Purifry 2184056 - фритюрник RUSSELL HOBBS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Purifry 2184056 RUSSELL HOBBS

инструкции (Български) 132

instructions 139

تعليمات للامكذام

Прочетете инструкциите, запазете ги и ги предавайте, ако предавате и уреда.

Отстранете всички опаковки преди употреба.

STOP ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Следвайте основните мерки за безопасност, включително:

1 Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст, както и от хора с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или липса на опит и познания, ако са наглеждани/инструктирани и разбират опасностите с това.

• С уреда не трябва да играят деца.
• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са над 8-годишна възраст и някой ги наглежда.
• Пазете уреда и кабела от деца под 8-годишна възраст.

Повърхността на уреда ще се нагорещи.

2 Не свързвайте уреда чрез таймер или система за дистанционно управление.

3 Ако кабельт е повреден, той трябва да се подмени от производителя, негов представител за сервизно обслужване или друго квалифицирано за тази цел лице, за да се избегне всякакъв риск.

Не потапяйте уреда в течност.

От отдушниците излиза пара – пазете се.

4 Не ползвайте уреда близо до или под запалими материали (напр. пердета).
5 Гответе месо, домашни птици и производни (кайма, шницели и др.), докато при бодване потече сок без кръв. Рибата се готви, докато месото добие непрозрачен вид.
6 Не използвайте уреда преди да сте монтирали тавичката.
7 Не използвайте уреда за цели, различни от приготвяне на храна.
8 Не използвайте уреда, ако е повреден или не работи изрядно.

• Измийте сменяемите части.
• Първоначално елементът може да изпусне малко количество пара.
• Това може да предизвика миризма, но тя не трябва да Ви безпокои. Уверете се, че помещението е добре вентилирано.

КАК ДЕЙСТВА

• Уредът е подобен на фурна с вентилатор – готвене с горещ въздух и топлинно излъчване.
• Добавете малко количество мазнина към храната, не запълвайте коша с мазнина.
• Таймерът е с часовников механизмъм. Настройте го с 5 минути по-дълго време, отколкото необходимото, след което го върнете на желания час.

илюстрации	7 вратичка	14 блокировка
1 тяло	8 дръжка	15 дръжка на коша
2 таймер	9 шиш	16 отключвател
3 контрол на температурата	10 решетка	17 тавичка
3 отдушник	11 кош	пригоден за миене в съдомиялна машина
5 лампичка за захранването	12 ухо
6 лампичка за термостата	13 слот

ПОДГОТОВКА

1 Поставете уреда на твърда, равна, топлоустойчива повърхност.
2 Освободете пространство от поне 50 мм около уреда.
3 Желателно е да разполагате с ръкавици за фурна (или плат).

- Ще ви е нужна термоустойчива подложка или чиния, върху които да поставите коша.

- Ако печете на грил или използвате шишовете, ще са ви нужни неметални клещи.

4 За да заключите дръжката на коша, натиснете голямата централна част към дръжката.

5 Малкият край на тази част ще се изнесе от срещуположната страна на дръжката на коша.

6 За да отключите дръжката, натиснете малката част към дръжката на коша.

8 Отключете дръжката на коша.

9 Натиснете слота в края на дръжката на коша, над ухото върху коша.

10 Заключете дръжката на коша.
11 Извадете коша от уреда.
12 Проверете дали е монтирана тавичката.
13 Затворете вратичката.

ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ

14 Включете щепсела в захранващия контакт.
15 Задайте необходимата температура чрез копчето за регулатор на температурата .
16 Настройте таймера на 5.
17 Лампичката за захранването светва
18 Лампичката на термостата ще светне, след това ще светва и изгасва, докато термостатът поддържа температурата.
19 Когато таймерът се върне на 0, уредът ще се изключи.

ПРИ УПОТРЕБА

20 Сложете продуктите в коша – не го препълвайте.
21 Оставете пространство между парченцата продукт, за да може горещият въздух да циркулира.
22 Отворете вратичката.
23 Поставете коша в уреда.
24 Отключете дръжката на коша.
25 Отделете дръжката от коша.
26 Затворете вратичката.
27 Настройте таймера за времето, което ви е необходимо.

