durante l'uso. Attenzione! Superficie calda!
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni e persone con ridotte capacità mentali, fisiche o sensoriali o prive di esperienza e conoscenze in merito, in presenza di altre persone che ne sorveglino l'operato o ricevano istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendano i pericoli.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Pulizia e manutenzione non deve essere effettuata da bambini a meno che non abbiamo altri 8 anni e sotto supervisione.
• Tenere l'apparecchio e il cavo fuori alla portata dei bambini al di fatto degli 8 anni.
• Attenzione! Se lo sportello o le guarnizioni dello sportello sono danneggiate, il forno non deve essere utilizzato finché non è stato riparato da un'agente dell'assistenza autorizzato.
• Attenzione! è pericoloso per persona incompetenti effettuire interventi di assistenza o riparazione che comportano la rimozione di una copertura che protegge dall'esposizione all'energia a microonde.
• Attenzione! Liquidi o altri alimenti non devono essere riscaldati in contentitori sigillati in quanto potrebbero esplodere.
• Se è emesso del fumo spegnere o scollegare l'apparecchio etenerere lo sportello chiuso al fine di soffocare le fiamme.

Istruzioni di sicurezza

• Il riscaldamento a microonde di bibite può comprare una bollitura ridardata, quando prestare attenzione quando si maneggia il contentatore.
• Il contentuto di biberon e vasetti di alimenti per neonati devono essere agitat i scossi e deve essere controllata la temperatura prima del consumo, per evitare scottature.
• Uova ne loro guscio e uova sode intere non devono essere riscaldate in fornì a microonde in quanto potrebbero esplodere,anche dopo che il riscaldamento a microonde è terminato.
• Ilorno deve essere pulito con regolarità e i depositi di alimenti rimossi.
• Il non mantenimento del forno in condizioni pulite cui condurre a deterioramento della superficie che potrebbs influenzare negativamente la durata dell'apparecchio e comportare possibili situazioni pericolose.
• Il forn o deve essere pulito con regolarità e i depositi di alimenti rimossi.
• Il non mantenimento del forno in condizioni pulite cui condurre a deterioramento della superficie che potrebbs influenzare negativamente la durata dell'apparecchio e comportare possibili situazioni pericolose.
• Il forn o a microonde deve essere utilizzato solo come unità indipendente. Il dispositivo non può essere installato all'interno di mobili, ad esempio di armadietti, e quindi non può essere utilizzato in mobili integrati.
• Se il cavo è danneggiato, è necessario farlo sostituire dal produttore o dall'assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.

Italiano

Istruzioni di sicurezza

• Il forn o microonde è destinato al riscaldamento di alimenti e bevande. L'eliminazione dell'acqua dagli alimenti, l'asciugatura di capi di vestiario, il riscaldamento di cuscini termici, di pantofole, di spugne, di panni umidi e simili cui possare ferite o incendi.
• Il prodotto è progettato per la preparazione di normali quantità in ambiente domestico, o ambienti simili non commerciali. Ambienti comparabili a quello domestico includono cucine per staff nei negozi, uffici, ambito agricolo o altre piccole attività o per l'uso da parte degli ospiti presso costruzioni bed & breakfast, piccoli hotel e strutture residenziali simili.
• Attenzione! Per evitare pericoli dal ripristino involontario del limitatore della protezione termica, quello appearecchio non può essere alimentatoattraverso un interrottore esterno, come un timer, o collegato a un circuito che è regolarmente acceso e spento da un dispositivo.
• Attenzione! Consentire ai bambini di utilizzato il microondezza supervisione solo se sono state fornite adeguate istruzioni in modo tale che il bambino sia in grado di utilizzato ilorno in modo sicuro e comprendi i pericolò di un uso impropriazio.
• Lasciare spazio per una ventilazione sufficiente: 30 cm,sopra ilorno.
• Pulire l'apparecchio e gli altri accessori dopo ciascun utilizzato.

• Seguire le istruzioni nel capitolo Pulizia e cura.

• Leggere con cura quello manuale prima dell'uso. Contiene importanti informazioni per la sicurezza, nonchéindicazioni di funzionamento e manutenzione.

• Conservare queste istruzioni per uso futuro e consegarle a terzi se il prodotto viene consecnato a terzi.

• Fare attenzione alle avvertenze sul prodotto e nel manuale.

Istruzioni di sicurezza

Utilizzare il disposativo solo per lo scopo previsto. L'uso non corretto cui portare a pericoli.
- Nel caso di utilizzo improprio o funzionamento errato, non ci assumiamo responsabilità dei danni derivanti.
- L'uso di accessori e componenti non espressamente consigliati dal produttore cui do determinare lesioni e danni e invalidare la garanzia.
Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'utilizzo.
Non posizionare oggetti pesanti sull'apparecchio.
Non immershere mai le parti elettriche in acqua durante la pulizia. Non tenere mai il dispositivo sotto acqua corrente.
Non riparare mai da soli il dispositiivo. Per assistenza e riparazioni, contattare un centro autorizzato.
- Il voltaggio deve corrispondere alle informazioni presenti sull'etichetta del modello del prodotto.
- La presa è usata per scollegare il dispositivo. Accertarsi che la presa sia in condizioni buone.
- Scollegare la corrente tirando alla spina dalla presa.
- Evitare guasti del cavo di alimentazione causati da calpestamento o contatto con angoli taglienti.
- Conservare il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore come fornì, piastre e altri dispositivi/ oggetti che producono calore.
- Tirare sempre la spina e non il cavo di alimentazione. Non tirare mai dal cavo.
- Scollegare il disposativo se non in uso, prima di montare o smontare accessori e prima di pulirlo.

• Se il cavo di alimentazione o l'alloggiamento del prodotto sono danneggiati o se il prodotto è caduto, quello non deve essere utilizzato se non prima controllato da un technique autorizzato.
• Usare quello prodotto in ambienti chiusi e mai all'aperto.
• Mettere il prodotto su una superficie pianà, resistente e antiscivolo.
• Proteggere il prodotto da calore esterno e da freddo nonché alla luce solare diretto dal sole.
• Per prevenire il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre quello apparecchio al fuoco (focolai, griglie, candele, sigarette ecc.) o all'acqua (gocce, spruzzi, vasi, lavandini, laghetti ecc.).
• Avverenza! Non usare quello prodotto vicino ad acqua o umidità forte; ad es. in una cantina o'accanto a piscina o lavandino.
• Questo appearecchio non è idoneo per uso commerciale.
• In conformità con lo standard EN55011, quello prodotto è classificato come prodotto di gruppo 2 classe B.
• Gruppo 2: il prodotto genera intenzionalmente energia di radiofrequenza nella forma di radiazione elettromagnetica per il trattamento con calore degli alimenti.
• Classe B: il prodotto è idoneo per essere usato in abienti domestici.
• Importante! Prima dell'impiego verificare che il prodotto sia utilizzabile. Il prodotto non verrà usato se alla straccé di dati o se lo si sospetta essere difettioso.

Italiano

Congratulations!

Grazie per aver acquistato un prodotto KOENIC. Leggere quello manuale con attenzione e conservarlo per futura consulazione.

Uso previsto

Questo appearecchio è progettato per scongelare, riscaldare e cuocere gli alimenti. Qualsiasi altri uso può provocare danni al prodotto o leSIONi. Imtron GmbH non si assume alcuna responsabilità in caso di danni al prodotto, alle cose o in caso di leSIONi personali dovuti a usi inappropriati o improprii, o per usi del prodotto che non rispondono alle finalità indicate dal costruttore.

Prima messa in funzione

Rimuovere accuratamente il prodotto e gli
accessori alla confazione originale. Si consiglia di conservare la confazione originale per l'immagazzinamento. Se si desidera smaltire la confazione originale, osservare le disposizioni di legge applicabili. In caso di fornande relative al corretto smaltimento, contattare il centro locale di gestione dei rifiuti.
Ispezionare i contentuti della segna per verificarne la completeness e l'eventuale presenza di danni. Nel caso in cui il contento sia incomplete o danneggiato, contattare immediatamente il punto vendita.
Dopo il disimballaggio, fare riferimento al capitolo sulla Pulizia e cura.

Contenuo

1 x Forno a microonde
1 x Griglie
1 x Manuale utente
1 x Scheda di garanzia

Controllie componenti

A Finestra
B Ventilatore a convenzione
C Display
D Cavo con spina
E Quadro di controllo
F Chiusura di sicurezza sportello
G Camera di cottura
H Piastra di posizionamento
I Griglia per cottura
J Guarnizione sportello
K Interruptore di sicurezza porta
L Maniglia sportello

Dati tecnici

Tensione nominale: 230V ,50Hz Potenza in ingresso:1450 W (microonde); 1000 W (grill); 2100 W (aria calda)
Potenza in uscita :900 W microonde
Frequenza del microonde;2450 MHz
Dimensioni, circa :A 303 x L 495 x P 435 mm
Capacità della camera di :24,65 litri cottura
Dimensioni della camera :H 227,5 x B 335.4 x di cottura T 323 mm
Peso neto : circa 15,9 kg

Prima dell'uso

Fig.1 Posizione il microonde su una superficie pianae e stabile.

Fig. 2 Lasciare lo spazio per una sufficiente circolazione dell'aria: altezza minima di installmente: 85 cm soprà ilorno: 30 cm sul retro: 0 cm su entrambi i lati: 20 cm

Attenzione

Non copriere o bloccare le aperture del dispositivo. Non togliere i piedi.

Fig. 3 Collegare il dispositivo ad una presa a muro adeguata. Staccare la spina quando non si utilizza per lungo tempo.

Nota:

• Rimuovere tutti i materiali da imballaggio, tra cui il nastro, alla porta, cavità, interruttori e accessori.
  Non collocare il forno dove si generano calore, umidità o elevata umidità, o vicino a materiali combustibili.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia integro e non venga fatto passare quello in forno o sopra qualsi Superficie calda o tagliente.
• La spina deve essere disponibile accessibile in modo che possa essere disponibile staccata in caso di emergenza.

L'élenco che segue è una guida generale per aiutarvi a selezionare gli utensili adatti:

Pentole	Micro-onde	Convezione /griglia	Combi
Vetro resistente al calore	✓	✓	✓
Vetro non resistente al calore	×	×	×
Ceramica resistente al calore	✓	✓	✓
Piatti di plastica per il microonde	✓	×	×
Carta da cucina	✓	×	×
Vassoio di metallo	×	✓	X*/✓**
Ripiano di metallo	×	✓	X*/✓**
Foglio di alluminio e contentitori	×	×	×
Vetri con bordi metallici	×	✓	X*/✓**

Materiali utilizzabili in un forno a microonde
× = Materiali da evitare in un forno a microonde

• Modalità combinata con microonde
  ** Modalità combinata sensa microonde

Leggimi per le ricette

SCANME

Italiano

Display e pannello di controllo

Display: Vengono visualizzati il tempo di cottura, la potenza, gli indicatori e l'ora.

Pannello di controllo

Simbolo	Funzione Processo	Attivazione funizione microonde
≈≈	Microonde	Attivazione funizione a convezione
⊕	Convezione	Attivazione funizione a convezione
≈≈⊕	Modalità combinata	Scelta modalità combinata G-1, da C-1 a C-4
✕⊕	Scongelamento in base al peso	Scongelamento in base all'impostazione del peso
✕⊕	Scongelamento in base al tempo	Scongelamento in base all'impostazione del tempo
✕	Tempo	Display o impostazione tempo o timer
⊕	Arresto / cancellazione	Arresto o cancellazione del processo di cottura
⊕+305	Avvio / +30 secondi	Avvio del processo di cottura o aggiunta di 30 secondi
⊙-□-□-○←→	Impostazione tempo di cottura, peso o programmà	Impostazione del tempo, del peso o del programma ruotando la manopola

Impostazione dell'ora

Fig.4 Quando il microonde è collegato alla rete elettrica, lo schermo visualizza 0:00 e viene emesso un segnale acustico.

Premere per entrare nella modalità di impostazione dell'ora. 00:00 viene visualizzato e le ore lampeggiano.
2 Ruotare il selettore per impostare l'ora.
Premere il pulsante ① minuti lampeggiano.
4 Ruotare il selettore per impostare i minuti.
5 Premere il pulsante per confermare l'insertimento uscire dalle impostazioni.

Nota:

Il display rimane a 0:00 se l'ora non viene impostata.

Se non si preme il pulsante entro 5 minuti dopo il passaggio 5, l'apparecchio torna automaticamente all'impostazione precedente.

Timer di cottura

Fig. 5 In modalità standby, premere il pulsante che voite e compare 00:00.

2 Ruotare il selettore per impostare il timer di cottura. Il tempo massimo è di 95 minuti.
Premere per confermare l'impostazione.
4 Una volta trascorso il tempo, viene emesso per cinque volte un segnale acustico e viene visualizzata di nuovo l'ora.
5 Se si desidera interrompere il timer di cottura manualmente, premere il pulsante

Cottura a microonde

Nota:

Spacchettare sempre i prodotti alimentari confezionati. Assicurarsi che non rimanga materiale di confezionamento all'interno della cavity durante l'uso.

Fig. 6 1 Premere una volta il pulsante P100 lampeggera nel display.

Premere il pulsante o fruotare il selettore per selezionare la potenza del microonde da P100 a P80, P50, P30 sono a P10. P100 corrisponde alla massima potenza del microonde, 100%, P10 correponde al 10% di potenza del microonde.
Premere per confermare la selezione.
4 Adesso ruotare il selettore per impostare il tempo di cottura. Il tempo di cottura massimo è di 95 minuti.
5 Premere per confermare la selezione e avviare il processo di cottura.

Gli intervalli di tempo regolabili sono in indicati di seguito:

Intervallo di tempo in minuti	Intervalli
0-1 5 secondi
1-5 10 secondi
5-10 30 secondi
10-30 1 minuto
30-95 5 minuti

Avvio rapido del microonde

In modalità standby, premere ( 口 +305 ) per avviare il microonde al 100% di potenza per 30 secondi. Ad agli pressione del pulsante viene aumento il tempo di cottura di altri 30 secondi.

oppure

• In modalità standby, ruotare la manopola a sinistra per selezionare il tempo di cottura. Ora premere per avviare il microonde al 100% di potenza.

Funzione grill

Premere il pulsante finché G-1 lampeggi nel display.
Premere her confemare.
3 Ruotare il selettore a destra o a sinistra per impostare il tempo di cottura. Il tempo di cottura massimo è di 95 minuti.
4 Premere per avviare il processo di cottura.

Nota:

Trascorsa la metà del tempo di cottura,
viene emesso un doppio segnale acustico ad
indicare che gli alimenti devono essere girati.
Dopo aver girato gli alimenti e aver chiuso
lo sportello, premere nuovamente per
continuare a grigliare.

Italiano

Funzione aria calda

Nota:

Si consiglia di preriscaldare ilorno alla temperatura appropriata prima di mettere gli alimenti al suo interno.

Con funzione di preriscaldamento

Premere il pulsante affinché 150 lampeggi nel display.
Premere fruotare il selettore per selezionare la temperatura.

Nota:

La temperatura può essere selezionata tra 150^ e 240^ .

Premere pcr confirmare la temperatura.
4 Premere di nuovo Dor avviare il preriscaldamento.
Quando viene raggiunta la temperatura e termina il preriscaldamento, viene emesso un doppio segnale acustico. La temperatura preimpostata lampeggia nel display.
5 Posizione are gli alimenti nel forno e chiudere lo sportello.

Adesso impostare il tempo di cottura con il selettore.

6 Premere per avviare il processo di cottura.

Senza funzione di preriscaldamento

Premere il pulsante affinché 150 lampeggi nel display.
Premere luotare il selettore per selezionare la temperatura.

Nota:

La temperatura può essere selezionata tra 150^ e 240^ .

Premere per confirmare la temperatura. Impostare il tempo di cottura con la manopola. Il tempo massimo di cottura è di 95 minuti. Premere per avviare il processo di cottura.

Funzione griglia e combinazione

Premere il pulsante affiné G-1 lampeggi nel display.
Premere il pulsante valte o ruotare la manopola per selezionare le modalità di G-1 e da C-1 a C-4.
Premere per confermare la selezione.
Impostare il tempo di cottura con il selettore. Il tempo di cottura massimo è di 95 minuti.
5 Premere per avviare il processo di cottura.

Modalità	Microonde	Griglia	Convezione
G-1		●
C-1	●		●
C-2	●	●
C-3		●	●
C-4	●	●	●

Scongelamento

Scongelamento in base al peso

• Premere il pulsante Il display在哪 d-1.
• Ruotare il selettore per selezionare un pesoda 100 a 2000 g.
• Premere ( + 305 ) per avviare il programma di scongelamento.

Scongelamento in base al tempo

Premere il pulsante display在哪 d-2.
- Ruotare il selettore per impostazione il tempo.
- Premere ( +305) per avviare il programma di scongelamento.

Cottura a piu fasi

Nota:

E possibile preimpostare sono a 2 fasi di cottura. Se una di queste fasi è il programma di scongelamento, quest'ultimo deve essere programmatico come prima fase. Al termine della prima fase di cottura, l'apparecchio emette per una volta un segnale acustico e la seconda fase di cottura viene avviata automaticamente.

I programmi automatici e il preriscaldamento non possono essere impostati come fas di cottura.

Esempio: Si desidera scongelare del cibo per 5 minuti e cucinarlo per 7 minuti con l'80% di potenza del microonde:

Premere il pulsante 念 display mostra d-2.
2 Ruotare il selettore per selezionare 5 minuti.
Premere una volta il pulsante P100 lampeggia nel display.
4 Premere ripetutamente duotare il selettore per selezionare la potenza del microonde P80.
5 Premere her confirmare la selezione.
Adesso ruotare il selettore per impostare il tempo di cottura a 7 minuti.
Premere Per confermare l'impostazione e avviare la cottura.

Italiano

Programmi di cottura automatici

1 In modalità standby, ruotare il quadrante a destra per insereq lo dato menù e selezionare un programma di cottura da A1 a A10.
Premere her confermare.
3 Ruotare il selettore per selezionare il peso. L'unità di misura per i grammi (g) e il valore selezionato vengono migliorati nel display.
4 Premere per avviare il processo di cottura.

Nota:

Quando si cuoce una torta (programma di cottura), all'inizio non bisogna metterla nel forno.

Il forno viene prima preriscaldato automaticamente a 160 gradi. Al termine del preriscaldamento viene emesso un doppio segnale acustico. Adesso collocare la torta nel forno e chiudere lo sportello nuovamente e premere ① . Viene avviato il processo di cottura e inizia unconto alla rovescia di 60:00.

• Per attivare il blocco parentale: In modalità standby, premere e tenere premuto il pulsante per 3 secondi. Viene emesso un lungo segnale acustico ad indicare che il blocco parentale è stato attivato. Il display在哪的 simbolo di attivazione della chiusura di sicurezza bambini.
• Disattivazione del controllo parentale: In modalità blocco, premere e tenere premuto il pulsante per 3 secondi. Viene emesso un breve segnale acustico ad indicate che il blocco parentale è stato disattivato.

Funzione di richiesta

• Una volta impostata l'ora, premere il pulsante © durante la cottura per visualizzare l'ora corrente per 3 secondi.
• In modalità microonde o grill, premere il pulsante per visualizzare la potenza corrente per 3 secondi.
• In modalità convenzione, premere il pulsante per visualizzare la temperature corrente per 3 secondi.
• In modalità combinata, premere il pulsante per visualizzare la modalità corrente per 3 secondi.

Pulizia e cura

Attenzione

La pulizia del forno a microonde è una parte significativa del funzionamento sicuro del disposativo e può prevenir i rischi per la salute.

Nota:

• Prima di agli pulizia: Specnere il forno a microonde e scollegare la presa.
• Il dispositorio deve essere pulito periodicamente e i residiui di cibo deve essere rimossi. Se il dispositorio non viene pulito regolarmente, ciò può causare l'usura della superficie e ridurre fortemente la durata. Inoltre, potrebbe limitare la sicurezza e la funzionalità del dispositorio.
• Se la guarnizione della porta non si chiude più in modo affidabile a causa dell'accumulo di residui di cibo, le radiazioni a microonde potrebbero fuoriscire e recare danni alla salute.
• Dopo l'uso pulire il dispositivo per evitare muffa, parassiti,或者其他 perdite di radiazioni a microonde.
  Non usare pulitori a vapore per pulire l'apparecchio! Il vapore è in pressione e cui condensare sui componenti elettrici all'interno del dispositivo e causare cortocircuiti.
  Non utilizzato detergenti abrasivi o raschietti metallici per pulire la porta in quanto potrebbero graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro.

Fig. 7

• Pulire l'involucro con un panno leggermente umido. Si prega di assicurarsi che non entri acqua nell'apparecchio.
• Usare un panno umido per pulire regolarmente e accuratamente la guarnizione della porta, la cavity e tutti i componenti adiacenti. Usare un panno umido per togliere eventuali residui di cibo o schizzi.
• Il pannello di controllo e i relativi controlli non devono mai bagnarsi. Pulire con un panno morbido e umido. Quando si pulisce il pannello di controllo lasciare la porta aperta al fine di evitare il funzionamento occidentale.
  Se il vapore si condensa o forme gocce all'interno del forno a microonde o sull'involucro, utilizzato un panno morbido per pulirlo. La condensa può verificarsi se l'aria umida incontrera una superficie fredda. A temperature molto elevate, olio e grasso possonoanche evaporare e depositarsi come una pellicola di grasso dopo il raffreddamento.

Fig. 8

• Pulire regolarmente la camera di cottura e la sua base. Utilizzare un detergente delicato per pulire la superficie; lasciare asciugare. Pulire regolarmente la porta, la finestra e la guarnizione con un panno umido per rimuovere lo sporco.

Risoluzione dei problemi

Se ci sono problemi durante il funzionamento, fare riferimento alla segunte tabella. Se i problemi non possono essere risolti come indicato nelle Soluzione, si prega di contattare il produttore.

Problema Possibili cause Solutuzione
Il prodotto non funziona • Alimentazione interrotta • Controllare l'alimentazione
Il fornò non riscalda • Lo sportello non è chiuso • Chiudere lo sportello correttamente

Nederlandds