SatisFry 2768056 - фритюрница RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фритюрница горячего воздуха
Бренд	Russell Hobbs
Модель	SatisFry 2768056
Экран	Сенсорный цифровой
Количество корзин	2
Тип управления	Сенсорные кнопки
Режимы приготовления	Одиночная корзина, двойная (Match и Sync)
Предустановки	Картофель фри, стейк, курица, рыба, пицца, дегидратация, выпечка, овощи, разогрев
Функция поддержания тепла	Да (температура 60-70°C, время 1-60 мин)
Функция отсрочки приготовления	Да (задержка от 10 до 900 минут)
Напоминание о перемешивании	Да (в зависимости от предустановок)
Комплектация	2 корзины, 2 хрустящих поддона, 2 ручки
Уход за корзинами	Рекомендуется ручная мойка (не рекомендуется посудомоечная машина)
Внешняя очистка	Влажная тряпка, тщательная сушка
Безопасность	Автоматическое отключение при извлечении корзины, не погружать в воду, горячие поверхности
Использование	Только для домашнего использования
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	1700 Вт

Часто задаваемые вопросы - SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

Как использовать функцию синхронизации (Sync)?

Установите для каждой корзины свое время и температуру, затем нажмите кнопку Sync. Самая длинная корзина запускается первой, и обе заканчиваются одновременно. На экране отображается, что синхронизация активна.

Можно ли мыть корзины и поддоны в посудомоечной машине?

Хотя эти детали технически можно мыть в посудомоечной машине, производитель не рекомендует этот метод и рекомендует ручную мойку в теплой мыльной воде для сохранения антипригарного покрытия.

Что делать, если при первом использовании из прибора идет дым?

Небольшой дым или запах в первые минуты — это нормально. Убедитесь, что помещение хорошо проветривается. Если дым сохраняется, уменьшите температуру или проверьте, не слишком ли много остатков масла.

Как настроить температуру или время приготовления?

Сначала выберите корзину (1 или 2), затем используйте значки ⊕ и ⊖ рядом с символами температуры и времени. Короткие нажатия изменяют медленно, длинные — быстрее.

Какова вместимость корзин?

Точная вместимость не указана, но каждая корзина вмещает примерно 2-3 литра продуктов. Не переполняйте, чтобы обеспечить хорошую циркуляцию горячего воздуха.

Как использовать функцию поддержания тепла (Keep Warm)?

После приготовления нажмите кнопку Keep Warm для одной корзины. Температура по умолчанию 65°C в течение 15 минут. Вы можете настроить от 60-70°C и 1-60 минут с помощью кнопок ⊕ и ⊖.

Можно ли использовать металлические предметы в корзинах?

Нет, так как они могут поцарапать антипригарное покрытие. Используйте только щипцы из термостойкого пластика или с силиконовым покрытием.

Как чистить нагревательные элементы внутри?

Не трите нагревательные элементы, расположенные в верхней части. Просто протрите внутреннюю часть основного корпуса влажной тряпкой, чтобы удалить крошки или остатки.

Могут ли дети использовать эту фритюрницу?

Прибор могут использовать дети от 8 лет под присмотром. Чистка и уход не должны выполняться детьми младше 8 лет. Храните прибор в недоступном для детей младше 8 лет месте.

Как использовать функцию отсрочки приготовления (Delay)?

После настройки приготовления нажмите кнопку Delay. Задержка по умолчанию составляет 90 минут, регулируется от 10 до 900 минут с шагом 10 (или 30 при длительном нажатии). Приготовление начинается, когда обратный отсчет достигает нуля.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

Использование данного устройства детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, недостатком опыта или знаний допускается при условии контроля или инструктажа и осознания связанных рисков. Детям запрещено играть с устройством. Очистку и обслуживание устройства могут выполнять дети старше 8 лет при условии наблюдения взрослыми. Храните устройство и кабель в недоступном для детей до 8 лет месте.

Не подсоединяйте прибор через таймер или систему дистанционного управления.

Не используйте прибор рядом с горючими материалами (например, занавесками) или под ними.

Поверхности прибора нагреваются.

