SatisFry 2768056 - Fritéza RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Fritéza na horký vzduch
Značka	Russell Hobbs
Model	SatisFry 2768056
Displej	Dotykový digitální
Počet košů	2
Typ ovládání	Dotyková tlačítka
Režimy vaření	Jeden koš, dvojitý (Match a Sync)
Přednastavení	Hranolky, steak, kuře, ryba, pizza, dehydratace, pečení, zelenina, ohřev
Funkce udržování teploty	Ano (teplota 60-70°C, doba 1-60 min)
Funkce odloženého startu	Ano (zpoždění 10 až 900 minut)
Připomínka míchání	Ano (podle přednastavení)
Součásti v balení	2 koše, 2 křupavé podnosy, 2 rukojeti
Údržba košů	Doporučeno ruční mytí (myčka nádobí nedoporučena)
Čištění vnějšího povrchu	Vlhký hadřík, důkladné osušení
Bezpečnost	Automatické zastavení při vyjmutí koše, neponořovat, horké povrchy
Použití	Pouze pro domácí použití
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	1700 W

Často kladené otázky - SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

Jak používat funkci synchronizace (Sync)?

Nastavte každý koš s vlastním časem a teplotou, poté stiskněte tlačítko Sync. Delší koš začne dříve a oba skončí současně. Displej ukazuje, že synchronizace je aktivní.

Mohu mýt koše a podnosy v myčce nádobí?

I když jsou tyto díly technicky vhodné do myčky, výrobce tuto metodu nedoporučuje a doporučuje ruční mytí v teplé mýdlové vodě, aby nedošlo k poškození nepřilnavého povrchu.

Co dělat, když při prvním použití z přístroje vychází kouř?

Mírný kouř nebo zápach během prvních minut je normální. Ujistěte se, že místnost je dobře větraná. Pokud kouř přetrvává, snižte teplotu nebo zkontrolujte, zda není příliš mnoho olejových zbytků.

Jak nastavit teplotu nebo dobu vaření?

Nejprve vyberte koš (1 nebo 2), poté použijte ikony ⊕ a ⊖ vedle symbolů teploty a času. Krátkým stiskem se hodnoty mění pomalu, dlouhým stiskem rychleji.

Jaká je kapacita košů?

Přesná kapacita není uvedena, ale každý koš pojme asi 2 až 3 litry potravin. Nepřeplňujte, aby byl zajištěn správný oběh horkého vzduchu.

Jak používat funkci udržování teploty (Keep Warm)?

Po uvaření stiskněte tlačítko Keep Warm pro jeden koš. Výchozí teplota je 65 °C po dobu 15 minut. Pomocí tlačítek ⊕ a ⊖ můžete nastavit teplotu 60–70 °C a dobu 1–60 minut.

Mohu v koších používat kovové náčiní?

Ne, protože by mohly poškrábat nepřilnavý povrch. Používejte pouze kleště z tepelně odolného plastu nebo silikonu.

Jak čistit topná tělesa uvnitř?

Nedrhněte topná tělesa umístěná v horní části. Jednoduše otřete vnitřek hlavního tělesa vlhkým hadříkem, abyste odstranili drobky nebo zbytky.

Mohou děti používat tuto fritézu?

Přístroj mohou používat děti od 8 let pod dohledem. Čištění a údržbu nesmí provádět děti mladší 8 let. Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí mladších 8 let.

Jak používat funkci odloženého startu (Delay)?

Po nastavení vaření stiskněte tlačítko Delay. Výchozí zpoždění je 90 minut, nastavitelné od 10 do 900 minut po krocích 10 (nebo 30 při dlouhém stisknutí). Vaření začne, když odpočítávání dosáhne nuly.

NÁVOD K OBSLUZE SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

Přečtěte si pokyny a uschovejte je. Pokud zařízení předáte dál, předejte ho i s návodem. Před použitím odstraňte všechny obaly.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Dodržujte základní bezpečnostní pokyny, jako jsou:

Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům. S přístrojem si nesmějí hrát děti. Děti nesmějí provádět čištění a běžnou údržbu, pokud nedosáhly věku alespoň 8 let a nejsou-li pod dozorem. Přístroj i kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

Přístroj nepřipojujte přes časovač nebo systém dálkového ovládání. Přístroj nepoužívejte blízko či pod hořlavými materiály (např. záclonami).

Povrch prístroje během provozu může být horký.

Neponořujte do vody či jiné kapaliny.

Pokud je kabel poškozený, přístroj vraťte, vyvarujete se tak možnému nebezpečí.

• Nepoužívejte příslušenství nebo nástavce mimo těch, které dodáváme my.
• Nepoužívejte spotřebič pro jiný účel, než je uveden v těchto pokynech.
• Nepoužívejte spotřebič, je-li poškozen nebo se objevují poruchy.
• Nepoužívejte žádné kovové či ostré předměty, antiadhezní povrchy by se poškodily.
• Vyhýbejte se otvoru umístěnému vzadu na přístroji - bude z něj vycházet horká pára.

JEN PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

SOUČÁSTI

1. Dotykové ovládání a displej
2. Tělo

3. Plotýnka pro přípravu křupavých pokrmů (x2)

4. Koš (x2)

5. Rukojeť (x2)

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Odnímatelné části umyjte ručně, opláchněte a osušte.
• Při prvním použití horkovzdušné fritézy můžete během prvních několika minut vaření zaznamenat kouř nebo mírný zápach. To je normální. Zajistěte, aby byla místnost dobře větraná.

PŘÍPRAVA

• Spotřebič postavte na stabilní, rovný a tepelně odolný povrch.
• Kolem spotřebiče nechte ze všech stran volný prostor alespoň 50 mm.
• Mějte po ruce rukavice na vaření (nebo utěrku), použijte tepelně odolné plastové kleště a tepelně odolnou podložku nebo jídelní talíř, abyste měli koš kam odložit.

- Poznámka: Nepoužívejte kovové kleště, protože by mohly povrch spotřebiče poškrábat.

Doporučujeme používat pouze kleště z tepelně odolného plastu nebo se silikonovým povrchem.

Vyjmutí koše z těla.

1. Tělo fritézy si shora přidržte.
2. Druhou rukou uchopte rukojeť koše.
3. Následně koš z těla vysuňte (Obr. A).
4. Koš odložte na tepelně odolnou podložku.

DIGITÁLNÍ DOTYKOVÝ DISPLEJ

IKONA POPIS
	Tlačítko napájení
	Start/Stop
	Přednastavené funkce
	Tlačítko Menu (nabídka). Slouží k procházení přednastavených režimů.
	Tlačítko Delay (odložený start). Slouží k nastavení prodlevy před zahájením vaření.
	Tlačítko Keep Warm (udržování teploty). Slouží k výběru režimu udržování teploty.
	Tlačítko Match (shodné nastavení). Nastavení koše 2 bude shodné s nastavením zvoleným pro koš 1.
	Tlačítko Sync (synchronizace). Synchronizuje časy vaření, aby se zajistilo, že vaření v obou koších skončí zároveň.
	Slouží k výběru koše 1 nebo 2.
	Slouží k výběru a nastavení teploty vaření.
	Slouží k výběru a nastavení doby vaření.
88:88	Zobrazení času/teploty

PŘEDNASTAVENÉ FUNKCE

Fritéza má následující funkce přípravy pokrmů. Výchozí časy a teploty vaření můžete podle potřeby upravovat.

Funkce		Výchozí doba vaření (min)	Výchozí teplota (°C)	Připomenutí protřepání
Hranolky		22 200		Ano
Steak		12 200		Anos
Kuře		25 190		Ano
Ryba		15 195		Ano

Funkce		Výchozí doba vaření (min)	Výchozí teplota (°C)	Připomenutí protřepání
Pizza		8 190		Ne
Dehydratujte		120 60		Ne
Upéct		30 160		Ne
Zelenina		12 190		Ano
Znovu zahřejte		12 175		Ne

REŽIMY VAŘENÍ

Fritéza při vaření využívá jak horký vzduch, tak sálavé teplo, a lze ji používat několika způsoby:

• Režim jednoho koše
• Režim dvou košů: vaření při stejných časech a teplotách – režim Match (shodné nastavení)
• Režim dvou košů: vaření při různých časech a teplotách – Režim Sync (synchronizace)

Fritéza disponuje i funkcemi, jako je režim odloženého startu a režim udržování teploty.

