SatisFry 2768056 - Fritéza RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Fritéza na horúci vzduch
Značka	Russell Hobbs
Model	SatisFry 2768056
Displej	Dotykový digitálny
Počet košov	2
Typ ovládania	Dotykové tlačidlá
Režimy varenia	Jeden kôš, dvojitý (Match a Sync)
Predvoľby	Hranolky, steak, kuracie mäso, ryba, pizza, dehydratácia, pečenie, zelenina, ohrev
Funkcia udržiavania teploty	Áno (teplota 60-70°C, čas 1-60 min)
Funkcia odloženého varenia	Áno (oneskorenie od 10 do 900 minút)
Pripomienka na premiešanie	Áno (podľa predvolieb)
Súčasťou balenia	2 koše, 2 chrumkavé podnosy, 2 rukoväte
Údržba košov	Odporúča sa umývanie rúk (umývačka riadu sa neodporúča)
Vonkovné čistenie	Vlhká handrička, dôkladné osušenie
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri vybratí koša, neponárajte, horúce povrchy
Použitie	Iba domáce použitie
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	1700 W

Často kladené otázky - SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

Ako používať funkciu synchronizácie (Sync)?

Nastavte každý kôš s vlastným časom a teplotou, potom stlačte tlačidlo Sync. Dlhší kôš spustí ako prvý a oba skončia súčasne. Displej indikuje, že synchronizácia je aktívna.

Môžem umývať koše a podnosy v umývačke riadu?

Hoci sú tieto diely technicky umývateľné v umývačke, výrobca túto metódu neodporúča a odporúča umývanie rúk v teplej mydlovej vode na zachovanie nepriľnavého povlaku.

Čo robiť, ak z prístroja pri prvom použití vychádza dym?

Mierny dym alebo zápach počas prvých minút je normálny. Uistite sa, že miestnosť je dobre vetraná. Ak dym pretrváva, znížte teplotu alebo skontrolujte, či nie je príliš veľa olejových zvyškov.

Ako nastaviť teplotu alebo čas varenia?

Najprv vyberte kôš (1 alebo 2), potom použite ikony ⊕ a ⊖ vedľa symbolov teploty a času. Krátke stlačenia menia pomaly, dlhé stlačenia rýchlejšie.

Aká je kapacita košov?

Presná kapacita nie je špecifikovaná, ale každý kôš pojme približne 2 až 3 litre jedla. Neplňte príliš, aby ste umožnili dobrú cirkuláciu horúceho vzduchu.

Ako používať funkciu udržiavania teploty (Keep Warm)?

Po uvarení stlačte tlačidlo Keep Warm pre jeden kôš. Predvolená teplota je 65°C počas 15 minút. Môžete nastaviť medzi 60-70°C a 1-60 minút pomocou tlačidiel ⊕ a ⊖.

Môžem v košoch používať kovové náčinie?

Nie, pretože môžu poškriabať nepriľnavý povlak. Používajte iba kliešte z tepelne odolného plastu alebo potiahnuté silikónom.

Ako čistiť vykurovacie prvky vo vnútri?

Neotierajte vykurovacie prvky umiestnené v hornej časti. Jednoducho utrite vnútro hlavného tela vlhkou handričkou, aby ste odstránili omrvinky alebo zvyšky.

Môžu deti používať túto fritézu?

Prístroj môžu používať deti od 8 rokov pod dohľadom. Čistenie a údržbu by nemali vykonávať deti mladšie ako 8 rokov. Uchovávajte prístroj mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Ako používať funkciu odloženého varenia (Delay)?

Po nastavení varenia stlačte tlačidlo Delay. Predvolené oneskorenie je 90 minút, nastaviteľné od 10 do 900 minút po krokoch 10 (alebo 30 pri dlhom stlačení). Varenie sa spustí, keď odpočítavanie dosiahne nulu.

NÁVOD NA OBSLUHU SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

Prečítajte si pokyny a odložte tak, aby ste ich mohli priložit pri prípadnom odovzdaní výrobku niekomu inému. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia vrátane:

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či psychickými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom/poučené a sú si vedomé s tým spojených rizík. Deti sa s prístrojom nemajú hrat. Čistenie a používatel'ská údržba nemajú byť vykonávané detmi, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Prístroj a elektrickú šnúru uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Nepripájajte prístroj pomocou časovača alebo systému dialkového ovládania.

Nepoužívajte spotrebič v blízkosti alebo pod horľavými materiálmi (napr. záclonami).

⚠️ Povrch spotrebiča bude horúci.

Neponárajte do žiadnej tekutiny.

Ak je kábel poškodený, prístroj vrátte, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu.

• Nepoužívajte iné doplnky alebo vybavenie ako tie, ktoré boli dodané.
• Tento spotrebič nesmie byť ovládaný prostredníctvom externého časového spínača alebo dialľkového ovládania.
• Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo vznikne porucha.
• Nepoužívajte čokol'vek kovové alebo ostré, poškodíte tým nepril'navé povrchy.
• Vyhýbajte sa vetraciemu otvoru v zadnej časti prístroja – bude z neho vychádzať horúci vzduch.

LEN NA DOMÁCE POUŽITIE

DIELY

1. Dotykové ovládanie a displej
2. Hlavná časť

3. Tanier na zapekanie (x2)

4. Košík (x2)

5. Rukovät (x2)

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Vyberateľné diely ručne umyte, opláchnite a vysušte.
• Pri prvom použití teplovzdušnej fritézy si môžete počas prvých minút tepelnej prípravy všimnút dym a slabý zápach. Je to bežné. Miestnosť dobre vetrajte.

PRÍPRAVA

• Spotrebič umiestnite na stabilný a vodorovný povrch odolný voči teplu.
• Okolo spotrebiča ponechajte volný priestor aspoň 50 mm.
• Používajte kuchynské rukavice (alebo utierku) apoužite plastové kliešte a podložku odolné voči teplu, alebo tanier, na ktorý položíte košík.

- Poznámka: Nepoužívajte kovové kliešte, ktoré môžu poškriabať povrchovú úpravu. Odporúčame používať len kliešte s plastovým alebo silikónovým povrchom odolným voči teplu.

Vybratie košíka z hlavnej časti

1. Pridržte vrch hlavnej časti.
2. Druhou rukou chytte rukovät košíka.
3. Vysuňte košík z hlavnej časti (obr. A).
4. Košík položte na teplovzdornú podložku.

DIGITÁLNA DOTYKOVÁ OBRAZOVKA

IKONA POPIS
	Vypínač
	Štart/Stop
	Prednastavené funkcie
	Tlačidlo Menu (Ponuka). Používa sa na prepínanie prednastavených programov.
	Tlačidlo Delay (Odložený štart). Používa sa na nastavenie času odloženého štartu tepelnej prípravy.
	Tlačidlo Keep Warm (Udržiavanie teploty). Používa sa na výber režimu udržiavania teploty.
	Tlačidlo Match (Zhoda). Kopíruje nastavenia vybrané pre košík 1 na košík 2.
	Tlačidlo Sync (Synchronizácia). Synchronizuje časy tepelnej prípravy tak, aby oba košíky dokončili tepelnú prípravu súčasne.
	Používa sa na vol’bu košíka 1 alebo 2
	Používa sa na výber a úpravu teploty tepelnej prípravy
	Zobrazenie času/teploty

PREDNASTAVENÉ FUNKCIE

Fritéza má nasledujúce funkcie prípravy pokrmov. Podl'a potreby môžete upravit predvolené trvanie a teplotu tepelnej prípravy.

Funkcia		Predvolené trvanie tepelnej prípravy (minúty)	Predvolená teplota (°C)	Pripomenutie pretrasenia
Hranolky		22 200		Áno
Steak		12 200		Áno
Kuracie		25 190		Áno
Ryby		15 195		Áno
Pizza		8 190		Nie
Dehydratujte		120 60		Nie
Pečieme		30 160		Nie
Zelenina		12 190		Áno
Zohrejte		12 175		Nie

PROGRAMY VARENIA

Teplovzdušná fritéza používa na tepelnú prípravu horúci vzduch a vyžarované teplo a môže sa používať viacerými spôsobmi:

• Režim jedného košíka
• Režim dvoch košíkov na tepelnú prípravu pri rovnakých časoch a teplotách - režim Match (Zhoda)
• Režim dvoch košíkov na tepelnú prípravu pri rôznych časoch a teplotách - režim Sync (Synchronizácia)

Má tiež funkcie ako režim odloženého štartu a režim udržiavania teploty.