Не погружайте изделие ни в какую жидкость.

Если шнур поврежден, верните прибор во избежание опасности.

• Используйте только принадлежности и насадки от производителя.
• Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы управления.
• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.
• Не используйте металлические или острые предметы, которые могут повредить антипригарные поверхности.
• Остерегайтесь вентиляционного отверстия в задней части устройства – из него будет выходить горячий воздух.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

КОМПОНЕНТЫ

1. Сенсорные кнопки управления и дисплей

2. Корзина (x2)

3. Корпус

4. Рукоятка (x2)

5. Пластина для придания хрустящей корочки (x2)

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Съемные детали следует вымыть вручную, ополоснуть и высушить.
• На протяжении нескольких минут приготовления пищи при первом использовании аэрофритюрницы может появиться немного дыма или постороннего запаха. Это нормально. Убедитесь в надлежащей вентиляции помещения.

ПОДГОТОВКА

• Поместите прибор на устойчивую, ровную и термостойкую поверхность.
• Предусмотрите вокруг прибора свободное пространство не менее 50 мм с каждой стороны.
• Извлекая корзину, используйте кухонные рукавицы или кухонное полотенце и термостойкие пластмассовые щипцы. Ставьте корзину на термостойкую подставку или тарелку.
• Примечание. Не используйте металлические щипцы, поскольку они могут поцарапать покрытие. Рекомендуется использовать щипцы только из термостойкого пластика или с силиконовым покрытием.

Порядок извлечения корзины из корпуса

1. Удерживайте одной рукой верхнюю часть корпуса.
2. Другой рукой возьмитесь за рукоятку корзины.
3. Выдвиньте корзину из корпуса (рис. А).
4. Поместите корзину на термостойкую подставку.

ЦИФРОВОЙ СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН

ЗНАЧОК ОПИСАНИЕ
	Кнопка питания
	Пуск/останов
	Предустановленные функции
	Кнопка MENU (МЕНЮ). Используется для циклического переключения между предварительными настройками
	Кнопка Delay (Задержка). Используется для установки времени задержки перед началом приготовления
	Кнопка Keep Warm (Поддержание температуры). Используется для выбора режима поддержания температуры
	Кнопка Match (Подбор). Подбирает настройки корзины 2, чтобы они соответствовали настройкам, выбранным для корзины 1.
	Кнопка Sync (Синхронизация). Обеспечивает одновременное завершение приготовления в обеих корзинах.
	Выбирает корзину 1 или 2
	Используется для выбора и настройки температуры приготовления
	Используется для выбора и настройки времени приготовления
88:88	Отображение значения времени/температуры

ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫЕ ФУНКЦИИ

Ваша аэрофритюрница имеет следующие функции приготовления. Кроме того, пользователю доступен ручной режим приготовления. Можно самостоятельно задать значения времени и температуры приготовления по умолчанию.

Функция		Время приготовления по умолчанию (мин)	Температура по умолчанию (°C)	Напоминание для встряхивания пищи
Картофель фри		22 200		Да
Стейк		12 200		Да
Курица		25 190		Да
Рыба		15 195		Да
Пицца		8 190		Нет
Обезвоживание		120 60		Нет
Выпечка		30 160		Нет
Овощи		12 190		Да
Разогрев		12 175		Нет

РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Приготовление блюд в аэрофритюрнице происходит с помощью горячего воздуха и теплового излучения несколькими способами:

• Режим с одной корзиной
• Режим приготовления с двумя корзинами при одинаковом времени и температуре — режим Match (Подбор)
• Режим приготовления с двумя корзинами при разном времени и температуре — режим Sync (Синхронизация)

Также имеются другие функции, например режимы задержки запуска и поддержания температуры.

НАСТРОЙКА ЗНАЧЕНИЙ ВРЕМЕНИ И ТЕМПЕРАТУРЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

1. Выберите корзину, для которой вы хотите настроить время и температуру, нажав ① или ②.
2. Чтобы отрегулировать температуру, используйте значки (⊕) и (⊖) рядом со значком температуры (⑧), чтобы увеличить или уменьшить температуру приготовления по своему усмотрению.
3. Чтобы отрегулировать время приготовления, используйте значки (⊕) и (⊖) рядом со значком времени (⊖), чтобы увеличить или уменьшить время приготовления по своему усмотрению.
4. При коротком нажатии настройки изменяются медленно, а при длительном — быстро.

РЕЖИМ С ОДНОЙ КОРЗИНОЙ

1. При необходимости установите в корзину пластину для придания хрустящей корочки.
2. Заполните корзину пищевыми продуктами, которые хотите приготовить. Не переполняйте корзину, оставляя между кусочками продуктов пространство для циркуляции горячего воздуха.
3. Задвиньте корзину обратно в корпус аэрофритюрницы так, чтобы она полностью зафиксировалась на месте со щелчком. Аэрофритюрница не будет работать, если обе корзины

вставлены неправильно.

1. Подключите аэрофритюрницу к электросети и нажмите ⏻. Прозвучит звуковой сигнал, и загорится индикатор ≡️ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻. Индикатор ① ② начнет мигать.
2. Нажмите ①, чтобы выбрать корзину 1. Кнопка начнет мигать, и загорится индикатор предварительно заданных функций.
3. При необходимости внесите любые изменения в заданное время или температуру приготовления (см. раздел «Настройка значений времени и температуры приготовления»).
4. Либо выберите нужную предварительно заданную функцию, нажав на кнопку Menu (Меню) ⏻ до появления мигающего значка нужной предварительно заданной функции.
5. При необходимости внесите любые изменения в заданное время или температуру приготовления.
6. Нажмите ⚠️, чтобы начать приготовление.

• Приготовление пищи можно приостановить в любой момент, коснувшись значка (Ⓧ). При повторном касании значка приготовление возобновится.

1. По истечении времени приготовления таймер подаст звуковой сигнал, после чего прибор выключится.
2. Выдвиньте корзину из корпуса и проверьте, приготовлены ли продукты.
3. Поместите корзину на теплоизолированную подставку.

Примечания

• Чтобы отрегулировать температуру или время в процессе приготовления, нажмите на номер нужной корзины. Кнопки времени и температуры загорятся, а экран замигает. При необходимости внесите любые изменения в заданное время или температуру приготовления (см. раздел «Настройка значений времени и температуры приготовления»).
• В любой момент во время приготовления можно вынуть любую из корзин (чтобы перемешать, переложить или встряхнуть продукты по своему усмотрению). Приготовление приостановится, а затем возобновится после установки корзины на место.
• Извлекать продукты из корзины рекомендуется с помощью щипцов. Не рекомендуется переворачивать корзину. В противном случае из нее вытекут остатки масла.
• ВНИМАНИЕ! Горячее масло, оставшееся после приготовления ингредиентов, может скапливаться на дне корзины. Соблюдайте осторожность при извлечении пластины для придания хрустящей корочки из корзины.
• По завершении приготовления отключите прибор от сети.
• После извлечения корзины аэрофритюрница выключится.
• После того как вы вставите корзину обратно в корпус, аэрофритюрница снова включится и автоматически возобновит цикл приготовления с того этапа, на котором он был остановлен.

Напоминание для встряхивания пищи

Чтобы обеспечить равномерное приготовление, некоторые продукты необходимо встряхивать или переворачивать во время приготовления. Некоторые из встроенных функций приготовления имеют напоминания. Аэрофритюрница подаст звуковой сигнал, и загорится индикатор SHAKE (Встряхивание). Можно либо снять корзину и встряхнуть ее (или переложить ингредиенты), либо проигнорировать напоминание, и аэрофритюрница продолжит цикл приготовления. Осторожно выньте корзину и слегка встряхните ее или используйте щипцы, чтобы перевернуть продукты.

РЕЖИМ С ДВУМЯ КОРЗИНАМИ

Режим Match (Подбор).

Режим подбора позволяет использовать обе корзины для приготовления блюд с одинаковыми предварительными настройками или одинаковыми значениями времени и температуры. Функция копирует настройки, заданные для корзины 1, для корзины 2.

