SECDVR416 - Cámara de vigilancia KONIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Grabadora digital de disco duro (DVR) para vigilancia
Marca	Konig
Modelo	SECDVR416
Canales de entrada de video	16 (BNC)
Compresión de video	H.264
Capacidad máxima de almacenamiento	4 TB (discos duros no incluidos)
Resolución de pantalla	Hasta 1440×900 (VGA, formato 16:10)
Salidas de video	VGA, HDMI, BNC
Entradas de audio	16 (4 + 12 a través de BNC)
Salida de audio	1 (RCA)
Alimentación	12 V CC / 5 A
Conectividad de red	Ethernet (RJ-45)
Interfaces adicionales	RS485, sensor/alarma, 2 puertos USB (ratón, almacenamiento)
Control remoto	Incluido (infrarrojo)
Acceso remoto	Smartphone (Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry, Android) y navegador de internet
Funciones principales	Grabación manual, búsqueda, reproducción, PTZ, detección de movimiento, notificación por correo electrónico
Instalación del disco duro	Bandeja extraíble y ranura interna (soportes incluidos)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no usar solventes ni productos abrasivos
Seguridad	Desconectar antes de intervenir; no exponer al agua o la humedad; desmontaje solo por técnico autorizado
Peso	No especificado
Dimensiones	No especificadas

Preguntas frecuentes - SECDVR416 KONIG

¿Cómo instalar un disco duro en la bandeja extraíble?

Abra la tapa frontal, use la llave para desbloquear la bandeja, retírela, inserte el disco duro empujando firmemente sobre el conector, fíjelo con los tornillos, cierre la tapa y vuelva a colocar la bandeja.

¿Cómo instalar un disco duro dentro de la grabadora?

Desatornille la carcasa, retire la tapa, desenganche los soportes del disco duro, fíjelos al disco duro con los tornillos, vuelva a colocar los soportes en el compartimento, conecte los cables de alimentación y datos, luego cierre la carcasa.

¿Cómo acceder a los menús de configuración?

Use la tecla Menu/ESC del control remoto o del panel frontal para ingresar al menú principal. Navegue con las teclas de dirección y valide con ENTER. Consulte el manual completo en inglés para ajustes avanzados.

¿Cómo ver las cámaras de forma remota en un smartphone?

La grabadora es compatible con smartphones Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry y Android. Conecte el dispositivo a la red, configure el acceso remoto en el menú de red y use una aplicación o navegador de internet para ver las transmisiones.

¿Qué hacer si no aparece la visualización en pantalla?

Presione la tecla 0 del control remoto o del panel frontal durante 5 segundos hasta escuchar un pitido. Esto cambia manualmente entre las salidas VGA y BNC.

¿Cómo realizar una grabación manual?

Presione la tecla REC del control remoto o del panel frontal para iniciar la grabación manual. Presione STOP para detenerla.

¿Cómo ajustar la detección de movimiento?

En el menú principal, acceda a los parámetros de detección de movimiento. Use el ratón para trazar un área en la imagen y ajuste la sensibilidad. Consulte el manual completo en inglés para más detalles.

¿Cómo usar el control remoto para controlar las cámaras PTZ?

Presione la tecla PTZ para entrar en modo PTZ. Use las teclas de dirección para mover la cámara y las teclas I+ e I- para ajustar el brillo. Las teclas F+ y F- permiten ajustar el enfoque.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Limpie el dispositivo solo con un paño seco. Nunca use solventes ni productos abrasivos que puedan dañar la carcasa.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Desconecte el dispositivo y los equipos conectados. No desmonte el dispositivo usted mismo: llame a un técnico autorizado. Conserve el manual y el embalaje como referencia.

MANUAL DE USUARIO SECDVR416 KONIG

Este manual es unalittlea descripita del disco duro grabador digital. Parauna explicacion completa acerca de como usar el disco duro grabador digital, consulte el manual completo en español incluido en el CD.

La série DVR400 de König Electronic es ideal para las aplicaciones de vigilancia, como las de las tiendas, ofecinas, o en el hogar. Su amplia gama de functions incluye la ultima的技术ia de compresion, una你能 de almacenamento de hasta 4 TB (no incluido), visionado remoto directamente desde un Smartphone* o navigador de internet, y Notification de eventos por correto electronoico. Con una interfaz graphicala fácil de使用者, proportiona iconos graticos e indicadores visuales para controlar y configurar el DVR. Soporta planta panoramicca 16:10 VGA con resolution de 1440x900.

• Soporta Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry y Android

Notas:

• La pantalla por defecto está establecida en el canal de salute VGA. Para cambio this en el menu, por favor consulte el manual completo en Espanol, Seccion 4.11 Ajustes del Menu Principal.
• Si no está disponible la visualización en pantalla, pulse el botón "0" del mando a distancia, o el botón "0" del panel frontal durante 5segundos. Escuchará un pitido como confirmación. Este procedimiento también pueda utiliser para alternar manualmente entre la calidad VGA y BCN.

Descripción del panel frontal:

1. SeLECTION de canal y entrada numérica
2. Previsualizar (pantalla multi-canal)
3. Pausa / reproduccion fotografia a fotografia
4. Pasar al estado de reproduccion
5. Desplazamente a la izquierda / RWD
6. Desplazamente hacía arriba
7. Desplazamente a la derecha / FWD

8. Indicador HDD

9. Indicador de Encendido

10. Control de audio (tecla Silenciar)
11. Grabación manual
12. Detener
13. Desplazamente hacia abajo
14. Acceso al control PTZ, selección de la operación (entrar)/(editor)
15. Acceder/Salir del menu principal
16. Receptor IR

Descripción del panel posterior:

1. Entrada de Camara, canales 1 a 16
2. Salida principal de video / calidad de video SPOT
3. Entrada de Audio, canales 1 a 4
4. Salida de audio / salidas principal y spot de video / calidad de audio en secuencia
5. Entrada de Audio, canales 5 a 16
6. LAN / Ethernet
7. Interruptor de Alimentación
8. Salida HDMI
9. Salida VGA
10. Puerto USB para el ratón
11. Puerto USB para la Unidad Flash, disco Duro, etc.
12. RS485 / sensor / interfaz de alarma
13. Entrada de CC 12V/5A

Descripción del mando a distancia:

Nombre de la tecla	Función de la tecla
REC Grabación manual
BUSQUEDA	Acceso al menú de búsqueada de grabaciones
2×2 Pantalla Quad (4 imágenes)
3×3 Pantalla de 9 Canales
4×4 Pantalla de 16 Canales
AUTO	Visualización de cuentailtrás

0~9	Selección de canal; teclado número
MODO DE VISUALIZACION	Visualización de canales multiples (Quad, 9CN, 16CN, un únicanal)
▲ Arriba
▼ Abajo
< / >	Teclas Derecha/Izquierda
ENTRAR	Tecla SeLECTIONAR / Editor; Tecla Entrar
Menu/ESC	Acceder/Salir del menu principal
PIP	modo de visualización PIP (imagen bajo de imagen)
SILENCIAR Tecla	Silenciar
FWD Avance rápido (x2, x4, x8)
REW Rebobinado (x2, x4, x8)
REPRODUCIR	Acceso a búsqueada de grabación, reproducción de grabación
DETENER	Detencionmanual de la reproducción
PAUSA/FOTOGRAMA	Pausa / reproducción fotografia a fotograma
LENTO	Reproducción lenta (1/2, 1/4, 1/8)
Z+ Acercar el area del video
Z- Alejar el area del video
F+ Extender elerto
F- Extender elerto
I+ Aumentar elbrillo PTZ
I- Disminuir elbrillo PTZ
PTZ	Le permite establecer el punto preconfigurado y el control del PTZ
BLOQUEO	Bloqueo delsystema

Funcionamente con el raton:

Clic con el botón izquierdo	En el dato en lijalla, hagablick con el botón izquierdo para selectionar y editar.
Clic con el botón derecho	En el modo de visualización en vivo, hagablick con el botón derecho para做不到 la barra de menú emergente.
	En el modo de menú Principal o de sub menú, hagablick con el botón derecho para abandonar el dato actual.
Dobleblick con el botón izquierdo	Haga dobleblick con el botón izquierdo en laImagen en vivo de cualquier canal para entrada en lijalla completa;能做到 dobleblick de nuevo, la lijalla volverá a做不到 todas las cámaras.
Usar el ratón para arrastrar una linea	En el dato de movimiento, estafunción selecciónará el área de movimiento; en el dato de menú [Configuración de Color],aabdará la barra de control de color y la de control del volumen.

Instalación de la(s)idad(es) de disco duro:

El SEC-DVR416 ofrece 2 optiones para la instalacion de disco duro. Ambas optiones可以更好 usarse simultaneamente a 2TB cada una.

Instalación del disco duro en el compartmento de HDD (Disco duro extraible)

1. Abra la cubierta frontal del disco duro grabador y utilise la llave suministrada para desbloquear el compartmento de HDD.

1. Extraiga el compartmento de HDD tirando del asa, y retire la cubierta superior del compartmento de HDD deslizandola hacer elsewhere.

1. Inserte la unidad de disco duro y presione firmamente la unidad de disco duro en el conector del compartmento de HDD.

1. Fije la unidad de disco duro al compartmento de HDD utilizingos tornillos.

1. Cierre la cubierta superior deslizandola de nuevo e inserte el compartmento HDD en el disco duro grabador.

Instalacion del disco duro bajo del disco duro grabador:

1. Afloje los tornillos de los lados izquierdo, derechos y posterior de la carcasa.

1. Empuje hacer a另一边 cubierta y después levántela para extraerla.
2. Extraiga los tornillos para retirar primero los soportes del disco duro.
3. Fije los soportes al disco duro con los tornillos suministrados.
4. Vuelva a fjar el soporte en el compartmento.
   utilizando 4 tornillos.

1. Connecte los cables de datos y alimentacion a la unidad de disco duro (HDD) y al DVR.

1. Vuelva a colocar la cubierta y los tornillos en su situó.

Utilizar el disco duro grabador:

Cuando la unidad de disco duro esté instalada y todos los cables estén connectados, el disco duro grabador está lists para su uso. Para configurar los ajustes avanzados del disco duro grabador, tiene que acceder al menu. Para instrucciones sobre como configurar el disco duro grabador con el menu, por favor consulte el manual completo en el CP.

Medidas de seguridad:

Cuando este producto necesite reparacion, SOLO debe ser abierto por un technician autorizzato. Desconecte el producto de la toma de corrente y de los除外os equipos si ocurreira algo problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad.

Mantenimiento:

Limpielo solo con un paño seco. No utilise disolventes de limpieza ni productos abrasivos.

Garantia:

No se acceptorá;ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto.

General:

• Las ilustraciones y las asignaciones podrán sufrir党和国家 sin previo aviso.

• Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o MARCAS registRADAS a nombre de sus tituales correspondentes, reconocidos como tal.

• Este manual se ha redactado con sumo cuidado. Aún—as, no se Offerceacular garantía. König Electronic no sera responsable de los erros de este manual o de las consecuencias derivadas de los mismos.
• Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necessities.

Atencion:

Este produit está Sealizzato con este significato. Esto significata que los produits electricos y electrónicos usados no deben mezclarse con los desechos dométricos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de produits.

MAGYAR

Bevezetes:

Māsuri de siguranta:

Acest produs trebuie beschis DOAR de un tehnician autorizat atunci candi sunt necesare activiti de service. Deconnectati produsul de la priza de retea sau alte echipamente in cazul aparitiei unei probleme. Nu expuneti produusul apei sau umezeli.

Intretinere:

Curatarea trebuie facutau c o carpa uscata. Nu folositi solventi tau agenti de curatare abrazivi.

Garantie: