Satisfry 26510-56 - Fritéza RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Fritéza na horúci vzduch
Značka	Russell Hobbs
Model	Satisfry 26510-56
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	1500 W (odhad)
Kapacita	3,5 L (odhad)
Typ displeja	Digitálny dotykový displej
Automatické programy	7 programov: hranolky, bravčové, krevety, pečivo, kuracie, steak, ryby
Manuálny režim	Áno, nastavenie času a teploty
Rozsah teplôt	80 °C až 200 °C (odhad)
Časovač	Až 60 minút (odhad)
Dodávané príslušenstvo	Kôš, chrumkavý plech, rukoväť
Materiál koša	Kov s nepriľnavým povrchom
Čistenie	Kôš a plech sú umývateľné v umývačke riadu alebo ručne
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, studená rukoväť, horúci povrch
Použitie	Len pre domáce použitie
Rozmery (odhad)	30 x 30 x 35 cm
Hmotnosť (odhad)	5 kg

Často kladené otázky - Satisfry 26510-56 RUSSELL HOBBS

Ako predhriať fritézu na horúci vzduch?

Vyberte manuálny režim, nastavte čas na 5 minút a požadovanú teplotu, potom stlačte tlačidlo Zap./Vyp. Fritéza na konci predhriatia vydá 5 pípnutí.

Môžem použiť kovové náčinie?

Nie, používajte len tepelne odolné plastové kliešte alebo kliešte potiahnuté silikónom, aby ste nepoškriabali nepriľnavý povrch.

Ako vyčistiť kôš a chrumkavý plech?

Nechajte vychladnúť, vyberte kôš, umyte ho ručne v teplej mydlovej vode alebo v umývačke riadu. Otrite vnútro hlavného tela bez trenia vyhrievacích telies.

Čo robiť, ak počas varenia vychádza dym?

Je to normálne pri mastných jedlách ako bravčové. Znížte teplotu na zníženie dymu. Uistite sa, že miestnosť je dobre vetraná.

Ako manuálne nastaviť teplotu a čas?

Stlačte ikonu teploty (①), potom + alebo – na nastavenie teploty. Stlačte ikonu času (⊙), potom + alebo – na nastavenie času.

Aké druhy jedál môžem variť?

Môžete variť hranolky, mäso (kuracie, bravčové, steak), ryby, krevety, pečivo, zeleninu a mrazené jedlá. Pozrite si tabuľku časov varenia v návode.

Môžem variť mrazené jedlá bez rozmrazovania?

Áno, fritéza môže variť mrazené jedlá. Upravte čas varenia podľa údajov na obale alebo v priloženej tabuľke.

Ako zastaviť prebiehajúce varenie?

Stlačte ikonu Zap./Vyp. (%). Zariadenie sa okamžite vypne. Môžete tiež vybrať kôš, čím sa cyklus preruší; obnoví sa po vložení späť.

Vypne sa zariadenie, ak vyberiem kôš?

Áno, fritéza sa automaticky vypne po vybratí koša. Znovu sa zapne a pokračuje vo varení, keď ho správne vložíte späť.

Kde nájdem odporúčané časy varenia?

Pozrite si tabuľku časov varenia v návode pre čerstvé a mrazené jedlá. Automatické programy majú predvolené nastavenia, ktoré môžete upraviť.

NÁVOD NA OBSLUHU Satisfry 26510-56 RUSSELL HOBBS

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia vrátane:

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či psychickými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom/poučené a sú si vedomé s tým spojených rizík. Deti sa s prístrojom nemajú hrat. Čistenie a používatel'ská údržba nemajú byť vykonávané det'mi, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Prístroj a elektrickú šnúru uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Nepripájajte prístroj pomocou časovača alebo systému dial'kového ovládania.

Nepoužívajte spotrebič v blízkosti alebo pod horľavými materiálmi (napr. záclonami).

Povrch spotrebiča bude horúci.

Neponárajte do žiadnej tekutiny.

Ak je kábel poškodený, prístroj vrátte, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu.

• Nepoužívajte iné doplnky alebo vybavenie ako tie, ktoré boli dodané.
• Tento spotrebič nesmie byť ovládaný prostredníctvom externého časového spínača alebo dialkového ovládania.
• Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo vznikne porucha.
• Nepoužívajte čokol'vek kovové alebo ostré, poškodíte tým nepril'navé povrchy.
• Vyhýbajte sa vetraciemu otvoru v zadnej časti prístroja – bude z neho vychádzať horúci vzduch.

LEN NA DOMÁCE POUŽITIE

DIELY

1. Dotykové ovládanie a displej
2. Hlavná časť

3. Tanier na zapekanie

4. Košík

5. Rukovät
6. Držadlo na prenášanie

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Vyberatel'né diely ručne umyte, opláchnite a vysušte.
• Pri prvom použití teplovzdušnej fritézy si môžete počas prvých minút tepelnej prípravy všimnút dym a slabý zápach. Je to bežné. Miestnosť dobre vetrajte.

PRÍPRAVA

• Spotrebič umiestnite na stabilný a vodorovný povrch odolný voči teplu.
• Okolo spotrebiča ponechajte volný priestor aspoň 50 mm.
• Používajte kuchynské rukavice (alebo utierku) apoužite plastové kliešte a podložku odolné voči teplu, alebo tanier, na ktorý položíte košík.

- Poznámka: Nepoužívajte kovové kliešte, ktoré môžu poškriabať povrchovú úpravu. Odporúčame používať len kliešte s plastovým alebo silikónovým povrchom odolným voči teplu.

Vybratie košíka z hlavnej časti

1. Pridržte vrch hlavnej časti.
2. Druhou rukou chytte rukovät košíka.
3. Vysuňte košík z hlavnej časti (obr. A).
4. Košík položte na teplovzdornú podložku.

IKONA POPIS
	Zapnutie/vypnutie
	Kroky v rámci ponuky na automatickú tepelnú prípravu
	Funkcie automatickej tepelnej prípravy: hranolčeky, bravčovina, garnáty, pečenie, kuracina, steak, ryby
	Používa sa na úpravu teploty tepelnej prípravy spolu s tlačidlami + a -.
	Používa sa na úpravu trvania tepelnej prípravy spolu s tlačidlami + a -.
	Zvýšenie/zníženie
88:88	Zobrazenie času/teploty

FUNKCIE AUTOMATICKEJ TEPELNEJ PRÍPRAVY

Vaša teplovzdušná fritéza má 7 funkcií automatickej tepelnej prípravy a manuálny režim tepelnej prípravy. Podl'a potreby môžete upraviť predvolené trvanie a teplotu tepelnej prípravy.

Funkcia Predvolené trvanie tepelnej prípravy (minúty)			Predvolená teplota (°C)
Hranolčeky		25 200
Bravčovina		22 180
Garnáty		15 180
Pečenie		30 155
Kuracina		20 180

Funkcia Predvolené trvanie tepelnej prípravy (minúty)			Predvolená teplota (°C)
Steak		12 200
Ryby		15 175
Manuálne - 15	200

VYKONANIE ÚPRAV

1. Po prvom pripojení k elektrickej zásuvke sa na niekol'ko sekúnd rozsvietia ikony na dotykovej obrazovke. Potom zostane svietit len ikona zapnutia/vypnutia ( ⭕).
2. Teplovzdušnú fritézu zapnete/vypnete stlačením ikony zapnutia/vypnutia ( %). Teplovzdušná fritéza bude v manuálnom režime tepelnej prípravy a zobrazí sa predvolené trvanie a teplota prípravy (15 minút, 200 °C).
3. Teraz môžete zvolit funkciu automatickej tepelnej prípravy, alebo môžete použit manuálny režim tepelnej prípravy.

Výber funkcie automatickej tepelnej prípravy

1. Ťukaním na ikonu ( ☎) môžete prepínať režimy tepelnej prípravy.
2. Po každom t'uknutí na ikonu ponuky sa zmení režim tepelnej prípravy a rozsvieti sa ikona príslušného režimu.

Výber manuálneho režimu tepelnej prípravy

1. Ťukajte na ikonu ( ☎ ), až kým nebude svietit žiadny z automatických režimov tepelnej prípravy.

Úprava času alebo teploty tepelnej prípravy

1. Po výbere požadovaného režimu tepelnej prípravy tuknite na ikonu ( ①) a potom na ikony (⊕) a (⊖) na požadované zvýšenie alebo zníženie teploty tepelnej prípravy.
2. Ak chcete upravit čas tepelnej prípravy, t'uknite na ikonu ( ☺) a potom na ikony (⊕) a (F) na požadované predlženie alebo skrátenie trvania tepelnej prípravy.

POUŽÍVANIE

- Teplovzdušná fritéza používa na tepelnú prípravu horúci vzduch a vyžarované teplo.

Predhrievanie

- Pri používaní manuálneho režimu alebo vždy, keďje predhrievanie potrebné, odporúčame teplovzdušnú fritézu predhrievať 5 minút.

1. Ak ešte nie je zvolený manuálny režim tepelnej prípravy, vyberte ho.
2. Nastavte trvanie tepelnej prípravy na 5 minút.
3. Ťuknutím na ikonu zapnutia/vypnutia ( ^① ) spustte cyklus predhrievania.
4. Na teplovzdušnej fritéze sa bude striedavo zobrazovať trvanie tepelnej prípravy a teplota.
5. Ked'trvanie tepelnej prípravy dosiahne nulu, teplovzdušná fritéza 5-krát pípne a vypne sa.

Tepelná príprava

1. Zapekací tanier vložte do košíka.
2. Do košíka na tepelnú prípravu vložte požadované jedlo. Košík nadmerne neplňte a ponechajte dost miesta na cirkuláciu horúceho vzduchu medzi kúskami jedla.
3. Košík zasuňte do hlavnej časti teplovzdušnej fritézy; musí v správnej polohe kliknút a musí byť zarovno s hlavnou častou teplovzdušnej fritézy. Teplovzdušná fritéza nebude s nesprávne vloženým košíkom fungovať.
4. Vyberte nastavenie na požadovanú tepelnú prípravu.
5. Tepelnú prípravu spustíte tuknutím na ikonu zapnutia/vypnutia ( %).

6. Tepelnú prípravu môžete kedykol'vek zastaviť t'uknutím na ikonu ( %).

7. V polovici tepelnej prípravy vyberte košík, zatraste ním a/alebo jedlo otočte, potom košík vložte spät do hlavnej časti a pokračujte v cykle tepelnej prípravy. Vďaka tomu bude jedlo rovnomerne prepečené a chrumkavé po celom povrchu.

8. Po uplynutí času tepelnej prípravy časovač 5-krát pípne a jednotka sa vypne.
9. Vysuňte košík z hlavnej časti a skontrolujte, či je jedlo hotové.
10. Košík položte na izolovanú podložku.

Poznámky

• Na vyberanie jedla z košíka odporúčame používať kliešte. Neodporúčame prevracať košík hore dnom, pretože by z neho vytekali zvyšky oleja.
• UPOZORNENIE: Na dne košíka sa môže zhromažďovať horúci olej zo surovín. Pri vyberaní zapekacieho taniera z košíka bud’te opatrní.
• Po dokončení tepelnej prípravy odpojte spotrebič zo siete.
• Teplovzdušná fritéza sa pri vybratí košíka vypne.
• Teplovzdušná fritéza sa po vložení košíka do hlavnej časti opät zapne a bude automaticky pokračovať v cykle tepelnej prípravy od momentu, kedy došlo k zastaveniu.
• Počas poslednej minúty cyklu tepelnej prípravy bude na obrazovke displeja blikat '00', čo naznačuje, že tepelná príprava bude trvať už len kratšie než 1 minútu.

MANUÁLNE ČASY VARENIA A BEZPEČNOST POTRAVÍN

• Slúži len ako orientačná pomôcka.
• Skontrolujte, či je jedlo hotové. Ak máte pochybnosti, grilujte ho ešte o čosi dlhšie.
• Mäso, hydinu a jedlá z nich (mleté mäso, hamburgery atd.) grilujte, až kým z nich nevyteká čistá šťava.
• Rybu grilujte dovtedy, kým nie je mäso vo všetkých častiach nepriehľadné.
• Pri príprave zabalených potravín sa riad'te návodom na balení alebo nálepke.