1. Подготовьте и наполните корзины.
   2.Выполните действия,описанные для режима «Одна корзина».
2. Выбрав предварительно заданную функцию или вручную установив время и температуру приготовления, нажмите кнопку Match (Подбор) ⚙️. Для обеих корзин будет установлена одна и

та же предварительно заданная функция.

1. Нажмите ⬤, чтобы начать приготовление.

Режим Sync (Синхронизация)

В режиме синхронизации можно установить для каждой корзины разные предварительно заданные функции или разные значения времени и температуры. Режим синхронизации гарантирует, что обе корзины закончат приготовление в одно и то же время.

1. Подготовьте и наполните корзины.
2. Нажмите ①, чтобы выбрать корзину 1. Она замигает, и засветятся предварительно заданные функции.
3. Выберите нужную предварительно настроенную функцию, нажимая кнопку Menu (Меню) Ⓧ до появления мигающего значка нужной предварительно заданной функции. Либо вручную настройте время и температуру для корзины 1.
4. Нажмите ②, чтобы выбрать корзину 2.
5. Выберите нужную предварительно настроенную функцию, нажимая кнопку Menu (Меню) Ⓧ до появления мигающего значка нужной предварительно заданной функции. Либо вручную настройте время и температуру для корзины 2.
6. Нажмите кнопку синхронизации ⚙️. Кнопка синхронизации замигает.
7. Нажмите ⚪, чтобы начать приготовление. Кнопка синхронизации будет продолжать мигать, указывая на то, что вы используете режим «Синхронизация».
8. Сначала начнется приготовление в корзине, для которой установлено более продолжительное время. Аэрофритюрница подаст звуковой сигнал, когда начнется приготовление в следующей корзине. Обе корзины закончат приготовление одновременно.

ОТЛОЖЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ

С помощью функции задержки можно установить таймер, который отложит начало приготовления. Для каждой корзины может быть установлено свое время задержки. Можно запрограммировать задержку от 10 до 900 минут с шагом в 10 минут.

1. Настройте и запрограммируйте корзину 1, как описано ранее.
2. После выбора предварительно заданной или ручной установки времени и температуры нажмите кнопку Delay (Задержка) R. Кнопка задержки замигает, и будет выбрана задержка по умолчанию — 90 минут.
3. Используйте значки (⊕) и (⊖) рядом со значком времени (①), чтобы изменить время задержки. При коротком нажатии значение времени будет увеличиваться с шагом в 10 минут. При более длительном нажатии значение времени будет увеличиваться с шагом в 30 минут.
4. Если используется только одна корзина, нажмите кнопку пуска/остановки, чтобы начать приготовление.
5. Если вы используете обе корзины, выполните шаги 1, 2 и 3, чтобы установить время задержки для этой корзины.
6. Нажмите кнопку пуска/остановки, чтобы начать приготовление.
7. Таймер начнет обратный отсчет на экране, и приготовление начнется, когда он достигнет нуля.

ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ

Функция поддержания температуры сохраняет блюда теплыми после приготовления. Температуру можно выбрать в диапазоне от 60 до 70 °C, а время — от 1 до 60 минут.

После приготовления выберите функцию поддержания температуры для каждой корзины следующим образом:

1. Нажмите ①, чтобы выбрать корзину 1.
2. Нажмите кнопку поддержания температуры 📞. Кнопка замигает.
3. По умолчанию будет выбрана функция поддержания температуры 65 °C в течение 15 минут.
4. Используйте значки (⊕) и (⊖) рядом со значком времени (②), чтобы изменить время поддержания температуры.
5. Используйте значки (⊕) и (⊖) рядом со значком температуры (⑧), чтобы изменить

температуру поддержания температуры.

1. Повторите описанные выше действия для второй корзины (если она используется), нажав ②, чтобы выбрать корзину 2.

ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ВРУЧНУЮ И БЕЗОПАСНОСТЬ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

• Указано приблизительно.
• Проверьте, готова ли пища. В случае сомнений увеличьте время приготовления еще на несколько минут.
• Готовьте мясо, птицу и продукты их переработки (фарш, рубленые бифштексы и т. д.) до тех пор, пока выделяемый сок не станет прозрачным.
  • Готовьте рыбу до тех пор, пока мякоть не станет полностью матовой.
• При приготовлении фасованных пищевых продуктов следуйте указаниям на упаковке или этикетке.

