SatisFry 2768056 - Frytkownica RUSSELL HOBBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frytkownica powietrzna
Marka	Russell Hobbs
Model	SatisFry 2768056
Ekran	Dotykowy cyfrowy
Liczba koszy	2
Typ sterowania	Przyciski dotykowe
Tryby gotowania	Pojedynczy kosz, podwójny (Match i Sync)
Ustawienia wstępne	Frytki, stek, kurczak, ryba, pizza, dehydratacja, pieczenie, warzywa, podgrzewanie
Funkcja utrzymywania ciepła	Tak (temperatura 60-70°C, czas 1-60 min)
Funkcja opóźnionego gotowania	Tak (opóźnienie od 10 do 900 minut)
Przypomnienie o mieszaniu	Tak (zgodnie z ustawieniami wstępnymi)
Dołączone części	2 kosze, 2 chrupiące tacki, 2 uchwyty
Konserwacja koszy	Zalecane mycie ręczne (niezalecane mycie w zmywarce)
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna ściereczka, dokładne osuszenie
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po wyjęciu kosza, nie zanurzać, gorące powierzchnie
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	1700 W

Często zadawane pytania - SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

Jak korzystać z funkcji synchronizacji (Sync)?

Ustaw każdy kosz z własnym czasem i temperaturą, następnie naciśnij przycisk Sync. Dłuższy kosz uruchamia się pierwszy, a oba kończą jednocześnie. Ekran wskazuje, że synchronizacja jest aktywna.

Czy mogę myć kosze i tace w zmywarce?

Chociaż te części są technicznie zmywalne w zmywarce, producent odradza tę metodę i zaleca mycie ręczne w ciepłej wodzie z mydłem, aby zachować powłokę nieprzywierającą.

Co zrobić, jeśli przy pierwszym użyciu z urządzenia wydobywa się dym?

Niewielki dym lub zapach w pierwszych minutach jest normalny. Upewnij się, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane. Jeśli dym utrzymuje się, zmniejsz temperaturę lub sprawdź, czy pozostałości oleju nie są zbyt obfite.

Jak ustawić temperaturę lub czas gotowania?

Najpierw wybierz kosz (1 lub 2), następnie użyj ikon ⊕ i ⊖ obok symboli temperatury i czasu. Krótkie naciśnięcia zmieniają powoli, długie szybciej.

Jaka jest pojemność koszy?

Dokładna pojemność nie jest określona, ale każdy kosz może pomieścić około 2-3 litrów żywności. Nie przepełniaj, aby zapewnić dobrą cyrkulację gorącego powietrza.

Jak korzystać z funkcji utrzymywania ciepła (Keep Warm)?

Po gotowaniu naciśnij przycisk Keep Warm dla jednego kosza. Domyślna temperatura to 65°C przez 15 minut. Możesz regulować w zakresie 60-70°C i 1-60 minut za pomocą przycisków ⊕ i ⊖.

Czy mogę używać metalowych naczyń w koszach?

Nie, ponieważ mogą porysować powłokę nieprzywierającą. Używaj tylko szczypiec z tworzywa odpornego na ciepło lub pokrytych silikonem.

Jak czyścić elementy grzejne wewnątrz?

Nie trzeć elementów grzejnych znajdujących się w górnej części. Wystarczy przetrzeć wnętrze głównej obudowy wilgotną ściereczką, aby usunąć okruchy lub resztki.

Czy dzieci mogą korzystać z tej frytkownicy?

Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i więcej pod nadzorem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci poniżej 8 lat. Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat.

Jak korzystać z funkcji opóźnionego gotowania (Delay)?

Po ustawieniu gotowania naciśnij przycisk Delay. Domyślne opóźnienie wynosi 90 minut, regulowane od 10 do 900 minut co 10 minut (lub 30 przy długim naciśnięciu). Gotowanie rozpoczyna się, gdy odliczanie osiągnie zero.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SatisFry 2768056 RUSSELL HOBBS

Instrukcję należy przeczytać, zachować, przekazać kolejnemu użytkownikowi, jeśli odstępujemy urządzenie innej osobie. Wyjmij z opakowania przed użyciem.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, między innymi:

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

Nie podłączaj urządzenia za pomocą regulatora czasowego lub zdalnego sterowania.

Nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych (np. firanek).

Powierzchnie urządzenia rozgrzewają się.

Nie zanurzać w żadnym płynie.

Jeśli kabel jest uszkodzony, oddaj urządzenie, aby uniknąć zagrożenia.

• Nie używaj innych akcesoriów niż te, które są dostarczone z urządzeniem.
• Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem określonym w niniejszej instrukcji.
• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczeło wadliwie działać.
• Nie używaj niczego metalowego lub ostrego, powierzchnia nieprzywierająca ulegnie uszkodzeniu.
• Nie zasłaniaj otworu wentylacyjnego z tyłu urządzenia - wydobywa się z niego gorące powietrze.

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

CZEŚCI

1. Dotykowe elementy sterujące i wyświetlacz

2. Korpus

3. Blacha do pieczenia (x2)

4. Kosz (x2)

5. Uchwyt (x2)

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Części wyjmowane umyj ręcznie i osusz.
• Przy pierwszym użyciu frytkownicy powietrznej przez kilka pierwszych minut pracy może być wyczuwalny dym lub lekki zapach. Jest to normalne. Upewnij się, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane.

PRZYGOTOWANIE

• Ustaw urządzenie na powierzchni stabilnej, równej, odpornej na wysoką temperaturę.
• Pozostaw przynajmniej 50 mm wolnej przestrzeni wokół urządzenia.
• Miej pod ręką rękawice kuchenne (lub ręcznik papierowy), używaj plastikowych szczypiec odpornych na wysoką temperaturę oraz maty lub talerza obiadowego odpornych na wysoką temperaturę, na których oprzesz kosz.
• Uwaga: Nie używaj metalowych szczypiec, ponieważ mogą rysować powłokę. Zalecamy używanie wyłącznie szczypiec z tworzywa sztucznego odpornego na wysoką temperaturę lub pokrytych silikonem.

Aby wyjąć kosz z korpusu

1. Przytrzymaj górną część korpusu.
2. Drugą ręką chwyć uchwyt kosza.
3. Wysuń kosz z korpusu (rys. A).
4. Oprzyj kosz na macie odpornej na wysoką temperaturę.

IKONA OPIS
	Przycisk zasilania
	Start/Stop
	Zaprogramowane funkcje
	Przycisk Menu (Menu). Służy do przełączania między ustawieniami
	Przycisk Delay (Opóźnienie). Służy do ustawiania czasu opóźnienia przed rozpoczęciem pieczenia
	Przycisk Keep Warm (Utrzymywanie ciepła). Służy do wybrania trybu utrzymywania ciepła
	Przycisk Match (Dopasowanie). Dopasowuje ustawienia kosza 2 do ustawień wybranych dla kosza 1.
	Przycisk Sync (Synchronizacja). Synchronizuje czasy pieczenia, aby zapewnić, że oba kosze zakończą pracę w tym samym czasie.
	Wybiera kosz 1 lub 2
	Służy do wyboru i regulacji temperatury pieczenia
	Służy do wyboru i regulacji czasu pieczenia
88:88	Wyświetlacz czasu/temperatury

ZAPROGRAMOWANE FUNKCJE

Twoja frytkownica posiada następujące funkcje gotowania. Można dostosować domyślne czasy i temperatury pieczenia do własnych potrzeb.

Funkcja		Domyślny czas pieczenia (min)	Domyślna temperatura (°C)	Przypomnienie o Potrząśnięciu potrawy
Frytki		22 200		Tak
Stek		12 200		Tak
Kurczak		25 190		Tak
Ryba		15 195		Tak
Pizza		8 190		Nie
Odwodnić		120 60		Nie
Piec		30 160		Nie
Warzywa		12 190		Tak
Podgrzać		12 175		Nie

TRYBY PRZYGOTOWANIA POTRAW

Frytkownica powietrzna wykorzystuje do pieczenia gorące powietrze oraz ciepło promieniowania i może być używana na kilka sposobów:

• Tryb pojedynczego kosza
• Tryb podwójnego kosza do pieczenia w tym samym czasie i temperaturze - Tryb Match (Dopasowanie)
• Tryb podwójnego kosza - pieczenie w różnych czasach i temperaturach - Tryb Sync (Synchronizacja) Posiada również takie funkcje, jak tryb opóźnienia i tryb utrzymywania ciepła.

USTAWIANIE CZASU LUB TEMPERATURY PIECZENIA

1. Wybierz kosz, dla którego chcesz ustawić czas i temperaturę, naciskając przycisk ① lub ②.
2. Aby wyregulować temperaturę, użyj ikon (⊕) i (⊖) obok ikony temperatury (®) w celu zwiększenia lub zmniejszenia temperatury pieczenia.
3. Aby dostosować czas pieczenia, użyj ikon (⊕) i (⊖) obok ikony czasu (①), aby odpowiednio zwiększyć lub zmniejszyć czas pieczenia.
4. Krótkie naciśnięcia powodują powolną zmianę ustawień, natomiast długie naciśnięcia powodują szybką zmianę ustawień.

TRYB POJEDYNCZEGO KOSZA

1. Jeśli trzeba, umieść blachę do pieczenia wewnątrz kosza.
2. Umieść produkt w koszu do pieczenia. Nie należy przepelniać kosza, aby pozostawić miejsce na cyrkulację gorącego powietrza pomiędzy kawałkami produktu.
3. Wsuń kosz z powrotem w korpus frytkownic powietrzna, upewniając się, że zatrzasnął się na swoim miejscu i jest równo umieszczony korpusie frytkownicy powietrznej. Frytkownica powietrzna nie będzie działać, jeśli nie zostaną prawidłowo włożone oba kosze.
4. Podłącz Frytownica powietrzną i naciśnij przycisk ⏻. Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, podświetli się ⓞ️ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻ ⏻
5. Naciśnij przycisk ①, aby wybrać kosz 1. Przycisk zacznie migać, a zaprogramowane funkcje podświetłą się.
6. W razie potrzeby dostosuj zaprogramowany czas gotowania lub temperaturę (patrz Ustawianie czasu lub temperatury pieczenia).

1. Można również wybrać żądaną funkcję, naciskając przycisk Menu ☺, aż zacznie migać ikona żądanego ustawienia.
2. W razie potrzeby dostosuj zaprogramowany czas gotowania lub temperaturę.
3. Naciśnij przycisk Ⓥ, aby rozpocząć pieczenie.

- Aby przerwać pieczenie w dowolnym momencie, dotknij ikony (®). Pieczenie zostanie wznowione po ponownym dotknięciu ikony.

1. Po upływie czasu pieczenia timer wyda sygnał dźwiękowy i urządzenie wyłączy się.

2. Wysuń kosz z korpusu i sprawdź, czy jedzenie jest upieczone.

3. Umieść kosz na izolowanej macie.

Uwagi

• Aby dostosować temperaturę lub czas w trakcie procesu pieczenia, naciśnij numer odpowiedniego kosza. Przyciski czasu i temperatury będą podświetlone, a wyświetlacz zacznie migać. W razie potrzeby dostosuj zaprogramowany czas gotowania lub temperaturę (patrz Ustawianie czasu lub temperatury pieczenia).
• Kosz można wyjąć w trakcie pieczenia w dowolnym momencie (w celu wymieszania, zmiany ułożenia lub wstrząśnięcia potrawą). Pieczenie zostanie wstrzymane, a następnie wznowione po ponownym włożeniu kosza.
• Aby wyjąć potrawę z kosza, zalecamy użycie szczypiec. Nie zalecamy przechylania kosza do góry nogami, ponieważ będą z niego skapywać resztki oleju.
• UWAGA: Gorący olej ze składników może zbierać się na dnie kosza. Zachowaj ostrożność podczas wyjmowania blachy do pieczenia z kosza.
• Po zakończeniu pieczenia, odłącz urządzenie od zasilania.
• Po wyjęciu kosza, frytkownica powietrzna się wyłączy.
• Frytkownica powietrzna włączy się ponownie po włożeniu kosza w korpus i automatycznie wznowi cykl pieczenia od miejsca, w którym został zatrzymany.

Przypomnienie o Potrząśnięciu potrawy

Aby zapewnić równomierne gotowanie, niektóre potrawy wymagają potrząśania lub obracania podczas gotowania. Niektóre z wbudowanych ustawień zawierają przypomnienie. Frytkownica wyda sygnał dźwiękowy i podświetli się wskaźnik SHAKE (WSTRŻAŚNIJ). Można wyjąć i potrząsnąć koszem (lub zmienić ułożenie składników) albo zignorować przypomnienie i Frytownica będzie kontynuować cykl pieczenia. Ostrożnie wyjmij kosz i delikatnie potrząśnij nim lub użyj szczypiec, aby obrócić jedzenie.

TRYBY PODWÓJNEGO KOSZA

Mach Modę (Tryb Dopasowanie)

Tryb dopasowania umożliwia użycie obu koszy do pieczenia produktów, które mają takie same zaprogramowane ustawienia, lub takie same czasy i temperatury. Ta funkcja przenosi ustawienia dla kosza 1 na kosz 2.

