SatisFry 2768056 - Olajsütő RUSSELL HOBBS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

AE122 A használati utasítást olvassa el és őrizze meg; és adja tovább a készülékkel együtt, ha azt továbbadja. Használat előtt teljes egészében távolítsa el a csomagolást.

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

Kövesse az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket: Az eszközt 8 éves (vagy idősebb) gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet alatt/mások utasításainak megfelelően és csak akkor használhatják, ha tisztában vannak a használatból eredő kockázatokkal. Gyermekek nem játszhatnak az eszközzel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt és csak akkor végezhetik, ha 8 évesnél idősebbek. Tartsa az eszközt és a kábelt 8 éven aluli gyermekektől elzárva. Ne csatlakoztassa a készüléket időzítő kapcsolóhoz vagy távvezérlésű rendszerhez. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok (pl. függönyök) közelében vagy alatt. ¬ A készülék felületei felforrósodnak. i Ne merítse víz alá. Ha a tápkábel rongált, vigye vissza a készüléket, mert veszélyes a használata.

• Ne használjon más kiegészítőket és tartozékokat, mint amit hozzá adunk.

• A készüléket az utasításokban leírtakon kívül más célra ne használja.

• Ne működtesse a készüléket, ha az megrongálódott vagy hibásan működik.

• Tisztításához ne használjon fémből készült vagy éles tárgyakat, mert megsértheti a teflon felületeket.

• A készülék hátulján lévő szellőzőt hagyja szabadon – ebből forró levegő távozhat.

1. Érintő vezérlők és kijelző

• Az eltávolítható alkatrészeket kézzel mossa meg. Öblítse le, majd alaposan szárítsa meg őket.

• Az új készülék első használata során a főzés első perceiben egy kis füstöt vagy enyhe szagokat érezhet. Emiatt nem kell aggódni. Gondoskodjon a szoba megfelelő szellőztetéséről.123

• A készüléket egy stabil, vízszintes, hőálló felületre kell helyezni.• A készülék körül legalább 50 mm helyet kell hagyni.
• Legyen kéznél sütőkesztyű (vagy konyharuha), használjon hőálló műanyag fogót és egy hőálló alátétet vagy tányért, amire a kosarat helyezheti.
• Megjegyzés: Ne használjon fém fogókat, mivel ezzel megsértheti a bevonatot. Csak hőálló műanyag vagy szilikon bevonatú fogó használatát javasoljuk.A kosár eltávolítása a szerkezetből1. Fogja meg a szerkezet tetejét.2. Fogja meg a kosár fogantyúját a másik kezével.3. Csúsztassa ki a kosarat a szerkezetből (A ábra).4. Helyezze a kosarat a hőálló alátétre.

DIGITÁLIS ÉRINTŐKÉPERNYŐ

Bekapcsológomb Start/Stop D E B C I J A K N Automatikus főzési/sütési funkciók Menu (Menü) gomb. Végigléptetés az előbeállításokon Delay (Késleltetés) gomb. Késleltetési idő beállítása a sütés elkezdése előtt Keep Warm (Melegen tartás) gomb. A melegen tartás üzemmód kiválasztása Match (Megegyező) gomb. A 2. kosár beállításai megegyeznek az 1. kosár beállításaival Sync (Szinkron) mód. Szinkronizálja a sütési időket, hogy mindkét kosár egyszerre fejezze be a sütést

1. vagy 2. kosár kiválasztása

A sütési hőmérséklet kiválasztása és módosítása

A sütési idő kiválasztása és módosítása 88:88 Idő/Hőmérséklet-kijelző

AE124 AUTOMATIKUS FŐZÉSI/SÜTÉSI FUNKCIÓK Your air fryer has the following cooking functions. A forrólevegős sütő az alábbi főzési/sütési funkciókkal rendelkezik:időt és hőmérsékletet. Funkció Alapértelmezett Főzési Idő (perc) Alapértelmezett Hőmérséklet (°C) Rázási/ forgatási emlékeztető Krumpli

A forrólevegős sütő forró levegőt és sugárzóan meleg hőt használ a sütéshez, és több módon használható:

• Sütés kétkosaras módban megegyező időtartammal és hőmérséklettel - Match (Megegyező) mód

• Sütés kétkosaras módban különböző időtartammal és hőmérséklettel - Sync (Szinkron) mód Továbbá a készülék rendelkezik késleltetés és melegen tartás funkciókkal. A FŐZÉSI IDŐ VAGY HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA

1. A P vagy a Q gomb megnyomásával válassza ki, mely kosár időtartamát és hőmérsékletét szeretné

2. A sütési hőmérséklet beállításához használja a (G) és (F) ikonokat a (L) hőmérséklet ikon mellett,

ezzel igény szerint növelheti vagy csökkentheti a sütési hőmérsékletet.

3. A sütési idő beállításához használja a (G) és (F) ikonokat a (M) hőmérséklet ikon mellett, ezzel igény

szerint növelheti vagy csökkentheti a sütési időtartamot.

4. A rövid lenyomásokkal lassan tudja módosítani a beállításokat, míg a hosszú lenyomásokkal gyorsan

tudja módosítani azokat.

1. Helyezze a sütőlemezt a kosár belsejébe.

2. Helyezze a kívánt ételt a sütőkosárba. Ne tegyen túl sok ételt a kosárba, hogy maradjon hely az

ételdarabok között áramló forró levegőnek.

3. Csúsztassa vissza a kosarat a forrólevegős sütő szerkezetébe, ügyelve arra, hogy a helyére kattanjon,

és egy síkban legyen a sütő szerkezetével. A forrólevegős sütő nem működik megfelelően, ha nincs mindkét kosár helyesen behelyezve.

4. Csatlakoztassa a forrólevegős sütőt az áramellátáshoz és nyomja meg a C gombot. A készülék

hangjelzést ad le, és a SRw CH világítani kezd. A PQ villogni kezd.125

5. Nyomja meg a P gombot az 1. kosár kiválasztásához. A gomb villogni kezd, és az előbeállított

funkció világítani kezd.

6. Szükség esetén végezze el az előbeállított sütési idő és hőmérséklet módosítását (lásd: A főzési idő

vagy hőmérséklet beállítása).

7. Alternatív lehetőségként válassza ki a kívánt előbeállított funkciót, ehhez nyomja meg a Menü w

gombot, amíg a kívánt előbeállítás ikonja villogni kezd.

8. Szükség esetén végezze el az előbeállított sütési idő és hőmérséklet módosítását.

9. A sütés elindításához nyomja meg a H gombot.

• Ha meg szeretné állítani a sütést, érintse meg a (H) ikont. A sütés akkor indul újra, amikor ismét megérinti az ikont.

10. Ha letelt a főzési idő, az időzítő hangjelzést fog leadni, és az egység kikapcsol.

11. Csúsztassa ki a kosarat a szerkezetből, és ellenőrizze, hogy az étel megsült-e.

12. Helyezze a kosarat egy szigetelt alátétre.

• Ha a sütési folyamat alatt szeretné módosítani a hőmérsékletet és időtartamot, nyomja meg a szükséges kosár számát. Az idő és hőmérséklet gombok világítani kezdenek, és a kijelző felvillan. Szükség esetén végezze el az előbeállított sütési idő és hőmérséklet módosítását (lásd: A főzési idő vagy hőmérséklet beállítása).

• Sütés alatt bármikor kiveheti a kosarakat (például keveréshez, az étel átrendezéséhez vagy felrázásához). Ekkor a sütés szünetel, és a kosár visszahelyezésével folytatódni fog.

• Javasoljuk, hogy egy fogó segítségével vegye ki az ételt a kosárból. Nem javasoljuk, hogy a kosarat fejjel lefelé fordítsa, mivel az olajmaradványok kicsepegnek.

• FIGYELEM: Előfordulhat, hogy a hozzávalókból forró zsír gyűlik össze a kosár alján. Óvatosan távolítsa el a sütőlemezt a kosárból.

• Áramtalanítsa a készüléket a sütési folyamatok befejezése után.

• A készül kikapcsol, amikor eltávolítja a kosarat.

• A forrólevegős sütős újra bekapcsol, amikor visszahelyezi a kosarat a szerkezetbe, és automatikusan onnan folytatja a sütési ciklust, ahol abbahagyta. Rázási/forgatási emlékeztető Az egyenletes sütés érdekében egyes ételeket sütés közben rázni vagy forgatni kell. Néhány előre beállított funkció tartalmaz egy emlékeztetőt. A forrólevegős sütő hangjelzést ad le, és a SHAKE (FELRÁZÁS) jelzőfény világítani kezd. Ekkor kiveheti a kosarat és felrázhatja annak tartalmát (vagy átrendezheti az ételeket), vagy figyelmen kívül hagyhatja az emlékeztetőt - a forrólevegős sütő folytatni fogja a sütési ciklust. Óvatosan vegye ki a kosarat, és finoman rázza meg, vagy fogóval fordítsa meg az ételt.

Match (Megegyező) mód A megegyező mód lehetővé teszi mindkét kosár használatát az ételek főzéséhez ugyanazzal az előbeállításokkal, illetve ugyanolyan időtartammal és hőmérséklettel. A készülék átmásolja az 1. kosár beállításait a 2. kosárra.

1. Készítse elő és töltse fel a kosarakat.

2. Kövesse az Egykosaras mód utasításait.

3. Az előbeállított funkció kiválasztása után vagy a sütési idő és hőmérséklet manuális beállítását

követően nyomja meg a Match T gombot. Mindkét kosár ugyanarra az előbeállított funkciót fogja használni.

4. A sütés elindításához nyomja meg a H gombot.

Sync (Szinkron) mód A szinkron mód lehetővé teszi az egyes kosarak különböző előbeállításokkal történő használatát, illetve a különböző időtartam és hőmérsékleti beállításokat. A szinkron mód biztosítja azt, hogy a két kosár egy időben fejezze be a sütést.

1. Készítse elő és töltse fel a kosarakat.

2. Nyomja meg a P gombot az 1. kosár kiválasztásához. Az opció villogni kezd és az előbeállított

funkciók világítani fognak.

3. A Menü w gomb megnyomásával válassza ki a kívánt előbeállított funkciót, amíg annak ikonja

villogni kezd. Alternatív módon manuálisan állítsa be az 1. kosár sütési időtartamát és hőmérsékletét.

4. Nyomja meg a Q gombot az 2. kosár kiválasztásához.

5. A Menü w gomb megnyomásával válassza ki a kívánt előbeállított funkciót, amíg annak ikonja

villogni kezd. Alternatív módon manuálisan állítsa be a 2. kosár sütési időtartamát és hőmérsékletét.

6. Nyomja meg a szinkron U gombot. A szinkron gomb villogni kezd.

7. A sütés elindításához nyomja meg a H gombot. A szinkron gomb továbbra is villog, ezzel jelezve,

hogy a Szinkron módot használja.

8. Először a hosszabb sütési idejű kosár fogja elkezdeni a sütést. A forrólevegős sütő hangjelzést ad,

amikor a másik kosár is elkezdi a sütést. Mindkét kosár egyszerre fogja befejezni a sütést.

A késleltetés funkció lehetővé teszi az időzítő beállítását, amely késlelteti a sütés kezdési idejét. A két kosár esetén eltérő késleltetési időt állíthat be. 10 - 900 perc között, 10 perces intervallumokban programozhatja be a késleltetést.

1. Az előzőekben leírtaknak megfelelően állítsa be és programozza be az 1. kosarat.

2. Az előbeállítás kiválasztása vagy az idő és a hőmérséklet manuális beállítása után nyomja meg a

Késleltetés R gombot. A késleltetés gomb villogni kezd és az alapértelmezett 90 perces késleltetés lesz kiválasztva.

3. Használja a (G) és (F) ikonokat a (M) időtartam ikon mellett a késleltetési idő módosításához. A

rövid lenyomásokkal 10 perces intervallumokkal növelheti az időtartamot. Hosszú lenyomásokkal 30 perces intervallumokkal növelheti időtartamot.

4. Ha csak egy kosarat használ, nyomja meg a start/stop gombot a sütés elindításához.

5. Ha mindkét kosarat használja, kövesse az 1., 2. és 3. lépéseket az adott kosár késleltetésének

6. Nyomja meg a start/stop gombot a sütés elindításához.

7. Az időzítő elkezdi a visszaszámlálást a kijelzőn, és a sütés akkor kezdődik, amikor a számláló nullához

A melegen tartás funkció az ételek melegen tartására használható a sütés befejezése után. A hőmérséklet

60 - 70ºC között, míg az időtartam 1 - 60 perc között állítható be.

A sütés befejezése után az alábbiak szerint válassza ki a melegen tartás funkciót az egyes kosarakhoz:

1. Nyomja meg a P gombot az 1. kosár kiválasztásához.

2. Nyomja meg a melegen tartás S gombot. A gomb villogni kezd.

3. Az alapértelmezett melegen tartási beállítás lesz kiválasztva, amely 65ºC és 15 perc.

4. Használja a (G) és (F) ikonokat a (M) időtartam ikon mellett a melegen tartási idő módosításához.

5. Használja a (G) és (F) ikonokat a (L) hőmérséklet ikon mellett a melegen tartási hőmérséklet

6. Ismételje meg a fenti lépéseket a második kosár esetén is (ha használja); a 2. kosár kiválasztásához

nyomja meg a Q gombot. MANUÁLIS FŐZÉSI IDŐK ÉS ÉLELMISZER-BIZTONSÁG

• Kizárólag útmutatóként alkalmazandó.

• Ellenőrizze, hogy megsült-e. Ha kétségei támadnak, süsse tovább egy kicsit.

• A húst, szárnyasokat és ezek származékait (vagdaltak, húspogácsák, stb.) addig süsse, míg a szaftos állag meg nem szűnik.

• A halat addig süsse, míg opálos színűvé nem válik.

• Ha előrecsomagolt élelmiszert süt, kövesse a csomagoláson, vagy a címkén lévő útmutatásokat.127 Étel (friss) Hőmérséklet

Idő (perc) Megjegyzések Burgonyaszirom 200 15-20 Öblítse le, szárítsa meg, keverje össze sóval, borssal és olajjal Sült krumpli 200 15-20 Öblítse le, szárítsa meg, keverje össze sóval, borssal és olajjal Édesburgonya hasábok 200 15-20 Öblítse le, szárítsa meg, keverje össze sóval, borssal és olajjal Héjában főtt burgonya 180 30-40 A ropogós kéreghez kenje meg olajjal Sültburgonya 180 25-35 Öblítse le, szárítsa meg, keverje össze sóval, borssal, őrölt rozmaringgal (kihagyható) és olajjal Vegyes mediterrán zöldségek 180 6-10 Vágja mindegyiket azonos méretűre, kb. 1-2 cm-es darabokra, majd keverje össze olajjal és fűszerrel Csirkemell 180 15-20 Csirke felsőcomb 180 25-30 A főzési idő az élelmiszer méretétől függ. Kenje meg olajjal, fűszerezze Csirkeszárnyak 180 23-28 A főzési idő az élelmiszer méretétől függ. Kenje meg olajjal, fűszerezze Burgerek 180 8-12 A főzési idő az élelmiszer méretétől függ. Kenje meg olajjal, fűszerezze Kolbász 180 8-12 Sertésborda 200 10-15 Kenje meg olajjal, fűszerezze Lazacfilé 180 8-12 Kenje meg olajjal, fűszerezze Fehér húsú halfilé 180 8-12 Kenje meg olajjal, fűszerezze Kolbásztekercs 200 13-15 Kenje meg olajjal, fűszerezze Tavaszi tekercs 200 8-10 Muffin 180 15-18 Étel (fagyasztott) Hőmérséklet

Idő (perc) Megjegyzések Burgonyaszirom 200 15-20 Sült krumpli 200 15-20 Hasábburgonya 200 12-20 Csirkefalatkák 200 6-10 Halfilé 200 10-12 Halrudacskák 180 6-10 Hagymakarikák 180 10-15 Garnélarák 180 10-15 Megjegyzés: A magas zsírtartalmú ételek (pl. sertés) elkészítése során füst keletkezhet. Emiatt nem kell aggódni, mivel az olajmaradványok magas hőmérsékleten megfőnek. A hőmérséklet csökkentése csökkentheti a füst keletkezését.

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁSE

• Áramtalanítsa a készüléket.

• Hagyjon mindent kihűlni. Kosarak és sütőlemezek

1. Miután a forrólevegős sütő lehűlt, vegye ki a kosarakat a forrólevegős sütő szerkezetéből a

2. Törölje át a szerkezet belsejét, hogy eltávolítsa az esetleges morzsákat vagy maradványokat, de NE

törölje le a készülék tetején található fűtőelemeket.

3. Vegye ki a sütőlemezt a kosárból.

4. Dobja ki az élelmiszer-maradványokat és az olajokat, majd törölje le a sütőlemezt és a

kosarat egy nedves ruhával, mielőtt kézzel elmosná meleg vagy forró szappanos vízben. Alaposan szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi a forrólevegős sütőbe. Megjegyzés: Habár a kosár és a sütőlemez mosogatógépben mosható, nem javasoljuk ezt, ehelyett azt ajánljuk, hogy kézzel mosogassa el azokat. Külső felületek

• Tisztítsa meg a készülék külsejét nedves ruhával vagy szivaccsal. Alaposan szárítsa meg.

Az alábbi jelölések valamelyikével ellátott készülékekben, valamint újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokban jelen lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az elektromos és elektronikus termékeket, és, ha vannak, az újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelő hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyűjtő központba kell vinni.129 Talimatları okuyun, güvenli bir yerde saklayın, cihazın el değiştirmesi halinde cihazla birlikte aktarın. Kullanmadan önce cihazın tüm ambalajını çıkarın.