SatisFry 2768056 - Fritös RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftfritös
Märke	Russell Hobbs
Modell	SatisFry 2768056
Skärm	Digital pekskärm
Antal korgar	2
Kontrolltyp	Pekskärm
Tillagningslägen	Enkel, dubbel (Match och Sync)
Förinställningar	Pommes frites, biff, kyckling, fisk, pizza, dehydrera, baka, grönsaker, värma
Funktion håll varm	Ja (temperatur 60-70°C, tid 1-60 min)
Funktion fördröjd tillagning	Ja (fördröjning från 10 till 900 minuter)
Påminnelse om att röra om	Ja (enligt förinställningar)
Ingående delar	2 korgar, 2 knapriga brickor, 2 handtag
Underhåll av korgar	Handtvätt rekommenderas (diskmaskin avråds)
Utvändig rengöring	Fuktig trasa, noggrann torkning
Säkerhet	Automatisk avstängning vid borttagning av korg, doppa inte, varma ytor
Användning	Endast hushållsbruk
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1700 W

Vanliga frågor - SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

Hur använder jag synkroniseringsfunktionen (Sync)?

Ställ in varje korg med sin egen tid och temperatur, tryck sedan på Sync-knappen. Den längsta korgen startar först, och båda slutar samtidigt. Skärmen visar att synkroniseringen är aktiv.

Kan jag diska korgarna och brickorna i diskmaskin?

Även om dessa delar tekniskt sett är diskmaskinssäkra, avråder tillverkaren från denna metod och rekommenderar handtvätt i varmt såpvatten för att bevara den non-stick beläggningen.

Vad gör jag om det kommer rök ur apparaten vid första användning?

Lätt rök eller lukt under de första minuterna är normalt. Se till att rummet är väl ventilerat. Om röken fortsätter, sänk temperaturen eller kontrollera att oljerester inte är för rikligt.

Hur ställer jag in temperatur eller tillagningstid?

Välj först korg (1 eller 2), använd sedan ikonerna ⊕ och ⊖ bredvid temperatur- och tidssymbolerna. Korta tryck ändrar långsamt, långa tryck snabbare.

Vilken kapacitet har korgarna?

Den exakta kapaciteten anges inte, men varje korg rymmer ungefär 2 till 3 liter mat. Fyll inte för mycket för att möjliggöra god luftcirkulation av varmluft.

Hur använder jag håll varm-funktionen (Keep Warm)?

Efter tillagning, tryck på Keep Warm-knappen för en korg. Standardtemperaturen är 65°C i 15 minuter. Du kan justera mellan 60-70°C och 1-60 minuter med knapparna ⊕ och ⊖.

Kan jag använda metallredskap i korgarna?

Nej, eftersom de kan repa den non-stick beläggningen. Använd endast värmetåliga plasttänger eller tänger med silikonbeläggning.

Hur rengör jag värmeelementen inuti?

Gnugga inte värmeelementen som sitter på ovansidan. Torka helt enkelt insidan av huvudkroppen med en fuktig trasa för att ta bort smulor eller rester.

Kan barn använda denna fritös?

Apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt under övervakning. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn under 8 år. Förvara apparaten utom räckhåll för barn under 8 år.

Hur använder jag funktionen fördröjd tillagning (Delay)?

Efter att ha ställt in tillagningen, tryck på Delay-knappen. Standardfördröjningen är 90 minuter, justerbar från 10 till 900 minuter i steg om 10 (eller 30 vid långt tryck). Tillagningen startar när nedräkningen når noll.

BRUKSANVISNING SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

Läs bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Låt bruksanvisningen följa med om du överlåter apparaten. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.

VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER

Följ allmänna säkerhetsföreskrifter, däribland följande:

Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om personerna i fråga är under uppsikt och har fått anvisningar om hur apparaten fungerar och om de har förstått vilka risker som användningen kan medföra. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn, såvida de inte är över 8 år och är under uppsikt. Håll apparat och elkabel utom räckhåll för barn under 8 år.

Anslut inte apparaten genom en extern timer eller fjärrkontroll. Använd inte apparaten nära eller under lättantändligt material (t.ex. gardiner).

⚠️ Apparatens utsida blir varm.

Sänk inte ned i någon vätska.

Om sladden är skadad ska man lämna tillbaka apparaten för att undvika fara.

• Använd bara tillbehör och övrig utrustning som företaget tillhandahåller.
  • Använd inte apparaten för några andra ändamål än sådana som beskrivs i denna bruksanvisning.
• Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dåligt.
• Använd inga metallredskap eller spetsiga redskap, det skadar non-stickbeläggningen.
• Se upp för ventilationsöppningarna på apparatens baksida – varm luft kan strömma ut därifrån.

ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK

DELAR

1. Pekkontroller och pekskärm
2. Apparatens huvuddel

3. Crisping-skiva (x2)

4. Korg (x2)

5. Handtag (x2)

• Diska de löstagbara delarna för hand, skölj och torka.
• När man använder luftfritösen för första gången kan lite rök eller lukt uppstå under de första minuterna av matlagningen. Det är normalt. Se till att utrymmet är väl ventilerat.

FÖRBEREDELSE

• Placera apparaten på ett stabilt, jämnt och värmetåligt underlag.
• Lämna ett tomrum på minst 50 mm runt hela apparaten.
• Ha en ugnshandske (eller en kökshandduk) till hands, använd en värmetålig stektång i plast och ett värmetåligt underlägg eller en tallrik att placera korgen på.
• Obs: Använd inte en metalltång eftersom det kan repa ytbehandlingen. Vi rekommenderar endast att man använder en värmetålig tång i plast eller med silikonbeläggning.

Ta ut korgen ur apparaten

1. Håll ena handen ovanpå apparaten.
2. Ta tag i korgens handtag med den andra handen.
3. Dra ut korgen ur apparaten (Fig. A).
4. Placera korgen på ett värmetåligt underlägg.

DIGITAL PEKSKÄRM

DIGITAL TOUCHSCREEN

IKON BESKRIVNING
↓	Strömknapp
	Start/Stopp
	Förinställda funktioner
	Menu (meny)-knapp. Används för att växla genom förinställningarna
	Delay (fördröjning)-knapp. Used to set a delay time before cooking starts
	Keep Warm (varmhållning)-knapp. Används för att välja varmhållningsläge
	Match (matchning)-knapp. Matchar inställningarna för korg 2 till de som valts för korg 1
	Sync (synk)-knapp. Synkroniserar tillagningstiderna så att båda korgarna blir klara samtidigt
	Väljer korg 1 eller 2
	Används för att välja och ställa in tillagningstemperatur
	Används för att välja och ställa in tillagningstid
88:88	Tids-/temperaturdisplay

FÖRINSTÄLLDA FUNKTIONER

Luftfritösen har följande tillagningsfunktioner. Man justera de förinställda tillagningstiderna och temperaturerna enligt önskemål.

Funktion		Förinställd tillagningstid (min)	Förinställd temperatur (°C)	Påminnelse att skaka
Pommes frites		22 200		Ja
Stek		12 200		Ja
Kyckling		25 190		Ja
Fisk		15 195		Ja
Pizza		8 190		Nej
Torka		120 60		Nej
Baka		30 160		Nej
Grönsaker		12 190		Ja
Värm upp igen		12 175		Nej

TILLAGNINGSLÄGEN

Din luftfritös använder varm luft och strålningsvärme för matlagning och kan användas på olika sätt:

• Enkorgsläge
• Läge med två korgar som tillagar på samma tider och temperaturer - Match (matchning)-läge
• Läge med två korgar som tillagar på olika tider och temperaturer - Sync (synk)-läge
  Den har också funktioner så som fördröjd start och varmhållningslägen.

