SECDVRMON30 - Telecamera di sorveglianza KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monitor 15" con DVR
Marca	KONIG
Modello	SECDVRMON30
Dimensioni schermo	15 pollici (4:3)
Risoluzione	1024 x 768 pixel
Contrasto	450:1
Luminosità	250 cd/m²
Angolo di visione	80°
Ingressi video	4 x BNC (1 Vp-p / 75 Ω)
Uscita video	1 x BNC (1 Vp-p / 75 Ω)
Ingresso audio	1 x RCA
Uscita audio	1 x RCA
Compressione video	H.264
Frequenza di visualizzazione	100 fps (CIF / mezzo-D1), 50 fps (D1)
Capacità disco rigido	Fino a 1 TB (non incluso)
Interfaccia disco rigido	1 x SATA
Alimentazione	100-240 VCA / 12 VCC, 5 A
Dimensioni (A x L x P)	302 x 360 x 58 mm
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto, senza solventi
Sicurezza	Non aprire, scollegare prima della manutenzione
Garanzia	Garanzia annullata in caso di modifica non autorizzata
Informazioni generali	Caratteristiche soggette a modifica senza preavviso

Domande frequenti - SECDVRMON30 KONIG

Come installare un disco rigido nel monitor SEC-DVRMON30?

Aprire il vano del disco rigido sul retro del monitor (4 viti). Installare il disco rigido nel supporto fornito, fissarlo con le 4 viti del disco. Collegare i connettori di alimentazione e dati SATA. Riposizionare il supporto nel vano e avvitare.

Perché devo formattare il disco rigido nel DVR e come procedere?

Il disco rigido deve essere formattato nel formato del DVR perché la formattazione standard del PC non è compatibile. Vai al menu principale > Manutenzione > Gestione del disco rigido. La formattazione può richiedere diversi minuti in base alla dimensione del disco.

Come utilizzare la funzione PTZ con questo monitor?

Premere il pulsante PTZ sul pannello anteriore o sul telecomando. Utilizzare i tasti freccia per controllare il movimento (pan, tilt, zoom). I protocolli supportati includono PELCO-P, PELCO-D, Samsung e Panasonic via RS485.

Come salvare i video registrati?

Premere il pulsante Salvataggio sul pannello anteriore o sul telecomando per aprire il menu di ricerca e salvataggio. È possibile salvare su una chiavetta USB, un disco rigido esterno o un masterizzatore DVD tramite le porte USB.

Posso accedere al monitor da remoto dal mio telefono?

Sì, tramite rete Ethernet RJ45. Il DVR supporta i protocolli TCP-IP, DHCP, DNNS, PPPoE e E-MAIL. È possibile utilizzare un browser IE o un'applicazione di sorveglianza mobile per visualizzare in diretta e scaricare video.

Cosa fare se lo schermo LCD rimane nero?

Verificare che il pulsante ACCENSIONE sul pannello anteriore sia acceso (spegne solo il monitor, non il sistema). Assicurarsi che l'alimentazione sia collegata. Se il problema persiste, scollegare l'apparecchio e contattare un tecnico qualificato.

Quali tipi di file vengono salvati?

I video vengono salvati nei formati MP4, AVI o H.264 grezzo (raw), a seconda della configurazione. La qualità può essere regolata (Full, 15, 7, 3, 1 fps o personalizzata).

Come regolare le impostazioni del monitor LCD (luminosità, contrasto)?

Premere MENU/INVIO sul pannello anteriore o sul pulsante Menu del telecomando. Utilizzare le frecce SINISTRA/DESTRA per navigare e SU/GIÙ per regolare i valori. Premere AUTO/ESC per uscire.

Cosa significa il LED HDD?

Il LED HDD (rosso/verde) indica l'attività del disco rigido. Lampeggia durante la registrazione o la riproduzione. Se rimane spento, verificare che il disco sia correttamente installato e formattato.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica del monitor?

Nel menu OSD del monitor LCD, selezionare l'opzione 'Ripristino impostazioni' e scegliere SÌ. Questo ripristina le regolazioni del display (lingua, ora, ecc.) ai valori predefiniti.

