SECDVRMON30 - Cámara de vigilancia KONIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor 15" con DVR
Marca	KONIG
Modelo	SECDVRMON30
Tamaño de pantalla	15 pulgadas (4:3)
Resolución	1024 x 768 píxeles
Contraste	450:1
Luminosidad	250 cd/m²
Ángulo de visión	80°
Entradas de video	4 x BNC (1 Vp-p / 75 Ω)
Salida de video	1 x BNC (1 Vp-p / 75 Ω)
Entrada de audio	1 x RCA
Salida de audio	1 x RCA
Compresión de video	H.264
Tasa de visualización	100 fps (CIF / medio-D1), 50 fps (D1)
Capacidad del disco duro	Hasta 1 TB (no incluido)
Interfaz del disco duro	1 x SATA
Alimentación	100-240 VCA / 12 VCC, 5 A
Dimensiones (Al x An x Pr)	302 x 360 x 58 mm
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco, sin disolventes
Seguridad	No abrir, desconectar antes del mantenimiento
Garantía	Garantía anulada en caso de modificación no autorizada
Información general	Características sujetas a cambio sin previo aviso

Preguntas frecuentes - SECDVRMON30 KONIG

¿Cómo instalar un disco duro en el monitor SEC-DVRMON30?

Abra el compartimiento del disco duro en la parte posterior del monitor (4 tornillos). Instale el disco duro en el soporte provisto, fíjelo con los 4 tornillos del disco duro. Conecte los conectores de alimentación y datos SATA. Vuelva a colocar el soporte en el compartimiento y atornille.

¿Por qué debo formatear el disco duro en el DVR y cómo proceder?

El disco duro debe formatearse al formato del DVR porque el formateo de PC estándar no es compatible. Vaya al menú principal > Mantenimiento > Gestión del disco duro. El formateo puede tardar varios minutos según el tamaño del disco.

¿Cómo usar la función PTZ con este monitor?

Presione el botón PTZ del panel frontal o del control remoto. Use las teclas de flecha para controlar el movimiento (pan, tilt, zoom). Los protocolos compatibles incluyen PELCO-P, PELCO-D, Samsung y Panasonic a través de RS485.

¿Cómo guardar videos grabados?

Presione el botón Copia de seguridad del panel frontal o del control remoto para abrir el menú de búsqueda y copia de seguridad. Puede guardar en una memoria USB, un disco duro externo o una grabadora de DVD a través de los puertos USB.

¿Puedo acceder al monitor de forma remota desde mi teléfono?

Sí, a través de la red Ethernet RJ45. El DVR soporta los protocolos TCP-IP, DHCP, DNNS, PPPoE y E-MAIL. Puede usar un navegador IE o una aplicación de vigilancia móvil para ver en vivo y descargar videos.

¿Qué hacer si la pantalla LCD permanece negra?

Verifique que el botón ENCENDIDO en el panel frontal esté encendido (solo apaga el monitor, no el sistema). Asegúrese de que la alimentación esté conectada. Si el problema persiste, desconecte el aparato y contacte a un técnico calificado.

¿Qué tipos de archivos se guardan?

Los videos se guardan en formatos MP4, AVI o H.264 bruto (raw), según la configuración. La calidad se puede ajustar (Full, 15, 7, 3, 1 fps o personalizada).

¿Cómo ajustar los parámetros del monitor LCD (brillo, contraste)?

Presione MENU/ENTER del panel frontal o el botón Menú del control remoto. Use las flechas IZQUIERDA/DERECHA para navegar y ARRIBA/ABAJO para ajustar los valores. Presione AUTO/ESC para salir.

¿Qué significa el indicador HDD?

El indicador HDD (rojo/verde) indica la actividad del disco duro. Parpadea durante la grabación o la reproducción. Si permanece apagado, verifique que el disco esté correctamente instalado y formateado.

¿Cómo restablecer los ajustes de fábrica del monitor?

En el menú OSD del monitor LCD, seleccione la opción 'Restablecer ajustes' y elija SÍ. Esto restablece los ajustes de pantalla (idioma, hora, etc.) a los valores predeterminados.

MANUAL DE USUARIO SECDVRMON30 KONIG

Monitor de 15" con DVR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 38.)

15"-os monitor DVR-rel

KÄYTTÖOHJE (s. 44)

15" DVR-monitori

Guía Breve de Descripción

Tenga en cuenta: Esta es una guía breve de descripción de la SEC-DVRMON30. Para todo detalle sobre el uso de la SEC-DVRMON30, consulte el manual de inglés avanzado.

Instalación de la unidad de disco duro:

Abra el compartimiento de la unidad de disco duro con los 4 tornillos en la parte posterior del monitor y saque el soporte. Instale la unidad de disco duro en el soporte y fijarlo al soporte con los 4 tornillos (suministrado con la unidad de disco duro). Conecte el conector de alimentación y datos a la unidad de disco duro. Vuelva a colocar el soporte en el compartimento y fije el soporte de nuevo con los 4 tornillos.

1. Conector de alimentación
2. Conector de datos

Antes de poder grabar en el disco duro, éste debe ser formateado por el sistema DVR, ya que el formateado estándar del PC no es compatible. Se puede hacer en la pestaña de Mantenimiento de la Barra de Herramientas del menú principal. Por favor refiérase a la Sección 7.5.3 de Gestión del Disco Duro del manual en inglés para una descripción detallada de este proceso. Dependiendo del tamaño de su disco duro, el proceso de formateado puede tardar varios minutos.

Descripción del panel superior:

Menú / Entrar Derecha / +

POWER MENUEINTER LEFT/- RIGHT/+ AUTOESC

Power Izquierda: Auto / ESC

Función: Descripción:

POWER Encender / apagar la pantalla LCD. Esto sólo apaga la pantalla, no el sistema.

MENÚ / ENTRAR Pulse la tecla para configurar el monitor LCD.

DERECHA / + Mover los parámetros en la pantalla o aumentar el valor.

IZQUIERDA / - Mover los parámetros en la pantalla o reducir el valor.

AUTO / ESC Pulse la tecla para salir de la configuración del monitor LCD.

Descripción del panel frontal:

1 □/■ CH1/CH5 CH2/CH6 CH3/CH7 CH4/CH8 MENU ESC REC BACKUP ▶/■ PTZ PWR HDD 2 3 4

1. Botones CH1 \~ CH4 / (☐/☐) (4 canales)

Al usar estos botones, usted puede optar por la salida de vídeo en su monitor, ya sea como una vista de pantalla completa para cada una de las cámaras de forma individual o de todos los canales simultáneamente (☐/☐).

1. MENU: Muestra el menú principal.

CES: Use este botón para salir del menú

REC: Iniciar o detener la grabación manual.

Copia de seguridad (backup): Abre la búsqueda de vídeo y el menú de copia de seguridad Reproducir / Pausa (▶/▶): Abre la búsqueda de vídeo y el menú de reproducción. Cuando se active el modo de reproducción, pulse este botón para reproducir / pausar la reproducción.

PTZ: (Pan-Tilt-Zoom) funcionalidad de cámara de alta velocidad estilo bóveda.

1. LED de alimentación, unidad de disco duro (HDD) LED

Las luces LED indican la conexión a la red eléctrica y el uso del disco duro.

Ventana IR, sensor de infrarrojos para mando a distancia

1. ◀, ▶, ▲, ▼

Utilice los botones de flecha para moverse entre los elementos del menú. Pulse ◀, ▶ para mover a las cajas de selección, presione ▲, ▼ para seleccionar los parámetros de submenú. Pulse Entrar para confirmar su elección.

Descripción del panel posterior:

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Conectores de Entrada Vídeo (1-4)

2. Conector de Salida Vídeo

3. Conector de Entrada / Salida de Audio

4. Conectores de entrada de alarma (ALARM IN 1-4, 5-6 bajo) Conectores de salida de alarma (ALARM OUT 7-8) Conector RS-422 / RS-485 (9-12)

5. Conector RJ-45 10/100 Base-T Ethernet de red

6. Conectores USB

Puertos USB para conectar el ratón y dispositivos de copia de seguridad (unidad de memoria flash, grabador de DVD).

1. Toma de corriente de entrada (12VDC)

2. Interruptor de alimentación

Descripción del panel lateral:

Puerto USB (para copia de seguridad)

Descripción de la interfaz del menú:

Para ajustar los parámetros del monitor LCD, puede pulsar "MENU / ENTRAR".El menú se mostrará en la pantalla LCD. A continuación, pulse "IZQUIERDA/-" o "DERECHA/+" para mover el cursor hacia la izquierda o derecha para seleccionar la opción que el usuario desee modificar. A continuación, pulse "IZQUIERDA/-" o "DERECHA/+" para aumentar o disminuir el valor. Cuando termine de configurar, pulse el botón "AUTO / ESC" para salir.

seleccionar el idioma

Hora del OSD:

hora de visualización

Restablecimiento de fábrica:

SI / NO

Puerto de entrada: VGA / AV

Color automático: Sí / No

Menu

SALIDA

Descripción del mando a distancia:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ 0 DRL ESC CREM MENU PTZ ENTER 6 5

NO	Nombre		Descripción
1	Restablecimiento de la alarma	Borra el estado de entrada o de salida de la alarma.
2	REC		Grabación manual. Tiene la misma función que el botónen el panel frontal del dispositivo.
3	Botones numéricos		Entrada de números o seleccionar para cambiar los canales pertinentes.
4	Botones funcionales		Insgresa al menú principal.
			Cambia del modo de vista de ventana única al modo de vista de múltiples ventanas
			Vuelve al menú superior, igual que el botón en el panel frontal
			Habilita el control PTZ, igual que el botón en el panel frontal
5	Control de reproducción		Reproduce en modo lento / rebobina
			Reproducir / Pausa
			Parar
			Avance rápido
			Ir al siguiente fotograma
		[8015]	Función, acceso a la configuración de auxiliar.
6	Parámetros de ajuste de imagen		Botones para ajustar el brillo
			Botones para ajustar el contraste
7	Botones de flecha		Similar a las funciones de los botones de flecha en el panel frontal
8	DEL Botón de BORRAR

Especificaciones:

- Entrada de vídeo: 4 x BNC, 1Vp-p/75Ohm

- Salida de video: 1 x BNC, 1Vp-p/75Ohm

- Entrada de audio: 1 x RCA

- Salida de audio: 1 x RCA

- Tasa de fotogramas en pantalla: 4x 25fps

- Tasa de reproducción de fotogramas(CH1): 25 fps (CIF), 25fps (la mitad que D1), 12fps (D1)

- Tasa de grabación de fotogramas: 100fps (CIF), 100fps (la mitad de D1), 50fps (D1)

• Compresión: H.264

- Copia de seguridad de Video: MP4, AVI, H.264 raw

- Calidad de video: Completa, 15 fps, 7 fps, 3 fps, 1 fps o configuración de usuario

- Capacidad del disco duro: hasta 1TB (no incluido)

- Interfaz: 1 SATA

- Protocolo de red: TCP-IP / DHCP / DNNS / PPPoE / E-MAIL

- Interfaz de red: RJ45 Ethernet 10/100M auto detectar

- Función de red: Monitoreo en directo del navegador Internet Explorer; Configuración; Descarga de Vídeo Vigilancia de Teléfono Móvil

- Puerto USB 2.0: Ratón / HDD portátil y móvil / disco Flash / grabadora de DVD / Actualización de firmware

• Monitor: 15" LCD a color 04:03

- Resolución: 1024x768

- Contraste: 450:1

- Brillo: 250CDM

- Ángulo: 80°

- Sensor / alarma: 4 de entrada / 1 de salida - Control de PTZ: RS485

- Protocolo PTZ: PELCO-P / PELCO-D / Samsung / Panasonic - Fuente de alimentación: 100 \~ 240VAC/12VDC, 5A

- Dimensiones: 302 (Al) x 360 (An) x 58 (D) mm (sin contar el soporte del monitor)

- Peso: 4 kg (sin el disco duro)

Medidas de seguridad:

ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR

Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad.

Mantenimiento:

Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.

Garantía:

No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto.

General:

Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso.

Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal.

Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad.

Atención:

Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos.

MAGYAR

Rövid leírás

Descripción: Monitor de 15" con DVR