ÚPRAVA ČASU ALEBO TEPLOTY TEPELNEJ PRÍPRAVY

1. Stlačením tlačidla ① alebo ② vyberte košík, pre ktorý chcete nastavit čas a teplotu.
2. Ak chcete upravit teplotu, použite ikony (⊕) a (⊖) nachádzajúce sa vedl'a ikony teploty (⑧) a podl'a potreby zvýšte alebo znížte teplotu tepelnej prípravy.
3. Ak chcete upravit čas tepelnej prípravy, použite ikony (⊕) a (⊖) nachádzajúce sa vedla ikony času (⑤) a podla potreby predížte alebo skráťte trvanie tepelnej prípravy.
4. Krátkymi stlačeniami sa nastavenia menia pomaly, zatial'čo dlhými stlačeniami sa nastavenia menia rýchlo.

REŽIM JEDNÉHO KOŠÍKA

1. V prípade potreby vložte do košíka zapekací tanier.
2. Do košíka na tepelnú prípravu vložte požadované jedlo. Košík nadmerne neplňte a ponechajte dost miesta na cirkuláciu horúceho vzduchu medzi kúskami jedla.
3. Košík zasuňte do hlavnej časti teplovzdušnej fritézy; musí v správnej polohe kliknút a musí byt zarovno s hlavnou častou teplovzdušnej fritézy. Teplovzdušná fritéza nebude s nesprávne vloženými košíkmi fungovat.
4. Zapojte teplovzdušnú fritézu do elektrickej siete a stlačte tlačidlo ⏻. Ozve sa pípnutie a rozsvieti sa ≈⊖⊖⊖⊖⊖. ① ② začne blikat.
5. Stlačením tlačidla ① vyberte košík 1. Tlačidlo bude blikat a prednastavené funkcie sa rozsvietia.
6. V prípade potreby upravte prednastavený čas alebo teplotu tepelnej prípravy (vid'Úprava času alebo teploty tepelnej prípravy).
7. Prípadne vyberte požadovanú prednastavenú funkciu stláčaním tlačidla ponuky ☺, kým nezačne blikať ikona požadovanej prednastavenej funkcie.

8. V prípade potreby upravte prednastavený čas alebo teplotu tepelnej prípravy.

9. Stlačením tlačidla 📋 spustte tepelnú prípravu.

10. Tepelnú prípravu môžete kedykol'vek prerušit tuknutím na ikonu (©). Tepelná príprava sa opät spustí, ked'na ikonu tuknete znova.
11. Po uplynutí času tepelnej prípravy časovač zapípa a zariadenie sa vypne.
12. Vysuňte košík z hlavnej časti a skontrolujte, či je jedlo hotové.
13. Košík položte na izolovanú podložku.

Poznámky

- Ak chcete upravit teplotu alebo čas uprostred procesu tepelnej prípravy, stlačte číslo požadovaného košíka. Tlačidlá času a teploty sa rozsvietia a displej bude blikat. V prípade potreby upravte prednastavený čas alebo teplotu tepelnej prípravy (vid'Úprava času alebo teploty tepelnej prípravy).

- Kedykol'vek počas tepelnej prípravy môžete ktorýkol'vek z košíkov vybrat' (aby ste jedlo podľa potreby premiešali, preskupili alebo pretriasli). Tepelná príprava sa preruší a po vložení košíka sa opät spustí.

- Na vyberanie jedla z košíka odporúčame používať kliešte. Neodporúčame prevracať košík hore dnom, pretože by z neho vytekali zvyšky oleja.

- UPOZORNENIE: Na dne košíka sa môže zhromažďovať horúci olej zo surovín. Pri vyberaní zapekacieho taniera z košíka bud’te opatrní.

- Po dokončení tepelnej prípravy odpojte spotrebič zo siete.

- Teplovzdušná fritéza sa pri vybratí košíka vypne.

- Teplovzdušná fritéza sa po vložení košíka do hlavnej časti opat' zapne a bude automaticky pokračovať v cykle tepelnej prípravy od momentu, kedy došlo k zastaveniu.

Pripomenutie pretrasenia

Na zaistenie rovnomernej prípravy pokrmu treba niektorými potravinami počas varenia zatriast alebo ich otočit. Niektoré z prednastavených programov majú funkciu pripomienky pretrasenia. Teplovzdušná fritéza zapípa a rozsvieti sa indikátor SHAKE (PRETRIAŠT). Košík môžete vybrať a pretriast (alebo preskupit ingrediencie) alebo môžete pripomenutie ignorovať a teplovzdušná fritéza bude pokračovať v cykle tepelnej prípravy. Opatrne vyberte kôš a jemne ním zatraste alebo použite kliešte na otočenie potravín.

REŽIMY DVOCH KOŠÍKOV

Režim Match (Zhoda)

Režim zhody umožňuje používať oba košíky na tepelnú prípravu potravin, pre ktoré sa používa rovnaký prednastavený program alebo rovnaké časy a teploty. Funkcia skopíruje nastavenia košíka 1 na košík 2.

1. Pripravte a naplňte košíky.
2. Postupujte podl'a krokov pre režim jedného košíka.
3. Po výbere prednastavenej funkcie alebo manuálnom nastavení času a teploty tepelnej prípravy stlačte tlačidlo režimu zhody ⊙. Oba košíky sa nastavia na rovnakú prednastavenú funkciu.
4. Stlačením tlačidla 📋 spustte tepelnú prípravu.

Režim Sync (Synchronizácia)

Režim synchronizácie umožňuje nastaviť každý košík na inú prednastavenú funkciu alebo na iný čas a teplotu. Režim synchronizácie zaistuje, že oba košíky dokončia tepelnú prípravu súčasne.

1. Pripravte a naplňte košíky.
2. Stlačením tlačidla ① vyberte košík 1. Tlačidlo bude blikat a prednastavené funkcie sa rozsvietia.
3. Vyberte požadovanú prednastavenú funkciu stláčaním tlačidla ponuky ☺, kým nezačne blikať ikona požadovanej prednastavenej funkcie. Prípadne manuálne nastavte čas a teplotu pre košík 1.
4. Stlačením tlačidla ② vyberte košík 2.
5. Vyberte požadovanú prednastavenú funkciu stláčaním tlačidla ponuky ☺, kým nezačne blikať ikona požadovanej prednastavenej funkcie. Prípadne manuálne nastavte čas a teplotu pre košík 2.
6. Stlačte tlačidlo režimu synchronizácie ⚫. Tlačidlo režimu synchronizácie bude blikat.
7. Stlačením tlačidla spustte tepelnú prípravu. Tlačidlo režimu synchronizácie bude nad'alej blikať, čo znamená, že režim synchronizácie je aktívny.
8. Košík s dlhším nastaveným časom tepelnej prípravy sa spustí ako prvý. Teplovzdušná fritéza zapípa, keď druhý košík spustí tepelnú prípravu. Oba košíky dokončia tepelnú prípravu súčasne.

TEPELNÁ PRÍPRAVA S ODLOŽENÝM ŠTARTOM

Funkcia odloženého štartu umožnuje nastavit časovač, ktorý odloží začiatok tepelnej prípravy. Každý košík môže mať nastavený iný čas odloženého štartu. Odložený štart môžete naprogramovat v rozsahu od 10 do 900 minút v 10-minútových intervaloch.

1. Nastavte a naprogramujte košík 1 podľa predchádzajúceho opisu.

2. Po výbere prednastaveného programu alebo manuálnom nastavení času a teploty stlačte tlačidlo odloženého štartu ☺. Tlačidlo odloženého štartu bude blikat' a nastaví sa predvolené odloženie 90 minút.

3. Pomocou ikon (⊕) a (⊖) nachádzajúcich sa vedľa ikony času (①) môžete zmenit čas odloženého štartu. Krátkymi stlačeniami sa čas zvyšuje v 10-minútových intervaloch. Dlhšie stlačenia zvýšia čas v 30-minútových intervaloch.

4. Ak používate len jeden košík, stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia spustte tepelnú prípravu.

5. Ak používate oba košíky, postupujte podľa krokov 1, 2 a 3 a nastavte čas odloženého štartu pre daný košík.

6. Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia spustte tepelnú prípravu.

7. Časovač bude na displeji zobrazovat odpočítavanie a tepelná príprava sa začne, ked dosiahne nulu.

FUNKCIA UDRŽIAVANIA TEPLOTY

Funkciu udržiavania teploty možno použit na udržiavanie teplého jedla po skončení tepelnej prípravy. Teplotu možno zvolit od 60 do 70 °C a čas možno nastavit od 1 do 60 minút.

Po skončení tepelnej prípravy zvolte funkciu udržiavania teploty pre každý košík nasledovne:

1. Stlačením tlačidla ① vyberte košík 1.
2. Stlačte tlačidlo udržiavania teploty ⚫. Tlačidlo bude blikat.
3. Nastaví sa predvolené udržiavanie teploty 65 °C v trvaní 15 minút.
4. Pomocou ikon (⊕) a (⊖) nachádzajúcich sa vedl'a ikony času (⑤) môžete zmenit čas udržiavania teploty.
5. Na zmenu udržiavanej teploty použite ikony (⊕) a (⊖) nachádzajúce sa vedla ikony teploty (⑥).
6. Stlačením tlačidla ② vyberte košík 2 a zopakujte vyššie uvedené kroky pre druhý košík (ak ho používate).