ÚPRAVA DOBY VAŘENÍ NEBO TEPLOTY

1. Stisknutím tlačítka ① nebo ② vyberte, pro který koš chcete čas a teplotu nastavit.
2. Pro nastavení teploty použijte ikony (⊕) a (⊖) vedle ikony teploty (⑧), a teplotu vaření podle potřeby zvyšte nebo snižte.
3. Pro nastavení doby vaření použijte ikony (⊕) a (⊖) vedle ikony času (⑤), a dobu vaření podle potřeby prodlužte nebo zkratte.
4. Krátkým stisknutím se nastavení mění pomalu, delším stisknutím se nastavení mění rychle.

REŽIM JEDNOHO KOŠE

1. V případě potřeby vložte do koše plotýnku pro přípravu křupavých pokrmů.
2. Vložte do varného koše požadované potraviny. Koš nepřeplňujte, aby zůstal prostor pro cirkulaci horkého vzduchu mezi kousky jídla.
3. Koš vložte zpět do těla fritézy a ujistěte se, že zacvakl na místo a že v těle fritézy sedí rovně. Fritéza nebude fungovat, pokud nebudou oba koše v přístroji správně umístěny.
4. Zapojte fritézu do sítě a stiskněte tlačítko ⏻. Fritéza zapípá a rozsvítí se 📄️ 🐵️ 🐎 🍸. Začne blikat ① ②.
5. Stisknutím tlačítka ① vyberte koš 1. Tlačítko se rozbliká a rozsvítí se prednastavené režimy.
6. V případě potřeby provedte u prednastavené doby vaření nebo teploty úpravy (viz Úprava doby vaření nebo teploty).
7. Anebo můžete požadovaný přednastavený režim zvolit tlačítkem nabídky ☺. Klepáním na tlačítko procházejte nabídkou, dokud se nerozsvítí ikona požadované předvolby.
8. V případě potřeby provedte u prednastavené doby vaření nebo teploty úpravy.
9. Stisknutím tlačítka ⚠ zahájíte vaření.
10. Chcete-li vaření kdykoli přerušit, klepněte na ikonu (®). Když na tuto ikonu klepnete znovu, vaření se opět spustí.
11. Po uplynutí doby vaření časovač zapípá a přístroj se vypne.
12. Vysuňte koš z těla fritézy a zkontrolujte, zda je jídlo již uvařené.
13. Umístěte koš na izolovanou podložku.

Poznámky

• Chcete-li uprostřed vaření upravit teplotu nebo čas, stiskněte číslo požadovaného koše. Tlačítka času a teploty se rozsvítí a displej začne blikat. V případě potřeby provedte u přednastavené doby vaření nebo teploty úpravy (viz Úprava doby vaření nebo teploty).
• Během vaření lze kterýkoli z košů kdykoli vyjmout (abyste mohli jídlo podle potřeby promíchat,

přerovnat nebo protřepat). Vaření se přeruší a po zasunutí koše zpět se opět spustí.

• K vyjmutí potravin z koše doporučujeme použít kleště. Nedoporučujeme převracet koš dnem vzhůru, protože by z něj vytekly zbytky oleje.
• POZOR: Horký olej z ingrediencí se může hromadit na dně koše. Při vyjímání plotýnky z koše budťte tedy opatrní.
• Až budete s vařením hotovi, vypojte spotřebič ze sítě.
• Fritéza se po vyjmutí koše vypne.
• Fritéza se po vložení koše zpět do těla znovu zapne a automaticky pokračuje v cyklu vaření od místa, kde bylo vaření přerušeno.

Připomenutí protřepání

Pro zajištění rovnoměrné přípravy pokrmu je třeba některými potravinami během vaření zatřepat nebo je otočit. Některé z přednastavených programů mají funkci připomínky protřepání. Fritéza zapípá a rozsvítí se indikátor SHAKE (protřepání). Koš můžete bud' vyjmout a protřepat (případně ingredience přerovnat), anebo toto upozornění můžete ignorovat a cyklus vaření nechat nerušeně běžet dál. Opatrně vyjměte koš a jemně s ním zatřeste nebo použijte kleště k otočení potravin.

REŽIM DVOU KOŠŮ

Režim Match (shodné nastavení)

Režim shodného nastavení umožnuje použít oba koše pro vaření se stejným přednastaveným režimem a se stejnými časy a teplotami. Díky této funkci bude nastavení provedené pro koš 1 použité i pro koš 2.