Jedlo (čerstvé)	Teplota °C	Čas (minúty)	Poznámky
Hranolčeky 200 15–20			Umyte, osušte, osol'te, okoreňte čiernym korením a potrite olejom.
Americké zemiaky 200 15–20			Umyte, osušte, osol'te, okoreňte čiernym korením a potrite olejom.
Sladké americké zemiaky 200 15–20			Umyte, osušte, osol'te, okoreňte čiernym korením a potrite olejom.
Zemiaky v šupke 180 30–40			Na dosiahnutie chrumkavej šupky potrite olejom.
Pečené zemiaky 180	25–35		Umyte, osušte, osol'te, okoreňte čiernym korením, posypte drveným rozmarínom (volitel'né) a potrite olejom.
Stredomorská zeleninová zmes	180	6–10	Nakrájajte na rovnaké kúsky vel'kosti asi 1 až 2 cm, pokvapkajte olejom a okoreňte.
Kuracie prsia	180	15–20
Kuracie stehná	180	25–30	Trvanie tepelnej prípravy záleží od vel'kosti. Potrite olejom a okoreňte.
Kuracie krídla	180	23–28	Trvanie tepelnej prípravy záleží od vel'kosti. Potrite olejom a okoreňte.
Hamburgery	180	8–12	Trvanie tepelnej prípravy záleží od vel'kosti. Potrite olejom a okoreňte.
Údeniny	180	8–12

Jedlo (čerstvé)	Teplota °C	Čas (minúty)	Poznámky
Bravčová kotleta	200	10–15	Potrite olejom a okoreňte.
Fileta z lososa	180	8–12	Potrite olejom a okoreňte.
Fileta z ryby s bielym mäsom	180 8–12	Potrite olejom a okoreňte.
Párok v lístkovom ceste 200	13–15	Potrite olejom a okoreňte.
Jarná rolka 200 8–10
Mafiny 180 15–18
Jedlo (mrazené)	Teplota °C	Čas (minúty)	Poznámky
Hranolčeky 200 15–20
Americké zemiaky	200	15–20
Zemiakové hranolčeky	200	12–20
Kuracie nugety	200 6–10
Rybie filety	200 10–12
Rybie prsty 180 6–10
Cibulové krúžky	180 10–15
Krevety	180 10–15

Poznámka: Pri príprave jedál s vysokým obsahom tuku (napr. bravčovina) môže vznikať dym. Je to bežné, pretože zvyšok oleja sa varí pri vysokej teplote. Efekt dymenia sa dá znížiť znížením teploty.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

• Odpojte spotrebič zo siete.
• Všetko nechajte vychladnút.

Košík a tanier na zapekanie

1. Ked'teplovzdušná fritéza vychladne, vyberte košík z jej hlavnej časti a vyčistite ho.
2. Utrite vnútro hlavnej časti, aby ste odstránili všetky omrvinky alebo zvyšky, ale NEUTIERAJTE vykurovacie telesá umiestnené v hornej časti.
3. Z košíka vyberte tanier na zapekanie.
4. Vyhod'te zvyšky jedla a oleja a pred ručným umývaním v teplej až horúcej saponátovej vode utrite zapekací tanier a košík vlhkou handričkou. Pred vložením spät do teplovzdušnej fritézy ich dôkladne osušte.
5. Košík a zapekací tanier možno umývať aj v umývačke riadu.

Vonkajšie povrchy

• Vonkajšiu časť očistite vlhkou handričkou alebo špongiou. Dôkladne osušte.

RECYKLÁCIA

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok, prístroje a nabíjacie a nenabíjacie batérie označené niektorým z týchto symbolov nesmú byť likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Elektrické a elektronické výrobky a prípadne nabíjacie a nenabíjacie batérie vždy odovzdajte na príslušnom oficiálnom mieste pre recykláciu / zber.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA