SECDVR416 - Κάμερα παρακολούθησης KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακός καταγραφέας σκληρού δίσκου (DVR) για επιτήρηση
Μάρκα	Konig
Μοντέλο	SECDVR416
Κανάλια εισόδου βίντεο	16 (BNC)
Συμπίεση βίντεο	H.264
Μέγιστη χωρητικότητα αποθήκευσης	4 TB (σκληροί δίσκοι δεν περιλαμβάνονται)
Ανάλυση οθόνης	Έως 1440×900 (VGA, αναλογία 16:10)
Έξοδοι βίντεο	VGA, HDMI, BNC
Είσοδοι ήχου	16 (4 + 12 μέσω BNC)
Έξοδος ήχου	1 (RCA)
Τροφοδοσία	12 V DC / 5 A
Συνδεσιμότητα δικτύου	Ethernet (RJ-45)
Επιπλέον διεπαφές	RS485, αισθητήρας/συναγερμός, 2 θύρες USB (ποντίκι, αποθήκευση)
Τηλεχειριστήριο	Συμπεριλαμβάνεται (υπέρυθρο)
Απομακρυσμένη πρόσβαση	Smartphone (Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry, Android) και πρόγραμμα περιήγησης ιστού
Κύριες λειτουργίες	Μη αυτόματη εγγραφή, αναζήτηση, αναπαραγωγή, PTZ, ανίχνευση κίνησης, ειδοποίηση μέσω email
Εγκατάσταση σκληρού δίσκου	Αφαιρούμενο συρτάρι και εσωτερική υποδοχή (περιλαμβάνονται βάσεις)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με στεγνό πανί· μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από επέμβαση· μην εκθέτετε σε νερό ή υγρασία· η αποσυναρμολόγηση επιτρέπεται μόνο σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό
Βάρος	Δεν αναφέρεται
Διαστάσεις	Δεν αναφέρονται

Συχνές ερωτήσεις - SECDVR416 KONIG

Πώς εγκαθιστώ έναν σκληρό δίσκο στο αφαιρούμενο συρτάρι;

Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα, χρησιμοποιήστε το κλειδί για να ξεκλειδώσετε το συρτάρι, αφαιρέστε το, τοποθετήστε τον σκληρό δίσκο πιέζοντας σταθερά τον σύνδεσμο, στερεώστε τον με τις βίδες, κλείστε το καπάκι και επανατοποθετήστε το συρτάρι.

Πώς εγκαθιστώ έναν σκληρό δίσκο στο εσωτερικό του καταγραφέα;

Ξεβιδώστε το περίβλημα, αφαιρέστε το κάλυμμα, αποσυνδέστε τις βάσεις σκληρού δίσκου, στερεώστε τις στον σκληρό δίσκο με τις βίδες, επανατοποθετήστε τις βάσεις στο διαμέρισμα, συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και δεδομένων και κλείστε το περίβλημα.

Πώς αποκτώ πρόσβαση στα μενού ρυθμίσεων;

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Menu/ESC στο τηλεχειριστήριο ή στο μπροστινό πάνελ για να εισέλθετε στο κύριο μενού. Πλοηγηθείτε με τα πλήκτρα κατεύθυνσης και επιβεβαιώστε με ENTER. Συμβουλευτείτε το πλήρες εγχειρίδιο στα αγγλικά για προχωρημένες ρυθμίσεις.

Πώς βλέπω τις κάμερες απομακρυσμένα σε smartphone;

Ο καταγραφέας είναι συμβατός με smartphone Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry και Android. Συνδέστε τη συσκευή στο δίκτυο, ρυθμίστε την απομακρυσμένη πρόσβαση στο μενού δικτύου και χρησιμοποιήστε μια εφαρμογή ή πρόγραμμα περιήγησης ιστού για να δείτε τις ροές.

Τι κάνω αν η εικόνα δεν εμφανίζεται στην οθόνη;

Πατήστε το πλήκτρο 0 στο τηλεχειριστήριο ή στο μπροστινό πάνελ για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε ένα μπιπ. Αυτό εναλλάσσει χειροκίνητα μεταξύ των εξόδων VGA και BNC.

Πώς κάνω μη αυτόματη εγγραφή;

Πατήστε το πλήκτρο REC στο τηλεχειριστήριο ή στο μπροστινό πάνελ για να ξεκινήσει η μη αυτόματη εγγραφή. Πατήστε STOP για να τη σταματήσετε.

Πώς ρυθμίζω την ανίχνευση κίνησης;

Στο κύριο μενού, μεταβείτε στις ρυθμίσεις ανίχνευσης κίνησης. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να σχεδιάσετε μια περιοχή στην εικόνα και ρυθμίστε την ευαισθησία. Συμβουλευτείτε το πλήρες εγχειρίδιο στα αγγλικά για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς χρησιμοποιώ το τηλεχειριστήριο για να ελέγξω κάμερες PTZ;

Πατήστε το πλήκτρο PTZ για είσοδο στη λειτουργία PTZ. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για να μετακινήσετε την κάμερα και τα πλήκτρα I+ και I- για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα. Τα πλήκτρα F+ και F- ρυθμίζουν την εστίαση.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Καθαρίστε τη συσκευή μόνο με στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα που μπορεί να καταστρέψουν το περίβλημα.

Τι κάνω σε περίπτωση δυσλειτουργίας;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και τον συνδεδεμένο εξοπλισμό. Μην αποσυναρμολογείτε μόνοι σας τη συσκευή: απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Φυλάξτε το εγχειρίδιο και τη συσκευασία για αναφορά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SECDVR416 KONIG

• H προεπιλογήσην Θθην Θθόνην ἐχει σρίσει στόν κανάλι εξόδου VGA. Γίνα τὴν αλλάξετε στόμενου, ανατρέξετε στό Πλήρες Αγγλίκο ἔχχερίδο, Evότητα 4.11 Pubθμησικύ κύριου μενου.
  -Av eivai diaeoiun n eipavion oyn oovn, patnoTe to koupti 0o OTo nAEXepiortnpio n to koupti 0o Tov eippoio nivaka yia 5 deutepoletta. Oa akouote evav npw cetbetaaiwn. Autn n diaikacia mtopei va xpnoiotoinei tianu autopatn evaalayn avaeoa otny egdo VGA n BNC.

περιγραή εμπρόσθιου πίνακα:

1. Eπλονη καναλιού και αριθμική εἰσόδος
2. IpoeioKoTnO (TIOAAATTN EμφáviO N KAVAIwV)
3. Naoun / avaTAPaywyyn kape-Kape
4. Metatpoti n otny katotaon avattapaywns
5. Metakivnon tropos ta apioTepa / RWD
6. Metakivnon npoc ta ETTAVW
7. Metakivnon npoc ta / FWD

8. Evöεiktης HDD

9. EvöEKTKNS λειToupyiαS

10. Eλεγχος έχαου (πλήκτρο σίγασης)
11. Mn autómu n éyyapn
12. Diakotni
13. Metakivnon TpOc ta katw
14. Eioooc oTov Eaeyxo PTZ, ETIAOyN AEToupyiae (EIOOou)/(EINEXepyaaic)
15. EiooOoO 0To Kupio /Eoo
16. NopntoC IR

Pepiypaqnoiioou Trivaka:

1. Kaváλi εισδόου καμερας 1 ἀως 16
2. Egooc Kupou Bivteo /Egooc biyeo oneiou
3. Kaváli εισδου ηχου 1 εως 4
4. / kai Kupia EeOos nXou / EeOos akoAouaIaS nXou
5. Kavali 16
6. LAN / Ethernet
7. Kupioe biakottns Aetoupyias
8. E\xi o o HDMI
9. E\xo0oG VGA
10. Oupa USB yia Tovrki
11. Θύρα USB για δίακο Flash, σκληρό δίακο κ.λπ.
12. RS485 / aioeentnpa / diaouvdoan ouvaepou
13. E\xo0oDC 12V/5A

Pepiypaqn Tou nAeXiptnpoiu:

Tɪrλος πλήκτρου	Λειουργία πλήκτρου
REC	Μη αυτόματη εγγραφή
SEARCH (ANAZHTHΣH)	Eισόδος στο μενού αναζήτησς εγγραφής
2×2 Εμφάνιοη Quad
3×3 Εμφάνιοη 9-CH
4×4 Εμφάνιοη 16-CH
AUTO (AY TOMATO)	Εμφάνιοη αντίατροφής μέτρησς
0~9	Επλούγή καναλίου, αριθμητίκό πλήκτρο
DISPLAY MODE (KATAΣΤΑΣΗ EMΦANΙΣΗΣ)	Εμφάνιοη πολλαπλών καναλίων CH (Quad, 9CH, 16CH, εμφάνιοη ενός καναλίου)
▲ ΕΠΑΝΟ
▼ KATΟ
/ ▲	Δριστερό / Δεξί πλήκτρο
ENTER	Πλήκτρο Επλούγής / Επεξεργασίας, Πλήκτρο Enter
Menu/ESC	Εισόδος στο κύριο μενού / Εξόδος
PIP	Κατάσταοη εμφάνιοης PIP
MUTE (ΣΙΓΑΣΗ)	Πλήκτρο σίγασης
FWD	Μετακίνηση προς τα εμπρός (x2, x4, x8)

REW	Συνέχιση (x2, x4, x8)
PLAY (ANAPAPARΩΓ H)	Είαδος στην αναζήτηση εγγραφής, αναπαρayωγή γεγούτος εγγραφής
STOP (ΔΙΑΚΟΝΗ)	Μη αυτόματη διακόπην αναπαρayωγής
PAUSE/FRAME (ΠAYΣΗ/ΚAPE)	Παύση / αναπαρayωγή καρέ-καρέ
SLOW (APΓΑ)	(1/2, 1/4, 1/8) Αργή αναπαρayωγή
Z+	Σμίκρυνοή περίοχής βίντεο
Z-	Μεγέθυνοή περίοχής βίντεο
F+	Επιμήκυνοή εοτίασης
F-	Επιμήκυνοή εοτίασης
I+	Προσθήκη φωτεῖνότητας PTZ
I-	Μείωση φωτεῖνότητας PTZ
PTZ:	Σας επιρέπεινα ριθμίσετε Το προκαθρισμένον bit και να ελέγξετε Το PTZ.
LOCK (KΑΕΙΔΩΜΑ)	Σύστημα κλείδωματος

Aeitoupyia Trovtikoiu:

Me apiotepo klik	Σto μενού OSD, káνte klik στο apiotepo kouμπi γia επιλογή & επεξεργασίa
Me δεξί klik	Σην katáσtaση ζωνtavης εμφáviσης, káνte klik στο δεξi kouμπi γia va εμφaviotei η αναδυόμενη γραμμη μενού
	Σto κύριο μενού η utομενού, káνte klik στο δεξi kouμπi γia va βγείte από to τρέχον μενού.
Me διπλό klik apiotepo kouμπióu tou ποντικού	Káνte διπλό klik στην χωνtavη εἰκόνα oιτοιουδηποτε kavaλιού γia εμφáviση σε πλήρη Θθόνη. Káνovtac πάλι διπλό klik, η oθόνη θ επιστέψει στην εμφáviση ὅλων των καμερών
Me η χρόση tou ποντικού γia va σύρετε μία γραμμή	Σην katáσtaση κίνησες, autη η λειουργία θα επιλέξει ητην περίχη κίνησες. Σην katáσtaση μενού [Púθμian xρώμatoς], θα ρθμισει η τη γραμμή ελέχου xρώμatoς και η γραμμή ελέγχου εντασός.

EykataaTou kAnpou bikou:

H ouokueh SEC-DVR416 napexei 2 eTlOyec yia thv EYkataoTaon Tou OKAnpoou biakou. Kai oI duo etTIAoyEc μTopoovv va xnpoiuotoinθouv tauoxpova oTa 2TB n kαθε μia.

Eykataaon Tou oKnpou diokou otn eoHDD (Apaipouevooc kInpoc 6iokos)

1.AvoTE TO EUMPOAO KALUUMA TNS OUAKEUNCS EYPAQNC TOU AKNPou DIAOKOU KAI XPOIUMOTIOATE TO KAEIDI YA VA EKAEIDWOETN Θ Εθη HDD.

