Purifry 2184056 - Olajsütő RUSSELL HOBBS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Forrólevegős sütő
Márka	Russell Hobbs
Modell	Purifry 2184056
Tápellátás	230 V, 50 Hz
Teljesítmény	1400 W
Kosár kapacitása	Körülbelül 1,2 kg
Külső anyag	Műanyag és fém
Belső bevonat	Tapadásmentes
Állítható termosztát	Igen, 200 °C-ig
Mechanikus időzítő	Igen, 60 percig
Fényjelzések	Tápellátás és termosztát
Funkciók	Forró levegős sütés, grillezés, sütés, főzés
Tartozékok	Kosár, rács, nyársak, csepegtető tálca
Mosogatógépben mosható kivehető alkatrészek	Igen (kosár, rács, nyársak, tálca)
Külső tisztítás	Nedves ruhával
Automatikus leállítás	Igen (időzítő)
Túlmelegedés elleni védelem	Igen
Kivehető tápkábel	Nem, rögzített
Tömeg	Körülbelül 4,5 kg
Méretek (Sz x Mé x Ma)	Körülbelül 30 x 30 x 35 cm

Gyakran ismételt kérdések - Purifry 2184056 RUSSELL HOBBS

Hogyan használjam először a Purifry fritőzt?

A kivehető alkatrészeket (kosár, rács, tálca) kézzel mosogassa el. Szárítsa meg őket. Csatlakoztassa a készüléket, állítsa be a hőmérsékletet és az időzítőt 5 percre az előmelegítéshez. Normális, hogy az első használat során egy kis füst és szag keletkezik. Szellőztesse ki a helyiséget.

Szükséges-e előmelegíteni a fritőzt minden sütés előtt?

Igen, ajánlott a készüléket 5 percig előmelegíteni a kívánt hőmérsékleten. Ez biztosítja az egyenletes és ropogós sütést.

Kell olajat önteni a kosárba?

Nem, soha ne öntsön olajat a kosárba. Elég, ha az ételeket vékony olajréteggel vonja be ecsettel vagy spray-vel, mielőtt a kosárba helyezi őket.

Hogyan kell megrázni a kosarat sütés közben?

A sütés felénél nyissa ki az ajtót, vegye ki a kosarat a fogantyúnál fogva, rázza meg vagy keverje meg az ételeket, majd helyezze vissza a készülékbe. Az időzítő továbbra is működik.

Mosogatógépben moshatom a kivehető alkatrészeket?

Igen, a kosár, a rács, a nyársak és a csepegtető tálca mosogatógép-álló. Azonban az ismételt mosás befolyásolhatja a tapadásmentes felület megjelenését, de a működést nem.

Melyek a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Soha ne merítse a készüléket vízbe. Tartsa távol 8 év alatti gyermekektől. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat. Használjon konyhai kesztyűt a forró alkatrészek megfogásához. Használat után húzza ki a konnektorból.

Hogyan állítsam be az időzítőt?

Az időzítő mechanikus. Állítsa a kívánt időtartamnál öt perccel többre, majd állítsa vissza a pontos időre a megfelelő működés érdekében. Az idő végén csipog.

Használhatom a rácsot szalonna grillezéséhez?

Igen, használja a rácsot 15 mm-nél vékonyabb ételekhez, például szalonna vagy pirítós. Sütés közben legalább egyszer fordítsa meg az ételeket.

Mi a maximális hőmérséklet?

A termosztát 200 °C-ig állítható. A javasolt beállításokért tekintse meg a használati útmutatóban található sütési idő táblázatot.

Hogyan tisztítsam a készülék külsejét?

Húzza ki a konnektorból, és hagyja teljesen kihűlni. Törölje le a külső felületeket egy tiszta, nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Purifry 2184056 RUSSELL HOBBS

8 Vapauta korin kahva.

17 Svetelná kontrolka napájania bude svietit.

18 Termostat bude svietit' a potom sa cyklicky zapínat' a vypínat' pri udržiavaní teploty.

19 Ked'sa časovač vráti do 0, rúra sa vypne.

POUŽITIE

rajzok	7 ajtó	14 lezárás
1 ház	8 fogantyú	15 kosárfogantyú
2 időzítő	9 nyárs	16 kioldás
3 hőmérséklet-szabályozó	10 rács	17 csöpögtető tálca
3 nyílás	11 kosár	mosogatógépben mosató
5 működésjelző fény	12 fül
6 termosztát kijelző lámpa	13 nyílás

A használati utasítást olvassa el és őrizze meg; ha továbbadja a készüléket, mellékelje azt is a termékhez. Használat előtt teljes egészében távolítsa el a csomagolást.

STOP FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

Kövesse az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket:

1 Az eszközt 8 éves (vagy idősebb) gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet alatt/mások utasításainak megfelelően és csak akkor használhatják, ha tisztában vannak a használatból eredő kockázatokkal.

• Gyermekek nem játszhatnak az eszközzel.
• A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyele alatt és csak akkor végezhetik, ha 8 évesnél idősebbek.
• Tartsa az eszközt és a kábelt 8 éven aluli gyermekektől elzárva.

A készülék felületei felforrósodnak.

2 Ne csatlakoztassa a készüléket időzítő kapcsolóhoz vagy távvezérlésű rendszerhez.
3 Ha a kábel megrongálódott, ki kell cseréltetni a gyártóval, egy szerviz munkatársával vagy egy hasonlóan szakképzett személlyel, hogy elkerülje a veszélyeket.

Ne merítse a készüléket folyadékba.

A nyílásokból göz szabadul ki – ne menjen közel.

4 Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok (pl. függönyök) közelében vagy alatt.
5 A húst, szárnyasokat és ezek származékait (vagdaltak, húspogácsák, stb.) addig süsse, míg a szaftos állag meg nem szűnik. A halat addig süsse, míg opálos színűvé nem válik.
6 Ne használja a készüléket, ha nem helyezte bele a csöpögtetőtálcát.
7 A készüléket kizárólag élelmiszer sütésére használja.
8 Ne működtesse a készüléket, ha az megrongálódott vagy hibásan működik.

csak háztartási használatra

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Kézzel mosogassa el a levehető részeket.
• Először az elem kissé füstölhet.
• Lehet, hogy egy kis szagot érez, de emiatt nem kell aggódnia. Gondoskodjon a helyiség megfelelő szellőzéséről.

MÜKÖDÉSI ELV

• Hasonlít egy légkeveréses sütőre, amely forró levegővel és sugárzó hővel főz.
• Csöpögtessen olajat az ételre bevonatként, de ne öntsön olajat a kosárba.
• Az időzítő egy rugós óramű. Fordítsa el 5 perccel tovább, mint a kívánt idő, majd tekerje vissza a kívánt időre.

ELŐKÉSZÍTÉS

1 Helyezze a készüléket egy stabil, sík, hőálló felületre.
2 Legalább 50mm helyet hagyjon szabadon a berendezés körül.
3 Használjon edényfogó kesztyűt (vagy egy konyharuhát).
- Szüksége lesz egy hőálló alátétre vagy tányérra, amelyre a kosarat teszi. - Grillezéshez vagy a nyársak használatához szüksége lesz egy nem fém csipeszre.

4 A kosárfogantyú lezárásához nyomja meg a fogantyú nagy, középső részét.

5 A rész kisebbik vége ki fog állni a kosárfogantyú másik oldalán.

6 A fogantyú kioldásához nyomja be a kosárfogantyún a kisebbik részt.

7 Nyissa ki az ajtót.

8 Oldja ki a kosárfogantyút.

9 Nyomja be a kosárfogantyún található nyílásba a kosáron található fület.

10 Zárja le a kosárfogantyút.

11 Vegye le a kosarat a készülékről.

12 Ellenőrizze, hogy a csöpögtetőtálca a helyén van-e.

13 Csukja be az ajtót.

ELÓMELEGÍTÉS

14 Tegye be a dugót a csatlakozó aljzatba.
15 Állítsa a hömérséklet-szabályozót a kívánt hömérsékletre.
16 Állítsa az időzítót 5 percre.
17 A működésjelző fény égni fog
18 A termosztát kijelző lámpája felgyullad, majd ki és bekapcsol, ahogy a termosztát fenntartja a hőmérsékletet.
19 Amikor az időzítő visszaér a 0-ra, a készülék kikapcsol.

