SECDVRMON30 - Κάμερα παρακολούθησης KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Οθόνη 15" με DVR
Μάρκα	KONIG
Μοντέλο	SECDVRMON30
Μέγεθος οθόνης	15 ίντσες (4:3)
Ανάλυση	1024 x 768 pixels
Αντίθεση	450:1
Φωτεινότητα	250 cd/m²
Γωνία θέασης	80°
Είσοδοι βίντεο	4 x BNC (1 Vp-p / 75 Ω)
Έξοδος βίντεο	1 x BNC (1 Vp-p / 75 Ω)
Είσοδος ήχου	1 x RCA
Έξοδος ήχου	1 x RCA
Συμπίεση βίντεο	H.264
Ρυθμός εμφάνισης	100 fps (CIF / μισό D1), 50 fps (D1)
Χωρητικότητα σκληρού δίσκου	Έως 1 TB (δεν περιλαμβάνεται)
Διεπαφή σκληρού δίσκου	1 x SATA
Τροφοδοσία	100-240 VAC / 12 VDC, 5 A
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	302 x 360 x 58 mm
Συντήρηση	Καθαρίζετε με στεγνό πανί, χωρίς διαλύτες
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε, αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση
Εγγύηση	Η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένης τροποποίησης
Γενικές πληροφορίες	Τα χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση

Συχνές ερωτήσεις - SECDVRMON30 KONIG

Πώς να εγκαταστήσετε έναν σκληρό δίσκο στην οθόνη SEC-DVRMON30;

Ανοίξτε τον χώρο του σκληρού δίσκου στο πίσω μέρος της οθόνης (4 βίδες). Τοποθετήστε τον σκληρό δίσκο στη βάση που παρέχεται, στερεώστε τον με τις 4 βίδες του σκληρού δίσκου. Συνδέστε τους συνδέσμους τροφοδοσίας και δεδομένων SATA. Τοποθετήστε ξανά τη βάση στον χώρο και βιδώστε.

Γιατί πρέπει να διαμορφώσω τον σκληρό δίσκο στο DVR και πώς να το κάνω;

Ο σκληρός δίσκος πρέπει να διαμορφωθεί στη μορφή του DVR, διότι η τυπική μορφοποίηση PC δεν είναι συμβατή. Πηγαίνετε στο κύριο μενού > Συντήρηση > Διαχείριση σκληρού δίσκου. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά ανάλογα με το μέγεθος του δίσκου.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία PTZ με αυτήν την οθόνη;

Πατήστε το κουμπί PTZ στον μπροστινό πίνακα ή στο τηλεχειριστήριο. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για τον έλεγχο της κίνησης (pan, tilt, zoom). Τα υποστηριζόμενα πρωτόκολλα περιλαμβάνουν PELCO-P, PELCO-D, Samsung και Panasonic μέσω RS485.

Πώς να αποθηκεύσετε βίντεο που έχουν καταγραφεί;

Πατήστε το κουμπί Backup στον μπροστινό πίνακα ή στο τηλεχειριστήριο για να ανοίξετε το μενού αναζήτησης και αποθήκευσης. Μπορείτε να αποθηκεύσετε σε USB stick, εξωτερικό σκληρό δίσκο ή DVD recorder μέσω των θυρών USB.

Μπορώ να έχω απομακρυσμένη πρόσβαση στην οθόνη από το τηλέφωνό μου;

Ναι, μέσω του δικτύου Ethernet RJ45. Το DVR υποστηρίζει τα πρωτόκολλα TCP-IP, DHCP, DNNS, PPPoE και E-MAIL. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα περιήγησης IE ή μια εφαρμογή κινητής παρακολούθησης για ζωντανή προβολή και λήψη βίντεο.

Τι να κάνω αν η οθόνη LCD παραμένει μαύρη;

Ελέγξτε ότι το κουμπί ON στον μπροστινό πίνακα είναι αναμμένο (απενεργοποιεί μόνο την οθόνη, όχι το σύστημα). Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία είναι συνδεδεμένη. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αποσυνδέστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό.

Ποιοι τύποι αρχείων αποθηκεύονται;

Τα βίντεο αποθηκεύονται σε μορφές MP4, AVI ή raw H.264, ανάλογα με τη διαμόρφωση. Η ποιότητα μπορεί να ρυθμιστεί (Full, 15, 7, 3, 1 fps ή προσαρμοσμένη).

Πώς να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της οθόνης LCD (φωτεινότητα, αντίθεση);

Πατήστε MENU/ENTER στον μπροστινό πίνακα ή το κουμπί Menu στο τηλεχειριστήριο. Χρησιμοποιήστε τα βέλη ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ για πλοήγηση και ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ για ρύθμιση των τιμών. Πατήστε AUTO/ESC για έξοδο.

Τι σημαίνει η λυχνία HDD;

Η λυχνία HDD (κόκκινη/πράσινη) υποδεικνύει τη δραστηριότητα του σκληρού δίσκου. Αναβοσβήνει κατά την εγγραφή ή την αναπαραγωγή. Εάν παραμένει σβηστή, ελέγξτε ότι ο δίσκος έχει εγκατασταθεί και διαμορφωθεί σωστά.

Πώς να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις της οθόνης;

Στο μενού OSD της οθόνης LCD, επιλέξτε την επιλογή 'Επαναφορά ρυθμίσεων' και επιλέξτε ΝΑΙ. Αυτό επαναφέρει τις ρυθμίσεις οθόνης (γλώσσα, ώρα κ.λπ.) στις προεπιλεγμένες τιμές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SECDVRMON30 KONIG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (σελ. 68 )

Οθόνη 15" με DVR

BRUGERVEJLEDNING (p. 74)

15" Monitor med DVR

VEILEDNING (p. 80)

15" skjerm med DVR

ENGLISH

Short Description Guide

Οδηγός σύντομης περιγραφής

Σημείωση: Αυτός είναι ένας οδηγός σύντομης περιγραφής για τη συσκευή SEC-DVRMON30. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο χρήσης της συσκευή SEC-DVRMON30, ανατρέξτε στο προηγμένο Αγγλικό εγχειρίδιο χρήσης.

Εγκατάσταση του Οδηγού Σκληρού Δίσκου:

Ανοίξτε τη θήκη του οδηγού σκληρού δίσκου με τις 4 βίδες που βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης και αφαιρέστε τη βάση. Τοποθετήστε τον οδηγό του σκληρού δίσκου στη βάση και στερεώστε τον στη βάση με τις 4 βίδες (παρέχονται με τον οδηγό του σκληρού δίσκου). Συνδέστε το τροφοδοτικό και τον σύνδεσμο δεδομένων στον οδηγό του σκληρού δίσκου. Αντικαταστήστε τη βάση στη θήκη και στερεώστε τη ξανά με τις 4 βίδες.

1. Búσμα
2. Σύνδεσμος δεδομένων

Πριν πραγματοποιήσετε εγγραφή στο σκληρό δίσκο θα πρέπει να γίνει διαμόρφωση από το DVR, καθώς η διαμόρφωση από H/Y δεν είναι συμβατή. Αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί στο Maintenance Tab του Tool Bar Main Menu. Ανατρέξτε στην Ενότητα 7.5.3 HDD Management του Αγγλικού εγχειριδίου χρήσης για μια αναλυτική περιγραφή αυτής της διαδικασίας. Ανάλογα με το μέγεθος του σκληρού δίσκου HDD που διαθέτετε, η διαδικασία διαμόρφωσης ενδέχεται να διαρκέσει αρκετά λεπτά.

Περιγραφή άνω πίνακα:

Menu/Enter (Mενού/Enter) Power MENUENTER LEFT/- Δεξιά/+ Right/+ AUTO/ESC Power (Ισχύς) Αριστερά/- Auto/ESC (Aυτόματο/ESC)

Λειτουργία:

POWER

(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

MENU/ENTER

(MENOY/ENTER)

ΔΕΞΙΑ/+

ΑΡΙΣΤΕΡΑ/−

AUTO/ESC

(AYTOMATO/ESC)

Περιγραφή:

Ενεργοποιήστε / Απενεργοποιήστε την οθόνη LCD.

Αυτό το πλήκτρο ενεργοποιεί μόνο την οθόνη, όχι το σύστημα.

Πατήστε το πλήκτρο για τη διαμόρφωση της οθόνης LCD.

Μετακινήστε τις παραμέτρους στην οθόνη ή αυξήστε την τιμή.

Μετακινήστε τις παραμέτρους στην οθόνη ή μειώστε την τιμή.

Πατήστε το πλήκτρο για έξοδο από τη διαμόρφωση της οθόνης LCD.

Περιγραφή Εμπρόσθιου Πλαισίου:

1 □/■ CH1/CH5 CH2/CH6 CH3/CH7 CH4/CH8 MENU ESC REC BACKUP ▶/■ PTZ PWR HDD 2 3 4

1. Πλήκτρα CH1\~CH4 / ( ) (4CH)

Με τη χρήση αυτών των πλήκτρων, μπορείτε να επιλέξετε την έξοδο βίντεο στην οθόνη σας είτε σε εμφάνιση πλήρης οθόνης για κάθε μια από τις κάμερες μεμονωμένα είτε με όλα τα Κανάλια ταυτόχρονα ( ).

1. MENU (MENOY): Εμφανίζει το κύριο μενού.

ESC: Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για έξοδο από το μενού

REC: Εκκινήστε ή διακόψτε την χειροκίνητη εγγραφή.

Backup: Ανοίγει το μενού αναζήτησης βίντεο και το Εφεδρικό μενού

Play/Pause (▶/II): Ανοίγει το μενού αναζήτησης βίντεο και το μενού αναπαραγωγής. Όταν ενεργοποιείται η κατάσταση αναπαραγωγής, πατήστε αυτό το κουμπί για αναπαραγωγή/παύση.

PTZ: (Μετακίνηση-Κλίση-Zουμ) Λειτουργία κάμερας High Speed Dome.

1. LED Ισχύος, LED Σκληρού Δίσκου (HDD)

Οι λυχνίες LED υποδεικνύουν τη σύνδεση στο τροφοδοτικό και τη χρήση HDD.

Παράθυρο IR, αισθητήρας υπέρυθρων για το τηλεχειριστήριο

1. ◀, ▶, ▲, ▼

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να μετακινηθείτε στα στοιχεία του μενού. Πατήστε τα κουμπιά ◀, ► για να μετακινηθείτε στα πλαίσια επιλογής, πατήστε ▲, ▼ για να επιλέξετε τις παραμέτρους του δευτερεύοντος μενού. Πατήστε Enter για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Περιγραφή Οπίσθιου Πλαισίου:

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Σύνδεσμοι Εισόδου Βίντεο (1-4)
2. Σύνδεσμος Εξόδου Βίντεο
3. Σύνδεσμος Εισόδου / Εξόδου Ήχου
4. Σύνδεσμοι Εισόδου Συναγερμού (ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ 1-4, Γείωση 5-6) Σύνδεσμοι Εξόδου Συναγερμού (ΕΞΟΔΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ 7-8) Σύνδεσμος RS-422 / RS-485 (9-12)
5. Σύνδεσμος RJ-45 10/Δίκτυο Ethernet 100 με Βάση Τ
6. Σύνδεσμοι USB Θύρες USB για τη σύνδεση του ποντικιού και των εφεδρικών συσκευών (οδηγός flash, συσκευή εγγραφής DVD).
7. Υποδοχή Εισόδου Ισχύος (12VDC)
8. Διακόπτης ισχύος

Περιγραφή Πλευρικού Πίνακα:

Θύρα USB (Εφεδρική)

Περιγραφή διασύνδεσης μενού:

Για τη ρύθμιση των παραμέτρων της οθόνης LCD, μπορείτε να πατήσετε “MENU/ENTER” (MENOY/ENTER). Το μενού θα εμφανιστεί στην οθόνη LCD. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί “LEFT/-” (APIΣΤΕΡΑ /-) ή “RIGHT/+” (ΔΕΞΙΑ/+) για να μετακινήσετε τον κέρσορα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να ορίσετε την επιλογή που θέλει να τροποποιήσει ο χρήστης. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί “LEFT/-” (APIΣΤΕΡΑ/-) ή “RIGHT/+” (ΔΕΞΙΑ/+) για να αυξήσετε ή να μειώσετε την τιμή. Όταν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, πατήστε το κουμπί “AUTO/ESC” (AYTOMATO/ESC) για έξοδο.

Menu Brightness Contrast Saturation Color Trap 5000K 6500K 7500K

Menu 容量 25

Brightness (Φωτεινότητα): 0\~100 Ένταση: 0\~100

Contrast (Αντίθεση): 0\~100

Saturation (Κορεσμός): 0\~100

Contrast (Θερμ. Χρώματος):

5.000K/6.500K/7.500K

Γλώσσα OSD: επιλογή γλώσσας Θύρα εισόδου: VGA / AV Ωρα OSD: ώρα εμφάνισης Αυτόματο χρώμα: Ναι /Οχι Επαναφορά εργοστασίου: ΝΑΙ/ΟΧΙ
ΕΞΟΔΟΣ

Περιγραφή Τηλεχειριστηρίου:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ 0 DEL EBC FEN PITZ ENTER 6 5

Αρ.	Όνομα		Περιγραφή
1	Επαναφορά συναγερμού		Εκκαθαρίζει την κατάσταση εισόδου ή εξόδου συναγερμού.
2	REC		Χειροκίνητη εγγραφή. Έχει την ίδια λειτουργία όπως το κουμπί στον εμπρόσθιο πίνακα της συσκευής.
3	Αριθμητικά κουμπιά		Εισάγετε αριθμούς ή επιλέξτε για να αλλάξετε τα σχετικά κανάλια.
4	Λειτουργικά κουμπιά		Είσοδος στο κύριο μενού.
			Αλλάξτε από την κατάσταση προβολής μεμονωμένου παραθύρου σε κατάσταση προβολής πολλαπλού διαχωρισμού
			Επιστρέψτε στο άνω μενού, το οποίο είναι ίδιο με το κουμπί στον εμπρόσθιο πίνακα
			Ενεργοποιήστε το τηλεχειριστήριο PTZ, το οποίο είναι ίδιο με το κουμπί στον εμπρόσθιο πίνακα
5	Τηλεχειριστήριο αναπαραγωγής		Αναπαραγωγή σε κατάσταση αργής κίνησης / συνέχισης
			Αναπαραγωγή/Παύση
			Διακοπή
			Γρήγορη μετάβαση προς τα εμπρός
			Μετάβαση στο επόμενο καρέ
		[AT50]	Λειτουργία, πρόσβαση στις βοηθητικές ρυθμίσεις.
6	Παράμετροι ρύθμισης εικόνας	[XXH6]	Κουμπιά για τη ρύθμιση της φωτεινότητας
			Κουμπιά για τη ρύθμιση της αντίθεσης
7	Κουμπιά βέλη		Παρόμοια με τις ρυθμίσεις των κουμπιών βελών στον εμπρόσθιο πίνακα
8	DEL		Κουμπί DELETE (ΔΙΑΓΡΑΦΗ)

Προδιαγραφές:

• Είσοδος βίντεο:
• Έξοδος βίντεο:
• Είσοδος ήχου:
• Έξοδος ήχου:

• Οθόνη ρυθμού πλαισίου: 4x 25fps
• Αναπαραγωγή ρυθμού πλαισίου (CH1): 25fps (CIF), 25fps (μισό D1), 12fps (D1)
- Εγγραφή ρυθμού πλαισίου: 100fps (CIF), 100fps (μισό D1), 50fps (D1)
• Πίεση: H.264
• Εφεδρικό βίντεο: Ανεπεξέργαστο MP4, AVI, H.264
• Ποιότητα βίντεο: Πλήρες, 15fps, 7fps, 3fps, 1fps ή ρύθμιση χρήστη
• Χωρητικότητα σκληρού δίσκου: Μέχρι 1ΤΒ (δεν περιλαμβάνεται):
• Διεπαφή: 1x SATA
• Прωτόκολλο δικτύου: TCP-IP / DHCP / DNNS / PPPoE / E-MAIL
• Διεπαφή δικτύου: Autóματη ανίχνευση Ethernet RJ45 10/100M
• Λειτουργία δικτύου: Ζωντανή οθόνη προγράμματος περιήγησης ΙΕ, Διαμόρφωση, Λήψη βίντεο, Επιτήρηση κινητού τηλεφώνου
• Θύρα USB 2.0: Ποντίκι / Φορητός HDD κινητού τηλεφώνου / Οδηγός Flash /
• Οθόνη: Συσκευή αντιγραφής DVD / Αναβάθμιση υλικολογισμικού Έγχρωμη οθόνη LCD 4:3 15"
• Ανάλυση: 1024x768
• Αντίθεση: 450:1
• Φωτεινότητα: 250CDM
• Γωνία: 80°
• Αισθητήρας/Συναγερμός: Είσοδος 4x / Έξοδος 1x
• Τηλεχειριστήριο PTZ: RS485
• Прωτόκολλο PTZ: PELCO-P / PELCO-D / Samsung / Panasonic
- Τροφοδοσία: 100\~240VAC/12VDC, 5A
• Διαστάσεις: 302 (H) x 360 (W) x 58 (D) mm (χωρίς βάση οθόνης)
• Bápoç: 4 kg (χωρίς HDD)

Οδηγίες ασφαλείας:

ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΩΠΛΗΕΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί MONO από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις). Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα. Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

Συντήρηση:

Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Εγγύηση:

Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος.

Γενικά:

Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση.

Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια.

Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά.

Προσοχή:

Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα.

DANSK

Περιγραφή: Οθόνη 15" με DVR