JUSTERA TILLAGNINGSTIDEN ELLER TEMPERATUREN.

1. Välj vilken korg du vill ställa in tid och temperatur för genom att trycka på ① eller ②.
2. För att ställa in temperaturen använder man (⊕) och (⊖)-ikonerna bredvid temperaturikonen (⑥) för att öka eller minska tillagningstemperaturen enligt önskemål.
3. För att ställa in tillagningstiden använder man (⊕) och (⊖)-ikonerna bredvid tidsikonen (①) för att öka eller minska tillagningstiden enligt önskemål.
4. Med korta tryckningar ändrar man inställningarna långsamt, med långa tryckningar ändras de snabbt.

ENKORGSLÄGE

1. Sätt i crisping-skivan i korgen om den ska användas.
2. Lägg de ingredienser som ska tillagas i korgen. Fyll inte korgen för mycket, lämna tillräckligt med plats så att den heta luften kan cirkulera runt ingredienserna.
3. Skjut in korgen i apparaten igen och se till att den klickar på plats. Din luftfritös fungerar inte om inte båda korgarna är isatt på korrekt sätt.
4. Sätt i luftfritösens kontakt i uttaget och tryck på ⏻. Apparaten blinkar och 📞→→ ⏻→ visas. ①② börjar blinka.
5. Tryck ① för att välja korg 1. Knappen blinkar och förinställningsfunktionerna tänds.
6. Man kan göra eventuella justeringar i den förinställda tillagningstiden eller -temperaturen om så önskas (Se: Justere koketiden eller temperaturen).
7. Alternativt kan man välja den önskade förinställningsfunktionen genom att trycka på menyknappen tills önskad förinställningsikon blinkar.
8. Man kan göra eventuella justeringar i den förinställda tillagningstiden eller -temperaturen om så önskas.
9. Tryck ⬆ för att påbörja tillagningen.

- För att pausa tillagningen kan man när som helst trycka på (20)-ikonen. Tillagningen startar på nytt när du trycker på ikonen igen.

1. När tillagningstiden när noll piper timern och enheten stängs av.

2. Dra ut korgen ur apparaten och kontrollera att ingredienserna är färdiglagade.

3. Placera korgen på ett värmetåligt underlägg.

Anmärkningar

• För att justera temperaturen eller tiden under tillagningsprocessen trycker man på siffran för den önskade korgen. Knapparna för tid och temperatur tänds och displayen blinkar. Man kan göra eventuella justeringar i den förinställda tillagningstiden eller -temperaturen om så önskas (Se: Justere koketiden eller temperaturen).
• Du kan ta ut korgarna när som helst under tillagningen (för att röra om, flytta på eller skaka maten enligt önskemål). Tillagningen pausas och startar på nytt när korgen sätts tillbaka.
• För att ta ut ingredienserna ur korgen rekommenderar vi att man använder en stektång. Vi rekommenderar inte att man vänder korgen upp och ned eftersom oljerester då kan droppa ut.
• OBS: Het olja från ingredienserna kan samlas i botten av korgen. Var försiktig när du tar ut crisping-tallriken ur korgen.
• Dra ut apparatens stickpropp ur vägguttaget när ingredienserna är klara.
• Luftfritösen stängs av när man lyfter ur korgen.
• Luftfritösen aktiveras igen när man sätter tillbaka korgen i apparaten och återupptar automatiskt tillagningscykeln där den avbröts.

Påminnelse att skaka

För att säkerställa jämn tillagning behöver vissa livsmedel skakas om under beredning. Vissa av de förinställda funktionerna har en inbyggd påminnelse om att skaka. Luftfritösen piper och SHAKE (SKAKA)-indikatorn tänds. Du kan antingen ta ut och skaka på korgen (för att blanda ingredienserna) eller strunta i påminnelsen, då fortsätter tillagningscykeln i luftfritösen. Tag försiktigt loss korgen och skaka den, använd en tång om innehållet behöver vändas.

