Purifry 2184056 - Fritéza RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Purifry 2184056 RUSSELL HOBBS

Povrchy prístroje budou pálit.

2 malé mrkve, na plátky 2 malé pastináky, na plátky

Prečítajte si pokyny a odložte tak, aby ste ich mohli priložit' pri prípadnom odovzdaní výrobku niekomu inému. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

STOP DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

1 Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú pod dozorom/poučení a sú si vedomí s tým spojených rizík.
- Deti sa s prístrojom nemajú hrat.
- Čistenie a používatel'ská údržba nemajú byť vykonávané det'mi ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom.
- Prístroj a elektrickú šnúru uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Povrchy spotrebiča budú horúce.

2 Nepripájajte prístroj pomocou časovača alebo systému dialkového ovládania.

3 Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisnym technikom alebo iným kvalifikovaným odborníkom, aby nedošlo k riziku.

Neponárajte spotrebič do tekutiny.

Z otvorov na výstup pary bude unikať para – nepribližujte sa k nim.

4 Nepoužívajte spotrebič v blízkosti alebo pod horľavými materiálmi (napr. záclonami).
5 Mäso, hydinu a jedlá z nich (mleté mäso, hamburgery, atd.) grilujte, až kým z nich nevyteká čistá šťava. Rybu grilujte dovtedy, kým nie je mäso vo všetkých častiach nepriehľadné.
6 Prístroj nepoužívajte bez založenej odkvapkávacej tácky.
7 Nepoužívajte prístroj na žiadny iný účel okrem prípravy jedla.
8 Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo má poruchu.

len na domáce použitie

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Odnímatelné časti umývajte ručne.
• Na začiatku môže ohrievacie teleso trochu dymit.
• Môže to trochu zapáchat, ale nie je to nič, čoho by ste sa mali obávat. Zabezpečte dobré vetranie miestnosti.

AKO TO FUNGUJE

• Je to podobné teplovzdušnej rúre, varenie pomocou horúceho vzduchu a sálavého tepla.
• Olej použite na potretie jedla, nenalievajte olej do košíka.
• Časovač je hodinový strojček. Otočte ho o 5 minút viac ako je čas, ktorý požadujete, potom ho otočte spät na čas, ktorý požadujete.

PRÍPRAVA

- Budete potrebovať tepelne odolnú podložku alebo veľký tanier, na ktoré položíte košík.

- Pri grilovaní alebo používaní ražňov budete potrebovať sadu nekovových klieští.

4 Na uzamknutie rukoväte košíka zatlačte do rukoväte velkú strednú čast.

5 Malá koncová časť bude vyčnievať z opačnej strany rukoväte košíka.

6 Na uvol'nenie rukoväte zatlačte malú časť do rukoväte košíka.

7 Otvorte dvierka.

11 Vyberte košík z prístroja.

21 Medzi kúskami jedla nechajte priestor na cirkuláciu horúceho vzduchu.

22 Otvorte dvierka.

23 Vložte košík do prístroja.

27 Nastavte časovač na čas, ktorý potrebujete.

POTRASTE KOŠÍKOM

28 V polovici času prípravy jedla vyberte košík, potraste ním a/alebo otočte jedlo na druhú stranu, potom vrátte košík do tela prístroja.

29 Prístroj sa vypne, ked'otvoríte dvierka, a potom sa znovu zapne, ked'ich zatvoríte.

30 Časovač bude pokračovať v odpočítavaní.

31 Ked'sa časovač vráti do 0, rúra sa vypne.

32 Odpojte prístroj z elektrickej siete.

33 Ak chcete prístroj vypnút ručne, otočte časovač na 0.

HOTOVO?

34 Otvorte dvierka.

36 Vyberte košík z prístroja.

37 Skontrolujte, či je jedlo uvarené. Ak máte pochybnosti, varte ho o čosi dlhšie.

POUŽÍVANIE MRIEŽKY

38 Mriežku používajte na hrianky, slaninu, alebo grilovanie čohokol'vek menej hrubého ako 15 mm.
39 Počas grilovania aspoň raz otočte jedlo, ktoré grilujete.
40 Mriežku môžete otočiť naopak a použiť ju ako stojan na ražne.
41 Ražne otočte počas prípravy jedla 2 alebo 3 krát.
42 Jedlo môžete pripravovať na odkvapkávacej tácke, ale dávajte dobrý pozor na množstvo šťavy v tácke, a vyprázdnite ju predtým, ako by mohla vytiect von.

STAROSTLIVOST A ÚDRŽBA

43 Spotrebič vytiahnite zo zásuvky a nechajte vychladnút.
44 Všetky povrchy utrite čistou vlhkou utierkou.
45 Odnímatelné časti umývajte ručne.
Tieto časti môžete umývať v umývačke riadu.
46 Extrémne prostredie v umývačke riadu môže zmenit povrchovú úpravu príslušenstva.
47 Prípadné poškodenie by malo byť iba kozmetické, a nemalo by ovplyvnit fungovanie prístroja.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Aby nedošlo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok v elektrických a elektronických produktoch, nesmú byť spotrebiče označené týmto symbolom likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Je nutné ich triediť, znova použiť alebo recyklovat'.

recepty

polievková lyžica (15ml) štipka
√ čajová lyžička (5ml) g gramov
vetvička ml militrov
strúčik (ov) ⑦ vajce, velké (63-73)

ražne s kuracím tikka 2 porcie

100g jogurt 25 ml citrónová šťava

1 √ garam masala 1 √ paprika
1 √ mletá rasca 12 √ sol'
250g kuracie stehná

Nakrájajte kuracie mäso na kocky veľkosti 25 mm. Zmiešajte všetky prísady v miske. Prikryte a odložte do chladničky na 1 hodinu. Predhrejte rúru na 200. Napichajte kuracie mäso na ražne.

Poukladajte ražne na mriežku. Varte 15 minúty. V polovici prípravy jedlo otočte. Podávajte so šalátom z uhoriek, paradajok a červenej cibule (šalotky).

jahňacie kebaby so stredomorskou zeleninou 2 porcie

2 olivový olej 1 cesnaková pasta
1 √ mletá rasca 1 √ sušeného oregana
250g jahňacie mäso

zelenina:

Nakrájajte mäso na kocky veľkosti 25 mm. Zmiešajte v miske olej, cesnak, rascu a oregano a jahňacie mäso. Prikryte a odložte do chladničky na 1 hodinu. Vyberte jahňacie z chladničky pol hodinu pred tepelnou úpravou. Napichajte jahňacie mäso na ražne. Ochutte sol’ou a čiernym korením. Poukladajte ražne na mriežku. Zmiešajte zeleninu, cesnak, olej a ocot. Ochutte sol’ou a čiernym korením. Zmes vložte do košíka. Predhrejte rúru na 200. Varte 15 minúty. V polovici prípravy jedlo otočte. Podávajte s jogurtom a mätovou omáčkou.

pečené zemiaky s rozmarínom a cesnakom ako príloha pre 4 osoby

3 ♦ rozmarín, nasekaný 2 ♦ olivový olej

Predhrejte rúru na 200. Zmiešajte všetky prísady v miske. Zmes vložte do košíka. Varte 30 minúty. V polovici tepelnej úpravy košíkom potraste.

rybie prsty 2 porcie

Nakrájajte rybu na 2cm prúžky. Zmiešajte v miske strúhanku, petržlen a citrónovú šťavu. Múku preosejte do misy. V miske rozšťahajte vajcia. Obal’te rybu v múke, potom vo vajíčku, a potom v strúhanke. Poukladajte rybu na tanier. Prikryte a nechajte odležať v chladničke 30 minút.

Predhrejte rúru na 180. Vložte rybu do košíka. Varte 15 minúty. V polovici prípravy jedlo otočte. Podávajte s kúskami citróna.

pečené kura s feniklom 4 porcie

2 olivový olej sol'a čierne korenie

Predhrejte rúru na 180. Vložte do košíka fenikel a cesnak. Citrón zatlačte do kuraťa. Kožu potrite olivovým olejom. Ochutte sol'ou a čiernym korením. Vložte kura do košíka. Varte 50 minúty. V polovici tepelnej úpravy košíkom potraste. Pred podávaním nechajte odležať 10 minút.

z červenej papriky ako príloha pre 4 osoby

Predhrejte rúru na 200. Nakrájajte squash na kocky s veľkosťou 25 mm. V miske zmiešajte squash, olej a tymián. Ochutte solľou a čiernym korením. Zmes vložte do košíka. Varte 20 minúty. V polovici tepelnej úpravy košíkom potraste. Pridajte papriku. Varte 10 minúty. Zmes preložte do servírovacej nádoby. Nechajte v chlade 10 minút. Pridajte ocot a rukolu a premiešajte. Posypte rozmrveným kozím syrom a tekvicovými semienkami.

Predhrejte rúru na 180. Vložte rybu do košíka. Varte 5 minúty. Nechajte v chlade 10 minút. V mise zmiešajte rybu, zemiaky, zázvor, čili, jarné cibulky a koriander. Ochuťte solou a čiernym korením. Vytvarujte zo zmesi 4 hrubšie placky. Zmiešajte v miske strúhanku, petržlen a citrónovú šťavu. Múku preosejte do misy. V miske rozšťahajte vajcia. Obalťte placky v múke, potom vo vajci, potom v strúhanke. Vložte placky do košíka. Varte 15 minúty. V polovici prípravy jedlo otočte. Podávajte s kúskami citrána a šalátom.

pečené hovädzie s koreňovou zeleninou 4 porcie

2 malé mrkvy, nakrájané 2 malé paštrnáky, nakrájané na kolieska

1 červená cibul'a (tenké rezy) 2 📋 tymián

Čas prípravy je pre stredne prepečené hovädzie. Pre celkom prepečené pridajte 15 minút. Predhrejte rúru na 180. Zmiešajte v miske zeleninu, tymian, bylinky, med a olej. Zmes vložte do košíka. Položte na to hovädzie mäso. Ochutte sol'ou a čiernym korením. Varte 60 minúty. V polovici prípravy jedlo otočte. Pred podávaním nechajte odležat' 10 minút.

Predhrejte rúru na 200. V mise zmiešajte sezamový olej, sójovú omáčku, cesnak a zázvor. Pridajte zeleninu a rezance a premiešajte, aby sa obalili zmesou. Pláty filo cesta nakrájajte na 16 obdížnikov, každý veľkosti 12cm x 20 cm. Položte jeden obdížnik na druhý. Pozdíž jednej dlhšej strany dajte 2 kopcovité polievkové lyžice zmesi. Opačnú stranu potrite rozšľahaným vajcom. Zahnite 2 cm kratšej strany smerom k stredu, aby trochu prekryli plnku, potom natesno zrolujte a zatlačte, aby ste ich uzavreli. Opakujte so zostávajúcim cestom filo a plnkou. Nasprejujte jarné rolky trochou oleja, potom ich vložte do košíka. Varte 12 minúty.

klasický piškótový koláč Viktória

2 ⑦ 150g múka s prísadou kypriaceho prášku

1 sol

1 √ vanilkový extrakt

2 mlieko

porcií:

150g malinový džem

200ml smotana na šlahanie

2 práškový cukor

Predhrejte rúru na 170. Vymastite okrúhlu formu na tortu s priemerom 16 cm. Vymiešajte maslo a práškový cukor do penista, potom vyšlahajte vajcia. Do misy preosejte múku a sol. Zapracujte múku do masla s vajcami. Zmiešajte vanilku a mlieko. Zapracujte do zmesi. Nalejte zmes do formy na tortu. Varte 50 minúty. Špajdl'a zapichnutá do cesta by mala vyjst čistá . Nechajte vychladnút vyklopené na mriežke. Vyšlahajte šlahačku a práškový cukor do mäkkých špicov. Ked' je korpus vychladnutý, rozrežte ho pozdížne napoly. Spodnú čas' potrite malinovým džemom, potom šlahačkou. Položte na ßu vrchnú polovicu, poprášte práškovým cukrom a podávajte.

ČASY PRÍPRAVY & BEZPEČNOST POTRAVÍN

• Tieto časy používajte výlučne ako orientačné.
• Mäso, hydinu a jedlá z nich (mleté mäso, hamburgery, atd.) grilujte, až kým z nich nevyteká čistá šťava. Rybu grilujte dovtedy, kým nie je mäso vo všetkých častiach nepriehľadné.
• Pri príprave zabalených potravín sa riad'te návodom na balení alebo nálepke.

	°C	(min)	potraste/otočte jedlom v polovici tepelnej prípravy
zemiaky a hranolčeky
tenké mrazené hranolčeky	200	9-16	hranolčeky by mali byť zabalené vol’ne, aby medzi nimi mohol prechádzať vzduch
hrubé mrazené hranolčeky 200 11-20
domáce hranolčeky (8x8mm) 200	10-16		opláchnite, osušte utierkou, premiešajte so sol’ou, čiernym korením a 1 čajovou lyžičkou oleja
domáce zemiakové mesiačiky 180	18-22
domáce zemiakové kocky 180 12-18
celé zemiaky v šupke	180	30-40	na dosiahnutie chrumkavej šupky potrite olejom
opekané zemiaky celé	180	25-35	opláchnite, osušte utierkou, premiešajte so sol’ou, čiernym korením, roztlačeným rozmarínom (möže sa vynechat’) a a 1 čajovou lyžičkou oleja
rösti	180	15-18
gratinované zemiaky 200 15-18
mrazené cibul’ové krúžky	180	10-15
ryby
mrazené rybacie koláčiky, veľké	180	20-25
mrazené rybacie koláčiky, malé	180	15-20
rybacie koláčiky, veľké	180	15-20
rybacie koláčiky, malé	180	10
mrazené krevety	180	10-15
mäso a hydina
steak	180	8-12
bravčové kotlety	180	10-14
hamburger	180	7-14
párky	180	10
kuracie nôžky	180	18-22
kuracie prsia	180	10-15
kuracie stehná	180	25-30	čas závisí od vel’kosti jedla
kuracie polotovary bez kosti (mrazené)	180	15
kuracie goujon	180	10-15	nakrájajte mäso na pásiky, obal’te vajíčkom, potom v strúhanke s korením
schnitzel (kurací/tel’ací/bravčový)	180	15	vyklepte mäso, obal’te vo vajíčku, potom v strúhanke s korením
rýchlo opečte	180	25-30	premiešajte so sol’ou, čiernym korením a 1 čajovou lyžičkou oleja, 5 minút pred koncom pridajte trochu omáčky (čili, sladké čili, cesnaková, atd.)
ľahké jedlá
rolka s párkom	200	13-15
jarné rolky	200	8-10
mrazené kuracie nugetky	200	6-10
mrazené rybie prsty	200	6-10
mrazené obal’ované syrové jedlá	180	8-10
plnená zelenina	150	10
samosa	180	20
mrazené samosa	180	10-15
kačacie rolky	180	20
mrazené kačacie rolky	180	10-15
tortilly	200	5-10	k dosiahnutiu chrumkavého povrchu potrite olejom
karbonátky	170	15-20	čas závisí od vel’kosti jedla
pečenie
koláč/torta	150	20-25
quiche (kiš)	180	20-22
mafinky	200	15-18
sladké jedlá	150	20