РАЗТЪРСЕТЕ КОША

28 Когато достигнете половината време от готвенето, извадете коша, разтърсете го и/или обърнете храната, след което сменете коша в тялото.
29 Уредът се изключва, когато отворите вратичката; включете го отново при затваряне.
30 Таймерът продължава да отброява времето.
31 Когато таймерът се върне на 0, уредът ще се изключи.
32 Изключете уреда от захранването.
33 За ръчно изключване на уреда, завъртете таймера на 0.

ГОТОВО?

34 Отворете вратичката.
35 Закрепете дръжката на коша.
36 Извадете коша от уреда.

37 Проверете дали храната е готова. В случай че се съмнявате, я оставете да се приготвя още известно време.

38 Използвайте решетката за припечени филийки, бекон или грил-обработка на продукти с дебелина, по-малка от 15мм.
39 Обърнете храната, която се пече на грил най-малко веднъж по време на готвене.
40 Можете да обърнете решетката наобратно и да я използвате като опора на шишовете.
41 Обърнете шишовете 2 или 3 пъти по време на готвене.
42 Можете да готвите върху тавичката, но е препоръчително да наблюдавать нивото на соковете в нея. Изпразнете я преди да прелее.

ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА

43 Изключете уреда от контакта и го оставете да изстине.

44 Почистете всички повърхности с чиста влажна кърпа.

Можете да измиете тези части в съдомиялни машина.

46 Ако използвате съдомиялна, екстремната среда в миялната машина може да повреди повърхностните покрития на повърхностите.

47 Могат да се получат само козметични наранявания, които няма да повлияят върху работата на уреда.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

За да се избегнат екологични и здравни проблеми поради наличие на опасни субстанции в електрическите и електронни стоки, уредите, обозначени с този символ, не трябва да се изхвърлят заедно с несортирани общински отпадъци, а следва да се върнат обратно, да се използват отново или рециклират.

рецепти

супена лъжица (15 мл) щипка

- чаена лъжичка (5 мл) г грамове

ключе ml милиитри

скилидка(и)

⑦0 яйце, голямо (63-73 гр)

шишчета с пиле „тикка“ 2 порции

Нарежете пилешкото на кубчета от 25 мм. Смесете всички съставки в купа. Поставете капак и приберете в хладилник за 1 час. Предварително загрейте фурната на 200 градуса.

Нанижете пилешкото месо върху шишовете. Поставете шишовете върху решетката. Гответе 15 минути. Обърнете продуктите като измине половината от времето за готвене.

Сервирайте със салата от краставици, домати и червен лук.

картофени уеджис с розмарин и чесън 4 порции като гарнитура

500g картофи Уеджис 3 ⚙ чесън (счукан)

3 📋 розмарин, накълцан 2 ⚡ зехтин

Предварително загрейте фурната на 200 градуса. Смесете всички съставки в купа.

Поставете сместа в коша. Гответе 30 минути. След като измине половината от времето за готвене, разклатете коша.

пържени рибни пръчици 2 порции

75g галета 2 🚫 магданоз (накълцан)

1 лимонова кора, настъргана 50g обикновено брашно
2 ⑦ 350g треска/пикша

Нарежете рибата на ленти по 2 см. Разбъркайте галетата, магданоза и лимоновата кора в купа. Пресейте брашното в купа. Разбийте яйцата в отделна купа. Потопете рибата в брашното, след това – в яйце и накрая – в галетата. Поставете рибите в чиния. Покрийте и оставете в хладилник за 30 минути. Предварително загрейте фурната на 180 градуса. Поставете рибата в коша. Гответе 15 минути. Обърнете продуктите като измине половината от времето за готвене. Сервирайте с лимонови резени.

агнешки кебап със средиземноморски зеленчуци 2 порции

2 ⚡ зехтин

1 √ чесново пюре

1 червен пипер, нарязан 1 тиквички, нарязани
2 домати, нарязани на четири 1 чесново пюре
2 ⚡ зехтин

сол и пипер

1 √ червено вино

Нарежете месото на кубчета от 25 мм. Смесете олиото, чесьна, кимиона и ригана заедно с агнешкото в купа. Поставете капак и приберете в хладилник за 1 час. Извадете агнешкото от хладилника половин час преди да започнете да готвите. Нанижете агнешкото върху шишовете. Подправете със сол и пипер. Поставете шишовете върху решетката. Смесете зеленчуците с чесън, олио и оцет. Подправете със сол и пипер. Поставете сместа в коша. Предварително загрейте фурната на 200 градуса. Гответе 15 минути. Обърнете продуктите като измине половината от времето за готвене. Сервирайте с кисело мляко и рядък сос от мента.