1. Przygotuj i napełnij kosze.
2. Wykonaj czynności dla trybu pojedynczego kosza
3. Po wybraniu odpowiedniej funkcji lub ręcznym ustawieniu czasu i temperatury pieczenia naciśnij przycisk Dopasuj 😊. Oba kosze zostaną ustawione na tę samą zaprogramowaną funkcję.
4. Naciśnij przycisk Ⓥ, aby rozpocząć pieczenie.

Tryb Syn (Synchronizacja)

Tryb synchronizacji umożliwia ustawienie każdego kosza na inną zaprogramowaną funkcję lub inny czas i temperaturę. Tryb synchronizacji zapewnia, że oba kosze zakończą pieczenie w tym samym czasie.

1. Przygotuj i napełnij kosze.
2. Naciśnij przycisk ①, aby wybrać kosz 1. Zacznie on migać i podświetłą się zaprogramowane funkcje.
3. Wybierz żądaną zaprogramowaną funkcję, naciskając przycisk ☺ Menu, aż zacznie migać żądana ikona zaprogramowanej funkcji. Można też czas i temperaturę dla kosza 1 ustawić ręcznie.
4. Naciśnij ②, aby wybrać kosz 2.

5. Wybierz żądaną zaprogramowaną funkcję, naciskając przycisk ☺ Menu, aż zacznie migać żądana ikona zaprogramowanej funkcji. Można też czas i temperaturę dla kosza 2 ustawić ręcznie.

6. Naciśnij przycisk synchronizacji Ⓦ. Przycisk synchronizacji zacznie migać

7. Naciśnij przycisk, aby rozpocząć pieczenie. Przycisk synchronizacji będzie migać, wskazując, że zastosowany został tryb synchronizacji.
8. Kosz z ustawionym najdłuższym czasem rozpocznie pieczenie jako pierwszy. Frytownica wyda sygnał dźwiękowy, gdy rozpocznie się pieczenie w następnym koszu. Oba kosze zakończą pieczenie równocześnie.

OPÓŻNIENIE PIECZENIA

Funkcja opóźnienia umożliwia ustawienie timer, który opóźni rozpoczęcie pieczenia. Dla każdego kosza można ustawić inny czas opóźnienia. Opóźnienie można zaprogramować w zakresie od 10 do 900 minut w krokach co 10 minut.

1. Ustaw i zaprogramuj kosz 1 zgodnie z wcześniejjszym opisem.
2. Po wybraniu zaprogramowanej funkcji lub ręcznym ustawieniu czasu i temperatury, naciśnij przycisk Delay R (Opóźnienie ☺). Przycisk opóźnienia zacznie migać i wybrane zostanie domyślne opóźnienie wynoszące 90 minut.
3. Użyj ikon (⊕) i (⊖) obok ikony czasu (①), aby zmienić czas opóźnienia. Krótkie naciśnięcia zwiększają czas w krokach co 10 minut. Dłuższe naciśnięcia spowodują wydłużenie czasu w krokach co 30 minut.
4. Jeśli używany jest tylko jeden kosz, naciśnij przycisk start/stop (włączanie/wyłączanie), aby rozpocząć pieczenie
5. Jeśli używasz obu koszy, wykonaj kroki 1, 2 i 3, aby ustawić czas opóźnienia dla danego kosza.
6. Naciśnij przycisk start/stop (włączanie/wyłączanie), aby rozpocząć pieczenie.
7. Timer będzie odliczał czas na wyświetlaczu, a pieczenie rozpocznie się, gdy osiągnie zero.

FUNKCJA KEEP WAM (UTRZYMYWANIE CIEPŁA)

Funkcja utrzymywania ciepła może być używana do utrzymywania ciepła potraw po zakończeniu pieczenia. Temperaturę można wybrać w zakresie od 60 do 70°C, a czas można ustawić w zakresie od 1 do 60 minut.

Po zakończeniu pieczenia wybierz funkcję utrzymywania ciepła dla każdego kosza w następujący sposób:

1. Naciśnij przycisk ①, aby wybrać kosz 1.
2. Naciśnij przycisk utrzymywania ciepła 📞. Przycisk zacznie migać.
3. Zostanie wybrane domyślne ustawienie utrzymywania w cieple 65°C przez 15 minut.
4. Użyj ikon (⊕) i (⊖) obok ikony czasu (①), aby zmienić czas utrzymywania w cieple.
5. Użyj ikon (⊕) i (⊖) obok ikony temperatury (⑥), aby zmienić temperaturę utrzymywania w cieple.
6. Powtórz powyższe kroki dla drugiego kosza (jeśli jest używany), naciskając ②, aby wybrać kosz 2.