LÄGEN MED TVÅ KORGAR

Match (matching)-läge

Med match-läget kan du använda båda korgarna för att tillaga mat som använder samma förinställning, eller samma tider och temperaturer. I denna funktion kopieras de inställningar du gör för korg 1 till korg 2.

1. Förbered och fyll korgarna.
2. Följ stegen för enkorgsläge.
3. När du valt förinställningsfunktionen eller ställt in tillagningstid och -temperatur manuellt trycker du på Match ⚡-knappen. Båda korgarna ställs då in på samma förinställda funktion.
4. Tryck ⏻ för att påbörja tillagningen.

Sync (Synk)-läge

Med synk-läget kan kan ställa in olika förinställningsfunktioner för de två korgarna, eller olika tid och temperaturer. Synk-läget ser till att tillagningen i båda korgarna avslutas samtidigt.

1. Förbered och fyll korgarna.
2. Tryck ① för att välja korg 1. Den blinkar och förinställningsfunktionerna tänds.
3. Välj önskad förinställningsfunktion genom att trycka på knappen ⊙ i menyn tills önskad förinställningsikon blinkar. Alternativt kan du ställa in tid och temperatur för korg 1 manuellt.
4. Tryck på ② för att välja korg 2.
5. Välj önskad förinställningsfunktion genom att trycka på knappen ⓢ i menyn tills önskad förinställningsikon blinkar. Alternativt kan du ställa in tid och temperatur för korg 2 manuellt.
6. Tryck på synk-knappen (○). Synk-knappen blinkar.
7. Tryck på Ⓜ för att starta tillagningen. Synkroniseringsknappen fortsätter blinka för att visa att du använder Synk-läget.
8. Den korg som har längst tillagningstid startar först. Din luftfritös piper när tillagningen påbörjas i nästa korg. Tillagningnen i båda korgarna avslutas samtidigt.

FÖRDRÖJD TILLAGNING

• Med fördröjningsfunktionen kan du ställa in en timer som fördröjer starttiden för tillagningen. Man kan ställa in olika fördröjningstider för de två korgarna. Man kan programmera fördröjningen från 10 till 900 minuter i steg om 10 minuter.
• Ställ in och programmera korg 1 enligt vad som beskrivs ovan.
• Tryck på fördröjningsknappen ⬤ när du valt förinställningen eller ställt in tid och temperatur manuellt. Fördröjningsknappen blinkar och den förinställda tiden på 90 minuter är vald.
• Använd ikonerna (⊕) och (⊖) bredvid tidsikonen (①) för att ändra fördröjningstiden. Med korta tryckningar ökas tiden i steg om 10 minuter. Med längre tryckningar ökas tiden i steg om 30 minuter.
• Om du bara använder en korg trycker du på start/stopp-knappen för att påbörja tillagningen.
• Om du använder båda korgarna följer du steg 1,2 och 3 för att ställa in fördröjningstiden för den korgen.
• Tryck på start/stopp-knappen för att påbörja tillagningen.
• Timern räknar ned på displayen och tillagningen startar när den när noll.

VARMHÅLLNINGSFUNKTION

Varmhållningsfunktionen kan användas för att hålla maten varm när tillagningen har avslutats.

Temperaturen kan ställas in från 60 till 70 °C och tiden kan ställas in från 1 till 60 minuter.

När tillagningen avslutats väljer du varmhållningsfunktionen för varje knapp enligt följande:

1. Tryck ⓛ för att välja korg 1.
2. Tryck varmhållningsknappen Ⓜ. Knappen blinkar.
3. Standardinställningen för varmhållning på 65 °C i 15 minuter har valts.
4. Använd ikonerna (⊕) och (⊖) bredvid tidsikonen (☐) för att ändra varmhållningstiden.
5. Använd ikonerna (⊕) och (⊖) bredvid temperaturikonen (⑥) t för att ändra varmhållningstemperaturen.
6. Upprepa stegen ovan för den andra korgen (om den används) genom att trycka ② för att välja korg 2.

