SECDVR416 - Cameră de supraveghere KONIG - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Înregistrator digital pe hard disk (DVR) pentru supraveghere
Marcă	Konig
Model	SECDVR416
Canale de intrare video	16 (BNC)
Compresie video	H.264
Capacitate maximă de stocare	4 TB (hard disk-uri neincluse)
Rezoluție afișare	Până la 1440×900 (VGA, format 16:10)
Ieșiri video	VGA, HDMI, BNC
Intrări audio	16 (4 + 12 prin BNC)
Ieșire audio	1 (RCA)
Alimentare	12 V CC / 5 A
Conectivitate rețea	Ethernet (RJ-45)
Interfețe suplimentare	RS485, senzor/alarmă, 2 porturi USB (mouse, stocare)
Telecomandă	Inclusă (infraroșu)
Acces la distanță	Smartphone (Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry, Android) și browser web
Funcții principale	Înregistrare manuală, căutare, redare, PTZ, detectare mișcare, notificare prin e-mail
Instalare hard disk	Tavă detașabilă și locaș intern (suporturi incluse)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată; nu utilizați solvenți sau produse abrazive
Siguranță	Deconectați înainte de intervenție; nu expuneți la apă sau umiditate; demontarea este rezervată unui tehnician autorizat
Greutate	Necunoscută
Dimensiuni	Necunoscute

Întrebări frecvente - SECDVR416 KONIG

Cum instalez un hard disk în tava detașabilă?

Deschideți capacul frontal, folosiți cheia pentru a debloca tava, scoateți-o, introduceți hard disk-ul împingând ferm pe conector, fixați-l cu șuruburile, închideți capacul și puneți tava la loc.

Cum instalez un hard disk în interiorul înregistratorului?

Deșurubați carcasa, scoateți capacul, desprindeți suporturile hard disk-ului, fixați-le pe hard disk cu șuruburile, montați suporturile în compartiment, conectați cablurile de alimentare și date, apoi închideți carcasa.

Cum accesez meniurile de configurare?

Utilizați tasta Menu/ESC de pe telecomandă sau panoul frontal pentru a intra în meniul principal. Navigați cu tastele direcționale și confirmați cu ENTER. Consultați manualul complet în engleză pentru setări avansate.

Cum vizualizez camerele la distanță pe un smartphone?

Înregistratorul este compatbil cu smartphone-urile Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry și Android. Conectați dispozitivul la rețea, configurați accesul la distanță în meniul rețea și utilizați o aplicație sau un browser web pentru a vizualiza fluxurile.

Ce fac dacă afișajul pe ecran nu apare?

Apăsați tasta 0 de pe telecomandă sau panoul frontal timp de 5 secunde până auziți un bip. Aceasta comută manual între ieșirile VGA și BNC.

Cum realizez o înregistrare manuală?

Apăsați tasta REC de pe telecomandă sau panoul frontal pentru a porni înregistrarea manuală. Apăsați STOP pentru a o opri.

Cum ajustez detectarea mișcării?

În meniul principal, accesați setările de detectare a mișcării. Folosiți mouse-ul pentru a trasa o zonă pe imagine și ajustați sensibilitatea. Consultați manualul complet în engleză pentru mai multe detalii.

Cum folosesc telecomanda pentru a controla camerele PTZ?

Apăsați tasta PTZ pentru a intra în modul PTZ. Folosiți tastele direcționale pentru a deplasa camera și tastele I+ și I- pentru a ajusta luminozitatea. Tastele F+ și F- permit reglarea focalizării.

Cum curăț dispozitivul?

Curățați dispozitivul doar cu o cârpă uscată. Nu utilizați niciodată solvenți sau produse abrazive care ar putea deteriora carcasa.

Ce fac în caz de defecțiune?

Deconectați dispozitivul și echipamentele conectate. Nu demontați dispozitivul singur: apelați la un tehnician autorizat. Păstrați manualul și ambalajul pentru referință.

MANUAL DE UTILIZARE SECDVR416 KONIG

In registrar pe hard disk

ETXEPIAIO XPHEHZ (6EA.62)

ZUGKEU Eyypaqns 0kAnpou biaKou

BRUGERVEJLEDNING (s.67)

Hardiskoptager

VEILEDNING (s. 73)

Harddisk Opptaker

ENGLISH

Introduction:

Acest manuall est un scurt ghid descritiv privind inregistrarul digital pe hard disk. Pentru o explicatie complea privind modul deutilizare a inregistrarului digital pe hard disk, consultati manuul complt enageza offerit pe CD.

Seria König Electronic network DVR400 este ideala pentru aplicatiș de supraveghere, precum in magazine, birouri sau acasa. In gama completă de caracteristicie se află cea mai recentă technologie de compresie video H.264, cu o capacitate de stocare de 4TB (neinclus), vizualizarea directă de la distanță prin Smartphone* sau browser internetși notificari pe e-mail privind evenimentele. Dispune de interfăță grafică accesibilită cu pictograme graficeși indicatori vizuali pentru controlulși configurarea DVR. Acceptă o rezolutie 16:10 in ecran lat VGA de 1440x900.

• Acceptă Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry & Android

Observatii:

• Afisajul implicit pe ecran este setat pe canalul de iesire VGA. Pentru a modifica setarea in menu, consultati manualul in engleză complet, Sectiunea 4.11, Main Menu Setup.
• Daca afisajul de pe ecran este indisponibil, apasati butonul "0" de pe telecomanda sau butonul "0" de pe panoul frontal temp de 5 secunde. Vezi auzi un semnal sonor drept confirmare. Aceast procedure poate fiutilizata si pentru a comuta manual intrre intrarea VGA sau BNC.

Descrierea panoului frontal:

1. Selectarea canalului si intrare numerica
2. Previzualizare (afisaj pe CH multiple)
3. Suspendare / redare cadru cu cadru
4. Stare convertire la redare
5. Deplasare stanga / RWD
6. Deplasare sus
7. Deplasare dreapta / FWD

8. Indicator HDD

9. Indicator de alimentare

10. Comanda audio (tastă surdina)
11. Inregistrare manuale
12. Oprirea
13. Deplasare jos
14. Accesare comanda PTZ, comanda selectare (introducere)/(editare)
15. Accesare/iesire din meniul principal
16. Receptor IR

Descrierea panoului posterior:

1. lesire audio / spot si lesire audio principalà / lesire secventa audio

2. Intrare camera canale 1-16

3. lesire video principalã / lesire spot video
4. Canal intrare audio 1-4
5. Canal intrare audio 5-16
6. LAN / Ethernet
7. Comutator alimentare principala
8. Lesire HDMI
9. Iesire VGA
10. Port USB pentru mouse
11. Port USB pentru Flash Drive, Hard Drive, etc.
12. RS485 / senzor / interfata alarma
13. Intrare 12 VCC/5A

Descriere telecomanda:

Denumire tastă	Funcție tastă
REC țnregistre manuală
SEARCH	Accesare meniu căutare țnregistre
2x2 Afișaj cvadruplu
3x3 Afișaj 9	CH
4x4 Afișaj 16	CH
AUTO	Afișaj numărătoare inversă
0~9	Selectare canal; tastă numeră

DISPLAY MODE	Afişaj CH multiple (cvadruplu, 9CH, 16CH, afişaj unicanal)
▲ SUS
▼ JOS
▲/▲	Tasta stânga/dreapta
ENTER	Tastă selectare / editare; tastă Enter
Menu/ESC	Accesare/iesire din meniul principal
PIP Mod afişaj PIP
SURDINÀ	Tastă surdină
FWD Inainte	(x2, x4, x8)
REW Derulare inapoi (x2, x4, x8)
PLAY	Accesarea căutăriinregistrări, redarea evenimentului de inregistrare
STOP	Oprirea manuală a redării
PAUSE/FRAME Suspendare / redare cadru cu cadru
SLOW	(1/2, 1/4, 1/8) Redare lentă
Z+	Micşorare zonea video
Z-	Mârire zonea video
F+ Extindere focalizare
F- Extindere focalizare
I+	Adăugare luminozitate PTZ
I-	Reducere luminozitate PTZ
PTZ	Vă permite să setați bitul de presetareși să controți PTZ.
LOCK Blocare system

Functionare mouse:

Clic stânga	În meniul OSD, clipe butonul stânga pentru a selecta și edita
Clic dreapta	În modul de afișare live, un clipe pe butonul dreapta va duce la afișarea barei de meniucontextuale
	În meniul principal Sau modul submeniu, prin clipe pe butonul dreapta se va iesi din meniul curent.
Dublu clipe pe butonul stânga al mouse-ului	dublu clipe pe imaginea live de la orice canal pentru afișajÎn ecran complet; prin efectuarea unui alt dublu clipe, afișajul va reveni la afișarea tuturor camerelor
Utilizați mouse-ul pentru a trage un chenar	În modul de detectare a mișcării, această functie va selecta zona de detectare a mișcării; În modul meniului [Colour Setup], ea va regla bara de control cromatic și de control al volumului.

Instalarea unității(unităților) hard disk:

SEC-DVR416 ofera 2 optiuni pentru instalarea hard diskurilor. Ambele optiuni pot fi utilizeate simultan pana la 2TB ficare.

Instalarea hard diskului in spatiul HDD (hard disk detaşabil)

1. Deschideti capacul frontal al inregistrarului hard disk si utilizati cheia furnizata pentru a descuia spatuii HDD.

1. Scoatei spatijul HDD tragand de maner si scoatei capacul superior al spatijului HDD culisandu-l inapoi.

1. Introducei unitatea hard disk si impingeti unitatea hard disk ferm pe conectorul spatijului HDD.

1. Prindeti unitatea hard disk in spatiul HDD cu ajutorul suruburilor.

1. Inchideti capacul superior culisandu-l inapoisi introduceti spatuiHDD in inregistrarulhard disk.

Instalarea hard diskului in inregistrarul hard disk:

1. Slabiti suruburile din partile stanga, dreapta s i spate ale carcasei.

1. Impingeti capacul inapoi si apoi ridicati-l pentru a scapeate capacul.

1. Desprindeti suruburile pentru a scoate cadrele hard diskului mai intai.

1. Prindeti cadrele la hard disk cu suruburile furnishate.

1. Prindeti cadrul inapo i pe compartment cu ajutorul a 4 suruburi.

1. Conectati caburile de date si alimentare la unitatea hard disk (HDD) si la DVR.

1. Prindeti capacsul si suruburile inapoia loc.

Utilizarea inregisterului hard disk:

Cand unitatea hard disk este instalata si toate caburile sunt conectate, unitatea hard disk este gata deutilizare. Pentru a configura setarile avansate ale inregistrarului hard disk, trebuie sa accesati meniul. Pentru instruioni privind modul de setare a in registrarului hard disk prin menuiu, consulati manualul inenglezacoplmet furnizat pe CD.

Nu offerim nico garantie s nu ne asumam niciun fel de responsabilitate in cazul schimbbarilor sau modificarilor aduse acestui produs sau in cazul deteriorarii cauzate de utilizarea incorcet a produsului.

Generalità:

• Designul Şi specificaṭile produsului pot fi modificate fārā o notificare prealabīla.

• Toate siglele marcilor si denumirile produselor sunt marmi commerciale sau marmi commerciale inregistrate ale proprietarilor de drept si prin preventa sunt recunoscute ca atare.

• Acest manual a fost conceput cu atentie. Cu toate acestea, nu se pot oferi drepturi pe baza sa. Konig Electronic nu accepta raspunderea pentru nicioEROare din acest manual Sau consecintele ce decurg din acestea.

• Păstrati acest manual Şi ambalajul pentru consultari ulterioare.

Atentie:

Pe acest produs se afla acest marcaj. Acesta semnifica faptul ca produsele eletrice si electronice nu trebuie eliminate odata cu gunoiul menajer. Aceste produse au un system separat de colectare.

EAAHNIKA

Eiaywyn:

Auto to exyeipioio evai evac ouvtouo Tepiypapikoc odnyoc ia tvn piaikn ouakeun yypapns oaknpou biakou. Iia ookanpwevn eteynnon oxetikaeovtpoTc npncns npspiaekns ouokeun cyypaqns oaknpou biakou, avatpeTe oTo PAnpe AyyAiko exyeipioio Tou TApexetai oTo CD.

To HLeKtpovik oikTuO Konig tnc Seipac DVR400 eivai idavko yia epapuoyc npakolouthetaq, otwC kataoHmuata, ypaepia n attnia. H eupela ykapa aeioupyiw TepiaaBavei ouptieon bivTeo H.264 teAutaac texvoLoyiaic, iavotnta antohkeuong mexpi 4TB (evnpeiaaBavetai), aotpakupev n ppoaln ateUeia c atroSmartphone* n tpopyaum aepinyonc oTo Internet kai EIOtonoioumuavtroc me. Me TepiBaALov ypaikwov piikoTTOV xnoTn to oTOIO TApexei ypaikka EIKovbia ia TOV EAeyxo KAI TNI diuoppwon tou DVR. YIooTnpzE iupelia oOvN 16:10 VGA u 1440x900.

• Yποσηρει Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry & Android

Σημειώσεις: