SECDVRMON30 - Cameră de supraveghere KONIG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Monitor 15" cu DVR
Marca	KONIG
Model	SECDVRMON30
Dimensiune ecran	15 țoli (4:3)
Rezoluție	1024 x 768 pixeli
Contrast	450:1
Luminozitate	250 cd/m²
Unghi de vizionare	80°
Intrări video	4 x BNC (1 Vp-p / 75 Ω)
Ieșire video	1 x BNC (1 Vp-p / 75 Ω)
Intrare audio	1 x RCA
Ieșire audio	1 x RCA
Compresie video	H.264
Rată de afișare	100 fps (CIF / jumătate D1), 50 fps (D1)
Capacitate hard disk	Până la 1 TB (neinclus)
Interfață hard disk	1 x SATA
Alimentare	100-240 VCA / 12 VCC, 5 A
Dimensiuni (Î x L x A)	302 x 360 x 58 mm
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată, fără solvenți
Siguranță	Nu deschideți, deconectați înainte de întreținere
Garanție	Garanție anulată în caz de modificare neautorizată
Informații generale	Caracteristici supuse modificării fără notificare prealabilă

Întrebări frecvente - SECDVRMON30 KONIG

Cum se instalează un hard disk în monitorul SEC-DVRMON30?

Deschideți compartimentul hard diskului din spatele monitorului (4 șuruburi). Instalați hard diskul în suportul furnizat, fixați-l cu cele 4 șuruburi ale hard diskului. Conectați conectorii de alimentare și de date SATA. Puneți suportul înapoi în compartiment și strângeți șuruburile.

De ce trebuie să formatez hard diskul în DVR și cum procedez?

Hard diskul trebuie formatat în formatul DVR deoarece formatarea PC standard nu este compatibilă. Accesați meniul principal > Întreținere > Gestionare hard disk. Formatarea poate dura câteva minute în funcție de dimensiunea discului.

Cum se utilizează funcția PTZ cu acest monitor?

Apăsați butonul PTZ de pe panoul frontal sau de pe telecomandă. Folosiți tastele săgeată pentru a controla mișcarea (pan, tilt, zoom). Protocoalele suportate includ PELCO-P, PELCO-D, Samsung și Panasonic prin RS485.

Cum se salvează videoclipurile înregistrate?

Apăsați butonul Salvare de pe panoul frontal sau de pe telecomandă pentru a deschide meniul de căutare și salvare. Puteți salva pe un stick USB, un hard disk extern sau un DVD recorder prin porturile USB.

Pot accesa monitorul de la distanță de pe telefon?

Da, prin rețeaua Ethernet RJ45. DVR-ul suportă protocoalele TCP-IP, DHCP, DDNS, PPPoE și E-MAIL. Puteți utiliza un browser IE sau o aplicație de supraveghere mobilă pentru a vizualiza în direct și a descărca videoclipuri.

Ce fac dacă ecranul LCD rămâne negru?

Verificați dacă butonul PORNIRE de pe panoul frontal este aprins (acesta oprește doar monitorul, nu sistemul). Asigurați-vă că alimentarea este conectată. Dacă problema persistă, deconectați dispozitivul și contactați un tehnician calificat.

Ce tipuri de fișiere sunt salvate?

Videoclipurile sunt salvate în formatele MP4, AVI sau H.264 brut (raw), în funcție de configurare. Calitatea poate fi ajustată (Full, 15, 7, 3, 1 fps sau personalizată).

Cum se ajustează setările monitorului LCD (luminozitate, contrast)?

Apăsați MENIU/ENTER de pe panoul frontal sau butonul Menu de pe telecomandă. Folosiți săgețile STÂNGA/DREAPTA pentru a naviga și SUS/JOS pentru a ajusta valorile. Apăsați AUTO/ESC pentru a ieși.

Ce înseamnă ledul HDD?

Ledul HDD (roșu/verde) indică activitatea hard diskului. Acesta clipește în timpul înregistrării sau redării. Dacă rămâne stins, verificați dacă discul este instalat și formatat corect.

Cum se resetează setările din fabrică ale monitorului?

În meniul OSD al monitorului LCD, selectați opțiunea 'Resetare setări' și alegeți DA. Aceasta resetează setările de afișare (limbă, oră, etc.) la valorile implicite.

MANUAL DE UTILIZARE SECDVRMON30 KONIG

Observație: Acesta este un scurt ghid de instrucțiuni pentru SEC-DVRMON30. Pentru detalii complete privind utilizarea SEC-DVRMON30, consultați manualul complet în limba engleză.

Instalarea unității de hard disk

Deschideți compartimentul unității de hard disk cu cele 4 şuruburi aflate în spatele monitorului și scoateți suportul. Instalați unitatea de hard disk pe suport și fixați-o bine cu cele 4 şuruburi (furnizate împreună cu unitatea de hard disk). Conectați cablul de alimentare și de date la unitatea de hard disk. Puneti la loc suportul în compartiment și fixați-l din nou cu cele 4 şuruburi.

Înainte de a înregistra pe HDD (unitate de hard disk), aceasta ar trebui formatată de sistemul DVR (videorecorder digital), deoarece formatarea standard pe computer nu este compatibilă. Acest lucru poate fi efectuat în fila Maintenance (Întreținere) din meniul principal din bara cu instrumente. Consultați Sectiunea 7.5.3 Gestiunea HDD din manualul în limba engleză pentru o descriere detaliată a acestui proces. În funcție de dimensiunea unității dvs. de hard disk, procesul de formatare poate dura câteva minute.

POWER (PORNIRE/OPRIRE) Pornirea/oprirea monitorului LCD.

MENU/ENTER (Meniu/Validare)

RIGHT (Dreapta)/+

LEFT (Stânga)/-

AUTO/ESC (Auto/leşire)

Acesta opreşte doar monitorul, nu și sistemul.

Apăsați acest buton pentru a configura monitorul LCD.

Mutati parametrii de pe ecran sau măriți valoarea.

Mutați parametrii de pe ecran sau micșorați valoarea.

Apăsați acest buton pentru a ieși din meniul de configurare a monitorului LCD.

Prin utilizarea acestor butoane, puteți selecta ieșirea semnalului video la monitor fie ca și vizualizare pe tot ecranul pentru fiecare dintre camere sau din toate Canalele simultan (☐/).

1. MENU (MENIU): Afisează meniul principal.

ESC (Ieşire): Utilizati acest buton pentru a ieşi din meniu

REC (Înregistrare): Porniți sau opriți înregistrarea manuală

Backup (meniu de siguranță): Deschide căutarea video și meniul de siguranță

Play/Pause (Redare/Pauză) (▶/II): Deschide căutarea video și meniul de redare. Atunci când modul redare este activat, apăsați acest buton pentru redare/întrerupere rulare.

PTZ: (Pan-Tilt-Zoom – Panoramare-Înclinare-Zoom) funcție cameră High Speed Dome.

1. LED Pornire/Oprire, LED unitate hard disk (HDD)

Becurile LED-urilor indică conexiunea la alimentarea cu curent și utilizarea HDD.

Fereastră IR, senzor infra-roşu pentru telecomandă

1. ◀, ▶, ▲, ▼

Utilizați butoanele cu săgeți pentru a comuta între elementele meniului. Apăsați ◀, ► pentru a muta la căsuțele de selecție, apăsați ▲, ▼ pentru a selecta parametrii submeniului. Apăsați Enter (Validare) pentru a confirma alegerea.

1. Conectori intrare video (1-4)
2. Conector ieşire video
3. Conector intrare/ieşire audio
4. Conectori intrare alarmă (ALARMĂ INTRARE 1-4, 5-6 Împământare) Conectori alarmă ieşire (ALARMĂ IEŞIRE 7-8) RS-422 / RS-485 Conector (9-12)
5. Conector RJ-45 10/100 retea Base-T Ethernet
6. Conectori USB Porturile USB pentru conectarea mouse-ului sau a dispozitivelor de siguranță (unitate flash, recorder DVD).
7. Priză intrare curent (12 V CC)
8. Buton pornire

Descriere panou lateral:

Port USB (Pentru siguranță)

Interfață descriere meniu:

Pentru ajustarea parametrilor monitorului LCD, puteți apăsa “MENU/ENTER” (MENIU/VALIDARE). Meniul va fi afișat pe ecranul LCD. După aceea apăsați “LEFT (STÂNGA)/-” sau “RIGHT(DREAPTA)/+” pentru a muta cursorul la stânga sau la dreapta pentru a selecta opțiunea ce trebuie modificată. Apoi, apăsați “LEFT (STÂNGA)/-” sau “RIGHT(DREAPTA)/+” pentru a mări sau micșora valoarea. La finalizarea setărilor, apăsați “AUTO/ESC” (AUTO/IEŞIRE) pentru a ieși.

Limbă OSD: selectați limba
Oră OSD: afișare oră
Revenire la setările din fabrică:
DA/NU

Descriere Telecomandă:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ REC EBC PITZ ENTER 5 6

Nr.	Denumire		Descriere
1	Resetare alarmă		Elimină alarma (intrare/ieșire).
2	REC (Înregistrare)		Înregistrare manuală. Are aceeași funcție ca și butonul de pe panoul frontal al dispozitivului.
3	Butoane numerice		Introduceți numerele și selectați pentru a muta canalele.
4	Butoane funcționale		Afișează meniul principal.
			Comută din modul vizualizare pe o singură fereastră în modul vizualizare multiplă.
			Revine la meniul anterior, la fel ca și butonul de pe panoul frontal
			Activează controlul PTZ, la fel ca și butonul de pe panoul frontal
5	Control redare		Redare lentă / derulare înapoi
			Redare/Pauză
			Oprire
			Derulare înapoi
			Mergeți la cadrul următor
			Funcție, acces la setările auxiliare
6	Parametri de reglare a imaginii		Butoane pentru reglarea luminozității
			Butoane pentru reglarea contrastului
7	Butoane cu săgeți		Funcții similare cu cele ale butoanelor cu săgeți de pe panoul frontal
8	DEL		Buton DELETE (ŞTERGERE)

Specificații:

• Intrare video: 4x BNC, 1Vp-p/75ohmi
• leşire video: 1x BNC, 1Vp-p/75ohmi
• Intrare audio: 1x RCA
• leşire audio: 1x RCA

• Afișare frecvență cadre: 4x 25fps
• Redare frecvență cadre (CH1): 25fps (CIF), 25fps (jumătate D1), 12fps (D1)
• Înregistrare frecvență cadre: 100fps (CIF), 100fps (jumătate D1), 50fps (D1)
• Compresie: H.264
• Sigurantă video: MP4, AVI, H.264 raw
• Calitate video: Full, 15fps, 7fps, 3fps, 1fps sau setări personalizate
• Capacitate hard disk: Până la 1TB (nu inclus)

- Interfata: 1x SATA

- Protocol retea: TCP-IP / DHCP / DNNS / PPPoE / E-MAIL

- Interfață rețea: RJ45 10/100M Ethernet auto detectare

- Functie rețea: Monitorizare live browser IE, Configurare, Descărcare video, Supraveghere prin telefonul mobil

- Port USB 2.0: Mouse / HDD mobil / Unitate flash / recorder DVD /

Actualizare firmware

• Monitor: LCD color 15" 4:3

• Rezolutie: 1024x768

- Contrast: 450:1

• Luminozitate: 250CDM

• Unghi: 80°

- Senzor/Alarmă: 4x intrare / 1x ieşire

• Control PTZ: RS485

- Protocol PTZ: PELCO-P / PELCO-D / Samsung / Panasonic

- Alimentare: 100\~240 V CA/12 V CC, 5A

- Dimensiuni: 302 (L) x 360 (h) x 58 (l) mm (cu/fără suport monitor)

• Greutate: 4 kg (cu/fără HDD)

Măsuri de siguranță:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat, când este necesară depanarea. Deconectați produsul de la priza de rețea sau alte echipamente în cazul aparitiei unei probleme. Nu expuneți produsul apei sau umezelii.

Întreținere:

Curățarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiți solventi sau agenti de curățare abrazivi.

Garantie:

Nu oferim nicio garanție și nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.

Generalități:

Designul și specificațiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

Toate siglele mărcilor și denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept și prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstrați acest manual și ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atentie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul că produsele electrice și electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem separat de colectare.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Descriere: Monitor 15" cu DVR