HASZNÁLAT

20 Tegye az ételt a kosárba, de ne töltse túl a kosarat.
21 Hagyjon helyet, hogy a forró levegő keringeni tudjon az ételdarabok között.
22 Nyissa ki az ajtót.
23 Tegye a kosarat a készülékbe.
24 Oldja ki a kosárfogantyút.
25 Vegye le a fogantyút a kosárról.
26 Csukja be az ajtót.
27 Állítsa be az időzítőt a szükséges időre.

RÁZZA MEG A KOSARAT

28 A főzés félidejében vegye ki a kosarat, rázza meg, és/vagy fordítsa meg az ételt, majd tegye vissza a kosarat a házba.
29 A készülék kikapcsol, amikor kinyitja az ajtót, majd újból bekapcsol, amikor becsukja.
30 Az időzítő folytatja a visszaszámlálást.
31 Amikor az időzítő visszaér a 0-ra, a készülék kikapcsol.
32 Húzza ki a készüléket az aljzatból.
33 Ha manuálisan szeretné kikapcsolni a készüléket, állítsa az időzítót 0-ra.

KÉSZ?

34 Nyissa ki az ajtót.
35 Csatlakoztassa a kosárfogantyút.

36 Vegye le a kosarat a készülékről.

37 Ellenőrizze, hogy az étel megfőtt-e. Ha nem biztos benne, főzze még egy kicsit.

A RÁCS HASZNÁLATA

38 Használja a rácsot kenyér vagy szalonna pirításához, illetve bármilyen 15 mm-nél vékonyabb étel grillezéséhez.

39 Grillezés közben legalább egyszer fordítsa meg az ételt.

40 A rácsot elfordíthatja fejjel lefelé, hogy tartóként szolgáljon a nyársakhoz.

41 Sütés közben 2-3 alkalommal fordítsa el a nyársakat.

42 A sütést a csöpögtetőtálcán is végezheti, de gondosan ügyeljen a tálcára csöpögő levek szintjére, és ürítse ki a tálcát, mielőtt túlcsordulna.

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

43 Húzza ki a készüléket a konnektorból és hagyja kihülni.

44 Az összes felületet törölje le tiszta nedves kendővel.

45 Kézzel mosogassa el a levehető részeket.

Ezek az elemek mosogatógépben is moshatók.

46 A mosogatógépben uralkodó szélsőséges körülmények kárt tehetnek a felületi bevonatoknak.

47 A kopás csak a külső részt érinti, és nem befolyásolja a készülék működését.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Hogy elkerülje az elektromos és elektronikus termékekben levő veszélyes anyagok által okozott környezeti és egészségügyi problémákat, az ilyen jellel jelölt készülékeket nem szabad a szét nem válogatott városi szemétbe tenni, hanem össze kell gyűjteni, újra fel kell dolgozni és újra kell hasznosítani.

receptek

evőkanál (15 ml) csipetnyi

teáskanál (5 ml) g gramm

ágacska ml milliliter

gerezd ⑦ nagy tojás (63-73 g)

csirke tikka nyárson 2 személyre

100g joghurt 25 ml citromlé

1 √ garam masala 1 √ paprika

1 √ örölt kömény ½ √ só

250g csirkecombok

Vágja fel a csirkét 25 mm-es kockákra. Keverje el az összes hozzávalókat egy tálban. Takarja le és hűtse egy óráig. Előmelegítjük 200°C-ra. Helyezze a csirkét a nyársra. Helyezze a nyársat a rácsra. Főzze 15 percig. A főzés felénél fordítsuk meg a fasírtokat. Tálalja uborkával, paradicsommal és vörös hagymasalátával.