MANUELLA TILLAGNINGSTIDER OCH LIVSMEDELSSÄKERHET

• Ska endast användas som vägledning.
• Kontrollera grillningen och utöka grilltiden vid behov.
• Tillaga alla kött- och fågelprodukter, även styckade och malda delar, tills köttsaften tränger igenom.
• Tillaga fisk tills köttet är fast.
• Följ de riktlinjer för tilllagning som finns på paket eller etikett när det gäller färdigförpackade livsmedel.

Färsk mat	Temperatur °C	Tid (min)	Anmärkningar
Chips	200	15-20	Skölj, torka, vänd i salt, peppar och olja
Potatisklyftor	200	15-20	Skölj, torka, vänd i salt, peppar och olja
Sötpotatisklyftor	200	15-20	Skölj, torka, vänd i salt, peppar och olja
Bakad potatis	180	30-40	För ett krispigt skal kan man borsta med olja
Rostad potatis	180	25-35	Skölj, torka, vänd i salt, peppar, krossad rosmarin (valfritt) och olja
Blandade medelhavsgrönsaker	180	6-10	Skär i jämnstora bitar på 1-2 cm, vänd i olja och krydda
Kycklingbröst 180	15-20
Kycklinglår	180	25-30	Bitarnas storlek avgör tillagningstiden. Borsta med olja, krydda
Kycklingvingar	180	23-28	Bitarnas storlek avgör tillagningstiden. Borsta med olja, krydda

Hamburgare 180 8-12			Bitarnas storlek avgör tillagningstiden. Borsta med olja, krydda
Korv 180 8-12
Fläskkotlett	200	10-15	Borsta med olja, krydda
Laxfilé	180	8-12	Borsta med olja, krydda
Vit fiskfilé	180	8-12	Borsta med olja, krydda
Korv i smördeg	200	13-15	Borsta med olja, krydda
Vårrulle 200 8-10
Muffins	180	15-18
Fryst mat	Temperatur °C	Tid (min)	Anmärkningar
Chips	200	15-20
Potatisklyftor	200	15-20
French fries	200	12-20
Chicken Nuggets	200	6-10
Fish fillets	200 10-12
Fish Fingers	180	6-10
Onion Rings	180	10-15
Scampi	180	10-15

Obs: Feta ingredienser (t.ex. fläsk) kan orsaka att rök uppstår. Det är normalt eftersom oljerester tillagas vid en hög temperatur. Genom att sänka temperaturen kan man minska rökeffekten.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

• Dra ur apparatens sladd.
• Låt allt svalna helt.

Korgar och crisping-skivor

1. När luftfritösen har svalnat kan man ta ut korgarna ur apparaten för att rengöra dem.
2. Torka insidan på apparaten för att avlägsna eventuella smulor och matrester, men torka INTE av värmeelementen högst upp.
3. Dra ut crisping-skivorna från korgarna.
4. Avlägsna matrester och olja. Torka av både crisping-skivan och korgen med en fuktig trasa innan och diska dem sedan för hand i varmt vatten med diskmedel. Torka ordentligt innan du sätter tillbaka dem i apparaten.

Obs: Korgen och crisping-skivan kan diskas i diskmaskin men vi avråder från det. Vi rekommenderar att de diskas för hand enligt vad som beskrivs ovan.

Ytterytor

• Rengör utsidan med en fuktig trasa eller svamp. Torka ordentligt.

ÅTERVINNING

För att undvika miljö- och hälsoproblem pga. farliga ämnen får man inte kassera apparater eller laddningsbara och icke-laddningsbara batterier märkta med någon av dessa symboler i osorterat kommunalt avfall. Elektriska och elektroniska produkter och, där tillämpligt, laddningsbara och icke-laddningsbara batterier ska alltid kasseras vid en lämplig, officiell återvinnings-/uppsamlingsstation.