SatisFry 2768056 - Cvrtnik RUSSELL HOBBS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Friteza na vroč zrak
Znamka	Russell Hobbs
Model	SatisFry 2768056
Zaslon	Digitalni na dotik
Število košar	2
Vrsta upravljanja	Tipke na dotik
Načini kuhanja	Enojna košara, dvojna (Match in Sync)
Prednastavitve	Pomfrit, zrezek, piščanec, riba, pica, dehidracija, pečenje, zelenjava, pogrevanje
Funkcija ohranjanja toplote	Da (temperatura 60-70°C, trajanje 1-60 min)
Funkcija zakasnitve kuhanja	Da (zamik od 10 do 900 minut)
Opomnik za mešanje	Da (odvisno od prednastavitev)
Priloženi deli	2 košari, 2 hrustljavi pladnja, 2 ročaja
Vzdrževanje košar	Priporočeno ročno pranje (pomivalni stroj ni priporočljiv)
Zunanje čiščenje	Vlažna krpa, skrbno sušenje
Varnost	Samodejni izklop ob odstranitvi košare, ne potapljati, vroče površine
Uporaba	Samo za gospodinjstvo
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moč	1700 W

Pogosto zastavljena vprašanja - SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

Kako uporabljati funkcijo sinhronizacije (Sync)?

Nastavite vsako košaro s svojim časom in temperaturo, nato pritisnite gumb Sync. Daljša košara se najprej zažene, obe pa končata hkrati. Zaslon prikazuje, da je sinhronizacija aktivna.

Ali lahko košare in pladnje pomivam v pomivalnem stroju?

Čeprav so ti deli tehnično primerni za pomivalni stroj, proizvajalec tega načina ne priporoča in priporoča ročno pranje v topli milnici, da ohranite nelepljivo prevleko.

Kaj storiti, če ob prvi uporabi iz naprave prihaja dim?

Rahlo dimljenje ali vonj v prvih minutah je normalno. Poskrbite, da je prostor dobro prezračen. Če dim vztraja, znižajte temperaturo ali preverite, da ni preveč ostankov olja.

Kako nastaviti temperaturo ali čas kuhanja?

Najprej izberite košaro (1 ali 2), nato uporabite ikoni ⊕ in ⊖ poleg simbolov za temperaturo in trajanje. Kratki pritiski spreminjajo počasi, dolgi pritiski hitreje.

Kakšna je prostornina košar?

Natančna prostornina ni navedena, vendar lahko vsaka košara vsebuje približno 2 do 3 litre živil. Ne polnite preveč, da omogočite dobro kroženje vročega zraka.

Kako uporabljati funkcijo ohranjanja toplote (Keep Warm)?

Po kuhanju pritisnite gumb Keep Warm za eno košaro. Privzeta temperatura je 65°C za 15 minut. Prilagodite lahko med 60-70°C in 1-60 minut s tipkama ⊕ in ⊖.

Ali lahko v košarah uporabljam kovinske pripomočke?

Ne, ker lahko opraskajo nelepljivo prevleko. Uporabljajte samo klešče iz toplotno odporne plastike ali s silikonsko prevleko.

Kako očistiti grelne elemente v notranjosti?

Ne drgnite grelnih elementov na zgornjem delu. Notranjost glavnega ohišja preprosto obrišite z vlažno krpo, da odstranite drobtine ali ostanke.

Ali lahko otroci uporabljajo to fritezo?

Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, pod nadzorom. Čiščenja in vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, mlajši od 8 let. Napravo hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let.

Kako uporabljati funkcijo zakasnitve kuhanja (Delay)?

Po nastavitvi kuhanja pritisnite gumb Delay. Privzeti zamik je 90 minut, nastavljiv od 10 do 900 minut v korakih po 10 (ali 30 ob dolgem pritisku). Kuhanje se začne, ko odštevanje doseže ničlo.

NAVODILA ZA UPORABO SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

To napravo smejo uporabljati otroci, stari najmanj 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, će so pri tem pod nadzorom/ dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave, će niso starejši od 8 let ter pod nadzorom. Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok, mlajših od 8 let.

Te naprave ne smete priključite na časovnik ali sistem za daljinsko upravljanje.

Naprave ne uporabljajte v bližini ali pod vnetljivimi materiali (npr. zavesami).

Površine naprave se segrejejo.

Če je kabel poškodovan, vrnite napravo, da se izognete nevarnosti.

• Ne uporabljajte nobene druge opreme ali priključka, razen priloženih.
• Naprave ne uporabljajte za nič drugega kot za namene, ki so opisani v teh navodilih.
• Naprave ne upravljajte, če je poškodovana ali če ne deluje pravilno.
• Ne uporabljajte kovinskih ali ostrih pripomočkov, saj boste poškodovali površine s premazom proti prijemanju.
• Poskrbite, da okoli zračnika na zadnji strani naprave ne bo ničesar – saj iz njega prihaja vroč zrak.

SAMO ZA GOSPODINJSKO UPORABO

DELI

1. Krmilniki na dotik in zaslon
2. Ohišje

3. Pladenj za pečenje (x2)

4. Košara (x2)

5. Ročaj (x2)

PRED PRVO UPORABO

• Ročno operite odstranljive dele, jih sperite in posušite.
• Ko prvič uporabljate vaš cvrtnik na zrak, boste morda opazili dim ali rahel vonj med prvimi minutami kuhanja. To je normalno. Zagotovite, da je prostor dobro prezračevan.

PRIPRAVA

• Napravo namestite na stabilno, izravnano, na toploto odporno površino.
• Omogočite razmik vsak 50 mm okrog celotne naprave.
• Nadenite si rokavice za pečico (ali krpo), uporabite na toploto odporne plastične prijemalke in na toploto odporno podlogo oz. krožnik, na katerega odložite košaro.
• Opomba: Ne uporabljajte kovinskih prijemalk, saj lahko tako opraskate premaz. Priporočamo uporabo samo na toploto odpornih plastičnih ali s silikonom prevlečenih prijemalk.

Za odstranjevanje košare iz ohišja

1. Pridržite zgornji del ohišja.
2. Primate ročaj košare z eno roko.
3. Košaro povlecite iz ohišja (sl. A)
4. Košaro postavite na podlogo, odporno na toploto

DIGITALNI ZASLON NA DOTIK

IKONA OPIS
↓	Gumb za vklop
▶||	Zaženi/ustavi
	Prednastavljene funkcije
MENU	Tipka Menu (Meni). Uporablja se za kroženje med prednastavitvami
DELAY	Tipka Delay (Zakasnitev). Uporablja se za nastavitev zakasnitve pred začetkom priprave.
KEEP WARM	Tipka Keep Warm (Vzdrževanje toplote). Uporablja se za izbiro načina vzdrževanja toplote.
MATCH	Tipka Match (Uskladitev). Uskladi nastavitve košare 2 z nastavitvami za košaro 1
SYNC	Tipka Sync (Sinhronizacija). Sinhronizira čas priprave, da zagotovi, da se obe košari končata hkrati.
1 2	Izbere košaro 1 ali 2.
⊖ ⏻ ⊕	Uporablja se za izbiro in nastavitev temperature priprave.
⊖ Ⓗ ⊕	Uporablja se za izbiro in nastavitev časa priprave.
88:88	Prikaz časa/temperature

PREDNASTAVLJENE FUNKCIJE

Vaš cvrtnik ima naslednje funkcije kuhanja. Privzete čase kuhanja in temperature lahko prilagodite po želji.

Funkcija		Privzeti čas kuhanja (minute)	Privzeta temperatura (°C)	Opomnik za tresenje
Krompirček		22 200		Da
Zrezek		12 200		Da
Piščanec		25 190		Da
Ribe		15 195		Da
Pizza		8 190		Ne
Dehidrirajte		120 60		Ne
Pečemo		30 160		Ne
Zelenjava		12 190		Da
Ponovno segrejte		12 175		Ne

NAČINI KUHANJA

Vaš zračni cvrtnik za pripravo uporablja vroč zrak in sevano toploto ter ga je mogoče uporabiti na več načinov:

• Način za eno košaro
• Priprava v dveh košarah hkrati z istim časom in temperaturo – način Match (Uskladitev).
• Priprava v dveh košarah hkrati z različnimi časi in temperaturami – način Sync (Sinhronizacija) Na voljo so tudi funkcije, kot je zakasnitev vklopa in vzdrževanje toplote.

PRILAGAJANJE ČASA KUHANJA ALI TEMPERATURE

1. Izberite, za katero košaro želite nastaviti čas in temperaturo, tako da pritisnete ① ali ②.
2. Za nastavitev temperature uporabite ikoni (⊕) in (⊖) poleg ikone za temperaturo (②), da povišate ali znižate temperaturo priprave.
3. Za nastavitev časa priprave uporabite ikoni (⊕) in (⊖) poleg ikone za čas (①), da pripravo podaljšate ali skrajšate.
4. S kratkimi pritiski se nastavitve spremenijo počasi, z dolgimi pa hitro.

NAČIN ZA ENO KOŠARO

1. Ploščo za hrustljavost po potrebi namestite v košaro.
2. Želeno hrano vstavite v košaro za kuhanje. Ne prenapolnite košare, s čimer omogočite prostor, da lahko vroč zrak kroži med kosi hrane.
3. Košaro potisnite nazaj v ohišje cvrtnika na zrak, pri čemer pazite, da zaskoči na mesto in se pravilno prilega znotraj ohišja vašega cvrtnika na zrak. Vaš zračni cvrtnik ne bo deloval, će obe košari nista pravilno vstavljeni.
4. Vklopite zračni cvrtnik in pritisnite ⏻. Zapiskal bo in zasvetila bo lučka ≈≈≈∅∅. Lučka ①② bo začela utripati.
5. Pritisnite ①, da izberete košaro 1. Tipka bo utripala in zasvetile bodo prednastavljene funkcije.
6. Po potrebi spremenite prednastavljeni čas ali temperaturo priprave (glejte Prilagajanje časa kuhanja ali temperature).
7. Druga možnost je, da želeno prednastavljeno funkcijo izberete s pritiskom na menijsko tipko ☺, dokler ne zasveti želena ikona prednastavitve.
8. Po potrebi spremenite prednastavljeni čas ali temperaturo priprave.

1. Pritisnite ⬆ za začetek priprave.

- Če želite pripravo kadar koli začasno ustaviti, pritisnite ikono (®). Priprava se bo znova začela, ko znova pritisnete ikono.

1. Ko se čas priprave izteče, časovnik zapiska in naprava se izklopi.

2. Košaro odstranite iz ohišja in preverite, ali je hrana kuhana.

3. Košaro doložite na izolirano podlogo.

Opombe

• Za nastavitev temperature ali časa med pripravo pritisnite številko želene košare. Tipki za čas in temperaturo zasvetita, prikazovalnik pa utripa. Po potrebi spremenite prednastavljeni čas ali temperaturo priprave (glejte Prilagajanje časa kuhanja ali temperature).
• Košaro lahko med pripravo kadar koli odstranite (za mešanje, prerazporeditev ali stresanje hrane). Priprava se bo ustavila in nadaljevala, ko zamenjate košaro.
• Za odstranjevanje hrane iz košare priporočamo uporabo prijemalk. Ne priporočamo obračanje košare na glavo, saj lahko pride do kapljanja olja.
• POZOR: Vroče olje iz sestavnih se lahko nabere na dnu košare. Pri odstranjevanju pladnja za pečenje bodite previdni.
• Odklopite napravo, ko je vso kuhanje dokončano.
• Vaš cvrtnik na zrak se bo izklopil, ko odstranite košaro.
• Vaš cvrtnik na zrak se bo znova vklopil, ko košaro vstavite nazaj v ohišje in bo samodejno nadaljeval s ciklom kuhanja od trenutka, ko se je le-ta zaustavil.

Opomnik za tresenje

Da zagotovite enakomerno kuhanje, morate nekatera živila med kuhanjem stresati ali obračati. Nekatere vgrajene prednastavitve vključujejo opomnik. Vaš zračni cvrtnik bo zapiskal in zasvetila bo lučka SHAKE (Pretresite). Košaro lahko odstranite in pretresete košaro (ali prerazporedite sestavine) ali pa prezrete opomnik, da bo zračni cvrtnik nadaljeval cikel priprave. Previdno odstranite košaro in jo nežno pretresite ali uporabite klešče za obračanje hrane.

NAČINI ZA DVE KOŠARI

Način Match (Uskladitev)

Način uskladitve omogoča uporabo obeh košar za pripravo jedi, ki uporabljajo isto prednastavitev ali enake čase in temperature. Funkcija kopira nastavitve za košaro 1 v košaro 2.

1. Pripravite in napolnite košari.
2. Sledite korakom za način za eno košaro.
3. Po izbiri prednastavljene funkcije ali ročni nastavitvi časa in temperature priprave pritisnite tipko za uskladitev ☺. Obe košari se nastavita na enako prednastavljeno funkcijo.
4. Pritisnite ⬆ za začetek priprave.

Način Sync (Sinhronizacija)

Način sinhronizacije omogoča, da vsako košaro nastavite na drugo prednastavljeno funkcijo ali na različen čas in temperaturo. Način sinhronizacije zagotavlja, da bosta obe košari hkrati končali pripravo.

1. Pripravite in napolnite košari.
2. Pritisnite ①, da izberete košaro 1. Tipka bo utripala in zasvetile bodo prednastavljene funkcije.
3. Želeno prednastavljeno funkcijo izberite s pritiskom na menijsko tipko ☺, dokler ne zasveti želena ikona prednastavitve. Druga možnost je, da ročno nastavite čas in temperaturo za košaro 1.
4. Pritisnite ②, da izberete košaro 2.
5. Želeno prednastavljeno funkcijo izberite s pritiskom na menijsko tipko ☺, dokler ne zasveti želena ikona prednastavitve. Druga možnost je, da ročno nastavite čas in temperaturo za košaro 2.
6. Pritisnite tipko za sinhronizacijo 📌. Tipka za sinhronizacijo bo utripala.
7. Pritisnite 📍 za začetek priprave. Tipka za sinhronizacijo bo še naprej utripala, kar pomeni, da uporabljate način sinhronizacije.
8. Priprava se začne za košaro z najdaljšim nastavljenim časom priprave. Zračni cvrtnik bo zapiskal, ko se začne priprava naslednje košare. Obe košari končata pripravo hkrati.

THPRIPRAVA Z ZAKASNITVIJO

Funkcija zakasnitve vam omogoča nastavitev časovnika, ki bo zamaknil začetek priprave. Vsaka košara ima lahko nastavljen drugačen čas zakasnitve. Zakasnitev lahko programirate od 10 do 900 minut v korakih po 10 minut.

1. Pripravite in programirajte košaro 1, kot je opisano zgoraj.
2. Po izbiri prednastavljene funkcije ali ročni nastavitvi časa in temperature priprave pritisnite tipko za zakasnitev ☺. Tipka za zakasnitev bo utripala in izbrana bo privzeta zakasnitev 90 minut.
3. Za spremembo zakasnitve uporabite ikoni (⊕) in (⊖) poleg ikone za čas (◦). S kratkimi pritiski se čas poveča v korakih po 10 minut. Z daljšimi pritiski se čas poveča v korakih po 30 minut.
4. Če uporabljate samo eno košaro, za začetek priprave pritisnite tipko za zagon/ustavitev.
5. Če uporabljate obe košari, sledite korakom 1, 2 in 3, da nastavite zakasnitev za to košaro.
6. Za začetek priprave pritisnite tipko za zagon/ustavitev.
7. Časovnik na prikazovalniku bo odšteval in priprava se bo začela, ko doseže nič.

FUNKCIJA ZA VZDRŽEVANJE TOPLOTE

Funkcijo za vzdrževanje toplote lahko uporabite za vzdrževanje toplote hrane po končani pripravi.

Temperaturo lahko izberete v območju 60–70 °C, čas pa lahko nastavite na 1–60 minut.

Po končani pripravi izberite funkcijo za vzdrževanje toplote za vsako košaro:

1. Pritisnite ①, da izberete košaro 1.
2. Pritisnite tipko za vzdrževanje toplote 📄. Tipka bo utripala.
3. Izbrana bo privzeta nastavitev za vzdrževanje toplote, ki je 65 °C in 15 minut.
4. Za spremembo časa vzdrževanja toplote uporabite ikoni (⊕) in (⊖) poleg ikone za čas (①).
5. Za spremembo temperature za vzdrževanje toplote uporabite ikoni (⊕) in (⊖) poleg ikone za temperaturo (⑥).
6. Ponovite zgornje korake za drugo košaro (če jo uporabljate), tako da pritisnete ② za izbiro košare 2.

ČASI ROČNEGA KUHANJA IN VARNOST HRANE

• Uporablja se lahko izključno kot smernice.
• Preverite, ali je kuhana. Če o tem niste prepričani, jo še pokuhajte.
• Meso, perutnino in sorodne izdelke (mleto meso, burgerji itd.) pecite toliko časa, da so sokovi bistri.
• Ribe pecite toliko časa, da je meso v celoti neprosojno.
• Pri kuhanju predpakiranih živil upoštevajte smernice na embalaži ali nalepki.

Hrana (sveža)	Temperatura °C	Čas (minute)	Opombe
Čips 200 15-20			Sperite, posušite, posolite in poprajte ter naoljite
Krompirjevi krhlji 200 15-20			Sperite, posušite, posolite in poprajte ter naoljite
Krhlji sladkega krompirja 200 15-20			Sperite, posušite, posolite in poprajte ter naoljite
Neolupljen krompir	180	30-40	Za hrustljavo skorjo s krtačko nanesite olje
Pečeni krompir	180	25-35	Sperite, posušite, posolite in poprajte, dodajte zdrobljen rožmarin (izbirno) ter naoljite
Mešana sredozemska zelenjava	180	6-10	Vsi kosi narezani na majhno velikost, pribl. 1-2 cm, posolite, naoljite in dodajte začimbe
Piščančja prsa	180	15-20
Piščančja bedra	180	25-30	Čas kuhanja je odvisen od velikosti. S krtačko nanesite olje, dodajte začimbe
Piščančja krila	180	23-28	Čas kuhanja je odvisen od velikosti. S krtačko nanesite olje, dodajte začimbe

Hrana (sveža)	Temperatura °C	Čas (minute)	Opombe
Burgerji 180 8-12			Čas kuhanja je odvisen od velikosti. S krtačko nanesite olje, dodajte začimbe
Klobase 180 8-12
Svinjski kotlet	200	10-15	S krtačo nanesite olje, dodajte začimbe
File lososa	180	8-12	S krtačo nanesite olje, dodajte začimbe
File bele ribe	180	8-12	S krtačo nanesite olje, dodajte začimbe
Zvitek klobase	200	13-15	S krtačo nanesite olje, dodajte začimbe
Spomladanski zvitek 200 8-10
Mafini	180	15-18
Hrana (zamrznjena)	Temperatura °C	Čas (minute)	Remarks
Čips	200	15-20
Krompirjevi krhlji	200	15-20
Krompirček	200	12-20
Piščančji medaljoni	200 6-10
Ribji fileji	200 10-12
Ribje palčke	180	6-10
Čebulni obročki	180	10-15
Škampi	180	10-15

Opomba: Hrana z visoko vsebnostjo maščob (npr. svinjina) lahko povzroči dim. To je normalno, saj se ostanki olja kuhajo pri visokih temperaturah. Zmanjšanje temperature lahko zmanjša učinek dima.

NEGA IN VZDRŽEVANJE

• Odklopite napravo.
  • Pustite, da se vse ohladi.

Košare in plošče za hrustljavost

1. Ko se zračni cvrtnik ohladi, odstranite košare iz ohišja za čiščenje.
2. Notranjost ohišja obrišite, da odstranite kakršne koli drobtine ali ostanke, vendar NE obrišite grelnih elementov, ki se nahajajo na vrhu.
3. Iz košar odstranite plošči za hrustljavost.
4. Odstranite ostanke hrane in olja ter tako pladenj za pečenje kot košaro obrišite z vlažno krpo, preden ju ročno operete v topli ali vroči milnati vodi. Temeljito osušite preden ju namestite nazaj v ohišje cvrtnika na zrak.

Opomba: Čeprav lahko košaro in ploščo za hrustljavost pomivate v pomivalnem stroju, to odsvetujemo ter priporočamo ročno pomivanje, kot je opisano zgoraj.

Zunanje površine

- Zunanjost očistite z vlažno krpo ali gobico. Temeljito osušite.

RECIKLIRANJE

Za preprečitev okoljskih in zdravstvenih težav zaradi nevarnih snovi naprav in polnilnih in navadnih baterij, označenih z enim od teh simbolov, ni dovoljeno odstraniti med nesortirane komunalne odpadke. Električne in elektronske izdelke in, kjer velja, tudi polnilne in navadne baterije odstranite na ustreznem uradnem mestu za recikliranje/zbiranje.