1. Apaipote Tn The HDD TpaBwVtac to Xepouai KAI apiaipwVtac To kaumu aTio Tn The HDD oupvTAC TO TTPOs Ta TioW.

1. EiayTe Tov oKAnpo bIOKO KAI TiEOTe Tov Oaepa OTOV ouvOeOo Tg eOng HDD.

1. TOnToeTnToTe VOKAnpo DIOKo Otn ΘeO HDD μE Tn XpHON Tuv Biodv.

1. Kλειστο Τ επανω καλυμμα σύροντας το προς τα πίωιω και τοῦθειησε τη θεηn HDD έπουκεύη ἀγραφής του σκληρου διακου.

Eykataaon Tou oKlnpou bokou oTo eowtepiKo Tns oukeunc Eyypaqnc Tou oKlnpou bokou:

1. Xaapwote TIC BiDEs aTTO TIV apIOTEpH, EEGia KAI Tiaw TIAeupa Tou TEPIBAnuatoS.

1. Σπρωξε προς τα πσω το καλυμμα και σηκωτε το γιανο το αφαρεόετε.

1. ByaTe Tis BiEe syia va aapaieoeTepwTa Touc
   bpaxioves tou kAnpou dokou.

1. TOTIOEETnOte Touc BpaXioVEs OTOV OKAnpO bIOKO uTIGIAPExoEvEcBIOEC.

1. TOnToeTnToE gava tov bpaxiova oTo biapepiaqa xpoioutoiwvTac 4 BiEc.

6.ΣuνδεοετaKaλωδiaδεδομενωvKai Tpopoδoσiac oTov αΚληρό διακο (HDD) KAI TO DVR.

1. TOnToeTnOte To kAaUmu KaI TiS BiEc Otn ΘeON TouC.

Aeitoupyia ngs oukeunc yyyapnqns tou oKlnpou biokou:

Otav evai totoeTnueo aoknpoc biokoc kai ouvodepeva ola ta kaawia, n ouokeun eyypaqns tou okanpoou biokou evai etoiu yia xpnan. Tia tn diaupopwn twv ouvthetaw pvmuoeew ts ouakeun syypaqns Tou okanpoou biokou, pntei va mtite oto neou. Tia onyies oxetiká me tov tpanto puthetaian ts ouakeun syypaqns Tou okanpoou biokou me to neou, avatpexte oTo nnpec Ayyalko eyyxepidio Tou npexetai oTo CD.

Odyieaopaaeiaos:

Auto to Tpoiov npEevi avoiei MONO ano eoouioobotnevo texvko otav attaitehai eepic. AtoouvdoTe to Tpoiov ano tyn ppica kai aaLo eoottiao o av napouuaotei npoBnma. Mny ektheta to Tpoiov oe vepo n uypaia.

Suvtnpnon:

Kaθaipioe movo eva oevyvo nvi. Mn xpnaiouoieite diautec n aeaviká.

Eyyunon:

Oudepia eyyunon n eueuvn dev evai atodekt n oe nepittwn an aalayns n etatpottnc tou pioovtoc n baaqns Tou Ppokkntke loyw eoqaevnc xnoans Tou Ppoiovtoc.

Evika:

To oxedio kai ta yapaktnpiotika mtopoov va aalaoovxwipc kaia npoeodoinon.
- Ola ta loyotutia, oI eTiwvuiic kai oivopaoic Tpoiovw ivai eTtOpiKa onuata n onuata KATATEeVTA Tuy ayioToiuykatoovkai bi Tou PAnoyTOC avaywojOVTa wcTeoia.
- Auto To EvyEpiio OuyTayntke e TPOOxy. OToOo, Ev POKUTTOUv Dikaiwata. H Konig Electronic dVepeoi kauia EuTuyn via oalua a auto To EvyEpiio n otic ouyETIEc Touc.
-ФULAETTO TAPOV EVXEPIOI KOI IN OUKEuaia via eAlovtiKn avopopa.

Npoox:

To ouyekpiévo Tpoiv exei eianmaovei aeuto to oumbolo. Auto onpaive ooi metaxepioeves nektpikec kai naktpovikcs oukeuces dev npette va avapeiyuvovta i e ta koiva oikiaka atoppmuata. Ynapxie xwpiotouotmaouloyns yia auta ta avtkeiueva.

DANSK

Introduktion: