SatisFry 2768056 - Freidora RUSSELL HOBBS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Freidora de aire caliente
Marca	Russell Hobbs
Modelo	SatisFry 2768056
Pantalla	Táctil digital
Número de cestas	2
Tipo de control	Teclas táctiles
Modos de cocción	Cesta única, doble (Match y Sync)
Preajustes	Patatas fritas, filete, pollo, pescado, pizza, deshidratar, hornear, verduras, recalentar
Función mantener caliente	Sí (temperatura 60-70°C, duración 1-60 min)
Función cocción diferida	Sí (temporización de 10 a 900 minutos)
Recordatorio para remover	Sí (según los preajustes)
Piezas incluidas	2 cestas, 2 bandejas crujientes, 2 asas
Mantenimiento de las cestas	Lavado a mano recomendado (lavavajillas desaconsejado)
Limpieza exterior	Paño húmedo, secado cuidadoso
Seguridad	Apagado automático al retirar la cesta, no sumergir, superficies calientes
Uso	Solo doméstico
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1700 W

Preguntas frecuentes - SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

¿Cómo usar la función de sincronización (Sync)?

Ajuste cada cesta con su propio tiempo y temperatura, luego presione el botón Sync. La cesta más larga comienza primero y ambas terminan al mismo tiempo. La pantalla indica que la sincronización está activa.

¿Puedo lavar las cestas y las bandejas en el lavavajillas?

Aunque técnicamente estas piezas se pueden lavar en el lavavajillas, el fabricante desaconseja este método y recomienda lavarlas a mano con agua jabonosa tibia para preservar el revestimiento antiadherente.

¿Qué hacer si sale humo del aparato en el primer uso?

Un ligero humo u olor durante los primeros minutos es normal. Asegúrese de que la habitación esté bien ventilada. Si el humo persiste, reduzca la temperatura o verifique que los residuos de aceite no sean demasiado abundantes.

¿Cómo ajustar la temperatura o el tiempo de cocción?

Seleccione primero la cesta (1 o 2), luego use los iconos ⊕ y ⊖ junto a los símbolos de temperatura y duración. Presiones cortas cambian lentamente, presiones largas más rápido.

¿Cuál es la capacidad de las cestas?

La capacidad exacta no está especificada, pero cada cesta puede contener aproximadamente 2 a 3 litros de alimentos. No llene demasiado para permitir una buena circulación del aire caliente.

¿Cómo usar la función de mantener caliente (Keep Warm)?

Después de la cocción, presione el botón Keep Warm para una cesta. La temperatura predeterminada es 65°C durante 15 minutos. Puede ajustar entre 60-70°C y 1-60 minutos con las teclas ⊕ y ⊖.

¿Puedo usar utensilios metálicos en las cestas?

No, porque pueden rayar el revestimiento antiadherente. Use solo pinzas de plástico resistente al calor o recubiertas de silicona.

¿Cómo limpiar los elementos calefactores del interior?

No frote los elementos calefactores ubicados en la parte superior. Simplemente limpie el interior del cuerpo principal con un paño húmedo para eliminar migas o residuos.

¿Pueden los niños usar esta freidora?

El aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante bajo supervisión. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños menores de 8 años. Mantenga el aparato fuera del alcance de menores de 8 años.

¿Cómo usar la función de cocción diferida (Delay)?

Después de ajustar la cocción, presione el botón Delay. El retardo predeterminado es 90 minutos, ajustable de 10 a 900 minutos en pasos de 10 (o 30 en pulsación larga). La cocción comienza cuando la cuenta regresiva llega a cero.

MANUAL DE USUARIO SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona, entregueselas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo:

Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidad física, mental o sensorial o sin experiencia en su manejo, siempre que sean supervisadas o guiadas por otra persona y comprendan los posibles riesgos. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños solo deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento si son mayores de 8 años y están supervisados por un adulto. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

No conecte el aparato por medio de temporizador o de un sistema de control remoto.

No utilice el aparato cerca o debajo de materiales combustibles (p.ej., cortinas).

Las superficies del aparato estarán calientes.

No sumerja el aparato en ningún líquido.

Si el cable está dañado, devuelva el aparato para evitar peligro.

• No ponga ningún otro acoplamiento o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del fabricante.
• No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones.
• No use el aparato si está dañado o si no funciona bien.
• No emplee utensilios metálicos ni afilados para evitar dañar las superficies antiadherentes.
• La rejilla de ventilación situada en la parte trasera del aparato despedirá aire caliente; manténgase alejado de ella.

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

PIEZAS

1. Controles táctiles y pantalla
2. Cuerpo

3. Plato de fritura (x2)

4. Cesta (x2)

5. Mango (x2)

ANTES DEL PRIMER USO

• Lave a mano los accesorios desmontables, enjuáguelos y séquelos.
• Es posible que al utilizar la freidora de aire por primera vez se desprenda algo de humo o un ligero olor durante los primeros minutos de cocción. Esto es normal. Asegúrese de que la habitación esté bien ventilada.

PREPARACIÓN

• Coloque el aparato sobre una superficie estable, nivelada y resistente al calor.
• Deje un espacio de al menos 50 mm alrededor del aparato.
• Tenga a mano guantes de horno (o un paño de cocina); utilice pinzas de cocina de silicona resistentes al calor y un plato llano o un salvamanteles resistente al calor sobre el que colocar la cesta.
• Aviso: no utilice pinzas de cocina metálicas, ya que podrían dañar el revestimiento. Se recomienda usar únicamente pinzas de cocina de plástico resistentes al calor o revestidas de silicona.

Para extraer la cesta del cuerpo de la freidora

1. Sujete la parte superior del cuerpo de la freidora.
2. Agarre el mango de la cesta con la otra mano.
3. Deslice la cesta hacia afuera hasta extraerla del cuerpo (Fig. A).
4. Coloque la cesta sobre un paño o salvamanteles resistente al calor.

PANTALLA DIGITAL TÁCTIL

ICONO DESCRIPCIÓN
	Botón de encendido
	Inicio/Parada
	Funciones preprogramadas
	Botón Menu (Menú). Se utiliza para desplazarse por los programas preprogramados.
	Botón Delay (Aplazado). Se utiliza para fijar un plazo antes del comienzo de la cocción.
	Botón Keep Warm (Mantener caliente). Selecciona el modo para mantener los alimentos calientes.
	Botón Match (Emparejado). Copia a la cesta 2 los ajustes fijados para la cesta 1.
	Botón Sync (Sincronizado). Sincroniza los tiempos de cocción para que ambas cestas terminen a la vez.
	Selecciona la cesta 1 o 2.
	Se utiliza para seleccionar y ajustar la temperatura de cocción.
	Se utiliza para seleccionar y ajustar el tiempo de cocción.
	Indicador de tiempo / temperatura

FUNCIONES PREPROGRAMADAS

La freidora sin aceite ofrece las siguientes funciones de cocción. Puede ajustar los tiempos y las temperaturas de cocción preestablecidos según sus preferencias.

Function		Tiempo de cocción preestablecido (minutos)	Temperatura de cocción preestablecida (°C)	Luz de agitar
Papas fritas		22 200		Sí
Bistec		12 200		Sí
Pollo		25 190		Sí
Pescado		15 195		Sí
Pizza		8 190		No
Deshidratar		120 60		No
Hornear		30 160		No
Verduras		12 190		Sí
Recalentar		12 175		No

MODOS DE COCCIÓN

La freidora de aire utiliza aire caliente y calor radiante para cocinar y puede utilizarse de varias maneras:

• Modo cesta única
• Modo dúo en el que ambas cestas tienen se cocinan en los mismos tiempos y temperaturas - Modo Match (Emparejado)
• Modo dúo en el que las cestas se cocinan en distintos tiempos y temperaturas - Modo Sync (Sincronizado)

El aparato también incorpora funciones de comienzo aplazado y mantener caliente.

AJUSTE DEL TIEMPO Y LA TEMPERATURA DE COCCIÓN

1. Seleccione la cesta para la que quiere ajustar el tiempo y temperatura pulsando ① o ②.
2. Para aumentar o reducir la temperatura de cocción, utilice los iconos (⊕) y (⊖) junto al icono de temperatura (®).
3. Para aumentar o reducir el tiempo de cocción, utilice los iconos (⊕) y (⊖) justo al icono de tiempo (L).
4. Las pulsaciones cortas cambiarán los ajustes lentamente, mientras que las pulsaciones largas los cambiarán rápidamente.

MODO CESTA ÚNICA

1. Coloque el plato de fritura en el interior de la cesta si es necesario.
2. Coloque los alimentos dentro de la cesta de cocción. No llene demasiado la cesta; deje espacio suficiente para que el aire caliente pueda circular entre las porciones de alimentos.
3. Vuelva a introducir la cesta en el cuerpo de la freidora, asegurándose de que queda encajada en su sitio y nivelada en el interior del cuerpo de la freidora. La freidora no funcionará a menos que ambas cestas estén colocadas correctamente.
4. Enchufe la freidora de aire y pulse ⏻. El aparato emitirá un pitido y se iluminará ≅ ≅ ≅ ⏻. ① ② comenzará a parpadear.
5. Pulse ① para seleccionar la cesta 1. El botón parpadeará y los programas preprogramados se iluminarán.

6. Si es preciso, ajuste el tiempo o la temperatura de cocción (consulte Ajuste del tiempo y la temperatura de cocción).

7. También puede optar por seleccionar el programa preprogramado pulsando el botón de menú hasta que el icono correspondiente parpadee.

8. Si es preciso, ajuste el tiempo o la temperatura de cocción.
9. Pulse ⬆ para comenzar a cocinar.

- Para pausar la cocción, toque el icono (☑). La cocción continuará cuando vuelva a pulsar el icono.

1. Una vez transcurrido el tiempo de cocción, el temporizador emitirá un pitido y el aparato se apagará.
2. Deslice la cesta hasta separarla del cuerpo de la freidora y compruebe que los alimentos están en su punto de cocción.
3. Coloque la cesta sobre un salvamanteles resistente al calor.

Notas

• Para ajustar la temperatura o tiempo de cocción durante el programa, pulse el número de la cesta. Los botones de tiempo y temperatura se iluminarán y la pantalla parpadeará. Si es preciso, ajuste el tiempo o la temperatura de cocción (consulte Ajuste del tiempo y la temperatura de cocción).
• Durante la cocción puede extraer cualquiera de las cestas (para girar, recolocar o agitar los alimentos, si es necesario). El programa quedará en pausa y continuará una vez se vuelva a colocar la cesta.
• Utilice unas pinzas de cocina para extraer los alimentos de la cesta. No se recomienda volcar la cesta, ya que los residuos de aceite pueden gotear.
• PRECAUCIÓN: el aceite caliente de los ingredientes puede acumularse en el fondo de la cesta. Tenga cuidado al retirar el plato de fritura de la cesta.
• Desenchufe el aparato una vez haya terminado el proceso de cocción.
• La freidora se apagará al retirar la cesta.
• La freidora se encenderá de nuevo cuando vuelva a colocar la cesta en el cuerpo del aparato, y reanudará automáticamente el ciclo de cocción a partir del punto en que se detuvo.

Luz de agitar

Para que la cocción sea uniforme, algunos alimentos tienen que agitarse o girarse durante el proceso. La freidora de aire emitirá un pitido y el indicador SHAKE (agitar) se iluminará. Puede optar por extraer y agitar la cesta (o recolocar los ingredientes), o ignorar el aviso y dejar que la freidora de aire continúe con la cocción. Retire el recipiente con cuidado y agítelo con suavidad o bien dé la vuelta a los alimentos con unas pinzas.

MODO DÚO DE CESTAS

Modo Match (Emparejado)

En el modo de emparejado puede utilizar ambas cestas para cocinar alimentos con el mismo programa, o con los mismos tiempos y temperaturas. La función copia los ajustes de la cesta 1 a la cesta 2.

1. Prepare y llene las cestas.
2. Siga los pasos del Modo cesta única.
3. Una vez haya seleccionado el programa o ajustado manualmente el tiempo y la temperatura de cocción, pulse el botón ⊙ para activar el modo de emparejado Match. Ambas cestas quedarán programadas del mismo modo.
4. Pulse 📋 para iniciar la cocción.

Modo Sync (Sincronizado)

En el modo sincronizado puede programar cada cesta de forma distinta, o con distintos tiempos y temperaturas. En este modo, la cocción de ambas cestas terminará a la vez.

1. Prepare y llene las cestas.
2. Pulse ① para seleccionar la cesta 1. El icono parpadeará y los programas preprogramados se iluminarán.
3. Seleccione el programa deseado pulsando el botón de menú hasta que el icono correspondiente parpadee. También puede optar por ajustar el tiempo y la temperatura de la cesta 1 manualmente.
4. Pulse ② para seleccionar la cesta 2.
5. Seleccione el programa deseado pulsando el botón der menú hasta que el icono correspondiente parpadee. También puede optar por ajustar el tiempo y la temperatura de la cesta 2 manualmente.

6. Pulse el botón de sincronizado ☺. El botón de sincronizado comenzará a parpadear.

7. Pulse 📋 para iniciar la cocción. El botón de sincronizado continuará parpadeando para indicar que el aparato se encuentra en ese modo.

8. La cesta con un tiempo de cocción superior comenzará primero. La freidora emitirá un pitido cuando comience la cocción de la siguiente cesta. Ambas cestas terminarán de cocinarse a la vez.

COMIENZO APLAZADO

La función de comienzo aplazado permite indicar un tiempo hasta que comience la cocción. Puede programar un plazo de tiempo distinto para cada cesta, entre 10 y 900 minutos en franjas de 10 minutos.

1. Programe la cesta 1 según lo descrito.
2. Una vez haya seleccionado el programa o ajustado manualmente el tiempo y la temperatura de cocción, pulse el botón ⊙ de aplazado (Delay). El botón parpadeará y se programará un tiempo de espera predeterminado de 90 minutos.
3. Utilice los iconos (⊕) y (⊖) junto al icono de tiempo ( ^① ) para cambiar el tiempo de aplazado. Las pulsaciones cortas aumentarán en tiempo en periodos de 10 minutos, mientras que las pulsaciones largas lo aumentarán en periodos de 30 minutos.
4. Si solo va a utilizar una cesta, pulse el botón de Iniciar/Detener para comenzar a cocinar.
5. Si va a utilizar ambas cestas, siga los pasos 1, 2 y 3 para fijar un tiempo de aplazado para esa cesta.
6. Pulse el botón de Iniciar/Detener para comenzar la cocción.
7. El temporizador comenzará la cuenta atrás en la pantalla y la cocción comenzará cuando llegue a cero.

FUNCIÓN MANTENER CALIENTE

La función de Mantener caliente sirve para mantener la comida caliente una vez la cocción ha finalizado. La temperatura puede ajustarse entre 60 y 70°C y el tiempo entre 1 y 60 minutos.

Una vez haya finalizado la cocción, seleccione la función Mantener caliente para cada cesta del siguiente modo:

1. Pulse P para seleccionar la cesta 1.
2. Pulse el botón de Mantener caliente ☑. El botón parpadeará.
3. La función de Mantener caliente fija automáticamente una temperatura de 65° C durante 15 minutos.
4. Utilice los iconos (⊕) y (⊖) junto al icono de tiempo (⑤) para cambiar el tiempo que deben mantenerse calientes los alimentos.
5. Utilice los iconos (⊕) y (⊖) junto al icono de temperatura (®) para cambiar la temperatura del modo Mantener caliente.
6. Repita los pasos anteriores para la segunda cesta (si es necesario), pulsando ^2 para seleccionar la cesta 2.

