Purifry 2184056 - φριτέζα RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Purifry 2184056 RUSSELL HOBBS

A ΣΗΜΑΝΤΙΚA ΜEΤΡΑ ΑΣΦAΛΕΙΑΣ

Τηρείτε τα βασικά μέτρα ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω: 1 Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα που δεν διαθέτουν επαρκή εμπειρία ή γνώση, υπό την προϋπόθεση ότι θα βρίσκονται υπό επίβλεψη ή θα λάβουν σχετικές οδηγίες και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της συσκευής.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός κι αν είναι άνω των 8 ετών και βρίσκονται υπό επίβλεψη.

• Να διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών. h Οι επιφάνειες της συσκευής θερμαίνονται υπερβολικά. 2 Μη συνδέετε τη συσκευή με χρονοδιακόπτη ή σύστημα τηλεχειρισμού. 3 Εάν το καλώδιο είναι φθαρμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του ή κάποιο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο προς αποφυγή κινδύνων. L Μη βυθίζετε τη συσκευή σε υγρά. U Ο ατμός θα εξέλθει από τις γρίλιες αερισμού – μην πλησιάζετε. 4 Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πλησίον ή κάτω από εύφλεκτα υλικά (π.χ. κουρτίνες). 5 Να ψήνετε το κρέας, τα πουλερικά, καθώς και τα παράγωγά τους (κιμάς, μπιφτέκια κ.λπ.) έως ότου να εξαχθούν όλοι οι χυμοί τους. Να ψήνετε το ψάρι έως ότου να ροδίσουν όλες οι πλευρές του. 6 Να μην χρησιμοποιείται η συσκευή εάν δεν έχει τοποθετηθεί πρώτα ο δίσκος υγρών. 7 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιαδήποτε άλλη χρήση πέρα από το ψήσιμο τροφών. 8 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι φθαρμένη ή παρουσιάζει δυσλειτουργίες. αποκλειστικά για οικιακή χρήση U ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Πλύνετε τα αποσπώμενα εξαρτήματα στο χέρι.

• Στην αρχή, η αντίσταση μπορεί να βγάλει λίγο καπνό.

• Μπορεί να υπάρξει κάποια μυρωδιά, αλλά δεν είναι κάτι ανησυχητικό. Βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο αερίζεται καλά. d ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ

• Οπως και με τον φούρνο με αέρα, το μαγείρεμα γίνεται με καυτό αέρα και θερμική ακτινοβολία.107

• Προσθέστε λάδι στα τρόφιμα ως επάλειψη, μη ρίχνετε λάδι μέσα στο καλάθι.

• Ο χρονοδιακόπτης είναι ωρολογιακός. Στρέψτε τον 5 λεπτά περισσότερο από την ώρα που θέλετε, μετά στρέψτε τον προς τα πίσω στην ώρα που θέλετε. C ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 1 Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, πυράντοχη επιφάνεια. 2 Αφήστε ελεύθερο χώρο 50 mm τουλάχιστον γύρω από τη συσκευή. 3 Φορέστε γάντια φούρνου (ή κρατήστε κάποια πετσέτα) για κράτημα.

• Για να ακουμπήσετε το καλάθι θα χρειαστείτε θερμάντοχη επιφάνεια ή πιατέλα.

• Όταν ψήνετε ή χρησιμοποιείτε τις σούβλες, θα χρειαστείτε λαβίδα που να μην είναι

4 Για να ασφαλίσετε την χειρολαβή του καλαθιού, πιέστε το μεγάλο κεντρικό τμήμα μέσα στην

5 Το μικρό άκρο του τμήματος θα εξέλθει από την αντίθετη πλευρά της χειρολαβής του

6 Για να απασφαλίσετε την χειρολαβή, πιέστε το μικρό κομμάτι του τμήματος μέσα στην χειρολαβή του καλαθιού. 7 Ανοίξτε τη θύρα. 8 Απασφαλίστε την χειρολαβή του καλαθιού. 9 Σπρώξτε την εγκοπή στο άκρο της χειρολαβής του καλαθιού πάνω από την προεξοχή στο

10 Ασφαλίστε την χειρολαβή του καλαθιού. 11 Αφαιρέστε το καλάθι από τη συσκευή. 12 Ελέγξτε αν ο δίσκος υγρών είναι στη θέση του. 13 Κλείστε τη θύρα. C ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ 14 Συνδέστε το βύσμα στην πρίζα. 15 Βάλτε τον διακόπτη θερμοκρασίας στην απαιτούμενη θερμοκρασία. 16 Γυρίστε τον χρονοδιακόπτη στο 5. 17 Η λυχνία ισχύος ανάβει 18 Θα ανάψει η λυχνία θερμοστάτη και κατόπιν θα ξεκινήσει και θα τερματιστεί ο κύκλος θέρμανσης, ενώ ο θερμοστάτης θα διατηρεί τη θερμοκρασία. 19 Οταν ο χρονοδιακόπτης φτάσει στο 0, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί. C ΣΕ ΧΡΗΣΗ 20 Τοποθετήστε τα τρόφιμα μέσα στο καλάθι – μη παραγεμίζετε το καλάθι. 21 Να αφήνετε χώρο για τον καυτό αέρα που θα κυκλοφορεί ανάμεσα στα διάφορα τρόφιμα. 22 Ανοίξτε τη θύρα. 23 Τοποθετήστε το καλάθι μέσα στη συσκευή. 24 Απασφαλίστε την χειρολαβή του καλαθιού. 25 Αποσυνδέστε την χειρολαβή από το καλάθι. 26 Κλείστε τη θύρα. 27 Ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη στον χρόνο που χρειάζεστε.

1 σώμα 2 χρονοδιακόπτης 3 διακόπτης θερμοκρασίας 3 γρίλια αερισμού 5 λυχνία ισχύος 6 λυχνία θερμοστάτη 7 θύρα 8 χειρολαβή 9 μικρή σούβλα 10 βάση 11 καλάθι 12 προεξοχή 13 εγκοπή 14 ασφάλεια 15 χειρολαβή καλαθιού 16 απασφάλιση 17 δίσκος υγρών ` πλένεται σε πλυντήριο πιάτων108 C ΑΝΑΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ 28 Όταν περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος, αφαιρέστε το καλάθι, ανακινήστε το, ή/και γυρίστε το φαγητό από την άλλη πλευρά, μετά βάλτε το καλάθι στη θέση του μέσα στο σώμα. 29 Η συσκευή απενεργοποιείται όταν ανοίγετε τη θύρα, και μετά ενεργοποιείται ξανά όταν την

30 Ο χρονοδιακόπτης συνεχίζει την αντίστροφη μέτρηση. 31 Οταν ο χρονοδιακόπτης φτάσει στο 0, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί. 32 Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα. 33 Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή με μη αυτόματο τρόπο, στρέψτε τον χρονοδιακόπτη στη θέση 0. C ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ; 34 Ανοίξτε τη θύρα. 35 Συνδέστε την χειρολαβή του καλαθιού. 36 Αφαιρέστε το καλάθι από τη συσκευή. 37 Βεβαιωθείτε ότι το φαγητό έχει μαγειρευτεί. Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, μαγειρέψτε το για λίγο ακόμα. C ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ 38 Χρησιμοποιήστε τη βάση για τοστ, μπέικον, ή για να ψήσετε οτιδήποτε έχει πάχος μικρότερο από 15 χιλιοστά. 39 Γυρίστε ανάποδα το φαγητό που ψήνετε τουλάχιστον μία φορά κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. 40 Μπορείτε να γυρίσετε τη βάση ανάποδα και να την χρησιμοποιήσετε ως στήριγμα για τις μικρές σούβλες. 41 Γυρίστε τις μικρές σούβλες 2 ή 3 φορές κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. 42 Μπορείτε να μαγειρεύετε στο δίσκο υγρών, αλλά θα πρέπει να έχετε το νου σας στη στάθμη των χυμών μέσα στο δίσκο, και να τον αδειάζετε προτού ξεχειλίσει. C ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 43 Βγάλτε το βύσμα της συσκευής από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει. 44 Σκουπίστε όλες τις επιφάνειες με ένα καθαρό βρεγμένο πανί. 45 Πλύνετε τα αποσπώμενα εξαρτήματα στο χέρι. ` Μπορείτε, αν θέλετε, να πλύνετε αυτά τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων. 46 Το ακραίο περιβάλλον μέσα στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να επηρεάσει τα επιφανειακά φινιρίσματα. 47 Εάν προκληθεί φθορά στα εξαρτήματα από το πλυντήριο πιάτων, θα είναι στην εξωτερική τους εμφάνιση μόνο, δεν θα επηρεαστεί η λειτουργία της συσκευής.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Προς αποφυγή περιβαλλοντικών προβλημάτων και προβλημάτων υγείας λόγω επικίνδυνων ουσιών από ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, οι συσκευές με αυτό το σύμβολο δεν θα πρέπει να απορρίπτονται με τα λοιπά οικιακά απορρίμματα, αλλά να ανακτώνται, να επαναχρησιμοποιούνται ή να ανακυκλώνονται.

T κουταλιά της σούπας (15 ml) p πρέζα t κουταλάκι του γλυκού (5 ml) g γραμμάρια s κλαδάκι ml χιλιοστόλιτρα c σκελίδα(ες) E αβγό, μεγάλο (63-73 γρ) φιλέτο ψαριού 2 μερίδες 75g τριμμένη φρυγανιά 2 T δυόσμος (ψιλοκομμένος) 1 T ξύσμα λεμονιού 50g αλεύρι 2 E 350g βακαλάος Ατλαντικού/μελανόγραμμος109

Κόψτε το ψάρι σε λωρίδες των 2 εκ. Αναμείξτε το τριμμένο ψωμί, τον δυόσμο και το ξύσμα λεμονιού σε ένα μπολ. Κοσκινίστε το αλεύρι σε μπολ. Χτυπήστε τα αυγά σε ένα μπολ. Αλευρώστε το ψάρι, μετά περάστε το από το αυγό και τέλος από το τριμμένο ψωμί. Απλώστε το ψάρι σε ένα πιάτο. Σκεπάστε το και βάλτε το στο ψυγείο για 30 λεπτά. Προθερμάνετε στους 180 βαθμούς. Βάλτε το ψάρι μέσα στο καλάθι. Μαγειρέψτε για 15 λεπτά. Στα μισά του μαγειρέματος αναποδογυρίστε τα τρόφιμα. Σερβίρετε με φέτες λεμονιού. σουβλάκια κοτόπουλου τίκκα 2 μερίδες 100g γιαούρτι 25 ml χυμός λεμονιού 1 t γκαράμ μασάλα 1 t πάπρικα 1 t τριμμένο κύμινο ½ t αλάτι 250g μπούτια κοτόπουλο Κόψτε το κοτόπουλο σε κύβους 25 mm. Αναμείξτε όλα τα συστατικά σε ένα μπολ. Σκεπάστε το και βάλτε το στο ψυγείο για 1 ώρα. Προθερμάνετε στους 200 βαθμούς. Περάστε το κοτόπουλο στις μικρές σούβλες. Τοποθετήστε τις μικρές σούβλες στη βάση. Μαγειρέψτε για 15 λεπτά. Στα μισά του μαγειρέματος αναποδογυρίστε τα τρόφιμα. Σερβίρετε με σαλάτα που περιέχει αγγούρι, ντομάτα και ξερό κρεμμύδι. κεμπάμπ αρνιού με μεσογειακά λαχανικά 2 μερίδες 2 t ελαιόλαδο 1 t πολτός σκόρδου 1 t τριμμένο κύμινο 1 t αποξηραμένη ρίγανη 250g αρνί τα λαχανικά: 1 κόκκινη πιπεριά, κομμένη σε ροδέλες 1 κολοκυθάκι, κομμένο σε ροδέλες 2 ντομάτες, κομμένες στα τέσσερα 1 t πολτός σκόρδου 2 t ελαιόλαδο 1 t κόκκινο ξύδι αλάτι και πιπέρι Κόψτε το κρέας σε κύβους των 25 χιλ. Αναμείξτε το λάδι, το σκόρδο, το κύμινο και τη ρίγανη μαζί με το αρνί σε ένα μπολ. Σκεπάστε το και βάλτε το στο ψυγείο για 1 ώρα. Βγάλτε το αρνί από το ψυγείο μισή ώρα πριν να το μαγειρέψετε. Περάστε το αρνί στις μικρές σούβλες. Προσθέστε αλάτι και πιπέρι. Τοποθετήστε τις μικρές σούβλες στη βάση. Αναμείξτε τα λαχανικά, το σκόρδο, το λάδι και το ξίδι. Προσθέστε αλάτι και πιπέρι. Ρίξτε το μείγμα μέσα στο καλάθι. Προθερμάνετε στους 200 βαθμούς. Μαγειρέψτε για 15 λεπτά. Στα μισά του μαγειρέματος αναποδογυρίστε τα τρόφιμα. Σερβίρετε με ντιπ γιαουρτιού με μέντα. ροσμπίφ με ρίζες λαχανικών 4 μερίδες 2 μικρά καρότα, κομμένα σε ροδέλες 2 μικρές παστινάκες, κομμένες σε ροδέλες 1 ξερό κρεμμύδι (λεπτές τριγωνικές φέτες) 2 s θυμάρι 2 t μέλι 2 t ελαιόλαδο 1 kg τρανς βοδινού αλάτι και πιπέρι Ο χρόνος παρασκευής αφορά μέτρια ψημένο βοδινό κρέας. Για καλά ψημένο, προσθέστε 15 λεπτά. Προθερμάνετε στους 180 βαθμούς. Αναμείξτε τα λαχανικά, το θυμάρι, τα μυρωδικά, το μέλι και το λάδι σε ένα μπολ. Ρίξτε το μείγμα μέσα στο καλάθι. Ακουμπήστε το βοδινό κρέας από πάνω. Προσθέστε αλάτι και πιπέρι. Μαγειρέψτε για 60 λεπτά. Στα μισά του μαγειρέματος αναποδογυρίστε τα τρόφιμα. Αφήστε το να κάτσει 10 λεπτά προτού το σερβίρετε. ψητό κοτόπουλο με μάραθο 4 μερίδες 2 βολβοί μάραθου, κομμένοι σε φέτες 4 c σκόρδο (λιωμένο) ½ λεμόνι 1 kg κοτόπουλο 2 t ελαιόλαδο αλάτι και πιπέρι Προθερμάνετε στους 180 βαθμούς. Βάλτε το μάραθο και το σκόρδο μέσα στο καλάθι. Βάλτε το λεμόνι μέσα στο κοτόπουλο. Τρίψτε την πέτσα με το ελαιόλαδο. Προσθέστε αλάτι και πιπέρι. Βάλτε το κοτόπουλο μέσα στο καλάθι. Μαγειρέψτε για 50 λεπτά. Ανακινήστε το καλάθι στα μισά του χρόνου μαγειρέματος. Αφήστε το να κάτσει 10 λεπτά προτού το σερβίρετε.110 πατάτες κυδωνάτες με δενδρολίβανο και σκόρδο για 4 άτομα ως συνοδευτικό 500g πατάτες κυδωνάτες 3 c σκόρδο (λιωμένο) 3 s δενδρολίβανο, ψιλοκομμένο 2 t ελαιόλαδο 1 T σιμιγδάλι/ψιλή πολέντα 1 t αλάτι Προθερμάνετε στους 200 βαθμούς. Αναμείξτε όλα τα συστατικά σε ένα μπολ. Ρίξτε το μείγμα μέσα στο καλάθι. Μαγειρέψτε για 30 λεπτά. Ανακινήστε το καλάθι στα μισά του χρόνου μαγειρέματος. σαλάτα με ψητή κολοκύθα 2 μερίδες και κόκκινη πιπεριά για 4 άτομα ως συνοδευτικό 2 t ελαιόλαδο 800g κολοκύθα butternut, ξεφλουδισμένη 2 s θυμάρι 2 κόκκινη πιπεριά, κομμένη σε ροδέλες αλάτι και πιπέρι 1 T ξύδι από σέρι/κόκκινο ξύδι 50g φύλλα ρόκας 150g γιδοτύρι (μαλακό) 50g κολοκυθόσποροι Προθερμάνετε στους 200 βαθμούς. Κόψτε την κολοκύθα σε κύβους των 25 χιλ. Αναμείξτε την κολοκύθα, το λάδι και το θυμάρι σε ένα μπολ. Προσθέστε αλάτι και πιπέρι. Ρίξτε το μείγμα μέσα στο καλάθι. Μαγειρέψτε για 20 λεπτά. Ανακινήστε το καλάθι στα μισά του χρόνου μαγειρέματος. Προσθέστε τις πιπεριές. Μαγειρέψτε για 10 λεπτά. Βάλτε το μείγμα σε πιατέλα σερβιρίσματος. Αφήστε το να κρυώσει για 10 λεπτά. Προσθέστε το ξίδι και τα φύλλα ρόκας και ανακατέψτε για να δέσουν. Τρίψτε το γιδοτύρι και τους κολοκυθόσπορους πάνω από το μείγμα. ψαροκροκέτες σολομού με πιπερόρριζα και τσίλι 2 μερίδες 250g φιλέτο σολομού 200g πουρές πατάτας 1 t πολτός πιπερόρριζας 1 κόκκινο τσίλι, ψιλοκομμένο 4 φρέσκα κρεμμύδια, κομμένα 1 T κόλιαντρο, ψιλοκομμένο 75g τριμμένη φρυγανιά 50g αλεύρι 2 E Προθερμάνετε στους 180 βαθμούς. Βάλτε το ψάρι μέσα στο καλάθι. Μαγειρέψτε για 5 λεπτά. Αφήστε το να κρυώσει για 10 λεπτά. Αναμείξτε το ψάρι, την πατάτα, την πιπερόρριζα, το τσίλι, τα φρέσκα κρεμμύδια και το κόλιαντρο σε ένα μπολ. Προσθέστε αλάτι και πιπέρι. Πλάστε το μείγμα σε 4 μπιφτέκια. Αναμείξτε το τριμμένο ψωμί, τον δυόσμο και το ξύσμα λεμονιού σε ένα μπολ. Κοσκινίστε το αλεύρι σε μπολ. Χτυπήστε τα αυγά σε ένα μπολ. Αλευρώστε τα μπιφτέκια, μετά περάστε το από το αυγό και τέλος από το τριμμένο ψωμί. Βάλτε τα μπιφτέκια μέσα στο καλάθι. Μαγειρέψτε για 15 λεπτά. Στα μισά του μαγειρέματος αναποδογυρίστε τα τρόφιμα. Σερβίρετε με φέτες λεμονιού και σαλάτα. σπρινγκ ρολς λαχανικών 8 μερίδες 1 t ψημένο σησαμέλαιο 2 t σάλτσα σόγιας 1 c σκόρδο (λιωμένο) 1 T πιπερόριζα, τριμμένη 1 καρότο, τριμμένο 2 φρέσκα κρεμμύδια, κομμένα 1 κόκκινη πιπεριά, κομμένη σε ροδέλες 50g φύτρες φασολιών 50g ψιλά νουντλς ρυζιού, μαγειρεμένα 1 E 4 φύλλα κρούστας, 24cm x 40cm σπρέι ελαιόλαδου Προθερμάνετε στους 200 βαθμούς. Αναμείξτε το σησαμέλαιο, τη σάλτσα σόγιας, το σκόρδο και την πιπερόρριζα σε ένα μπολ. Προσθέστε τα λαχανικά και τα νουντλς και ανακατέψτε για να καλυφθούν. Κόψτε τα φύλλα κρούστας σε 16 ορθογώνια, 12cm x 20cm το καθένα. Βάλτε δύο ορθογώνια το ένα πάνω στο άλλο. Βάλτε 2 γεμάτες κουταλιές σούπας από το μείγμα κατά μήκος μίας από τις μεγαλύτερες πλευρές. Αλείψτε την απέναντι άκρη με χτυπημένο αυγό. Διπλώστε 2cm της μικρότερης πλευράς προς το κέντρο, για να καλύψετε ελαφρώς τη γέμιση, μετά τυλίξτε προς τα επάνω και πιέστε για να κολλήσει. Επαναλάβετε με το φύλλο κρούστας και τη γέμιση που περισσεύουν. Ψεκάστε τα σπρινγκ ρολς με λίγο λάδι, μετά βάλτε τα μέσα στο καλάθι. Μαγειρέψτε για 12 λεπτά.111

κλασσικό σπονζ κέικ Βικτώρια 150g ανάλατο βούτυρο 150g λεπτή ζάχαρη 2 E 150g αλεύρι που φουσκώνει μόνο του 1 p αλάτι 1 t εκχύλισμα βανίλιας 2 t γάλα για να σερβίρετε: 150g μαρμελάδα σμέουρου 200ml κρέμα γάλακτος (45% λιπαρά) 2 T άχνη ζάχαρη Προθερμάνετε στους 170 βαθμούς. Βουτυρώστε μια στρογγυλή φόρμα για κέικ 16cm. Χτυπήστε το βούτυρο με την άχνη ζάχαρη μέχρι να ασπρίσουν και να αφρατέψουν και μετά προσθέστε τα αυγά και συνεχίστε το χτύπημα. Κοσκινίστε το αλεύρι και ρίξτε το μαζί με το αλάτι μέσα σε ένα μπολ. Αναμείξτε ελαφρά με το υπόλοιπο μείγμα. Προσθέστε τη βανίλια και το γάλα στο μείγμα. Αναμείξτε ελαφρά με το υπόλοιπο μείγμα. Ρίξτε το μείγμα μέσα στη φόρμα για κέικ. Μαγειρέψτε για 50 λεπτά. Αν βυθίσετε μια μικρή σούβλα στο κέικ θα πρέπει να βγει καθαρή. Αφήστε να κρυώσουν σε σχάρα. Χτυπήστε την κρέμα και την άχνη ζάχαρη μέχρι να αφρατέψουν. Όταν το κέικ κρυώσει, κόψτε το στα δύο οριζόντια. Καλύψτε την επάνω πλευρά του κάτω μισού με μαρμελάδα σμέουρου, και μετά με την χτυπημένη κρέμα. Σκεπάστε με το πάνω μισό, πασπαλίστε το με άχνη ζάχαρη και σερβίρετε. C ΧΡΟΝΟΙ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ & ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

• Χρησιμοποιήστε αυτούς τους χρόνους μόνο ως σημείο αναφοράς.

• Να ψήνετε το κρέας, τα πουλερικά, καθώς και τα παράγωγά τους (κιμάς, μπιφτέκια κ.λπ.) έως ότου να εξαχθούν όλοι οι χυμοί τους. Να ψήνετε το ψάρι έως ότου να ροδίσουν όλες οι πλευρές του.

• Κατά το ψήσιμο προσυσκευασμένων τροφών, να ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες που αναγράφονται στη συσκευασία ή την ετικέτα.

(min) ανακινήστε/γυρίστε το φαγητό στα μισά του χρόνου μαγειρέματος πατάτες και τηγανιτές πατάτες λεπτές κατεψυγμένες τηγανιτές

200 9-16 οι τηγανιτές πατάτες θα πρέπει να τοποθετούνται αραιά, για να μπορεί ο αέρας να περνάει από μέσα τους χοντρές κατεψυγμένες τηγανιτές

200 11-20 σπιτικές τηγανιτές πατάτες (8×8mm) 200 10-16 ξεπλύνετε, σκουπίστε με πετσέτα, ρίξτε αλάτι και πιπέρι και 1 κ.γ. λάδι σπιτικές κυδωνάτες πατάτες 180 18-22 σπιτικές πατάτες σε κύβους 180 12-18 πατάτες με τη φλούδα 180 30-40 για τραγανή φλούδα, τρίψτε με λάδι ψητές πατάτες 180 25-35 ξεπλύνετε, σκουπίστε με πετσέτα, ρίξτε αλάτι, πιπέρι, τριμμένο δενδρολίβανο (προαιρετικά) και 1 κ.γ. λάδι ρόστι 180 15-18 πατάτες ογκρατέν 200 15-18 κατεψυγμένα κρεμμύδια σε ροδέλες 180 10-15

κατεψυγμένες ψαροκροκέτες,

180 20-25 κατεψυγμένες ψαροκροκέτες, μικρές 180 15-20 ψαροκροκέτες, μεγάλες 180 15-20 ψαροκροκέτες, μικρές 180 10 κατεψυγμένες γάμπαρες 180 10-15112

(min) ανακινήστε/γυρίστε το φαγητό στα μισά του χρόνου μαγειρέματος κρέας και πουλερικά μπριζόλα 180 8-12 χοιρινά παϊδάκια 180 10-14 χάμπουργκερ 180 7-14 λουκάνικα 180 10 μπούτια 180 18-22 στήθος κοτόπουλου 180 10-15 μπούτια κοτόπουλο 180 25-30 ο χρόνος εξαρτάται από το μέγεθος του

έτοιμα προϊόντα κοτόπουλου χωρίς κόκαλα (κατεψυγμένα)

φιλέτα κοτόπουλου 180 10-15 κόψτε το κρέας σε λωρίδες, αλείψτε με αυγό και έπειτα με καρυκευμένα ψίχουλα σνίτσελ (κοτόπουλο/μοσχάρι/χοιρινό) 180 15 χτυπήστε το κρέας με ειδικό σφυρί για να γίνει πλακέ, αλείψτε με αυγό και έπειτα με καρυκευμένα ψίχουλα stir fry (τηγάνισμα με συνεχές

180 25-30 ρίξτε αλάτι, πιπέρι και μια κ.γ. λάδι, προσθέστε λίγη σάλτσα 5 λεπτά προτού τελειώσετε το μαγείρεμα (τσίλι, γλυκό τσίλι, σκόρδο, κλπ.)

λουκανικοπιτάκια 200 13-15 σπρινγκ ρολς 200 8-10 κατεψυγμένες κροκέτες κοτόπουλου 200 6-10 κατεψυγμένες κροκέτες ψαριού 200 6-10 κατεψυγμένα παναρισμένα σνακ

180 8-10 γεμιστά λαχανικά 150 10 Σαμόσα 180 20 κατεψυγμένα σαμόσα 180 10-15 ρολά πάπιας 180 20 κατεψυγμένα ρολά πάπιας 180 10-15 τορτίγιας 200 5-10 για να είναι τραγανά, τρίψτε με λάδι σκοτσέζικα αυγά 170 15-20 ο χρόνος εξαρτάται από το μέγεθος του

κέικ 150 20-25 κις 180 20-22 μάφιν 200 15-18 γλυκά σνακ 150 20113