Свежие продукты	Температура °C	Время (минуты)	Примечания
Чипсы 200 15-20			Промойте, удалите лишнюю жидкость, обваляйте в соли, перце и масле
Ломтики картофеля 200 15-20			Промойте, удалите лишнюю жидкость, обваляйте в соли, перце и масле
Дольки батата 200 15-20			Промойте, удалите лишнюю жидкость, обваляйте в соли, перце и масле
Картофель, запеченный в кожуре	180 30-40		Смажьте маслом для получения хрустящей корочки
Жареный картофель 180 25-35			Промойте, удалите лишнюю жидкость, обваляйте в соли, перце, молотом розмарине (необязательно) и масле
Средиземноморская овощная смесь	180 6-10		Нарежьте все овощи кусочками одинакового размера (1—2 см), обваляйте в масле и приправах
Куриная грудка 180 15-20
Куриные бедрышки 180 25-30			Время приготовления зависит от размера. Смажьте маслом, приправьте
Куриные крылышки	180 23-28		Время приготовления зависит от размера. Смажьте маслом, приправьте
Котлеты для бургеров	180	8-12	Время приготовления зависит от размера. Смажьте маслом, приправьте
Колбаски	180	8-12
Свиная отбивная	200	10-15	Смажьте маслом, приправьте
Филе лосося	180	8-12	Смажьте маслом, приправьте
Филе белой рыбы	180	8-12	Смажьте маслом, приправьте
Булочка с сосиской	200	13-15	Смажьте маслом, приправьте
Фаршированный блинчик	200	8-10
Маффины	180 15-18
Замороженные продукты	Температура °C	Время (минуты)	Примечания
Чипсы 200 15-20
Ломтики картофеля 200 15-20
Картофель фри 200 12-20
Куриные наггетсы 200 6-10
Рыбное филе 200 10-12
Рыбные палочки 180 6-10
Луковые кольца 180	10-15
Креветки	180	10-15

Примечание. Во время приготовления пищи с высоким содержанием жира (например, свинины) может выделяться дым. Это нормально, поскольку остатки масла нагреваются до высокой температуры. Чтобы уменьшить количество дыма, снизьте температуру приготовления.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Отключите прибор от электросети.
  • Дождитесь, пока все остынет.

Корзины и пластины для придания хрустящей корочки

1. После того как аэрофритюрница остынет, извлеките корзины из корпуса для последующей очистки.
2. Вытрите внутреннюю поверхность корпуса, чтобы удалить крошки или другие остатки продуктов. ЗАПРЕЩЕНО протирать верхние нагревательные элементы.
3. Извлеките пластины для придания хрустящей корочки из корзин.
4. Удалите остатки продуктов и масла. Вытрите пластину для придания хрустящей корочки и корзину влажной тканью, после чего вымойте их вручную в теплой или горячей мыльной воде. Прежде чем устанавливать компоненты обратно в корпус аэрофритюрницы, тщательно высушите их.

Примечание. Несмотря на то что корзину и пластину для придания хрустящей корочки можно мыть в посудомоечной машине, мы не советуем этого делать и рекомендуем мыть их вручную, как описано выше.

Внешние поверхности

• Очистите внешнюю поверхность влажной тканью или губкой. Тщательно высушите.

ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.

Не ползвайте уреда близо до или под запалими материали (напр. пердета).

ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАДАДЕНИ ФУНКЦИИ

НАСТРОЙТЕ ВРЕМЕТО ЗА ГОТВЕНЕ ИЛИ ТЕМПЕРАТУРАТА

РЕЖИМ НА ГОТВЕНЕ С ЕДНА КОШНИЦА

РЕЖИМИ НА ГОТВЕНЕ С ДВЕ КОШНИЦИ

РЪЧНО ВРЕМЕ ЗА ГОТВЕНЕ И БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

РЕЖИМ IЗ ДВОМА КОШИКАМИ