TIEMPOS DE COCCIÓN MANUAL Y SEGURIDAD ALIMENTARIA

• Información facilitada con carácter indicativo.
• Controllare che sia cotto. In caso di dubbio, continuare ancora un po' la cottura.
• Cocine la carne, aves y derivados (carne picada, hamburguesas, etc.) hasta que salgan los jugos.
• Cocine el pescado hasta que su carne quede totalmente opaca.
• Cuando cocine comidas alimentos empaquetados, siga las instrucciones en el paquete o en la etiqueta.

Alimentos	Temperatura °C	Tiempo (min)	Observaciones
Patatas chips	200	15-20	Lavar, secar y añadir sal, pimienta y aceite
Gajos de patata	200	15-20	Lavar, secar y añadir sal, pimienta y aceite
Gajos de batata	200	15-20	Lavar, secar y añadir sal, pimienta y aceite
Patatas asadas con piel 180	30-40		Pincelar la piel de la patata con aceite para que quede crujiente

Alimentos	Temperatura °C	Tiempo (min)	Observaciones
Patatas asadas 180 25-35			Lavar, secar y mezclar con sal, pimienta, romero molido (opcional) y aceite
Verduras asadas al estilo mediterráneo	180 6-10		Cortar todos los ingredientes en trozos de igual tamaño (1-2 cm aproximadamente), añadir aceite y sazonar
Pechugas de pollo 180 15-20
Muslos de pollo 180 25-30			El tiempo de cocción dependerá del tamaño de los alimentos. Pincelar con aceite y sazonar.
Alitas de pollo 180 23-28			El tiempo de cocción dependerá del tamaño de los alimentos. Pincelar con aceite y sazonar.
Hamburguesas 180 8-12			El tiempo de cocción dependerá del tamaño de los alimentos. Pincelar con aceite y sazonar.
Salchichas 180 8-12
Chuletas de cerdo	200	10-15	Pincelar con aceite y sazonar
Filetes de salmón	180	8-12	Pincelar con aceite y sazonar
Filetes de pescado blanco	180	8-12	Pincelar con aceite y sazonar
Rollitos de salchicha	200	13-15	Pincelar con aceite y sazonar
Rollitos de primavera	200	8-10
Muffins	180 15-18
Alimentos congelados	Temperatura °C	Tiempo (min)	Observaciones
Patatas chips	200	15-20
Gajos de patata	200	15-20
Patatas fritas	200	12-20
Nuggets de pollo	200	6-10
Filetes de pescado	200	10-12
Varitas de pescado	180 6-10
Aros de cebolla 180	10-15
Langostinos	180 10-15

Aviso: los alimentos con alto contenido en grasa (como la carne de cerdo) pueden producir humo. Esto es normal, ya que los restos de aceite se cocinan a altas temperaturas. Bajar la temperatura puede reducir la cantidad de humo.

• Desenchufe el aparato.
- Deje que el aparato y los accesorios se enfríen.

Cestas y platos de fritura

1. Una vez se haya enfriado la freidora de aire, retire las cestas para su limipieza.
2. Limpie el interior del cuerpo del aparato con un paño para eliminar posibles migajas o restos de alimentos, pero NO limpie las resistencias situadas en la parte superior.
3. Extraiga el plato de fritura de la cesta.
4. Retire los restos de alimentos y de aceite, y limpie el plato de fritura y la cesta con un paño húmedo antes de lavarlos a mano en agua jabonosa a una temperatura entre templada y caliente. Séquelos completamente y vuelva a colocarlos en el cuerpo de la freidora.

Nota: Aunque tanto la cesta como el plato de fritura pueden lavarse en el lavavajillas, no resulta recomendable, por lo que se aconseja lavarlos a mano, tal y como se describe arriba.

Superficies externas

- Limpie el exterior del aparato con un paño humedecido o una esponja y séquelo por completo.

RECICLAJE

Para evitar problemas medioambientales y de salud derivados de sustancias peligrosas, los electrodomésticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de estos símbolos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados. Deseche siempre los aparatos eléctricos y electrónicos y, cuando corresponda, las pilas recargables y no recargables, en puntos oficiales de recogida/reciclado adecuados.