MANUÁLNE ČASY VARENIA A BEZPEČNOST POTRAVÍN

• Slúži len ako orientačná pomôcka.
• Skontrolujte, či je jedlo hotové. Ak máte pochybnosti, grilujte ho ešte o čosi dlhšie.
• Mäso, hydinu a jedlá z nich (mleté mäso, hamburgery atd.) grilujte, až kým z nich nevyteká čistá šťava.
• Rybu grilujte dovtedy, kým nie je mäso vo všetkých častiach nepriehľadné.
• Pri príprave zabalených potravín sa riadte návodom na balení alebo nálepke.

Jedlo (čerstvé)	Teplota °C	Čas (minúty)	Poznámky
Hranolčeky 200 15–20			Umyte, osušte, osol'te, okoreňte čiernym korením a potrite olejom.
Americké zemiaky 200 15–20			Umyte, osušte, osol'te, okoreňte čiernym korením a potrite olejom.
Sladké americké zemiaky 200 15–20			Umyte, osušte, osol'te, okoreňte čiernym korením a potrite olejom.
Zemiaky v šupke 180 30–40			Na dosiahnutie chrumkavej šupky potrite olejom.
Pečené zemiaky 180	25–35		Umyte, osušte, osol'te, okoreňte čiernym korením, posypte drveným rozmarínom (volitelné) a potrite olejom.
Stredomorská zeleninová zmes	180 6–10		Nakrájajte na rovnaké kúsky vel'kosti asi 1 až 2 cm, pokvapkajte olejom a okoreňte.
Kuracie prsia 180 15–20
Kuracie stehná 180 25–30			Trvanie tepelnej prípravy záleží od vel'kosti. Potrite olejom a okoreňte.
Kuracie krídla 180 23–28			Trvanie tepelnej prípravy záleží od vel'kosti. Potrite olejom a okoreňte.
Hamburgery 180 8–12			Trvanie tepelnej prípravy záleží od vel'kosti. Potrite olejom a okoreňte.
Údeniny 180 8–12
Bravčová kotleta	200	10–15	Potrite olejom a okoreňte.
Fileta z lososa	180	8–12	Potrite olejom a okoreňte.
Fileta z ryby s bielym mäsom	180 8–12	Potrite olejom a okoreňte.
Párok v lístkovom ceste	200	13–15	Potrite olejom a okoreňte.
Jarná rolka	200	8–10
Mafiny	180 15–18
Jedlo (mrazené)	Teplota °C	Čas (minúty)	Poznámky
Hranolčeky	200	15–20
Americké zemiaky	200	15–20
Zemiakové hranolčeky	200	12–20
Kuracie nugety	200	6–10
Rybie filety	200 10–12
Rybie prsty	180 6–10
Cibul'ové krúžky	180	10–15
Krevety	180	10–15

Poznámka: Pri príprave jedál s vysokým obsahom tuku (napr. bravčovina) môže vznikať dym. Je to bežné, pretože zvyšok oleja sa varí pri vysokej teplote. Efekt dymenia sa dá znížiť znížením teploty.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

• Odpojte spotrebič zo siete.
• Všetko nechajte vychladnút.

Košíky a zapekacie taniere

1. Po vychladnutí teplovzdušnej fritézy vyberte košíky z hlavnej časti a vyčistite ich.
2. Utrite vnútro hlavnej časti, aby ste odstránili všetky omrvinky alebo zvyšky, ale NEUTIERAJTE vykurovacie telesá umiestnené v hornej časti.
3. Vyberte zapekacie taniere z košíkov.
4. Výhod'te zvyšky jedla a oleja a pred ručným umývaním v teplej až horúcej saponátovej vode utrite zapekací tanier a košík vlhkou handričkou. Pred vložením spät do teplovzdušnej fritézy ich dôkladne osušte.

Poznámka: Aj ked'je možné košík a zapekací tanier umývať v umývačke riadu, neodporúčame to a odporúčame ich umývať ručne, ako to je opísané vyššie.

Vonkajšie povrchy

- Vonkajšiu časť očistite vlhkou handričkou alebo špongiou. Dôkladne osušte.

RECYKLÁCIA

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok, prístroje a nabíjacie a nenabíjacie batérie označené niektorým z týchto symbolov nesmú byť likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Elektrické a elektronické výrobky a prípadne nabíjacie a nenabíjacie batérie vždy odovzdajte na príslušnom oficiálnom mieste pre recykláciu / zber.