1. Připravte si koše a naplňte je.
2. Postupujte podle pokynů pro režim jednoho koše.
3. Po výběru přednastaveného režimu, nebo po ručním nastavení doby a teploty vaření, stiskněte tlačítko shodného nastavení košů ☺. U obou košů bude uplatněn stejný přednastavený režim.
4. Stisknutím tlačítka ☑ zahájíte vaření.

Režim Sync (synchronizace)

Režim synchronizace umožňuje nastavit pro každý koš jiný přednastavený režim, a také jiný čas a teplotu. Režim synchronizace zajistí, že vaření v obou koších skončí zároveň.

1. Připravte si koše a naplňte je.
2. Stisknutím tlačítka ① vyberte koš 1. Tlačítko se rozbliká a rozsvítí se přednastavený režim.
3. Požadovaný přednastavený režim zvolíte tlačítkem nabídky ☺. Klepáním na tlačítko procházejte nabídkou, dokud se nerozbliká ikona požadované předvolby. Anebo čas a teplotu pro koš 1 nastavte manuálně.
4. Stisknutím tlačítka ② vyberte koš 2.
5. Požadovaný přednastavený režim zvolíte tlačítkem nabídky w. Klepáním na tlačítko procházejte nabídkou, dokud se nerozbliká ikona požadované předvolby. Anebo čas a teplotu pro koš 2 nastavte manuálně.
6. Stiskněte tlačítko synchronizace ⓝ. Tlačítko synchronizace se rozbliká.
7. Stisknutím tlačítka 📂 zahájíte vaření. Tlačítko synchronizace bude nadále blikat, aby bylo zřejmé, že je režim synchronizace právě používán.
8. Vaření pro koš s nastavenou delší dobou se spustí jako první. Až začne vaření pro druhý koš, fritéza zapípá. Vaření v obou koších pak skončí zároveň.

FUNKCE ODLOŽENÉHO STARTU

V rámci funkce odloženého startu se nastavuje časovač, který začátek vaření odloží. Pro každý koš lze nastavit jiný odložený start. Prodlevu můžete naprogramovat od 10 do 900 minut po desetiminutových krocích.

1. Nastavte a naprogramujte koš 1 podle předchozího popisu.

2. Po výběru přednastaveného režimu, nebo manuálním nastavení času a teploty, stiskněte tlačítko odloženého startu ☺. Tlačítko odloženého startu se rozbliká a bude zvolena výchozí prodleva 90 minut.

3. Pomocí ikon (⊕) a (⊖) vedle ikony času (⑨) můžete prodlevu změnit. Krátkými stisknutím se doba prodlužuje po desetiminutových krocích, delším stisknutím se zvyšuje o 30 minut.

4. Pokud používáte pouze jeden koš, vaření zahájíte stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí.
5. Pokud používáte oba koše, nastavte odložený start podle kroků 1, 2 a 3 i pro druhý koš.
6. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí zahájíte vaření.
7. Časovač na displeji začne odpočítávat čas a vaření započne, jakmile bude dosaženo nuly.

FUNKCE UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY

Funkce udržování teploty zajišťuje, že jídlo zůstává teplé i po ukončení cyklu vaření. Teplotu lze zvolit v rozmezí od 60 do 70 °C a čas lze nastavit v rozmezí od 1 do 60 minut.

Po ukončení cyklu vaření zvolte udržování teploty pro každý koš zvlášt, a to následujícím způsobem:

1. Stisknutím tlačítka ① vyberte koš 1.
2. Stiskněte tlačítko udržování teploty ☺. Tlačítko se rozbliká.
3. Bude zvoleno výchozí nastavení udržování teploty 65 °C a 15 minut.
4. Pomocí ikon (⊕) a (⊖) vedle ikony času ( ^① ) můžete dobu udržování teploty změnit.
5. Pomocí ikon (⊕) a (⊖) vedle ikony teploty (⑥) můžete změnit teplotu, která má být použita.
6. Stisknutím tlačítka ② vyberte koš 2 a zopakujte výše uvedené kroky pro druhý koš (pokud jej používáte).