CZASY PRZYGOTOWANIA W TRYBIE RĘCZNYM I BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI

• To są tylko wskazówki.
• Sprawdź, czy jedzenie jest gotowe. Jeśli masz wątpliwości, opiekaj nieco dłużej.
• Piecz mięso, drób, i ich pochodne (mielone, hamburgery, itp.), aż będzie wyciekać czysty sos.
• Przyrządzaj ryby, aż w całości będą gotowe do spożycia.
• Przy przyrządzaniu produktów w opakowaniach jednostkowych, wypełnić wszelkie wskazówki na opakowaniu lub etykiecie.

Produkty (świeże)	Temperatura °C	Czas (minuty)	Uwagi
Chipsy 200 15-20			Opłucz, osusz, oprósz solą, pieprzem, skrop oliwą
Łódeczki ziemniaczane	200	15-20	Opłucz, osusz, oprósz solą, pieprzem, skrop oliwą
Łódeczki ze słodkich ziemniaków	200 15-20		Opłucz, osusz, oprósz solą, pieprzem, skrop oliwą
Ziemniaki w mundurkach	180	30-40	Aby uzyskać chrupiącą skórkę, posmaruj oliwą
Pieczone ziemniaki 180 25-35			Opłucz, osusz, oprósz solą, pieprzem, rozgniecionym rozmarynem (opcjonalnie) i oliwą.
Mieszane warzywa śródziemnomorskie	180 6-10		Wszystko pokrój na podobnej wielkości kawałki, ok. 1-2 cm, obtocz w oliwie i przypraw.
Pierś z kurczaka 180 15-20
Udka z kurczaka 180 25-30			Czas pieczenia zależy od wielkości. Posmaruj oliwą, przypraw
Skrzydełka z kurczaka 180 23-28			Czas pieczenia zależy od wielkości. Posmaruj oliwą, przypraw
Burgery 180 8-12			Czas pieczenia zależy od wielkości. Posmaruj oliwą, przypraw
Kiełbaski	180	8-12
Kotlet schabowy	200	10-15	Posmaruj oliwą, przypraw
Filet z łososia	180	8-12	Posmaruj oliwą, przypraw
Filet z białej ryby	180	8-12	Posmaruj oliwą, przypraw
Bułka z kiełbasą	200	13-15	Posmaruj oliwą, przypraw
Bułka wiosenna 200	8-10
Muffiny	180 15-18
Produkty (mrożone)	Temperatura °C	Czas (minuty)	Uwagi
Chipsy	200 15-20
Łódeczki ziemniaczane	200 15-20
Frytki	200	12-20
Nuggetsy z kurczaka	200	6-10
Filety rybne	200	10-12
Paluszki rybne	180 6-10
Krążki cebulowe	180 10-15
Krewetki	180 10-15

Uwaga: W przypadku potraw o wysokiej zawartości tłuszczu (np. wieprzowiny) może powstawać dym. Jest to normalne zjawisko, ponieważ pozostałości oleju są pieczone w wysokiej temperaturze. Zmniejszenie temperatury może zmniejszyć efekt dymu.

KONSERWACJA I OBSŁUGA

• Odłącz urządzenie od prądu.
• Pozostaw wszystko do ostygnięcia.

Kosze i blachy do pieczenia

1. Po ostygnięciu frytkownicy powietrznej wyjmij kosze z korpusu frytkownicy powietrznej do umycia.
2. Wytrzyj wnętrze obudowy, aby usunąć wszelkie okruchy lub pozostałości, ale NIE wycieraj elementów grzewczych znajdujących się na górze.
3. Wyjmij z koszy blachy do pieczenia.
4. Pozbadź się resztek jedzenia i olejów, a następnie wytrzyj blachę do pieczenia i kosz wilgotną ściereczką przed ręcznym ich umyciem w ciepłej lub gorącej wodzie z mydłem. Dokładnie wysusz przed umieszczeniem z powrotem w urządzeniu.

Uwaga: Chociaż kosz i blachę do pieczenia można myć w zmywarce, odradzamy to i zalecamy mycie ręczne w sposób opisany powyżej.

Powierzchnie zewnętrzne

- Wyczyść powierzchnię zewnętrzną wilgotną szmatką lub gąbką. Dokładnie osusz.

RECYKLING

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i akumulatory, należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/ recyklingu.