halas goujon 2 személyre

75g morzsa

1 √ reszelt citromhéj

2 ⑦0

2 √ petrezselyem (apróra vágott)

50g közönséges liszt

350g tökehal/foltos tökehal

Vágja a halat 2 cm vastag csíkokra. Keverje össze a zsemlemorzsát, a petrezselymet és a reszelt citromhéjat egy tálban. Szitálja bele a lisztet egy tálba. Verje fel a tojásokat egy tálban. Forgassa be a halat lisztbe, tojásba, majd zsemlemorzsába. Helyezze a halat egy tányérra. Fedje le és hűtse 30 percig. Előmelegítjük 180°C-ra. Tegye a halat a kosárba. Főzze 15 percig. A főzés felénél fordítsuk meg a fasírtokat. Citromgerezdekkel tálaljuk.

rozmaringos, fokhagymás burgonyagerezdek 4 személyre köretként

500g burgonyahasábok 3 ⚫ fokhagyma (zúzott)

3 rozmaring apróra vágva 2 olívaolaj

1 búzadara/finom polenta 1 só

Előmelegítjük 200°C-ra. Keverje el az összes hozzávalókat egy tálban. Helyezze a keveréket a kosárba. Főzze 30 percig. Rázza meg a kosarat a főzés felénél.

bárány kebab mediterrán zöldségekkel 2 személyre

2 olívaolaj 1 fokhagyma püré

1 √ őrölt kömény 1 √ szárított origánó

250g bárány

a zöldségek:

1 szeletelt piros paprika 1 szeletelt cukkini

2 negyedekre vágott paradicsom 1 √ fokhagyma püré

2 olívaolaj 1 vörösborecet

só és bors

Vágja a húst 25 mm nagyságú kockákra. Keverje össze az olajat, fokhagymát, köménymagot, oregánót és bárányt egy tálba. Takarja le és hútse egy óráig. Vegye ki a bárányt a hütőböl fél órával a főzés előtt. Helyezze a bárányt a nyársra. Ízesítse sóval és borssal. Tegye a nyársat a rácsra. Keverje össze a zöldségeket, fokhagymás, olajat és az ecetet. Ízesítse sóval és borssal. Helyezze a keveréket a kosárba. Előmelegítjük 200°C-ra. Főzze 15 percig. A főzés felénél fordítsuk meg a fasírtokat. Joghurttal és mentamártással tálaljuk.

marhasült gyökérzöldségekkel 4 személyre

2 szeletelt kicsi sárgarépák 2 kicsi szeletelt paszternák

1 vöröshagyma (vékony gerezdek) 2 ⇌ kakukkfű

2 √ méz 2 √ olívaolaj

1 kg lágy marhahús só és bors

A sütési idő, annyi mint a közepesen/gyengén átsült marhaszeletek esetében. Ha jól át szeretné sütni, süsse még 15 percig. Előmelegítjük 180°C-ra. Keverje össze a zöldségeket, kakukkfüvet, gyógynövényeket, mézet, és az olajat egy tálba. Helyezze a keveréket a kosárba. Fektesse a marhát a tetejére. Ízesítse sóval és borssal. Főzze 60 percig. A főzés felénél fordítsuk meg a fasírtokat. Hagyja állni 10 percig tálalás előtt.

sült csirke édesköménnyel

4 személyre

2 felvágott édeskömény 4 fokhagyma (zúzott)

12 citrom 1 kg csirke

Előmelegítjük 180°C-ra. Helyezze az édesköményt és a fokhagymát a kosárba. Tegye a citromot a csirkébe. Dörzsölje át a bőrt olívaolajjal. Ízesítse sóval és borssal. Helyezze a csirkét a kosárba. Főzze 50 percig. Rázza meg a kosarat a főzés felénél. Hagyja állni 10 percig tálalás előtt.

sült tök

2 személyre

és pirospaprika saláta

4 személyre köretként

800g hámozott, préselt vajdió 2 olívaolaj

2 hámozott pirospaprika 1 sherryecet/vörösborecet

50g rukkola levelek 150g lágy kecskesajt

50g tökmag

Előmelegítjük 200°C-ra. Vágja fel a tököt 25 mm nagyságú kockákra. Keverje össze a tököt, olajat és kakukkfüvet egy tálban. Ízesítse sóval és borssal. Helyezze a keveréket a kosárba. Főzze 20 percig. Rázza meg a kosarat a főzés felénél. Adja hozzá a paprikát. Főzze 10 percig. Tegye a keveréket egy tálalóedénybe. Hagyja benne és hűtse 10 percig. Adja hozzá az ecetet és a rukkola leveleket, majd keverje össze. Morzsolja a kecskesajtot és a tökmagot a tetejére.

lazacos, gyömbér es és chilis halszeletek 2 személyre

250g lazacfilé 200g burgonyapüré

1 √ gyömbér paszta 1 felvágott piros chili

4 újhagyma, felaprítva 1 ♦ felvágott koriander

75g morzsa 50g közönséges liszt

2 ⑦0

Előmelegítjük 180°C-ra. Tegye a halat a kosárba. Főzze 5 percig. Hagyja benne és hűtse 10 percig. Keverje össze a halat, burgonyát, gyömbért, chilit, újhagymát és koriandert egy tálban. Ízesítse sóval és borssal. Formáljon 4 pogácsát a keverékből. Keverje össze a zsemlemorzsát, a petrezselymet és a reszelt citromhéjat egy tálban. Szitálja bele a lisztet egy tálba. Verje fel a tojásokat egy tálban. Vonja be a pogácsákat liszttel, tojással, majd zsemlemorzsával. Helyezze a pogácsákat a kosárba. Főzze 15 percig. A főzés felénél fordítsuk meg a fasírtokat.

Citromgerezdekkel és salátával tálaljuk.

tavaszi tekercs zöldséggel 8 tekercs lesz belőle

1 - pirított szezámolaj

2 szójaszósz

1 ♿ fokhagyma (zúzott)

1 gyömbér, leeszelve

1 reszelt sárgarépa 2 újhagyma, felaprítva

1 szeletelt piros paprika 50g babcsíra

50g kifött, finom rizstészta 1 ⑦0

4 24cm x 40 cm nagyságú tésztalapok olíva olaj spray

Előmelegítjük 200°C-ra. Keverje össze a szezámolajat, szójaszószt, fokhagymát és a gyömbért egy tálban. Adja hozzá a zöldségeket és a tésztát, majd keverje össze. Készítsen a tésztalapokból 16 téglalapot, mindegyik 12cm x 20 cm nagyságú legyen. Tegye egymás fölé a téglalapokat. Két púpozott evőkanállal helyezzen a keverékből a tésztára az egyik hosszabb él mentén. A másik szélét kenje meg felvert tojással. Hajtsa vissza 2 cm-rel a rövidebb oldalt a közepe felé, hogy a tölteléket kissé betakarja, majd tekerje össze szorosan, és nyomja meg kissé, hogy lezárja.

Ismételje meg a műveletet a többi tekerccsel is. Permetezzen egy kis olajat a tekercsekre, majd helyezze őket a kosárba. Főzze 12 percig.

hagyományos Viktória piskóta

150g sótlan vaj 150g kristálycukor

2 ⑦ 150g sütóporos liszt

1 só

1 √ vanília kivonat

2 Tej

tálaláshoz:

150g málnalekvár

200ml sürü tejföl

2 porcukor

Előmelegítjük 170°C-ra. Vajazzon ki egy 16 cm nagyságú tortaformát. Keverje össze a vajat és a porcukrot, míg világos és habos nem lesz, majd üsse bele a tojásokat. Szitálja a lisztet és a sót egy tálba. Készítsen belőle egy keveréket. Keverje össze a vaníliát és a tejet. Készítsen belőle egy keveréket. Öntse a keveréket a tortaformába. Főzze 50 percig. A tortába helyezett nyárs tisztán kell, hogy kijöjjön. Hűtse ki egy rácson. Verje fel a tejszínt és porcukrot habosra. Amikor a torta hideg, vágja félbe vízszintesen. Az alsó rész tetejét vonja be málnalekvárral, majd a felvert tejszínnel. Tegye a torta felső felét rá, majd szórja meg porcukorral és már tálalhatja is.

SÜTÉSI IDŐK ÉS ÉLELMISZERBIZTONSÁG

• Ezek az időtartamok csupán tájékoztató jellegűek.
• A húst, szárnyasokat és ezek származékait (vagdaltak, húspogácsák, stb.) addig süsse, míg a szaftos állag meg nem szűnik. A halat addig süsse, míg opálos színűvé nem válik.
• Ha előrecsomagolt élelmiszert süt, kövesse a csomagoláson, vagy a címkén lévő útmutatásokat.

	°C	(min)	rázza/fordítsa meg az ételt a főzés közben
burgonya és hasábburgonya
vékony fagyasztott hasábburgonya	200	9-16	a krumplikat lazán kell csomagolni, hogy levegő legyen közöttük
vastag fagyasztott hasábburgonya 200	11-20
otthon készített hasábburgonya (8 x 8 mm)	200	10-16	öblítse le, itassa le a vizet, sózza, borsozza, és adjon hozzá 1 tk. olajat
otthon készített hasábburgonya gerezdes	180	18-22
otthon készített hasábburgonya kocka	180	12-18
töltött burgonya	180	30-40	ha ropogósan szeretné, dörzsölje be olajjal
tepsiben sült burgonya 180 25-35			öblítse le, itassa le a vizet, sózza, borsozza, füszerezze rozmaringgal (ha szeretné) és adjon hozzá 1 tk. olajat
rösti 180 15-18
csőben sült burgonya 200 15-18
sült hagymakarikák	180	10-15
hal
fagyasztott halfasírt, nagy	180	20-25
fagyasztott halfasírt, kicsi	180	15-20
halfasírt, nagy	180	15-20
halfasírt, kicsi	180	10
fagyasztott scampi	180	10-15
hús és baromfi
steak	180	8-12
karaj	180	10-14
hamburger	180	7-14
kolbászok	180	10
alsócomb	180	18-22
csirkemell	180	10-15
csirkecombok	180	25-30	az idő az étel méretétől függ
filézett és előre megformázott csirketermékek (fagyasztott)	180	15
csirkerudacskák rántva	180	10-15	vágja a húst csíkokra, forgassa meg tojásban, majd füszerezett zsemlemorzsában
rántott szelet (csirke/borjú/sertés)	180	15	klopfolja ki a húst, forgassa meg tojásban, majd füszerezett zsemlemorzsában
serpenyős ragu (stir-fry)	180	25-30	sózza, borsozza, adjon hozzá 1 tk. olajat, majd a vége előtt 5 perccel egy kevés szózt (chilli, édes chilli, fokhagymás stb.)
snack
kolbász tekercs	200	13-15
tavaszi tekercs	200	8-10
fagyasztott csirke	200	6-10
fagyasztott csirkefalatok	200	6-10
fagyasztott rántott sajt snack	180	8-10
töltött zöldségek	150	10
samosa (tésztabatyuban sült zöldség)	180	20
fagyasztott samosa	180	10-15
kacsahúsos tekercs	180	20
fagyasztott kacsahúsos tekercs	180	10-15
tortilla	200	5-10	ha ropogósan szereti, dörzsölje be olajjal
skót tojások	170	15-20	az idő az étel méretétől függrázza/fordítsa meg az ételt a főzés közben
sütés
torta 150 20-25
quiche 180 20-22
muffin 200 15-18
édes snack 150 20