ČASY PRO MANUÁLNÍ REŽIM A BEZPEČNOST POTRAVIN

• Slouží pouze jako vodítko.
• Při přípravě balených potravin následujte pokyny uvedené na obalu či etiketě.
• Maso, drůbež a druhotné výrobky (mleté maso, surgery, atd.) připravujeme tak dlouho, dokud výrazně nepoušti šťávu.
• Rybu grilujeme tak dlouho, dokud celkově neztmavne.
• Při přípravě balených potravin následujte pokyny uvedené na obalu či etiketě.

Potraviny (čerstvé)	Teplota °C	Čas (minuty)	Připomínky
Hranolky 200 15-20			Opláchněte, osušte, promíchejte se solí, pepřem a olejem.
Americké brambory 200 15-20			Opláchněte, osušte, promíchejte se solí, pepřem a olejem.
Batátové americké brambory	200 15-20		Opláchněte, osušte, promíchejte se solí, pepřem a olejem.
Pečené brambory ve slupce (Jacket potatoes)	180 30-40	Potřete olejem	, aby byla slupka křupavá.
Pečené brambory 180 25-35			Opláchněte, osušte, promíchejte se solí, pepřem, rozdrceným rozmarýnem (není nutné) a olejem.
Směs středomořské zeleniny	180	6-10	Vše nakrájejte na podobně velké, přibližně 1–2 cm kousky, promíchejte s olejem a dochutte.
Kuřecí prsa	180 15-20
Kuřecí stehna	180	25-30	Doba fritování se odvíjí od toho, jak velké kousky to jsou. Potřete olejem a dochutte.
Kuřecí křídla	180	23-28	Doba fritování se odvíjí od toho, jak velké kousky to jsou. Potřete olejem a dochutte.
Burgery	180	8-12	Doba fritování se odvíjí od toho, jak velké kousky to jsou. Potřete olejem a dochutte.
Klobásy 180 8-12
Vepřová kotleta 200 10-15 Potřete olejem a dochutte.
Filety z lososa	180	8-12	Potřete olejem a dochutte.
Filety z bělomasých ryb 180 8-12 Potřete olejem a dochutte.
Párky v listovém těstu 200 13-15 Potřete olejem a dochutte.
Jarní závitek 200 8-10
Muffiny 180 15-18
Potraviny (mražené)	Teplota °C	Čas (minuty)	Připomínky
Hranolky	200	15-20
Americké brambory	200	15-20
Tenké hranolky	200	12-20
Kuřecí nugetky	200 6-10
Rybí filety	200 10-12
Rybí prsty	180 6-10
Cibulové kroužky	180	10-15
Scampi	180	10-15

Poznámka: To, že se z potravin s vysokým obsahem tuku, jako je např. vepřové maso, může uvolňovat kouř, je zcela normální. Děje se tak proto, že zbytky oleje jsou vystaveny vysokým teplotám. Ubráním teploty lze ale kouř zredukovat.

PÉČE A ÚDRŽBA

• Vypojte spotřebič ze zásuvky.
• Nechte vše vychladnout.

Koše a plotýnky pro přípravu křupavých pokrmů

1. Po vychladnutí fritézy koše z jejího těla vyjměte a umyjte je.
2. Vnitřek těla vytřete, abyste odstranili případné drobky nebo zbytky, avšak topná tělesa umístěná v horní části NEOTÍREJTE.
3. Z košů vyjměte plotýnky pro přípravu křupavých pokrmů.
4. Odstraňte zbytky potravin i oleje a otrěte plotýnku i koš vlhkým hadříkem, a poté je ručně umyjte v teplé až horké mýdlové vodě. Před jejich zpětným vložením do těla fritézy je důkladně osušte.

Poznámka: Přestože koš i plotýnku pro přípravu křupavých pokrmů lze mýt v myčce nádobí, nedoporučujeme to a radíme je mýt ručně, jak je popsáno výše.

Vnější povrchy

• Vnější plochy otřete vlhkým hadříkem nebo houbou. A důkladně je osušte.

RECYKLACE

Aby nedocházelo k ničení životního prostředí a zdraví kvůli obsaženým nebezpečným látkám, přístroje a dobíjecí i nedobíjecí baterie označené jedním z těchto symbolů nesmějí být vyhazovány do směsného komunálního odpadu. Elektrické a elektronické výrobky, a pokud to přísluší, i dobíjecí i nedobíjecí baterie, vždy likvidujte na oficiálním recyklačním/sběrném místě.