SECDVR416 - Überwachungskamera KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Festplattenrekorder (DVR) für Überwachung
Marke	Konig
Modell	SECDVR416
Videoeingangskanäle	16 (BNC)
Videokompression	H.264
Maximale Speicherkapazität	4 TB (Festplatten nicht im Lieferumfang)
Anzeigeauflösung	Bis zu 1440×900 (VGA, 16:10-Format)
Videoausgänge	VGA, HDMI, BNC
Audioeingänge	16 (4 + 12 über BNC)
Audioausgang	1 (RCA)
Stromversorgung	12 V DC / 5 A
Netzwerkkonnektivität	Ethernet (RJ-45)
Zusätzliche Schnittstellen	RS485, Sensor/Alarm, 2 USB-Anschlüsse (Maus, Speicher)
Fernbedienung	Inklusive (Infrarot)
Fernzugriff	Smartphone (Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry, Android) und Internetbrowser
Hauptfunktionen	Manuelle Aufnahme, Suche, Wiedergabe, PTZ, Bewegungserkennung, E-Mail-Benachrichtigung
Festplatteninstallation	Herausnehmbare Schublade und interner Einschub (Halterungen inklusive)
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Vor Eingriffen vom Netz trennen; nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen; Demontage nur durch autorisierten Techniker
Gewicht	Nicht angegeben
Abmessungen	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - SECDVR416 KONIG

Wie installiere ich eine Festplatte in der herausnehmbaren Schublade?

Öffnen Sie die Frontabdeckung, verwenden Sie den Schlüssel, um die Schublade zu entriegeln, ziehen Sie sie heraus, setzen Sie die Festplatte ein, indem Sie sie fest auf den Stecker drücken, befestigen Sie sie mit den Schrauben, schließen Sie die Abdeckung und setzen Sie die Schublade wieder ein.

Wie installiere ich eine Festplatte im Inneren des Rekorders?

Schrauben Sie das Gehäuse auf, entfernen Sie den Deckel, lösen Sie die Festplattenhalterungen, befestigen Sie sie mit den Schrauben an der Festplatte, setzen Sie die Halterungen wieder in das Fach ein, schließen Sie die Strom- und Datenkabel an und schließen Sie das Gehäuse wieder.

Wie greife ich auf die Konfigurationsmenüs zu?

Verwenden Sie die Taste Menu/ESC auf der Fernbedienung oder dem vorderen Bedienfeld, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten und bestätigen Sie mit ENTER. Für erweiterte Einstellungen lesen Sie bitte das vollständige Handbuch auf Englisch.

Wie kann ich die Kameras aus der Ferne auf einem Smartphone anzeigen?

Der Rekorder ist kompatibel mit Symbian-, Windows Mobile-, iPhone-, Blackberry- und Android-Smartphones. Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzwerk, konfigurieren Sie den Fernzugriff im Netzwerkmenü und verwenden Sie eine App oder einen Internetbrowser, um die Streams anzuzeigen.

Was tun, wenn keine Bildschirmanzeige erscheint?

Drücken Sie die Taste 0 auf der Fernbedienung oder dem vorderen Bedienfeld 5 Sekunden lang, bis ein Piepton ertönt. Dies schaltet manuell zwischen VGA- und BNC-Ausgängen um.

Wie führe ich eine manuelle Aufnahme durch?

Drücken Sie die Taste REC auf der Fernbedienung oder dem vorderen Bedienfeld, um die manuelle Aufnahme zu starten. Drücken Sie STOP, um sie zu beenden.

Wie stelle ich die Bewegungserkennung ein?

Gehen Sie im Hauptmenü zu den Bewegungserkennungseinstellungen. Verwenden Sie die Maus, um einen Bereich auf dem Bild zu markieren, und passen Sie die Empfindlichkeit an. Weitere Einzelheiten finden Sie im vollständigen Handbuch auf Englisch.

Wie verwende ich die Fernbedienung zur Steuerung von PTZ-Kameras?

Drücken Sie die Taste PTZ, um in den PTZ-Modus zu gelangen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Kamera zu bewegen, und die Tasten I+ und I-, um die Helligkeit anzupassen. Die Tasten F+ und F- dienen zum Einstellen des Fokus.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel, die das Gehäuse beschädigen könnten.

Was tun bei Fehlfunktion?

Trennen Sie das Gerät und die angeschlossenen Geräte vom Strom. Zerlegen Sie das Gerät nicht selbst: Wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker. Bewahren Sie die Anleitung und die Verpackung als Referenz auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG SECDVR416 KONIG

Festplatten Rekorder

MODE D'EMPLOI (p. 12)

These Gebrauchsanweisung ist eine kurze und anschauliche Anleitung fur den digitalen Festplatten-Rekorder. Für eine komplette Erklärung wie man den digitalen Festplatten Rekorder benutzt, sie Sieitte in der vollständigen englishen Gebrauchsanweisung nach, die auf CD mitgeliefert wird. Die Konig Electronic Netzwerk DVR400 Serie eignet sich ideal fur Überwachungsanwendungen, wie zum Beispiel in Geschäften, Buros oder zuhause.Die breite Palette an Features beinhaltet die neuste H.264 Videokomprimierungstechnologie, bis zu 4TB Speicherkapazitat (nicht mitgeliefert), Remote View direkt auf dem Smartphone* oder im Internetbrowser und Ereignisbenachrichtigung per Email. Mit benenutzerfreundlicher grafischen Oberflache, mit grafischen Symbolen und visuellen Indikatoren zur Steuerung und Konfiguration des DVR. Unterstutz 16:10 Widescreen und VGA Auflosung von 1440x900. * Unterstutz Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry & Android

Anmerkungen:

Die Standardeinstellung der Bildschirmanzeige ist auf den VGA Ausgangskanal eingestellt. Um dies im Menu zu ändern, sehen Sieitte in der vollständigen englishen Bedienungsanleitung, Abschnitt 4.11, Main Menu Setup nach.
- Wenn die Bildschirmanzeige nicht verfügbar ist, drücken Sie die „0“-Taste auf der Fernbedienung oder die „0“-Taste auf der Vorderseite für 5 Sekunden. Sie werden einen Piepton zur Bestätigung horen. Diese Vorgehensweise kann auch benutzt werden um manuell zwischen VGA oder BNC Ausgabe zu wechseln.

Beschreibung der Vorderseite:

1. Kanalauss Wahl und numerische Eingabe
2. Vorschau (mehrfache Kanalanzeige)
3. Pause / Bild für Bild abspielen
4. Umschalten zum Wiedergabestatus
5. Nach links / RWD
6. Nach offen
7. Nach rechts / FWD

8. HDD Anzeige

9. Stromanzeige

10. Audiokontrolle (Stummtaste)
11. Manuelle Aufnahme
12. Stopp
13. Nach unten
14. PTZ-Steuerung eingeben, Auswahl des (enter)/(edit)-Betriebs
15. Hauptmenu aufrufen / verlassen
16. IR Empfänger

Beschreibung der Rückseite:

1. Kamera-Eingangskanal 1 bis 16
2. Haupt-Videoausgang (Main) / Spot-Videoausgang
3. Audio-Eingangskanal 1 bis 4
4. Audioausgang / Spot-und Haupt-Audioausgang (Main) / Audio-Sequenzausgang (Sequence)
5. Audioeingangskanal 5 bis 16
6. LAN / Ethernet
7. Ein/Ausschalter
8. HDMI-Ausgang
9. VGA-Ausgang
10. USB-Anschluss für Maus
11. USB-Anschluss für Flash Drive, Festplatte, etc.
12. RS485 / Sensor / Alarmschnittstelle
13. DC 12V/5A Eingang

Beschreibung der Fernbedienung:

Tastenbeschrifung Tastenfunktion
REC Manuelle Aufnahme
SEARCH Aufnahmesuchmenü eingeben
2×2	Quad Anzeige
3×3	9-Kanal-Anzeige
4×4	16-Kanal-Anzeige
AUTO	Countdown-Anzeige
0~9	Kanalauswahi, numerische Taste
DISPLAY MODE	Mehrfachkanalanzeige (Quad, 9CH, 16CH, Ein-Kanal-Anzeige)
▲	HOCH
▼	RUNTER
/ ▲	Links/Rechts Taste
ENTER	Auswahi / Edit-Taste; Enter-Taste
Menu/ESC	Hauptmenü aufrufen / verlassen
PIP	PIP Anzeigemodus
MUTE	Stummtaste
FWD	Vorlauf (x2, x4, x8)
REW Rücklauf (x2, x4, x8)
PLAY	Aufzeichnungssuche aufrufen, Aufnahmeevent abspielen
STOP Manuelles Anhalten der Wiedergabe
PAUSE/FRAME Pause / Einzelbildwiedergabe
SLOW (1/2, 1/4, 1/8) Langsame Wiedergabe
Z+ Herauszoomen des Videobereiches
Z- Heranzoomen des Videobereiches
F+ Bildschärfe vergrössern
F- Bildschärfe vermindern
I+ PTZ Helligkeit vergrössern
I- PTZ Helligkeit vermindern
PTZ	Erlaubt Ohnen ein Voreinstellungsbit einzustellen und PTZ Steuerung
LOCK Verriegelungssystem

Bedienung mit der Maus:

Linker Mausklick Im OSD-Menu, klichen Sie für Auswahr & Eingabe die linke Taste.
Rechter Mausklick	Im aktiven Anzeigemodus wird durch Klicken der rechten Taste die Pop-up Menüleiste angezeigt.
	Im Haupt-oder Untermenü-Modus wird durch das Klicken der rechten Taste das aktuelle Menu verlassen.
Doppelklick mit der linken Maustaste	Doppelklicken des live Bildes von irgendinem Kanal für die Vollbildschirmanzeige; durch nochmaliges Doppelklicken wird die Anzeige zur Ansicht von allen Kameras zurückkehren.
Benutzung der Maus um eine Linie zu zeichnen	Im Bewegungsmodus (Motion Mode) wird diese Funktion einen Bewegungsbereich auswahlen. Im [Colour Setup] Menu-Modus, wird es die Farbsteuergutsleiste und die Lautstärksteuerungsleiste einstellen.

Einbau der Festplatte(n):

Der SEC-DVR416 bietet 2 Optionen zur Festplatteninstallation an. Beide Optionen konnen zur gleichen Zeit mit je bis zu 2TB benutzt werden.

Einbau der Festplatte in das HDD Gehäuse (rausnehmbare Festplatte)

1. Offnen Sie die Frontklappe des Festplatten Rekorders und benutzen Sie den mitgelieferten Schlüssel um den Wechselrahmen zu entriegeln.

1. Nehmen Sie den Wechselrahmen Heraus, indem Sie an dem Griffziehen und entfernen Sie die obere Abdeckung des Wechselrahmens indem Sie diese nach hintenschieben.

1. Setzen Sie die Festplatte ein und drücken Sie die Festplatte fest auf die Anschlüsse des Wechselrahmens.

1. Befestigen sie die Festplatte mit den Schrauben im Wechselrahmen.

1. Schlieben Sie die obere Abdeckung durch Zurückschieben und schieben Sie den Wechselrahen in den Festplatten Rekorder.

Einbau der Festplatte im Festplatten Rekorder:

1. Entfernen Sie die Schrauben von der linken, rechten und hinteren Seite des Gehäuses.

1. Drücken Sie die Abdeckung zurück und dann haben Sie diese an, um die Abdeckung zu entfern.

1. Nehmen Sie die Schrauben Heraus um zuerst die Festplattenhalterung zu entfernen.

1. Befestigen Sie die Halterungen mit den mitgelieferten Schrauben an der Festplatte.

1. Befestigen Sie die Halterung wieder mit den 4 Schrauben im Gerät.

1. Verbinden Sie die Daten-und Stromkabel mit der Festplatte und dem DVR.

1. Befestigen Sie die Abdeckung und schrauben Sie die entsprechenden Schrauben wieder fest.

Bedienung des Festplatten Rekorders:

Wenn die Festplatte installiert ist und alle Kabel angeschlossen sind ist der Festplatten Rekorder fertig zum Gebrauch. Um die erweiterten Einstellungen am Festplatten Rekorder vorzunehmen müssen Sie die Anleitung zu Rateziehen. Für Anweisungen, wie man den Festplatten Rekorder mit dem Menu einstellt beziehen Sie sichitte auf die vollständige englishe Anleitung, die auf CD mitgeliefert wird.

Sicherheitsvorkehrungen:

Wenne eine Reparatur notwendig ist, sollte these Produkt NUR von einem autorisierten Techniker geffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerätitte von der Spannungsvorsorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie safer, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch saubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

• Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.
• These Bedienungsanleitung wurde sorgfältig verfasst. Dennoch konnen darauf keine Rechte und Pflichten hergeleitet werden. König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser Bedienungsanleitung oder deren Folgen.
  -itte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung fur spate Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit thisem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmull entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfugung.

FRANÇAIS

Introduction :