SECDVR416 - Cámara de vigilancia KONIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SECDVR416 KONIG

ESPAÑOL Disco Duro Grabador Introducción: Este manual es una pequeña guía descriptiva del disco duro grabador digital. Para una explicación completa acerca de cómo usar el disco duro grabador digital, consulte el manual completo en español incluido en el CD. La serie DVR400 de König Electronic es ideal para las aplicaciones de vigilancia, como las de las tiendas, oficinas, o en el hogar. Su amplia gama de funciones incluye la última tecnología de compresión, una capacidad de almacenamiento de hasta 4 TB (no incluido), visionado remoto directamente desde un Smartphone* o navegador de internet, y notificación de eventos por correo electrónico. Con una interfaz gráfica fácil de usar, proporciona iconos gráficos e indicadores visuales para controlar y configurar el DVR. Soporta pantalla panorámica 16:10 VGA con resolución de 1440x900.

• Soporta Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry y Android Notas: - La pantalla por defecto está establecida en el canal de salida VGA. Para cambiar esto en el menú, por favor consulte el manual completo en Español, Sección 4.11 Ajustes del Menú Principal. - Si no está disponible la visualización en pantalla, pulse el botón “0” del mando a distancia, o el botón “0” del panel frontal durante 5 segundos. Escuchará un pitido como confirmación. Este procedimiento también puede utilizarse para alternar manualmente entre la salida VGA y BCN.30 Descripción del panel frontal:

1. Selección de canal y entrada numérica

2. Previsualizar (pantalla multi-canal)

3. Pausa / reproducción fotograma a fotograma

4. Pasar al estado de reproducción

5. Desplazamiento a la izquierda / RWD

6. Desplazamiento hacia arriba

7. Desplazamiento a la derecha / FWD

9. Indicador de Encendido

10. Control de audio (tecla Silenciar)

11. Grabación manual

13. Desplazamiento hacia abajo

14. Acceso al control PTZ, selección de la operación

Descripción del panel posterior:

1. Entrada de Cámara, canales 1 a 16

4. Salida de audio / salidas principal y spot de vídeo / salida de audio en secuencia

7. Interruptor de Alimentación

10. Puerto USB para el ratón

11. Puerto USB para la Unidad Flash, Disco Duro, etc.

Descripción del mando a distancia: Nombre de la tecla Función de la tecla REC Grabación manual BÚSQUEDA Acceso al menú de búsqueda de grabaciones 2×2 Pantalla Quad (4 imágenes) 3×3 Pantalla de 9 Canales 4×4 Pantalla de 16 Canales

AUTO Visualización de cuenta atrás31 0~9 Selección de canal; teclado numérico MODO DE VISUALIZACIÓN Visualización de canales múltiples (Quad, 9CN, 16CN, un único canal) ▲ Arriba ▼ Abajo

Teclas Derecha/Izquierda ENTRAR Tecla Seleccionar / Editar; Tecla Entrar Menú/ESC Acceder/Salir del menú principal PIP Modo de visualización PIP (imagen dentro de imagen) SILENCIAR Tecla Silenciar FWD Avance rápido (x2, x4, x8) REW Rebobinado (x2, x4, x8) REPRODUCIR Acceso a búsqueda de grabación, reproducción de grabación DETENER Detención manual de la reproducción PAUSA/FOTOGRAMA Pausa / reproducción fotograma a fotograma LENTO Reproducción lenta (1/2, 1/4, 1/8) Z+ Acercar el área del vídeo Z- Alejar el área del vídeo F+ Extender el foco F- Extender el foco I+ Aumentar el brillo PTZ I- Disminuir el brillo PTZ PTZ Le permite establecer el punto preconfigurado y el control del PTZ

BLOQUEO Bloqueo del sistema Funcionamiento con el ratón: Clic con el botón izquierdo En el menú en pantalla, haga clic con el botón izquierdo para seleccionar y editar. En el modo de visualización en vivo, haga clic con el botón derecho para mostrar la barra de menú emergente. Clic con el botón derecho En el modo de menú Principal o de sub menú, haga clic con el botón derecho para abandonar el menú actual. Doble clic con el botón izquierdo Haga doble clic con el botón izquierdo en la imagen en vivo de cualquier canal para entrar en pantalla completa; haciendo doble clic de nuevo, la pantalla volverá a mostrar todas las cámaras. Usar el ratón para arrastrar una línea En el modo de movimiento, esta función seleccionará el área de movimiento; en el modo de menú [Configuración de Color], ajustará la barra de control de color y la de control del volumen. Instalación de la(s) unidad(es) de disco duro: El SEC-DVR416 ofrece 2 opciones para la instalación de disco duro. Ambas opciones pueden usarse simultáneamente a 2TB cada una.32 Instalación del disco duro en el compartimento de HDD (Disco duro extraíble)

1. Abra la cubierta frontal del disco duro

grabador y utilice la llave suministrada para desbloquear el compartimento de HDD.

2. Extraiga el compartimento de HDD tirando

del asa, y retire la cubierta superior del compartimento de HDD deslizándola hacia atrás.

3. Inserte la unidad de disco duro y presione

firmemente la unidad de disco duro en el conector del compartimento de HDD.

4. Fije la unidad de disco duro al

compartimento de HDD utilizando los tornillos.

5. Cierre la cubierta superior deslizándola de

nuevo e inserte el compartimento HDD en el disco duro grabador. Instalación del disco duro dentro del disco duro grabador:

1. Afloje los tornillos de los lados izquierdo, derecho y

posterior de la carcasa.33

2. Empuje hacia atrás la cubierta y después levántela

3. Extraiga los tornillos para retirar primero los

soportes del disco duro.

4. Fije los soportes al disco duro con los tornillos

5. Vuelva a fijar el soporte en el compartimento

utilizando 4 tornillos.34

6. Conecte los cables de datos y alimentación a la

unidad de disco duro (HDD) y al DVR.

7. Vuelva a colocar la cubierta y los tornillos en su

sitio. Utilizar el disco duro grabador: Cuando la unidad de disco duro esté instalada y todos los cables estén conectados, el disco duro grabador estará listo para su uso. Para configurar los ajustes avanzados del disco duro grabador, tiene que acceder al menú. Para instrucciones sobre cómo configurar el disco duro grabador con el menú, por favor consulte el manual completo en español del CD. Medidas de seguridad: Cuando este producto necesite reparación, SÓLO debe ser abierto por un técnico autorizado. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto. General: - Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. - Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. - Este manual se ha redactado con sumo cuidado. Aún así, no se ofrece ninguna garantía. König Electronic no será responsable de los errores de este manual o de las consecuencias derivadas de los mismos. - Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad. Atención: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos.35 MAGYAR Merevlemezes felvevő Bevezetés: Ez a kézikönyv a merevlemezes digitális videofelvevő (DVR) rövid használati útmutatója. A merevlemezes digitális videofelvevő részletes használati útmutatója a CD lemezen levő kézikönyvben olvasható. A König Electronic hálózata által forgalmazott DVR400 sorozat ideálisan alkalmas megfigyelési célokra, például üzletekben, irodákban vagy otthon. Funkciói és szolgáltatási közé tartozik a legújabb H.264 videotömörítés, akár 4 TB tárolási kapacitás (külön kell megvásárolni), a távolról való megtekintés okostelefonon* vagy internetes böngészőn és az e-mailes értesítés eseményekről. Könnyen kiismerhető grafikus felhasználói felületén grafikus ikonokkal és vizuális szimbólumokkal lehet vezérelni és konfigurálni a DVR felvevőket. 1440x900 képpontos, 16:10 oldalarányú széles képernyős.