SatisFry 2768056 - Frituregryde RUSSELL HOBBS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Varmluftfriture
Mærke	Russell Hobbs
Model	SatisFry 2768056
Skærm	Digital berøringsskærm
Antal kurve	2
Betjeningstype	Berøringsknapper
Tilberedningstilstande	Enkelt kurv, dobbelt (Match og Sync)
Forudindstillinger	Pommes frites, bøf, kylling, fisk, pizza, dehydrer, bage, grøntsager, genopvarm
Hold varm funktion	Ja (temperatur 60-70°C, varighed 1-60 min)
Forsinket tilberedning funktion	Ja (forsinkelse fra 10 til 900 minutter)
Rystepåmindelse	Ja (afhængig af forudindstillinger)
Medfølgende dele	2 kurve, 2 sprøde plader, 2 håndtag
Vedligeholdelse af kurve	Håndvask anbefales (opvaskemaskine frarådes)
Udvendig rengøring	Fugtig klud, grundig tørring
Sikkerhed	Automatisk stop ved fjernelse af kurv, må ikke nedsænkes, varme overflader
Brug	Kun til husholdningsbrug
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1700 W

Ofte stillede spørgsmål - SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

Hvordan bruger jeg synkroniseringsfunktionen (Sync) ?

Indstil hver kurv med sin egen tid og temperatur, tryk derefter på Sync-knappen. Den længste kurv starter først, og begge afsluttes samtidigt. Skærmen viser, at synkroniseringen er aktiv.

Kan jeg vaske kurve og plader i opvaskemaskinen ?

Selvom disse dele teknisk set kan vaskes i opvaskemaskine, fraråder producenten denne metode og anbefaler håndvask i varmt sæbevand for at bevare den non-stick belægning.

Hvad gør jeg, hvis der kommer røg ud af apparatet ved første brug ?

Lidt røg eller lugt i de første minutter er normalt. Sørg for, at rummet er godt ventileret. Hvis røgen fortsætter, sænk temperaturen eller kontroller, at olieresterne ikke er for store.

Hvordan indstiller jeg temperaturen eller tilberedningstiden ?

Vælg først kurven (1 eller 2), brug derefter ikonerne ⊕ og ⊖ ved siden af temperatur- og tidsymbolerne. Korte tryk ændrer langsomt, lange tryk ændrer hurtigere.

Hvad er kurvenes kapacitet ?

Den nøjagtige kapacitet er ikke specificeret, men hver kurv kan rumme cirka 2-3 liter mad. Overfyld ikke for at sikre god luftcirkulation.

Hvordan bruger jeg hold-varm funktionen (Keep Warm) ?

Efter tilberedning, tryk på Keep Warm-knappen for en kurv. Standardtemperaturen er 65°C i 15 minutter. Du kan justere mellem 60-70°C og 1-60 minutter med tasterne ⊕ og ⊖.

Kan jeg bruge metalredskaber i kurvene ?

Nej, da de kan ridse den non-stick belægning. Brug kun varmebestandige plastiktænger eller siliconeovertrukne tænger.

Hvordan rengør jeg varmeelementerne indeni ?

Gnid ikke varmeelementerne på den øverste del. Tør blot indersiden af hovedlegemet af med en fugtig klud for at fjerne krummer eller rester.

Kan børn bruge denne friture ?

Apparatet kan bruges af børn på 8 år og derover under opsyn. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn under 8 år. Opbevar apparatet utilgængeligt for børn under 8 år.

Hvordan bruger jeg forsinket tilberedning (Delay) ?

Efter at have indstillet tilberedningen, tryk på Delay-knappen. Standardforsinkelsen er 90 minutter, justerbar fra 10 til 900 minutter i trin på 10 (eller 30 ved langt tryk). Tilberedningen starter, når nedtællingen når nul.

BRUGSANVISNING SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

Læs vejledningen og behold den til senere brug. Lad den følge med apparatet, hvis det overdrages til andre. Fjern al emballage før brug.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler, herunder:

Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover og personer hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring, hvis de er blevet instrueret/har været under opsyn og forstår de forbundne farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og holdes under opsyn. Apparatet og ledningen skal holdes uden for rækkevidden af børn under 8 år.

Apparatet må ikke tilsluttes via en timer eller et fjernstyret system. Apparatet må ikke anvendes i nærheden af eller under brændbare materialer (f.eks. gardiner).

Apparatets overflader kan blive meget varme.

Må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.

Hvis ledningen er beskadiget, skal du returnere apparatet for at undgå fare.

• Anvend ikke andet tilbehør eller andre dele end de medfølgende.
• Anvend ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne brugsanvisning.
• Undlad at anvende apparatet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.
• Brug ikke redskaber af metal eller skarpe redskaber, da de vil beskadige non-stick overfladerne.
• Hold afstand til udluftningen bag på apparatet – der vil komme varm luft ud af den.

KUN TIL PRIVAT BRUG

DELE

1. Touchknapper og display
2. Hoveddel

3. Plade til sprødstegning (x2)

4. Kurv (x2)

5. Håndtag (x2)

F∅R F∅RSTE IBRUGTAGNING

• Vask alle aftagelige dele af i hånden, skyl og tør dem.
• Når du tager din airfryer i brug den første gang, bemærker du muligvis lidt røg eller lugt i de første minutter af tilberedningstiden. Det er helt normalt. Sørg for god ventilation i rummet.

FORBEREDELSE

• Stil enheden på en jævn, lige overflade, der tåler varme.
• Der skal være mind 50 mm fri luft omkring enheden.
• Sørg for at have grydelapper (eller et viskestykke) ved hånden, brug en varmeresistent plastiktang og en bordskåner eller middagstallerken til at stille kurven på.

- Bemærk: Brug ikke en tang af metal, da den kan ridse belægningen. Vi anbefaler, at du bruger en tang af varmeresistent plastik eller en silikonebelagt tang.

For at tage kurven ud af hoveddelen

1. Hold fast øverst på hoveddelen.
2. Tag fat i kurven med den anden hånd.
3. Træk kurven ud af hoveddelen (Fig. A).
4. Stil kurven på en bordskåner.

DIGITAL TOUCHSKÆRM

IKON BESKRIVELSE
↓	Tænd/sluk-knap
▶||	Start/Stop
	Forudindstillede funktioner
MENU	Knappen Menu. Bruges til at bladre igennem forudindstillingerne
DELAY	Knappen Delay (Forsinkelse). Bruges til at indstille en forsinkelsestid, før tilberedningen starter
KEEP WARM	Knappen Keep Warm (Hold varm). Bruges til at vælge tilstanden hold varm
MATCH	Knappen Match. Matcher indstillinger for kurv 2 med dem fra kurv 1
SYNC	Knappen Sync (Synk.). Synkroniserer tilberedningstiderne for at sikre, at begge kurve er færdig samtidig
1 2	Vælger kurv 1 eller 2
⊖ ⏻ ⊕	Bruges til at vælge og justere tilberedningstemperaturen
⊖ Ⓛ ⊕	Bruges til at vælge og justere tilberedningstiden
88:88	Tid-/temperaturdisplay

FORUDINDSTILLEDE FUNKTIONER

Din airfryer har følgende tilberedningsfunktioner. Du kan tilpasse standard tilberedningstiderne og temperaturerne, som det passer dig.

Funktion		Standard tilberedningstid (minutter)	Standard temperatur (°C)	Rystepåmindelse
Pommes frites		22 200		Ja
Bøf		12 200		Ja
Kylling		25 190		Ja
Fisk		15 195		Ja
Pizza		8 190		Nej
Dehydrer		120 60		Nej
Bage		30 160		Nej
Grøntsager		12 190		Ja
Genopvarm		12 175		Nej

TILBEREGNINGSPROGRAMMER

Din airfryer bruger varmluft og strålevarme til tilberedning og kan bruges på flere forskellige måder:

• Tilstand med en enkelt kurv
• Tilberedningstilstand med to kurve på samme tid og temperaturer – Match-tilstand
• Tilberedningstilstand med to kurve på samme tid og temperaturer – Sync (Synk.)-tilstand

Den har også funktioner såsom forsinket start og hold varm-tilstande.

JUSTER TILBEREDNINGSTIDEN ELLER -TEMPERATUREN

1. Vælg den kurv, du ønsker at justere tiden og temperaturen for, ved at trykke på ① eller ②.
2. Du kan justere temperaturen ved at bruge ikonerne (⊕) og (⊖) ved siden af temperaturikonet (®) for at øge eller sænke tilberedningstemperaturen som ønsket.
3. Du kan justere tilberedningstiden ved at bruge ikonerne (⊕) og (⊖) ved siden af temperaturikonet (①) for at øge eller sænke tilberedningstiden som ønsket.
4. Korte tryk vil ændre indstillingerne langsomt, og lange tryk vil ændre indstillingerne hurtigt.

1. Læg sprødstegningspladen i kurven, hvis nødvendigt.
2. Læs maden ned i stegekurven. Fyld ikke kurven for meget. Der skal være plads til, at den varme luft kan cirkulere mellem madstykkerne.
3. Skub kurven ind i airfryerens hoveddel, så du er sikker på, at den klikker på plads og sidder lige inden i airfryerens hoveddel. Din airfryer vil ikke virke, medmindre begge kurve er sat korrekt i.
4. Sæt din airfryer i stikket, og tryk på ⏻. Den vil bippe, og ⚫️ ⚫️ ⚫️ ⚫️ vil lyse op. ① ② begynder at blinke.
5. Tryk på ① for at vælge kurv 1. Knappen blinker, og forudindstillingsfunktionerne vil lyse op.
6. Lav justeringer af den forudindstillede tilberedningstid eller -temperatur, hvis nødvendigt (se Juster tilberedningstiden eller -temperaturen).
7. Alternativt kan du vælge den ønskede forudindstillingsfunktion ved at trykke på menuknappen ⚙️, indtil det ønskede forudindstillingsikon blinker.
8. Lav justeringer af den forudindstillede tilberedningstid eller -temperatur, hvis nødvendigt.
9. Tryk på 📋 for at begynde tilberedning.

10. Du kan pause tilberedning när som helst ved trykke på ikonet (→). Tilberedning bliver genoptaget, när du trykker på ikonet igen.

11. Når tilberedningstiden er gået, vil timeren bippe, og enheden slukkes.

12. Træk kurven ud fra hoveddelen, og tjek, at manden er gennemstegt.
13. Stil kurven på en bordskåner.

Bemærk

- For at justere temperaturen eller tiden undervejs gennem tilberedningsprocessen skal du trykke på tallet for den pågældende kurv. Knapperne for tid og temperatur vil lyse op, og displayet vil blinke. Lav justeringer af den forudindstillede tilberedningstid eller -temperatur, hvis nødvendigt (se Juster tilberedningstiden eller -temperaturen).

• Du kan fjerne kurvene når som helst under tilberedning (for at røre rundt, omarrangere eller ryste maden efter behov). Tilberedningen bliver sat på pause og genoptages, når kurven er sat i igen.
• Til at tage maden op af kurven, anbefaler vi, at du bruger en tang. Vi fraråder, at man vender kurven på hovedet eller tipper den, da der vil dryppe olierester ud.
• FORSIGTIG: Brandvarm olie fra ingredienserne kan samle sig i bunden af kurven. Vær forsigtig, når du fjerner pladen til sprødstegning fra kurven.
• Tak enheden stik ud af stikkontakten, när al tilberedning er færdig.
• Airfryeren slukker af sig selv, när du tager kurven ud.
• Airfryeren tænder igen, når du sætter kurven ind i hoveddelen, og den vil automatisk fortsætte tilberedningscyklussen, hvor den blev afbrudt.

Rystepåmindelse

For at sikre ensartet tilberedning skal nogle fødevarer rystes eller vendes under tilberedning. Nogle af de indbyggede forudindstillinger inkluderer en påmindelse. Din airfryer vil bippe, og SHAKE (RYST)-indikatoren lyser op. Du kan enten fjerne og ryste kurven (eller omarrangere ingredienserne), eller du kan ignorere påmindelsen, og så vil airfryeren fortsætte tilberedningscyklussen. Fjern forsigtigt kurven og ryst den forsigtigt, eller brug en tang til at vende maden.

Match-tilstanden giver dig mulighed for at bruge begge kurve til at tilberede ting, der bruger den samme forudindstilling eller de samme timinger eller temperaturer. Funktionen kopierer de indstillinger, du har lavet til kurv 1 til kurv 2.

1. Forbered og fyld kurvene.
2. Følg trinene for enkeltkurvstilstand.
3. Når du har valgt forudindstillingsfunktionen eller manuelt har indstillet tilberedningstimeren og -temperaturen, så tryk på knappen Match ⊙. Begge kurve bliver indstillet til samme forudindstillingsfunktion.
4. Tryk på ⏻ for at begynde tilberedning.

Synk.-tilstanden giver dig mulighed for at indstille hver kurv til en forskellig forudindstillingsfunktion eller til en forskellig tid og temperatur. Synk.-tilstand sikrer, at begge kurve slutter tilberedningen på samme tid.

1. Forbered og fyld kurvene.
2. Tryk på ① for at vælge kurv 1. Den vil blinke, og forudindstillingsfunktionerne vil lyse op.
3. Vælg den ønskede forudindstillingsfunktion ved at trykke på menuknappen ☺, indtil det ønskede forudindstillingsikon blinker. Alternativt kan du manuelt justere tid og temperatur for kurv 1.
4. Tryk på ② for at vælge kurv 2.
5. Vælg den ønskede forudindstillingsfunktion ved at trykke på menuknappen ⚙, indtil det ønskede forudindstillingsikon blinker. Alternativt kan du manuelt justere tid og temperatur for kurv 2.
6. Tryk på knappen ⓞ. Synk.-knappen vil blinke.
7. Tryk på Ⓜ for at begynde tilberedning. Synk.-knappen vil fortsat blinke for at vise, at du bruger Synk.-tilstanden.
8. Kurven med den længste tilberedningstid starter først. Din airfryer bipper, når den næste kurv starter tilberedning. Begge kurve afslutter tilberedning på samme tid.

FORSINK TILBEREDNING

Forsinkelse-funktionen giver dig mulighed for at indstille en timer, som forsinker starten på tilberedning. Hver kurv kan have en forskellig indstillet forsinkelsestimer. Du kan programmere forsinkelse fra 10 til 900 minutter med intervaller på 10 minutter.

1. Indstil og programmer kurv 1 som tidligere beskrevet.

2. Når du har valgt forudindstillingsfunktionen eller manuelt har indstillet tiden og temperaturen, så tryk på forsinkelsesknappen ⚙️. Forsinkelsesknappen blinker, og standardforsinkelsen på 90 minutter bliver valgt.

3. Brug ikonerne (⊕) og (⊖) ved siden af tidsikonet (⑤) for at ændre forsinkelsestiden. Korte tryk vil forøge tiden med intervaller på 10 minutter. Længere tryk vil forøge tiden med intervaller på 30 minutter.

4. Hvis du kun bruger én kurv, så tryk på start/stop-knappen for at begynde tilberedning.

5. Hvis du bruger begge kurve, så følg trin 1,2 og 3 for at indstille forsinkelsestiden for den kurv.

6. Tryk på start/stop-knappen for at begynde tilberedning.

7. Timeren vil tælle ned på displayet, og tilberedning starter, när den när nul.

HOLD VARM-FUNKTION

Hold varm-funktionen kan bruges til at holde din mad varm, når tilberedning er afsluttet. Temperaturen kan vælges fra 60 til 70 °C, og tiden kan justeres fra 1 til 60 minutter.

Når tilberedning er færdig, så vælg hold varm-funktionen for hver kurv som følger:

1. Tryk på ① for at vælge kurv 1.
2. Tryk på knappen hold varm ⚫. Knappen vil blinke.
3. Standardinstillingen for hold varm på 65 °C i 15 minutter bliver valgt.
4. Brug ikonerne (⊕) og (⊖) ved siden af tidsikonet (☐) for at ændre hold-varm-tiden.
5. Brug ikonerne (⊕) og (⊖) ved siden af temperaturikonet (®) for at ændre hold-varm-temperaturen.
6. Gentag ovenforstående trin for den anden kurv (hvis i brug) ved at trykke på ② for at vælge kurv 2.

TIDER FOR MANUEL TILBEREDNING OG F∅DEVARESIKKERHED

• Kun vejledende.
• Kontroller, at den tilberedte mad har fået nok. Ellers lægges den tilbage i grillen og steges lidt mere.
• Tilbered altid kød, fjerkræ og halvfabrikata heraf (hakket kød, burgerbøffer, etc.), til kødsaften er klar.
• Tilbered fisk indtil kødet er ugennemsigtigt hele vejen igennem.
• Ved tilberedning af færdigtilberedt mad følges vejledningen på pakken eller mærkningen.

Fresh food	Temperatur °C	Tid (min)	Forklaring
Chips	200	15-20	Skylles, tørres, vendes i salt, peber og olie
Kartoffelbåde	200	15-20	Skylles, tørres, vendes i salt, peber og olie
Sød kartoffelbåde	200	15-20	Skylles, tørres, vendes i salt, peber og olie
Bagt kartoffel	180	30-40	Pensles med olie for at få en sprød skorpe
Stegte kartofler	180	25-35	Skylles, tørres, vendes i salt, peber, knus rosmarin (kan udelades) og olie
Blandede middelhavsgrøntsager	180	6-10	Skåret i mindre stykker på ca. 1-2 cm, vendes i olie og krydres
Kyllingebryst	180	15-20
Kyllingelår	180	25-30	Tilberedningstid afhængig af størrelse Pensles med olie, krydres
Kyllingevinger	180	23-28	Tilberedningstid afhængig af størrelse Pensles med olie, krydres
Burger 180 8-12			Tilberedningstid afhængig af størrelse Pensles med olie, krydres
Pølser 180 8-12
Svinekotelet	200	10-15	Pensles med olie, krydres
Laksefilet	180	8-12	Pensles med olie, krydres
Hvid fiskefilet	180	8-12	Pensles med olie, krydres
Pølsehorn	200	13-15	Pensles med olie, krydres
Forårsrulle	200	8-10
Muffins	180	15-18
Frozen food	Temperatur °C	Tid (min)	Forklaring
Chips	200	15-20
Kartoffelbåde	200	15-20
Pomfritter	200	12-20
Kyllingenuggets	200	6-10
Fiskefilet	200 10-12
Fiskepinde	180	6-10
Løgringe	180	10-15
Jomfruhummer	180	10-15

Bemærk: Mad med et høj fedtindhold (fx svinekød) kan generere røg. Det er normalt, eftersom olierester steges ved høj temperatur. Røgen kan nogle gange mindskes ved at sænke temperaturen.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

• Tak enheden stik ud af stikkontakten.
• Lad enheden og alle delene køle af.

Kurve og sprødstegningsplader

1. Når airfryeren er kølet ned, kan du fjerne kurvene fra airfryerens hoveddel til rengøring.
2. Tør hoveddelen af indvendigt for at fjerne eventuelle krummer eller madrester, men T∅R IKKE varmelegemerne, der sidder i toppen.
3. Fjern sprødstegningspladerne fra kurvene
4. Fjern madrester og olie, og tør både pladen til sprødstegning og kurven af med en fugtig klud, før du vasker dem af i hånden i lunkent til varmt sæbevand. Tør alle dele omhyggeligt, før du sætter dem tilbage i airfryerens hoveddel.

Bemærk: Selvom kurven og sprødstegningspladen kan vaskes i opvaskemaskine, vil vi ikke anbefale dette og i stedet anbefale, at de vaskes op i hånden som beskrevet ovenfor.

Udvendige flader

• Rens de udvendige flader af med en fugtig klud eller svamp. Tørres omhyggeligt.

GENBRUG

For at undgå miljø- og sundhedsmæssige problemer forårsaget af farlige stoffer, må apparater og genopladelige og ikke-genopladelige batterier, der er mærket med et af disse symboler, ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald. Udtjente elektriske og elektroniske produkter samt genopladelige og ikke-genopladelige batterier fra produkterne skal afleveres på en godkendt genbrugsplads eller indsamlingssted.

Følg sikkerhetsinstruksene, inkludert

Må ikke senkes ned i væske.

1. Berøringskontroller og display

2. Hoveddel

3. Stekeplate for sprøsteking (x2)

4. Kurv (x2)

5. Håndtak (x2)

F∅R DU BRUKER MASKINEN

• Én kurv-modus
• To kurv-modus som steker samtidig og på samme temperaturer - Match-modus
• To kurv-modus som steker på ulike tider og temperaturer - Sync (Synk)-modus

Kurver og stekeplater