печено говеждо с кореноплодни зеленчуци 4 порции

2 малки моркови, нарязани 2 малки корена пашърнак, нарязани

1 червен лук (тънки резени) 2 ✉ мащерка

2 ♦ мед

2 √ зехтин

1 kg телешко от горната част на бута

сол и пипер

Времето за готвене е подходящо за получаване на средно рохко говеждо месо. За добре сготвено месо, добавете 15 минути към времето за готвене. Предварително загрейте фурната на 180 градуса. Смесете зеленчуците, мащерката, билките, меда и олиото в купа. Поставете сместа в коша. Наредете говеждото месо отгоре. Подправете със сол и пипер. Гответе 60 минути. Обърнете продуктите като измине половината от времето за готвене. Оставете да престои 10 минути преди сервиране.

салата от печена тиква и червен пипер 2 порции / 4 порции като гарнитура

2 √ зехтин 800g тиква тип „цигулка“, обелена от кората
2 ✉ мащерка сол и пипер
2 червен пипер, нарязан 1 ⚡ оцет от шери / червено вино

50g рукола 150g козе сирене (меко)

50g тиквени семки

Предварително загрейте фурната на 200 градуса. Нарежете тиквата на кубчета по 25 мм. Смесете тиквата, олиото и мащерката в купа. Подправете със сол и пипер. Поставете сместа в коша. Гответе 20 минути. След като измине половината от времето за готвене, разклатете коша. Добавете пипера. Гответе 10 минути. Поставете сместа в чиния за сервиране.

Оставете да изстине за 10 минути. Добавете оцета и руколата, след което разтърсете, за да се смесят продуктите. Отгоре натрошете с козето сирене и тиквените семки.

печено пилешко с копър порции

2 корен от копър, нарязан 4 ⚙ чесън (счукан)

2 ⚡ зехтин сол и пипер

Предварително загрейте фурната на 180 градуса. Поставете копъра и чесъна в коша. Поставете лимона във вътрешността на пилето. Втрийте зехтин в кожата. Подправете със сол и пипер. Поставете пилето в коша. Гответе 50 минути. След като измине половината от времето за готвене, разклатете коша. Оставете да престои 10 минути преди сервиране.

рибни кюфтенца със сьомга, джинджифил и чили 2 порции

1 √ паста от джинджифил 1 червена люта чушка, накълцана

4 стръка пресен лук, нарязани 1 кориандър, накълцан

75g галета 50g обикновено брашно

2 ⑦0

Предварително загрейте фурната на 180 градуса. Поставете рибата в коша. Гответе 5 минути. Оставете да изстине за 10 минути. Смесете рибата, картофеното пюре, джинджифила, чилито, пресния лук и кориандъра в купа. Подправете със сол и пипер. От сместа оформете 4 пирожки. Разбъркайте галетата, магданоза и лимоновата кора в купа. Пресейте брашното в купа. Разбийте яйцата в отделна купа. Потопете ги в брашно, след това – в яйце и накрая – в галетата. Поставете пирожките в коша. Гответе 15 минути. Обърнете продуктите като измине половината от времето за готвене. Сервирайте с лимонови резени и салата.

пролетни рулца със зеленчуци 8 порции

1 √ сусамово олио за пържене	2 √ соев сос
1 ⚫ чесън (счукан)	1 √ джинджифил, настърган
1 морков, настърган 2 стръка пресен лук, нарязани
1 червен пипер, нарязан	50g бобови кълнове
50g фина оризова юфка, готвена	1 70
4 кори „фило пастри“, 24 см x 40 см	спрей за готвене с вкус на зехт

Предварително загрейте фурната на 200 градуса. Смесете сусамовото олио със соев сос, чесън и джинджифил в купа. Добавете зеленчуците и юfkата, след което разтърсете. Нарежете корите „фило пастри“ на 16 правоъгълни части, всяка с размери 12 см х 20 см. Поставете всеки правоъгълник върху другия. Разсипете 2 препълнени супени лъжици по един от по-дългите краища. Намажете с четка, потопена в разбито яйце от другата страна. Прегънете 2 см от по-късата страна към центъра, за да може плънката да се препокрие леко, след което завийте плътно и притиснете, за да се запечата. Повторете това действие с останалата част от корите „фило пастри“ и плънката. Впръскайте малко олио върху свежите рулца, след което ги поставете в коша. Гответе 12 минути.

класически пандишпан „Виктория“

150g безсолно масло	150g пудра захар
2 70	150g самонабухващо брашно
1 √ сол	1 √ ванилов екстракт
2 √ мляко

за сервиране:

150g конфитюр от малини2 🚫 захар за глазури

200ml сметана с висока масленост

Предварително загрейте фурната на 170 градуса. Намажете с мазнина форма за кекс с диаметър 16 см. Разбъркайте маслото и пудрата захар, докато се получи светла, пухкава смес, а след това добавете яйцата при непрекъснато разбиване. Пресейте брашното и солта в купа. Добавете сместа. Разбъркайте ванилията и млякото заедно. Добавете със

сместа. Изсипете сместа във формата за кекс. Гответе 50 минути. Пробвайте с шиш дали се е изпекъл – шишът трябва да излезе чист от кекса. Оставете да изстине върху метална решетка. Разбийте сметаната и пудрата захар докато станат пухкави и образуват меки връхчета. След като кексът изстине, го разрежете хоризонтално наполовина. Покрийте горната част на долната половина с конфитюр от малини, а след това и с разбития крем. Поставете горната половина отгоре, поръсете с пудра захар и сервирайте.

ВРЕМЕ ЗА ГОТВЕНЕ И БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ

• Използвайте тези времени периоди само като ориентировъчни.
• Гответе месо, домашни птици и производни (кайма, шницели и др.), докато при бодване потече сок без кръв. Рибата се готви, докато месото добие непрозрачен вид.
• Когато готвите предварително опаковани храни, следвайте всички указания, посочени на опаковката или етикета.

	°C	(min)	след като измине половината от времето за готвене, разтърсете/обърнете храната
картофи и пържени картофи
тънки замразени картофи за пържене	200	9-16	пържените картофи трябва да се опаковат така, че между тях да остава въздух
дебели замразени картофи за пържене	200	11-20
домашни пържени картофи (8x8мм)	200	10-16	изплакнете, подсушете с кърпа, прибавете сол, пипер и 1 с.л. олио
домашни картофени уеджис 180 18-2	2
домашни картофени кубчета 180 12-18
пълнени картофи	180	30-40	за хрупкава коричка, намажете ги с олио
печени картофи 180 25-35			изплакнете, подсушете с кърпа, прибавете сол, пипер, счукан розмарин (по желание) и 1 с.л. олио
рьощи	180	15-18
картофен огретен	200	15-18
замразени лучени кръгчета	180	10-15
риба
замразени рибни кюфтета, големи	180	20-25
замразени рибни кюфтета, малки	180	15-20
рибни кюфтета, големи	180	15-20
рибни кюфтета, малки	180	10
замразени скампи	180	10-15
месо и домашни птици
пържола	180	8-12
свински пържоли	180	10-14
хамбургер	180	7-14
наденички	180	10
пилешка плешка	180	18-22
пилешки гърди	180	10-15
пилешки бутчета	180	25-30	времето за приготвяне зависи от големината на продуктите
предварително оформени пилешки продукти без кост (замразени)	180	15
пилешки пръчици	180	10-15	нарежете месото на ленти, оваляйте в яйце, след което в галета с подправки
шницел (пилешки/телешки/ свински)	180	15	начукайте месото, оваляйте в яйце, след което в галета с подправки
стир-фрай	180	25-30	сложете сол, черен пипер и 1 с.л. олио, прибавете малко сос, 5 минути преди края (чили, сладко чили, чесън и др.)след като измине половината от времето за готвене, разтърсете/обърнете храната
леки закуски
рулце с кренвирш 200 13-15
пролетни рулца 200 8-10
замразени пилешки хапки 200 6-10
замразени рибни пръчици 200 6-10
замразен снакс със сирене и галета	180 8-10
пълнени зеленчуци 150 10
самоса 180 20
замразени самоса 180 10-15
патешки рулца	180 20
замразени патешки рулца	180	10-15
тортила	200	5-10	за да станат хрупкави, намажете с олио
яйца по шотландски	170	15-20	времето за приготвяне зависи от големината на продуктите
печене
кекс	150	20-25
киш	180	20-22
мъфини	200	15-18
сладки леки закуски	150	20