SECDVRMON30 - Caméra de surveillance KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur 15" avec DVR
Marque	KONIG
Modèle	SECDVRMON30
Taille d'écran	15 pouces (4:3)
Résolution	1024 x 768 pixels
Contraste	450:1
Luminosité	250 cd/m²
Angle de vision	80°
Entrées vidéo	4 x BNC (1 Vp-p / 75 Ω)
Sortie vidéo	1 x BNC (1 Vp-p / 75 Ω)
Entrée audio	1 x RCA
Sortie audio	1 x RCA
Compression vidéo	H.264
Taux d'affichage	100 fps (CIF / demi-D1), 50 fps (D1)
Capacité disque dur	Jusqu'à 1 To (non inclus)
Interface disque dur	1 x SATA
Alimentation	100-240 VAC / 12 VDC, 5 A
Dimensions (H x L x P)	302 x 360 x 58 mm
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, sans solvants
Sécurité	Ne pas ouvrir, débrancher avant entretien
Garantie	Garantie annulée en cas de modification non autorisée
Informations générales	Caractéristiques sujettes à modification sans préavis

FOIRE AUX QUESTIONS - SECDVRMON30 KONIG

Comment installer un disque dur dans le moniteur SEC-DVRMON30 ?

Ouvrez le compartiment du disque dur au dos du moniteur (4 vis). Installez le disque dur dans le support fourni, fixez-le avec les 4 vis du disque dur. Branchez les connecteurs d'alimentation et de données SATA. Replacez le support dans le compartiment et revissez.

Pourquoi dois-je formater le disque dur dans le DVR et comment procéder ?

Le disque dur doit être formaté au format du DVR car le formatage PC standard n'est pas compatible. Allez dans le menu principal > Maintenance > Gestion du disque dur. Le formatage peut prendre plusieurs minutes selon la taille du disque.

Comment utiliser la fonction PTZ avec ce moniteur ?

Appuyez sur le bouton PTZ du panneau avant ou de la télécommande. Utilisez les touches fléchées pour contrôler le mouvement (pan, tilt, zoom). Les protocoles supportés incluent PELCO-P, PELCO-D, Samsung et Panasonic via RS485.

Comment sauvegarder des vidéos enregistrées ?

Appuyez sur le bouton Sauvegarde du panneau avant ou de la télécommande pour ouvrir le menu de recherche et sauvegarde. Vous pouvez sauvegarder sur une clé USB, un disque dur externe ou un graveur DVD via les ports USB.

Puis-je accéder au moniteur à distance depuis mon téléphone ?

Oui, via le réseau Ethernet RJ45. Le DVR supporte les protocoles TCP-IP, DHCP, DNNS, PPPoE et E-MAIL. Vous pouvez utiliser un navigateur IE ou une application de surveillance mobile pour visualiser en direct et télécharger des vidéos.

Que faire si l'écran LCD reste noir ?

Vérifiez que le bouton MARCHE sur le panneau avant est allumé (il n'éteint que le moniteur, pas le système). Assurez-vous que l'alimentation est branchée. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez un technicien qualifié.

Quels types de fichiers sont sauvegardés ?

Les vidéos sont sauvegardées aux formats MP4, AVI ou H.264 brut (raw), selon la configuration. La qualité peut être réglée (Full, 15, 7, 3, 1 fps ou personnalisée).

Comment régler les paramètres du moniteur LCD (luminosité, contraste) ?

Appuyez sur MENU/ENTRER du panneau avant ou sur le bouton Menu de la télécommande. Utilisez les flèches GAUCHE/DROITE pour naviguer et HAUT/BAS pour ajuster les valeurs. Appuyez sur AUTO/ESC pour quitter.

Que signifie le voyant HDD ?

Le voyant HDD (rouge/vert) indique l'activité du disque dur. Il clignote lors de l'enregistrement ou de la lecture. S'il reste éteint, vérifiez que le disque est correctement installé et formaté.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine du moniteur ?

Dans le menu OSD du moniteur LCD, sélectionnez l'option 'Remise à zéro des paramètres' et choisissez OUI. Cela réinitialise les réglages d'affichage (langue, heure, etc.) aux valeurs par défaut.

MODE D'EMPLOI SECDVRMON30 KONIG

Moniteur 15" avec DVR

Note : Ceci est un descriptif rapide du SEC-DVRMON30. Pour les détails complets sur la façon de d'utiliser le SEC-DVRMON30, référez-vous au manuel avancé en Anglais.

Installation de l'unité du Disque Dur:

Ouvrez le compartiment du disque dur avec les 4 vis au fond du moniteur et sortez le support. Installez l'unité du disque dur dans le support et fixez-la au support avec les 4 vis (fournies avec le disque dur). Branchez le connecteur de puissance et le connecteur de données sur le disque dur. Replacez le support dans le compartiment et fixez-le avec les 4 vis.

1. Connecteur de puissance
2. Connecteur de données

Avant de pouvoir enregistrer sur votre HDD il doit être formaté le système de DVR, car le formatage de PC standard n'est pas compatible. Cela peut être effectué à partir de la Section Maintenance de la barre d'outils du menu principal. Veuillez vous référer à la Section 7.5.3 HDD Management du manuel en Anglais pour un descriptif détaillé de la procédure. En fonction de la taille de votre HDD, le processus de formatage peut prendre plusieurs minutes.

MARCHE Mise en marche / arrêt du moniteur LCD. Cela éteint seulement le moniteur, pas le système.

MENU/ENTRER Appuyez sur la touche pour configurer le moniteur the LCD.

DROITE/+ Déplace les paramètres sur l'écran ou augmente la valeur.

GAUCHE/- Déplace les paramètres sur l'écran ou diminue la valeur.

AUTO/ESC Appuyez sur la touche pour quitter la configuration du moniteur the LCD

Description du panneau avant :

1 CH1/CH5 CH2/CH8 CH3/CH7 CH4/CH8 MENU ESC REC BACKUP PTZ PWR HDD 2 3 4

1. Boutons CH1\~CH4 / (☐/): (4CH)

En utilisant ces boutons, vous pouvez choisir de projeter la vidéo sur votre moniteur en pleine page pour chacun des appareils-photo individuellement ou de tous les canaux simultanément.

( )

1. MENU: Affiche le menu principal.

ESC: Utilisez ce bouton pour sortir du menu.

REC: Commencez ou arrêtez l'enregistrement manuel.

Sauvegarde: Ouvre la recherche vidéo et le menu de sauvegarde

Lecture/Pause (▶/Ⅱ):Ouvre la recherche vidéo et le menu de sauvegarde. Quand le mode playback est activé, appuyez sur ce bouton pour lire/arrêter le playback.

PTZ: (Pan-Tilt-Zoom) Fonction High Speed Dome.

1. LED mise en marche, LED Disque Dur (HDD)

LED lumières indiquant le raccordement à l'alimentation et à l'utilisation du HDD.

Fenêtre IR sonde infrarouge pour la télécommande

1. ◀, ▶, ▲, ▼

Utilisez les boutons des flèches pour vous déplacer dans les catégories de menu. Appuyez sur ◀,

▶ pour vous déplacer dans les boites de choix, appuyez sur ▲, ▼ pour choisir les paramètres de sous-menu. Appuyez sur Entrer pour confirmer votre choix.

Description du panneau arrière :

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Connecteurs d'entrée Vidéo (1-4)
2. Connecteur de sortie Vidéo
3. Connecteur d'entrée et de sortie
4. Connecteurs d'entrée d'Alarme (ALARM IN 1-4, 5-6 Terre)
   Connecteurs de sortie d'Alarme (ALARM OUT 7-8)
   Connecteur RS-422 / RS-485 Connecteur (9-12)

5. Connecteur RJ-45 r Base-T réseau Ethernet 10/100

6. Connecteurs USB

Ports USB pour connecter la souris et les dispositifs de sauvegarde (flash drive, enregistreur DVD).

1. Entrée d'alimentation (12VDC)

2. Bouton de mise sous tension

Description du coté du panneau :

Port USB (Pour sauvegarde)

Description de l'interface du menu:

Pour ajuster les paramètres du moniteur LCD, vous pouvez appuyer sur "MENU/ENTRER". Le menu sera affiché sur l'écran LCD. Appuyez alors sur "GAUCHE/-" ou "DROITE/+" pour déplacer le curseur à gauche ou à droite pour sélectionner l'option que l'utilisateur souhaite modifier. Appuyez ensuite sur "GAUCHE/-" ou "DROITE/+" pour augmenter ou diminuer la valeur. Une fois le réglage terminé, appuyez sur "AUTO/ESC" pour quitter.

Langage OSD: sélectionne la langue

Heure OSD: affiche l'heure Remise à zéro des paramètres: OUI/NON

Port d'entrée: VGA / AV Couleur Automatique: Oui/Non

Menu

SORTIE

Description de la télécommande :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ 0 REL REC LSC CTM PTZ ENTER 5

No.	Name Description
1	Remise à zéro de l'Alarme		Remet à zéro le statut d'alarme d'entrée ou de sortie.
2	REC		Enregistrement manuel. A la même fonction que le bouton sur le panneau avant du dispositif.
3	Boutons numériques		Entrer ou sélectionner les nombres pour changer les chaines.
4	Boutons Fonctionnels		Entrer dans le menu principal.
			Passer du mode de vue simple au mode de vue multiple.
			Retourne au menu précédent, comme le bouton sur le panneau avant
			Permet la commande de PTZ, comme le bouton sur le panneau avant
5	Contrôle Playback		Lecture en mode ralenti/ rembobinage
			Lecture/Pause
			Stop
			Avance Rapide
			Aller au cadre suivant
			Fonction, accès aux fonctions auxiliaires
6	Ajustement des paramètres photo		Boutons pour ajuster la luminosité
			Boutons pour ajuster le contraste
7	Boutons Flèches		Semblable aux fonctions des flèches sur les boutons du panneau avant
8	DEL		Bouton SUPPRIMER

Spécifications:

- Entrée Vidéo : 4x BNC, 1Vp-p/75Ohm

- Sortie Vidéo : 1x BNC, 1Vp-p/75Ohm

- Entrée Audio: 1x RCA

- Sortie Audio: 1x RCA

• Affichage de taux de trame : 4x 25fps

- Lecture taux de trame(CH1): 25fps (CIF), 25fps (moitié D1), 12fps (D1)

- Rapport taux de trame: 100fps (CIF), 100fps (moitié D1), 50fps (D1)

- Compression: H.264

- Sauvegarde Vidéo: MP4, AVI, H.264 raw

• Qualité Vidéo: Full, 15fps, 7fps, 3fps, 1fps or user setting

- Capacité disque dur: Up 1TB (non inclue)

- Interface: 1x SATA

- Protocole réseau: TCP-IP / DHCP / DNNS / PPPoE / E-MAIL

- Interface réseau: RJ45 10/100M détection automatique Ethernet

- Fonction réseau: Moniteur IE navigation en direct, Configuration, téléchargement de vidéos, surveillance de téléphone portable

- Port USB 2.0: Souris / ordinateur Portable HDD / Flash drive / graveur DVD / mise à jour de microprogramme

• Monitor: LCD couleur 15" 4:3

• Résolution: 1024x768

- Contraste: 450:1

• Luminosité: 250CDM

• Angle: 80°

• PTZ contrôle: RS485

• PTZ protocole: PELCO-P / PELCO-D / Samsung / Panasonic

100\~240VAC/12VDC, 5A

• Dimensions: 302 (H) x 360 (W) x 58 (D) mm (w/o moniteur standard)

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s'impose. Débranchez l'appareil et les autres équipements du secteur s'il y a un problème. Ne pas exposer l'appareil à l'eau ni à l'humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. Conservez ce manuel et l'emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l'appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

NEDERLANDS

Description : Moniteur 15" avec DVR