MANUALE UTENTE SECDVRMON30 KONIG

Breve guida descrittiva

Nota: Questa è una breve guida descrittiva per il SEC-DVRMON30. Per i dettagli completi su come utilizzare il SEC-DVRMON30, fare riferimento al manuale avanzato in Inglese.

Installare il drive Disco Rigido:

Aprire il compartimento del disco rigido con 4 viti sul retro del monitor e rimuovere il supporto. Installare il drive Disco Rigido nel supporto e fissarlo al supporto con 4 viti (fornite con il Disco Rigido). Collegare l'alimentazione ed il cavo dati al Disco Rigido. Sostituire il supporto nel compartimento e fissare nuovamente il supporto con le 4 viti.

1. Connettore alimentazione
2. Connettore Dati

Prima di poter registrare sul vostro Disco Rigido, lo stesso dovrà essere formattato dal sistema DVR, poiché il processo standard di formattazione del PC non è compatibile. Può essere eseguito nell'applicativo di manutenzione nella barra strumenti del menu principale. Vi preghiamo di far riferimento alla sezione 7.5.3 di gestione del Disco Rigido del manuale in Inglese per una descrizione dettagliata di questo processo. A seconda della dimensione del vostro Disco Rigido, il processo di formattazione potrebbe richiedere diversi minuti.

Descrizione del pannello frontale:

Menu/Enter Power MENUENTER LEFT/- RIGHT/+ Auto/ESC Alimentazione Sinistra/- Auto/ESC

Funzione:

Descrizione:

ALIMENTAZIONE Accendere / Spegnere il monitor LCD. Ciò spegnerà solo il monitor, non il sistema.

MENU/ENTER Premere il tasto per configurare il monitor LCD.

DESTRA/+ Muovere i parametri sullo schermo o aumentare il valore.

SINISTRA/- Muovere i parametri sullo schermo o diminuire il valore.

AUTO/ESC Premere il tasto per uscire dalla configurazione del monitor LCD.

Descrizione del pannello frontale:

1 □/■ CH1/CH5 CH2/CH6 CH3/CH7 CH4/CH8 MENU ESC REC BACKUP PTZ PWR HDD 2 3 4

1. CH1\~CH4 / ( ) pulsanti (4CH)

Usando questi pulsanti, si può scegliere uscita video sul monitor o una visione a schermo intero per ciascuna delle telecamere singolarmente o da tutti i canali contemporaneamente (☐/☐)

1. MENU: Visualizza il menu principale.

ESC: Utilizzare questo pulsante per uscire dal menu

REC: Avvia o Arresta la registrazione manuale.

Backup: Apre la ricerca video ed il menu di backup

Play/Pause (▶/II): Apre la ricerca video ed il menu di playback. Quando la modalità di riproduzione è attivata premere questo tasto per mettere in play / pausa la riproduzione.

PTZ: (Pan-Tilt-Zoom) Funzionalità della camera Dome ad alta velocità.

1. LED Alimentazione, LED Disco Rigido (HDD)

Le luci LED che indicano la connessione all'alimentazione e l'utilizzo del Disco Rigido.

Finestra IR, sensore ad infrarosso per il telecomando

1. ◀, ▶, ▲, ▼

Utilizzare i pulsanti freccia per muoversi attraverso gli oggetti del menu. Premere ◀, ▶ per muoversi tra le caselle delle selezioni, premere ▲, ▼ per selezionare i parametri dei sottomenu. Premere Enter per confermare la vostra scelta.

Descrizione del pannello posteriore:

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Connettori di ingresso Video (1-4)
2. Connettore uscita video
3. Connettore Ingresso / Uscita audio
4. Connettori ingresso allarme (ALARM IN 1-4, 5-6 Terra) Connettori uscita allarme (ALARM OUT 7-8) Connettore RS-422 / RS-485 (9-12)
5. Connettore base RJ-45 10/100 Rete Ethernet
6. Connettori USB Le porte USB per connettere il mouse ed i dispositivi di backup (chiavette e masterizzatori DVD).
7. Presa corrente (12VDC)
8. Interruttore Accensione

Descrizione del pannello laterale:

Descrizione dell'interfaccia menu:

Per regolare i parametri del monitor LCD, potete premere "MENU/ENTER". Il menu sarà visualizzato sullo schermo LCD. Quindi premere "SINISTRA/-" o "DESTRA/+" per muovere il cursore a destra o a sinistra per selezionare l'opzione che si intende come utente modificare. Quindi premere "SINISTRA/-" o "DESTRA/+" per aumentare o diminuire il valore. Una volta completata l'impostazione, premere "AUTO/ESC" per uscire.

Menu Brightness 80 Contrast 50 Saturation 50 ColorTemp 500E 6500E 7500E

Luminosità: 0\~100

Contrasto: 0\~100

Saturazione: 0\~100

Temp. colore:

5000K/6500K/7500K

Menu 音量 25

Volume: 0\~100

Lingua OSD: selezionare la lingua ORA OSD: visualizza l'ora Impostazioni di fabbrica: SI/NO

Porta d'ingresso: VGA / AV Colore automatico: SI/NO

Menu

USCITA

Descrizione del Telecomando:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ 10- REC LESC CIRN PITZ ENTER

No.	Nome Descrizione
1	Reset Allarme		Cancella lo stato di inserimento o uscita allarme.
2 REC			Registrazione manuale. Ha la stessa funzione del pulsante sul pannello frontale del dispositivo.
3	Pulsanti numerici		Inserire i numeri o selezionare il cambio dei relativi canali.
4	Pulsanti di funzione		Accesso al menu principale.
			Passa dalla visualizzazione a finestra singola alla visualizzazione a finestre multiple
			Ritornare al menu superiore, identico al pulsante pannello frontale
			Attiva il controllo PTZ, identico al pulsante pannello frontale
5	Controllo di riproduzione		Riproduzione a rallentatore / inversa
			Play / Pausa
			Stop
			Avanzamento veloce
			Passa alla cornice successiva
			Funzione, accesso alle impostazioni ausiliare.
6	Parametri di regolazione immagine		Pulsanti per regolare la luminosità
			Pulsanti per regolare il contrasto
7	Pulsanti freccia		Simili alle funzioni dei pulsanti freccia sul pannello frontale
8 DEL			Pulsante di Cancellazione

Caratteristiche:

• Ingresso Video: 4x BNC, 1Vp-p/75Ohm
• Uscita video: 1x BNC, 1Vp-p/75Ohm
- Ingresso Audio: 1x RCA
• Uscita Audio: 1x RCA

• Visualizzazione (frame rate): 4x 25fps
• Riproduzione (frame rate) (CH1): 25fps (CIF), 25fps (metà D1), 12fps (D1)
• Registrazione (frame rate): 100fps (CIF), 100fps (metà D1), 50fps (D1)
  • Compressione: H.264
• Backup Video: MP4, AVI, H.264 grezzo
• Qualità Video: Pieno, 15fps, 7fps, 3fps, 1fps o da impostazione utente
• Capacità disco rigido: Fino 1TB (non incluso)
  • Interfaccia: 1x SATA
• Protocollo di Rete: TCP-IP / DHCP / DNNS / PPPoE / E-MAIL
• Interfaccia di Rete: RJ45 10/100M Ethernet auto-rilevamento
• Funzione di Rete: IE browser live monitor, Configurazione, Download video, Sorveglianza tramite telefono cellulare
• Porta USB 2.0.: Mouse / HDD esterno portatile / Flash drive / Masterizzatore DVD / Aggiornamento Firmware
• Monitor: 15" color LCD 4:3
• Risoluzione: 1024x768
• Contrasto: 450:1
  • Luminosità: 250CDM
• Angolo: 80^
• Sensore/Allarme: 4x in / 1x out
  • Controllo PTZ: RS485
• Protocollo PTZ: PELCO-P / PELCO-D / Samsung / Panasonic
• Alimentazione: 100\~240VAC/12VDC, 5A
  • Dimensioni: 302 (A) x 360 (L) x 58 (P) mm (senza supporto monitor)
• Peso: 4 kg (Senza HDD)

Precauzioni di sicurezza:

ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall'alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento.

Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.

ESPAÑOL

Descrizione: Monitor 15" con DVR

Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras /