SECDVRMON30 - Überwachungskamera KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Monitor 15" mit DVR
Marke	KONIG
Modell	SECDVRMON30
Bildschirmgröße	15 Zoll (4:3)
Auflösung	1024 x 768 Pixel
Kontrastverhältnis	450:1
Helligkeit	250 cd/m²
Blickwinkel	80°
Videoeingänge	4 x BNC (1 Vp-p / 75 Ω)
Videoausgang	1 x BNC (1 Vp-p / 75 Ω)
Audioeingang	1 x RCA
Audioausgang	1 x RCA
Videokompression	H.264
Bildrate	100 fps (CIF / Halb-D1), 50 fps (D1)
Festplattenkapazität	Bis zu 1 TB (nicht enthalten)
Festplattenschnittstelle	1 x SATA
Stromversorgung	100-240 VAC / 12 VDC, 5 A
Abmessungen (H x B x T)	302 x 360 x 58 mm
Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, ohne Lösungsmittel
Sicherheit	Nicht öffnen, vor der Reinigung vom Netz trennen
Garantie	Garantie erlischt bei unbefugten Änderungen
Allgemeine Informationen	Änderungen der technischen Daten vorbehalten

Häufig gestellte Fragen - SECDVRMON30 KONIG

Wie installiere ich eine Festplatte im Monitor SEC-DVRMON30?

Öffnen Sie das Festplattenfach auf der Rückseite des Monitors (4 Schrauben). Legen Sie die Festplatte in den mitgelieferten Träger und befestigen Sie sie mit den 4 Schrauben der Festplatte. Schließen Sie die SATA-Strom- und Datenkabel an. Setzen Sie den Träger wieder in das Fach ein und schrauben Sie ihn fest.

Warum muss ich die Festplatte im DVR formatieren und wie mache ich das?

Die Festplatte muss im DVR-Format formatiert werden, da das PC-Standardformat nicht kompatibel ist. Gehen Sie zu Hauptmenü > Wartung > Festplattenverwaltung. Die Formatierung kann je nach Größe der Festplatte mehrere Minuten dauern.

Wie verwende ich die PTZ-Funktion mit diesem Monitor?

Drücken Sie die PTZ-Taste auf der Vorderseite oder der Fernbedienung. Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Steuerung der Bewegung (Schwenken, Neigen, Zoomen). Unterstützte Protokolle sind PELCO-P, PELCO-D, Samsung und Panasonic über RS485.

Wie speichere ich aufgezeichnete Videos?

Drücken Sie die Sicherung-Taste auf der Vorderseite oder der Fernbedienung, um das Such- und Sicherungsmenü zu öffnen. Sie können auf einen USB-Stick, eine externe Festplatte oder einen DVD-Brenner über die USB-Anschlüsse sichern.

Kann ich von meinem Telefon aus remote auf den Monitor zugreifen?

Ja, über das Ethernet-Netzwerk RJ45. Der DVR unterstützt die Protokolle TCP-IP, DHCP, DNNS, PPPoE und E-Mail. Sie können einen IE-Browser oder eine mobile Überwachungs-App verwenden, um Live-Bilder anzuzeigen und Videos herunterzuladen.

Was tun, wenn der LCD-Bildschirm schwarz bleibt?

Überprüfen Sie, ob die EIN-Taste auf der Vorderseite leuchtet (sie schaltet nur den Monitor aus, nicht das System). Stellen Sie sicher, dass das Netzteil angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie das Gerät vom Strom und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Welche Dateitypen werden gesichert?

Die Videos werden je nach Konfiguration in den Formaten MP4, AVI oder rohem H.264 gesichert. Die Qualität kann eingestellt werden (Full, 15, 7, 3, 1 fps oder benutzerdefiniert).

Wie stelle ich die Parameter des LCD-Monitors ein (Helligkeit, Kontrast)?

Drücken Sie MENU/ENTER auf der Vorderseite oder die Menü-Taste auf der Fernbedienung. Verwenden Sie die Pfeile LINKS/RECHTS zur Navigation und HOCH/RUNTER zum Anpassen der Werte. Drücken Sie AUTO/ESC zum Verlassen.

Was bedeutet die HDD-Anzeige?

Die HDD-Anzeige (rot/grün) zeigt die Aktivität der Festplatte an. Sie blinkt bei Aufnahme oder Wiedergabe. Bleibt sie aus, überprüfen Sie, ob die Festplatte korrekt installiert und formatiert ist.

Wie setze ich die Werkseinstellungen des Monitors zurück?

Wählen Sie im OSD-Menü des LCD-Monitors die Option 'Parameter zurücksetzen' und bestätigen Sie mit JA. Dadurch werden die Anzeigeeinstellungen (Sprache, Uhrzeit usw.) auf die Standardwerte zurückgesetzt.

BEDIENUNGSANLEITUNG SECDVRMON30 KONIG

38,1cm Monitor mit Festplattenrecorder

MODE D'EMPLOI (p. 14)

Hinweis: Dies ist die Kurzbeschreibung für den SEC-DVRMON30. Für eine detailliertere Beschreibung greifen Sie bitte auf die umfangreichere englischsprachige Anleitung zurück.

Installation der Festplatte:

Öffnen Sie das Festplattenfach auf der Rückseite des Monitors, lösen Sie die vier Schrauben und nehmen Sie die Halterung aus dem Fach. Legen Sie die Festplatte in die Halterung ein und befestigen Sie sie mit den vier (im Lieferumfang der Festplatte enthaltenen) Schrauben. Schließen Sie Strom- und Datenkabel an die Festplatte an. Befestigen Sie die Halterung wieder im Festplattenfach und schrauben Sie sie mit den vier Halterungsschrauben fest.

1. Anschluss für die Stromversorgung
2. Anschluss für das Datenkabel

Bevor Sie etwas auf Ihrer Festplatte aufzeichnen können, muss diese vom DVR-System formatiert werden; eine am PC formatierte Festplatte ist nicht kompatibel. Die Formatierfunktion rufen Sie im Hauptmenü über den Abschnitt Wartung (Maintenance) auf. Eine detaillierte Beschreibung dieser Funktion finden Sie in Abschnitt 7.5.3 (HDD Management) Ihres englischen Handbuchs. Je nach Größe der Festplatte kann der Formatierungsprozess einige Minuten in Anspruch nehmen.

Beschreibung der Funktionstasten (Oberseite):

Menü/Eingabe Rechts/+ POWER MENUENTER LEFT/- RIGHT/+ AUTO/ESC Strom Links/- Auto/ESC

POWER Ein- und Ausschalten des LCD-Monitors. – Schaltet nur den Monitor, nicht aber das System aus.

MENU/ENTER Drücken Sie diese Taste, um den LCD-Monitor zu konfigurieren.

RIGHT/+ Ändern der Auswahl, bzw. Erhöhen eines Werts.

LEFT/- Ändern der Auswahl, bzw. Verringern eines Werts.

AUTO/ESC Drücken Sie diese Taste, um das. Konfigurationsmenü zu verlassen.

Beschreibung der Funktionstasten (Front):

1 CH1/CH5 CH2/CH8 CH3/CH7 CH4/CH8 MENU ESC REC BACKUP PTZ PWR HDD 2 3 4

1. CH1-CH4 / ( ☐/☐)Kamera-Auswahltasten (4 Kameras/Kanäle) Mithilfe dieser Auswahltasten können Sie die Anzeige auf dem Bildschirm auf Vollbild (für einzelne Kameras) oder auf gemeinsame Darstellung mehrerer Kameras einstellen (☐/☐).

2. MENU: Ruft das Hauptmenü auf. ESC: Drücken Sie diese Taste, um das Menü zu verlassen. REC: Start oder Stopp der manuellen Aufnahme. Backup: Öffnet das Video-Such-Menü und das Backup-Menü (zum Anlegen von Kopien). Wiedergabe/Pause (▶/II): Öffnet das Video-Such-Menü und das Wiedergabe-Menü. Im Wiedergabemodus kann die Wiedergabe über diese Taste angehalten und fortgesetzt werden. PTZ (zu Deutsch: Schwenken, Neigen, Zoomen): Funktionstaste zum Einsatz von High-Speed-Dome-Kamers.

3. Betriebs-LED, Festplattenkontroll-LED (HDD) Die LEDs weisen auf vorhandene Betriebsspannung bzw. Festplattentätigkeit hin. IR-Fenster, Infrarot-Sensor für die Fernbedienung.

4. ◀, ▶, ▲, ▼ Die Pfeiltasten dienen zur Navigation innerhalb von Menüs. Drücken Sie ◀, ▶, um zwischen Auswahlflächen zu wechseln und ▲, ▼ um innerhalb Menüpunkte eines Untermenüs auszuwählen. Benutzen Sie die Enter-Taste, um eine Auswahl zu bestätigen.

Beschreibung der Schnittstellen (Rückseite):

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Anschlüsse der Videoeingänge (1-4)
2. Anschluss Videoausgang
3. Audioeingang / -ausgang
4. Anschlüsse Alarm-Eingang (1-4, 5-6 Erdung)
   Anschlüsse Alarm-Ausgang (7-8)
   RS-422 / RS-485 Schnittstelle (9-12)

5. RJ-45 Schnittstelle für 10/100 T-Ethernet-Netzwerk

6. USB-Anschlüsse

Schnittstellen für Maus und Backup-Datenträger (Flashlaufwerke, DVD-Recorder).

1. Anschluss Stromversorgung (12V DC)

2. Netzschalter

Beschreibung der Anschlüsse (Seite):

USB-Port (für Backups)

Übersicht Menüfunktionen:

Um die Einstellungen des Monitors zu verändern, können Sie „MENU/ENTER“ auswählen. Das Menü erscheint auf dem LCD-Schirm. Mit den Auswahltasten „LEFT/-“, bzw. „RIGHT/+“ können Sie einen Menüpunkt ansteuern und den Wert mit den Tasten „LEFT/-“, bzw. „RIGHT/+“ vergrößern, bzw. verringern. Wenn Sie Ihre Einstellungen abgeschlossen haben, können Sie mit der Taste „AUTO/ESC“ das Menü wieder verlassen.

Menu Brightness 50 Contrast 50 Saturation 50 ColorTemp 5000€ 6500K 7500K

Helligkeit: 0-100

Kontrast: 0-100

Farbsättigung: 0-100

Farbtemperatur:

5000K/6500K/7500K

Menu 日程 25

Lautstärke: 0-100

Menüsprache: Sprachauswahl Zeitanzeige: Uhrzeit Werkseinstellungen: Ja/Nein

Eingangssignal: VGA / AV Autom. Farbeinstellung: Ja / Nein

Menu

VERLASSEN

Beschreibung Fernbedienung:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ 0 REC LESC CTB PITZ ENTER 5 6

No.	Name Beschreibung
1	Alarm reset		Zurücksetzen des Alarms.
2	REC		Manuelle Aufnahme. Funktion identisch mit der Auswahltaste an der Gerätefront.
3	Zifferntasten		Eingabe von Zahlen, bzw. Auswahl des aktiven Kanals
4	Funktionstasten		Aufrufen des Hauptmenüs.
			Wechsel von Vollbild auf gleichzeitige Darstellung mehrerer Kanäle
			Schließen von Untermenüs. Funktion identisch mit an der Gerätefront.
			Einschalten der PTZ-Steuerung, Funktion wie an der Gerätefront.
5	Wiedergabesteuerung		Zeitlupenwiedergabe / Zurückspulen
			Wiedergabe/Pause
			Stopp
			Vorspulen
			Zum nächsten Bild (Einzelbild)
			Funktionstaste, aktiviert Sonderfunktionen.
6	Bildeinstellung		Einstellung der Helligkeit
			Einstellung des Kontrasts
7	Pfeiltasten		Ähnlich zur Funktionsweise der Pfeiltasten an der Gerätevorderseite
8	DEL		Funktion: LÖSCHEN

techn. Merkmale:

• Video (Eingang): 4x BNC, 1Vs-s/75 Ohm
• Video (Ausgang): 1x BNC, 1Vs-s/75 Ohm
• Audio (Eingang): 1x CINCH
• Audio (Ausgang): 1x CINCH

• Bildfrequenz (Display): 4x 25 fps (Frames pro Sekunde)
• Bildfrequenz (Wiedergabe) (CH1): 25fps (CIF), 25fps (Half-D1), 12fps (D1)
- Bildfrequenz (Aufnahme): 100fps (CIF), 100fps (Half-D1), 50fps (D1)
• Kompression: H.264
• Video-Speicherformat: MP4, AVI, H.264 raw
• Videoqualität: Ganz, 15fps, 7fps, 3fps, 1fps oder nach Einstellung
- Festplattenkapazität: Bis zu 1TB (nicht inklusive)
- Schnittstelle: 1x SATA
- Netzwerkprotokoll: TCP-IP / DHCP / DNNS / PPPoE / E-MAIL
- Netzwerk-Interface: RJ45 10/100M Ethernet (Autom. Erkennung)
- Netzwerk-Funktion: Internet-Explorer Livemonitor, Konfiguration, Video-Download, Mobiltelefon-Überwachung
- USB 2.0-Port: Mausanschluss / Wechselfestplatte / Flash-Laufwerk / DVD-Brenner / Firmware-Upgrade
• Monitor: 38,1cm (15") Farb-LCD 4:3
• Auflösung: 1024x768
- Kontrast: 450:1
• Helligkeit: 250CDM
- Winkel: 80^
- Sensor/Alarm: 4x In / 1x Out
• PTZ-Kontrolle: RS485
• PTZ-Protokoll: PELCO-P / PELCO-D / Samsung / Panasonic
- Betriebsspannung: 100-240V AC/12V DC, 5A
- Abmessungen (H/B/T): 302 x 360 x 58 mm (ohne Fuß)
• Gewicht: 4 kg (ohne Festplatte)

Sicherheitsvorkehrungen:

VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS

Guide descriptif rapide

• Capteur/Alarme: 4x in / 1x out

1. CH1-CH4 / ( ) gomb (4CH)

4x BNC, 1Vp-p/75Ohm
1x BNC, 1Vp-p/75Ohm
1x RCA
1x RCA

• Lydinngang: 1x RCA

• Lydutgang: 1x RCA

• Vist bildehastighet 4x 25bps

• Avspilt bildehastighet (CH1): 25bps (CIF), 25bps (halv D1), 12bps (D1)

• Avspilt bildehastighet: 100bps (CIF), 100bps (halv D1), 50bps (D1)

• Kompresjon: H.264

• Sikkerhetskopi av video: MP4, AVI, H.264 rå

• Videokvalitet: Full, 15bps, 7bps, 3bps, 1bps eller brukerinnstillinger

Beschreibung: 38,1cm Monitor mit Festplattenrecorder

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats /