SECDVR416 - Telecamera di sorveglianza KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Registratore digitale a disco rigido (DVR) per videosorveglianza
Marca	Konig
Modello	SECDVR416
Canali di ingresso video	16 (BNC)
Compressione video	H.264
Capacità di archiviazione massima	4 TB (dischi rigidi non inclusi)
Risoluzione di visualizzazione	Fino a 1440×900 (VGA, formato 16:10)
Uscite video	VGA, HDMI, BNC
Ingressi audio	16 (4 + 12 tramite BNC)
Uscita audio	1 (RCA)
Alimentazione	12 V CC / 5 A
Connettività di rete	Ethernet (RJ-45)
Interfacce aggiuntive	RS485, sensore/allarme, 2 porte USB (mouse, archiviazione)
Telecomando	Incluso (infrarossi)
Accesso remoto	Smartphone (Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry, Android) e browser internet
Funzioni principali	Registrazione manuale, ricerca, riproduzione, PTZ, rilevamento movimento, notifica via email
Installazione del disco rigido	Cassetto rimovibile e vano interno (supporti inclusi)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto; non utilizzare solventi o prodotti abrasivi
Sicurezza	Scollegare prima dell'intervento; non esporre ad acqua o umidità; smontaggio riservato a un tecnico autorizzato
Peso	Non comunicato
Dimensioni	Non comunicate

Domande frequenti - SECDVR416 KONIG

Come installare un disco rigido nel cassetto rimovibile?

Aprire il coperchio anteriore, utilizzare la chiave per sbloccare il cassetto, rimuoverlo, inserire il disco rigido spingendo saldamente sul connettore, fissarlo con le viti, richiudere il coperchio e reinserire il cassetto.

Come installare un disco rigido all'interno del registratore?

Svitate l'involucro, rimuovete il coperchio, staccate i supporti del disco rigido, fissateli al disco rigido con le viti, rimontate i supporti nel vano, collegate i cavi di alimentazione e dati, poi richiudete l'involucro.

Come accedere ai menu di configurazione?

Utilizzare il tasto Menu/ESC del telecomando o del pannello frontale per entrare nel menu principale. Navigare con i tasti direzionali e confermare con ENTER. Consultare il manuale completo in inglese per le impostazioni avanzate.

Come visualizzare le telecamere a distanza su uno smartphone?

Il registratore è compatibile con smartphone Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry e Android. Collegare il dispositivo alla rete, configurare l'accesso remoto nel menu di rete e utilizzare un'applicazione o un browser internet per visualizzare i flussi.

Cosa fare se la visualizzazione a schermo non compare?

Premere il tasto 0 del telecomando o del pannello frontale per 5 secondi fino a sentire un bip. Questo commuta manualmente tra le uscite VGA e BNC.

Come effettuare una registrazione manuale?

Premere il tasto REC del telecomando o del pannello frontale per avviare la registrazione manuale. Premere STOP per fermarla.

Come regolare il rilevamento di movimento?

Nel menu principale, accedere alle impostazioni di rilevamento movimento. Utilizzare il mouse per tracciare un'area sull'immagine e regolare la sensibilità. Consultare il manuale completo in inglese per maggiori dettagli.

Come utilizzare il telecomando per controllare le telecamere PTZ?

Premere il tasto PTZ per entrare in modalità PTZ. Utilizzare i tasti direzionali per spostare la telecamera e i tasti I+ e I- per regolare la luminosità. I tasti F+ e F- consentono di regolare la messa a fuoco.

Come pulire il dispositivo?

Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto. Non utilizzare mai solventi o prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare l'involucro.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Scollegare il dispositivo e le attrezzature collegate. Non smontare il dispositivo da soli: rivolgersi a un tecnico autorizzato. Conservare il manuale e l'imballaggio per riferimento.

MANUALE UTENTE SECDVR416 KONIG

Registraratore Hard Disk

Questo manuale è una breve guida descritta del registraratore digitale hard disk. Per una spiegazione completa su come usare il registraratore digitale hard disk, fate riferimento al manuale Completo in Inglese fornito con il CD.

La série DVR400 della rete König Electronic è ideale per gli applicativi di sorveglianza, come in negozi,UFFici o a casa. L'ampia gamma di caratteristiche include l'ultima technologia di compressione video H.264, fino ad una capacità di archivazione di 4TB (non inclusa), visione remota direttamente su Smartphone* o su browser internet e notifica di eventitramite e-mail. Con un interfaccia grafica可供tevole per l'utente che fornisce indicatori visivi edicone per controllare il DVR. Supporta larghezza schermo 16:10 VGA con risoluzione 1440x900.

• Come impostazione predefinita la visualizzazione è impostata su canale di uscita VGA. Per cancellarlo nel menu, si faccia riferimento al manuale completing in Inglese, Sezione 4.11 Impostazione Menu Principale.
• Se la visualizzazione su schermo non è disponibile, premere il pulsante "0" sul telecomando o il pulsante "0" sul pannello frontale per 5 secondi. Sentirete un beep di conferma. Questa procedura più agli essere usata per passare manualmente da un'uscita VGA o BNC.

Descrizione del pannello frontale:

1. Sezione canale ed ingresso numero
2. Anteprima (visualizzazione multipla CH)
3. Pause / play fotogramma per fotogramma
4. Stato di conversione a riproduzione
5. Muove a sinistra / IND
6. Muove su
7. Muove a destra / AVN

8. Indicatore HDD

9. Indicatore alimentazione

10. Controllo audio (tasto muto)
11. Registrazione manuale
12. Stop
13. Muove giu
14. Ingresso controlo PTZ, selezione di funzionamento (ingresso)/(modifica)
15. Ingresso menu principale / uscita
16. Ricevitore IR

Descrizione del pannello posteriore:

1. Canale di ingresso videocamera da 1 a 16
2. Uscita video principale / uscita video singolo
3. Canale di ingresso videocamera da 1 a 4
4. Uscita audio / uscita audio principale e spot / uscita sequenza audio
5. Canale di ingresso audio da 5 a 16
6. LAN / Ethernet
7. Interruttore principale alimentazione
8. Uscita HDMI
9. uscita VGA
10. porta USB per mouse
11. porta USB per Flash Drive, Hard Drive, ecc.
12. RS485 / sensore / interfaccia allarme
13. Ingrasso DC 12V/5A

Descrizione del telecomando:

Tastotitolo Tastofunzione
REC Registrazione manuale
RICERCA Accesso al menu di ricerca registrazione
2x2 Display quadrangolare
3x3 Display 9-CH
4x4 Display 16-CH
AUTO Display cronometro
0~9 Selezione canale; tasto numero
MODALITA' DISPLAY	Display CH Multiplo (Quadrangolare, 9CH, 16CH, visualizzazione a canale singolo)
▲ SU
▼ GIU
/ ▲	Tastosinistra/destra
INVIO Tastoselezione / modifica; tasto invio
Menu/ESC	Ingresso menu principale / uscita
PIP	modalità display PIP
MUTO	Tastomuto
AVN	Avanti (2x, 4x, 8x)
IND Indietro (2x, 4x, 8x)
PLAY	Accesso alla ricerca di registrazione, riproduzione di eventi di registrazione
STOP Arrestomanuale della riproduzione
PAUSA/FOTOGRAMMA	Pause / play fotogramma per fotogramma
PIANO	(1/2, 1/4, 1/8) Riproduzione rallentata
Z+ Ingrandimento area video
Z- Rimpicciolimento area video
F+ Fuoco esteso
F- Fuoco esteso
I+ Aggiungi luminosità PTZ
I- Diminuzione luminosità PTZ
PTZ Permette di impostare bit e di controllare PTZ.
BLOCCO Sistema di blocco

Funzionamento mouse:

Click sinistro	Nel menu OSD,fare click sul pulsante sinistro per selezionare e modificare.
Click destra	In modalità di visualizzazione live,cliccando con il tasting destro si potravedere la barra di menu in sovraimpressione.
	In modalità di menu principale o secondario,cliccando il tasting destro si uscirà dal menu attuale.
Fare doppio click con il tasting sinistro del mouse	fare doppio click sull'immagine live di un canale qualsiasi per la visualizzazione a schermo pieno; facendo più doppio click si ritorrera alla visualizzazione delle videocamere.
Utilizzato il mouse per tracciare una linea	In modalità attiva,questa funzione selezionerà l'area attiva; In modalità menu [Impostazione Colore],regolera la barra di controllo del colore e del volume.

Installazione dell'hard disk drive:

Il SEC-DVR416 offe 2 opzioni per l'installazione dell'hard disk. Entrambe le opzioni possono essere utilizzate allo stesso tempo a 2TB ciascuna.

Installazione dell'hard disk nella baia HDD (Hard Disk Removabile)

1. Aprire il coperchio frontale del registraratore hard disk ed utilizzato la chiave fornita per sbloccare la baia HDD.

1. Tirate fuori la baia HDD tirando la maniglia e rimuovete il coperchio superiore della baia HDD facendola scivolar indietro.

1. Inserire l'HDD e premere l'HDD fermamente sul connettore della baia HDD.

1. Collegare l'HDD alla baia'utilizzando le viti.

1. Chiudere il coperchio facendolo scivolare indietro ed inseire la baia HDD nel registratore hard disk.

Installazione dell'hard disk dentro il registraratore hard disk:

1. Allentare le viti da sinistra destra e parte posteriore dell'alloggiamento.

1. Spingere indietro il coperchio e quindi sollevarlo per rimuovere il coperchio.

1. Togliere le viti per rimuovere come prima casa le staffe dell'hard disk.

1. Collegare le staffe all'hard disk con le viti fornite.

1. Collegare la staffa di nuovo sul comparto utilizzando le 4 viti.

1. Connette i cavi dati e di alimentazione all'HDD e al DVR.

1. Collegare il coperchio e le viti nel loro alloggiamento.

Funzionamento del registraratore dell'hard disk:

Quando l'HDD è installato e tutti i cavi sono connessi, il registraratore hard disk è pronto all'uso. Per configurare le impostazioni avanzate del registraratore hard disk, potete accedere al menu. Per le istruzioni su come impostare il registraratore hard disk con il menu, vi preghiamo di fare riferimento al manuale completo in Inglese fornito sul CD.

Precauzioni di sicurezza:

Questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da tecnici specializzati quando è necessario un intervento. Scollegare il prodotto dall'alimentazione e da altri apparetti se dovesse esserci un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzato solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sare accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

• Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica alla necessità di preavviso.
• Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispetti titolari e sono riconosciuti come tali in quello documento.
• Questo manuale è stato redatto con cura. Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti. Konig Electronic non può accettare responsabilità per errori in questo manuale né per eventuali consequences.
• Tenere quello manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo significato, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziate.

ESPANOL

Introduccion: