Purifry 2184056 - Frityrkoker RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Purifry 2184056 RUSSELL HOBBS

bruksanvisning (Norsk) 57

käyttöohjeet 63

инструкции (Русский) 69

pokyny (Čeština) 76

1 rød peber, skiveskåret 1 courgette, skiveskåret

2 olivenolie salt og peber

og røde peberfrugter til 4 pers. som tilbehør

800g butternut squash, skrællet 2 olivenolie

2 ≈ timian salt og peber

2 rød peber, skiveskåret 1 🚫 sherryeddike/rødvinseddike

50g rucolablade 150g gedeost (blød)

50g græskarkerner

1 √ ingefærpasta 1 rød chili, hakket

til 4 pers. som tilbehør

1 rød peber, skiveskåret 50g bønnespirer

chicken tikka på grillspett 2 portioner

Les instruksjonene, oppbevar dem på et trygt sted, og send de med apparatet hvis du gir det videre. Fjern all emballasje før bruk.

STOP VIKTIG SIKKERHETSTILTAK

1 Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og personer med nedsatte fysiske, sansende eller mentale evner eller manglende erfaring eller kunnskap hvis slike personer har fått opplæring eller blir holdt under oppsyn og forstår farene som er tilknyttet bruken av apparatet.

• Barn skal ikke leke med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er over åtte år og holdes under oppsyn.
• Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under åtte år,

Apparatets overflater vil bli varme.

2 Ikke koble til apparatet via tidsbryter- eller fjernstyringssystem.
3 Hvis kabelen er skadet så må den bli erstattet av fabrikanten, servicepartner eller andre som er kvalifiserte for å unngå fare.

△ Damp vil sige ut fra ventilene – hold god avstand.

4 Ikke bruk apparatet i nærheten av eller under brennbare stoffer (som f.eks. gardiner).
5 Kok kjøtt, fjørfe, og lignende produkter (kjøttdeig, hamburgere, osv.) til saften renner av. Stek fisk til den er uggennomsiktig.
6 Ikke bruk apparatet uten at dryppskålen er montert.
7 Ikke bruk apparatet til andre formål enn å lage mat.
8 Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller har mangler.

kun for bruk i hjemmet

F∅R F∅RSTEGANGSBRUK

• Vask avtakbare deler for hånd.
- Det kan komme litt røyk fra elementet i starten.
- Dette kan lukte litt, men det er ikke noe å bekymre seg for. Forsikre deg om at rommet er godt ventilert.

SLIK FUNGERER KOKEREN

1 Sett apparatet på en stabil, flat og varmeherdet overflate.
2 La det være minst 50 mm fri plass rundt hele apparatet.
3 Ha grillvotter (eller en klut) for hånden.
- Du trenger en varmebestandig plate eller middagstallerken til å sette kurven på.
- Hvis du griller eller bruker stekespidd, vil du trenge et med ikke-metalliske tenger.
4 For å läse kurvhåndtaket trykker du den store sentrale delen inn i håndtaket.
5 Den lille enden av delen vil stikke ut fra motsatt side av kurvhåndtaket.
6 For å låse opp håndtaket trykker du den lille delen inn i kurvhåndtaket.

7 Åpne døren.

8 Lås opp kurvhändtaket.

9 Trykk sprekken inn i enden av kurvhåndtaket over knasten på kurven.

10 Lås kurvhåndtaket.

11 Fjern kurven fra apparatet.

12 Sjekk at dryppeskålen er montert.

13 Lukk døren.

FORVARME

14 Ha kontakten i støpselet.
15 Sett temperaturkontrollen til ønsket temperatur.
16 Sett tidsbryteren på 5.
17 Strømlampen vil lyse.
18 Termostatlampen vil lyse. Slå av og på etter hvert som termostaten opprettholder temperaturen.
19 Når tidsbryteren når 0, vil ovnen slå seg av.

IBRUK

20 Lett maten i kurven – ikke overfyll kurven.
21 La det være plass til at den varme luften kan sirkulere mellom matstykkene.
22 Åpne døren.
23 Sett kurven inn i apparatet.
24 Lås opp kurvhåndtaket.
25 Løsne håndtaket fra kurven.
26 Lukk døren.
27 Still inn tidsbryteren til den tiden du trenger.

RIST PÅ KURVEN

28 Halvveis i tilberedelsen tar du ut kurven og rister den og/eller vender maten over. Sett så kurven tilbake i kabinettet.
29 Apparatet slår seg av når du åpner døren og slås på igjen når du lukker den.
30 Tidsbryteren vil fortsette å telle ned.
31 Når tidsbryteren när 0, vil ovnen slå seg av.
32 Koble fra apparatet
33 For å slå av apparatet manuelt setter du tidsbryteren til 0.

FERDIG?

43 Koble fra apparatet og la det kjøle seg.
44 Tørk av alle overflater med en ren fuktig klut.
45 Vask avtakbare deler for hånd.
Du kan vaske disse delene i oppvaskmaskinen.
46 Hvis du bruker oppvaskmaskinen, kan maskinens harde omgivelser innvendig skade overflatebehandlingen.
47 Skaden bør kun være kosmetisk, og bør ikke påvirke apparatets drift.

MILJ∅BESKYTTELSE

For å unngå miljømessige og helserelaterte problemer forbundet til farlige stoffer i elektriske og elektroniske varer, må ikke apparater merket med dette symbolet kastes sammen med vanlig avfall, men gjenvinnes, gjenbrukes eller resirkuleres.

oppskrifter

spiseskje (15 ml) klype

- teskje (5 ml) g gram

kvast ml milliliter

fedd ⑦ egg, store (63-73 gram)

rosmarin og hvitløkpotetbåter 4 porsjoner som tilbehør

500g potetbåter 3 hvitløk (knust)

3 rosmarin, hakket 2 olivenolje

1 semulegryn / fin polenta 1 salt

Forvarm til 200grader. Bland alle ingrediensene i en bolle. Legg blandingen i kurven. Varm i 30 minutter. Rist kurven halvveis gjennom tilberedelsen.

frityrstekt fisk 2 porsjoner

lammekebab med grønnsaker fra middelhavet

2 porsjoner

2 olivenolje	1 hvitløkspuré
1 malt spisskarve	1 tørket oregano
250g lam

grønnsaker:

1 rød pepper i skiver	1 squash i skiver
2 tomater, delt i fire	1 hvitløkspuré
2 olivenolje	1 rødvinseddik
salt og pepper

Skjær kjøttet i 25 mm terninger. Bland olje, hvitløk, spisskarve, oregano og lam i en bolle. Dekk til og avkjøl i 1 time. Ta lammet ut av kjøleskapet en halv time før steking. Træ lammet på stekespiddene. Krydre med salt og pepper. Sett stekespiddene på stativet. Bland grønnsaker, hvitløk, olje og eddik. Krydre med salt og pepper. Legg blandingen i kurven. Forvarm til 200grader. Varm i 15 minutter. Snu maten etter halve tilberedningstiden. Serveres med dipp av yoghurt og mynte.

stekespidd med kylling tikka 2 porsjoner

100g yoghurt 25 ml sitronsaft

1 garam masala 1 paprika

1 - malt spisskarve 12 - salt

250g kyllinglår

Skjær kyllingen i terninger på 25 mm. Bland alle ingrediensene i en bolle. Dekk til og avkjøl i 1 time. Forvarm til 200grader. Træ kyllingen på stekespiddene. Sett stekespiddene på stativet. Varm i 15 minutter. Snu maten etter halve tilberedningstiden. Serveres med salat av agurk, tomat og rødløk.

roastbiff med rotgrønnsaker 4 porsjoner

2 små gulrøtter, skiver 2 små pastinakker, skiver

1 rødløk (tynne båter) 2 timian

1 kg kjøtt fra bakdelen av storfe salt og pepper

Tilberedningstiden er for middels stekt biff. For godt stekt biff må du legge til 15 minutter. Forvarm til 180grader. Bland grønnsaker, timian, urter, honning og olje i en bolle. Legg blandingen i kurven. Legg biffen på toppen. Krydre med salt og pepper. Varm i 60 minutter. Snu maten etter halve tilberedningstiden. La alt hvile i 10 minutter før servering.

stekt kylling med fennikel 4 porsjoner

2 fennikelkolbe, skiver 4 hvitløk (knust)

12 sitron 1 kg kylling

2 olivenolje salt og pepper

Forvarm til 180grader. Legg fennikel og hvitløk i kurven. Skyv sitronen inn i kyllingen. Gni inn skinnet med olivenolje. Krydre med salt og pepper. Legg kyllingen i kurven. Varm i 50 minutter. Rist kurven halvveis gjennom tilberedelsen. La alt hvile i 10 minutter før servering.

stekt squash og salat

2 porsjoner

av rød pepper

4 porsjoner som tilbehør

800g Butternutgresskar, skrelt 2 olivenolje

2 timian salt og pepper

2 rød pepper i skiver 1 sherryeddik/rødvinseddik

50g ruccolablader 150g geitost (myk)

50g gresskarfrø

Forvarm til 200grader. Skjær squashen i 25 mm terninger. Bland squash, olje og timian i en bolle. Krydre med salt og pepper. Legg blandingen i kurven. Varm i 20 minutter. Rist kurven halvveis gjennom tilberedelsen. Tilsett pepperen. Varm i 10 minutter. Legg blandingen på et serveringsfat. Avkjøl i 10 minutter. Tilsett eddik og ruccolablader, og vend alt sammen. Smuldre geitosten og gresskarfrøene over toppen.

fiskekaker med laks, ingefær og chili

2 porsjoner

250g laksefilet 200g potetmos

vegetabilske vårruller 8 stk.

1 ristet sesamolje 2 soyasaus

1 hvitløk (knust)

1 ♦ ingefær, revet

1 gulrot, strimlet 2 värløk, hakket

1 rød pepper i skiver 50g bønneskudd

50g fine risnudler, kokte 1 ⑦0

4 flak med filodeig, 24 cm x 40 cm olivenoljespray

Forvarm til 200grader. Bland sesamolje, soyasaus, hvitløk og ingefær i en bolle. Tilsett grønnsaker og nudler, og vend for å dekke alt til. Skjær filodeigflakene i 16 rektangler, hver på 12 cm x 20 cm. Legg rektanglene oppå hverandre. Tilsett to toppede spiseskjeer av blandingen langs en av de lengre kantene. Pensle den motsatte kanten med pisket egg. Brett 2 cm av den korteste siden inn mot sentrum slik at fyllet overlappes noe. Rull så opp stramt, og trykk for å lukke. Gjenta med resten av filodeigen og fyllet. Spray vårruller med litt olje, og legg dem deretter i kurven. Varm i 12 minutter.

klassisk Victoria sukkerbrødkake

150g usaltet smør 150g finkornet sukker

2 ⑦ 150g selvhevende mel

1 √ salt

1 √ vaniljeekstrakt

2 melk

servering:

150g bringebærsyltetøy 200ml kremfløte

2 melis

Forvarm til 170grader. Smør en 16 cm rund kakeform. Bland smør og sukker til alt er lyst og luftig. Rør så inn eggene. Sikt mel og salt i en bolle. Vend alt inn i blandingen. Bland vanilje og melk. Vend alt inn i blandingen. Hell blandingen i kakeformen. Varm i 50 minutter. Stekespiddet som settes inn i kaken, skal komme ut rent. Avkjøl på en rist. Visp fløte og melis til myke topper. Når kaken er kald, kutter du den i to horisontalt. Dekk toppen av den nedre halvdelen med bringebærsyltetøy, deretter med pisket krem. Legg den øvre halvdelen på toppen, strø på melis, og server.

STEKETID OG MATSIKKERHET

• Bruk disse steketidene kun som veiledende tider.
• Kok kjøtt, fjørfe, og lignende produkter (kjøttdeig, hamburgere, osv.) til saften renner av. Stek fisk til den er uggjennomsiktig.
• Ved steking av ferdigpakket mat, følge eventuelle retningslinjer på pakken eller etiketten.

	°C	(min)	rist/vend maten når halve tilberedningstiden er nådd
poteter og pommes frites
tynne, frosne pommes frites	200	9-16	pommes frites må pakkes løst slik at det kommer luft mellom dem
tykke, frosne pommes frites	200	11-20
hjemmelagde pommes frites (8x8mm)	200	10-16	skyll, tørk med håndkle, tilsett salt, pepper og 1 ts olje
hjemmelagde potetbåter	180	18-22
hjemmelagde potetterninger	180	12-18
poteter med skall	180	30-40	gni inn med olje for å få et sprøtt skall
ovnsstekte poteter	180	25-35	skyll, tørk med håndkle, tilsett salt, pepper, malt rosmarin (valgfritt) og 1 ts olje
rösti	180	15-18
potetgrateng	200	15-18
frosne løkringer	180	10-15
fisk
frosne fiskekaker, store 180 20-25
frosne fiskekaker, små 180 15-20
fiskekaker, store 180 15-20
fiskekaker, små 180 10
frosne scampi 180 10-15
kjøtt og fjærfe
biff 180 8-12
svinekoteletter 180 10-14
hamburger 180 7-14
pølser	180	10
lårbein	180	18-22
kyllingbryst	180	10-15
kyllinglår	180	25-30	tid avhenger av størrelsen
benfrie prefabrikkerte kyllingprodukter (frosne)	180	15
frityrstekt kylling	180	10-15	skjær kjøttet i strimler, rull det først i egg, deretter i krydrede smuler
schnitzel (kylling/kalvekjøtt/svinekjøtt)	180	15	slå kjøttet flatt, rull det først i egg, deretter i krydrede smuler
wok	180	25-30	tilsett salt, pepper og 1 ts olje, tilsett litt saus fem minutter før slutt (chili, sæt chili, hvitløk osv.)
snacks
pølserull	200	13-15
vårruller	200	8-10
frosne kylling-nuggets	200	6-10
frosne fiskepinner	200	6-10
frosne ostesnacks med brødsmuler	180	8-10
fylte grønnsaker	150	10
samosa	180	20
frossen samosa	180	10-15
anderull	180	20
frossen anderull	180	10-15
tortilla	200	5-10	gni inn med olje for å få en sprø overflate
skotske egg	170	15-20	tid avhenger av størrelsen
baking
kake	150	20-25
quiche	180	20-22
muffins	200	15-18
søte snacks	150	20

2 √ med 2 √ maslinovog ulja

1 kg goveđe pečenice sol i papar

Vrijeme pečenja odnosi se na srednje-slabo pečenu govedinu. Za dobro pečeno meso, dodajte 15 minuta. Prethodno zagrijte na 180°C. U zdjeli izmiješajte povrće, timijan, aromatično bilje, med i ulje. Stavite mješavinu u košaru. Odozgo položite govedinu. Začinite solju i paprom.

Kuhajte 60 minute. Nakon pola vremena pečenja okrenite hranu. Ostavite da miruje 10 minuta prije služenja.

pečena piletina s komoračom za 4 porcije

2 komorači, narezani 4 ⚫ češnjaka (zgnječenih)

12 limun 1 kg piletina

2 √ maslinovog ulja sol i papar

Prethodno zagrijte na 180°C. Stavite komorač i češnjak u košaru. Gurnite limun u unutrašnjost pileta. Protrlajte kožu maslinovim uljem. Začinite solju i paprom. Stavite pile u košaru. Kuhajte 50 minute. Nakon pola vremena kuhanja protresite košaru. Ostavite da miruje 10 minuta prije služenja.

salata od pečene muškatne tikve za 2 porcije

50g sjemenke bundeve